de: Zahlungsrückstände und Verschuldung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Arretrati di pagamento e presenza di debiti, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Arriérés de paiement et présence de dettes, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

it: Esecuzioni o attestati di carenza di beni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Betreibungen oder Verlustscheine, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

format: XLS

fr: Poursuite ou acte de défaut de bien, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Flux de matières en Suisse en équivalent matières premières – modélisation

en: Material flows in Switzerland in raw material equivalents – modelling estimates

it: Flussi di materia in Svizzera in materie prime equivalenti – modellizzazione

de: Materialflüsse in der Schweiz in Rohstoffäquivalenten – Modellrechnungen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne

de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: Aspects juridiques des médias: Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP): plaintes et décisions

de: Medienrechtliche Aspekte: Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI): Verfahren und Entscheide


de: Medienökonomische Aspekte: Bundessubventionen im Bereich Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Subventions fédérales dans le domaine des médias


de: Medienrechtliche Aspekte: Schweizer Presserat: Beschwerden und Stellungnahmen

fr: Aspects juridiques des médias: Conseil suisse de la presse: plaintes et prises de position


fr: Radio: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

de: Radio: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien


de: Jugendurteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung für eine Auswahl von Straftaten, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

it: Minorenni: sentenze e risoluzione alternativa delle controversie sulla base di una selezione di reati [dal 2020]

en: Juveniles: convictions and other types of conflict resolution by a selection of offences [from 2020]

fr: Mineurs: jugements et autres modes de résolution de conflit en fonction d'un choix d'infractions [dès 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


elektrizitatserzeugung

title_for_slug: elektrizitatserzeugung

fr: odin-open-data-inventory energie

de: odin-open-data-inventory energie

en: energy odin-open-data-inventory

it: energia odin-open-data-inventory

fr: Production d'électricité

de: Elektrizitätserzeugung

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia


fr: Nombre et taux d'interruptions de grossesse, selon le canton d'intervention

de: Anzahl und Rate der Schwangerschaftsabbrüche, nach Kanton der Intervention

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Materialflüsse in der Schweiz

it: Flussi di materia in Svizzera

en: Material flows in Switzerland

fr: Flux de matières en Suisse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Subjektive Bewertung der Einstellung zu Geld, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective du rapport à l'argent, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva del rapporto con il denaro, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

population

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Dépenses et réserves de travail dans construction, par type de travaux; aux prix courants

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Art der Arbeiten; zu laufenden Preisen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Gebäude

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, nouveaux logements terminés annuellement, par catégorie de bâtiment


de: Materialflusskonten - Indikatoren

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Materialflüsse in Tausend Tonnen, Tonnen pro Einwohner, Franken pro Kilo und Kilo pro Franken nach Flusstyp, seit 1990.

format: SERVICE

fr: Comptes de flux de matières - Indicateurs

it: Struttura JSON

en: Material flow accounts - Indicators

en: This dataset presents annual data for material flow in thousand tonnes, tonnes per capita, CHF per kg and kg per CHF by type of flow, since 1990.

de: JSON-Struktur

en: JSON structure

it: Conti dei flussi di materia - Indicatori

it: Questo dataset presenta i dati annuali per i flussi di materia in migliaia di tonnellate, tonnellate pro capite, franchi per chilogrammo e chilogrammi per Franco secondo il tipo di flusso, dal 1990.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des flux de matières en milliers de tonnes, en tonnes par habitants, en francs par kilogramme et en kilogrammes par franc selon le type de flux, depuis 1990.

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern


de: Erwerbsmodelle bei Paaren mit und ohne Kinder im Haushalt

it: Modelli di attività professionale nelle coppie con o senza figli nell'economia domestica

fr: Modèles d'activité professionnelle des couples avec ou sans enfants dans le ménage

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

population

it: Popolazione

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Surfaces forestières par catégorie de propriétaire et selon les cantons

de: Forstflächen nach Eigentümertyp und Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage

de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

en: Federal Statistical Office FSO


spatial: Kantone

fr: Récolte de bois par canton

de: Holzernte nach Kantonen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Kategorie und Typ der Gebäude

fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon la catégorie et le type de bâtiment


fr: securite-sociale genre femme homme

de: frau soziale-sicherheit geschlecht mann

en: man gender woman social-security

it: uomo genere sicurezza-sociale donna

fr: Bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI touchant des prestations multiples au même moment (mois), selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

de: Beziehende von ALV, Sozialhilfe und IV mit kombiniertem Leistungsbezug zum gleichen Zeitpunkt (Monat) nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

it: Beneficiari di AD, aiuto sociale e AI con percezione di prestazioni diverse allo stesso tempo (mese), secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l’assurance chômage (AC), de l’aide sociale et de rentes de l'assurance invalidité (AI) touchant des prestations multiples au même moment (mois), en nombre absolu et en pourcentage, selon la combinaison prestations, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Taggeldern aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV) und der Renten mit kombiniertem Leistungsbezug zum gleichen Zeitpunkt (Monat), absolut und in %, nach Leistungskombination, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e di rendite dell'assicurazione per l'invalidità (AI) con percezione di prestazioni diverse allo stesso tempo (mese), in numero assoluto o in percentuale, secondo la combinazione di prestazioni, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Politische Gemeinden

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Gebäudetyp, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Gebäude mit Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), ab 2013.

fr: Nouveaux bâtiments avec logements selon les niveaux géographiques institutionnels et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Structure JSON

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen nach institutionellen Gliederungen und Gebäudetyp, ab 2013

fr: Nouveaux bâtiments avec logements selon la grande région, le canton, la commune et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux bâtiments avec logements selon la grande région, le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), depuis 2013

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: Investissements et réserves de travail dans la construction, par genre d'ouvrage, selon les cantons; aux prix courants

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat nach Art der Bauwerke und nach Kantonen; zu laufenden Preisen


en: Forest area in Switzerland, in ha

en: This dataset presents annual data of the total forest area (in hectares), the productive forest area and the number of forest owners by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton and type of owner (private forest, public forest), since 1975.

fr: Surfaces forestières en Suisse, en ha

fr: Ce dataset présente les données annuelles des surfaces forestières (en hectare), de la surface des forêts productives (en hectare) et du nombre de propriétaires selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton et le type de propriétaire (forêts privées, forêts publiques), depuis 1975.

de: Waldflächen der Schweiz, in ha

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gesamten Waldflächen (in Hektar), produktiven Waldflächen (in Hektar) und Anzahl Waldeigentümer nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton und Eigentümertyp (Privatwälder, öffentliche Wälder), ab 1975.

it: Superficie forestale in Svizzera, in ha

it: Questo dataset presenta i dati annuali della superficie forestale (in ettari), superficie forestale produttiva e numero di proprietari di boschi per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone e tipo di proprietario (boschi privati, boschi pubblici), dal 1975.

de: JSON-Struktur

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Neu erstellte Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Gebäudetyp, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), ab 2013.

fr: Nouveaux logements selon la grande région, le canton, la commune et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon la grande région, le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, partiellement à usage d'habitation), depuis 2013.

fr: Nouveaux logements selon les niveaux géographiques institutionnels et le type de bâtiment, depuis 2013

de: Neu erstellte Wohnungen nach institutionellen Gliederungen und Gebäudetyp, ab 2013


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


spatial: Gemeinden

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Auftraggeber und Kategorie der Bauwerke

fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre de maîtres d'ouvrage et la catégorie d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (public, privé) et la catégorie d'ouvrage, depuis 1994.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Kategorie der Bauwerke, ab 1994.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


en: Annual change in the number of residences by type of activity - Progression

it: Aumento annuo delle abitazioni legato alle costruzioni, per tipi di lavoro - Evoluzione

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux - Evolution

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten - Entwicklung


de: Restholzverwertung in den Sägereien nach Grössenklassen und Forstzonen

fr: Utilisation des sous-produits dans les scieries, par classe de grandeur et zone forestière

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage et selon les cantons

en: Newly constructed apartments by category of funding source and by canton

it: Nuove abitazioni per categorie di committenti e Cantoni

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber und nach Kantonen

construction

it: Costruzione e abitazione


fr: Récolte de bois par catégorie de propriétaire et selon les cantons

de: Holzernte nach Eigentümertyp und Kantonen


it: Evoluzione del numero di nuove abitazioni per categorie di committenti

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber

en: Newly constructed apartments by category of funding source; development

fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

it: Nuovi edifici ad uso abitativo, per categorie di committenti e per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, nach Kategorie der Auftraggeber und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

en: Newly constructed residential buildings by funding source category and by agglomerations with more than 100,000 inhabitants


de: JSON-Struktur

de: Investitionen in den Forstbetrieben in Franken, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Investitionen in den Forstbetrieben nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

fr: Investissements dans les exploitations forestières en francs, dès 2015

fr: Ce dataset présente les investissements annuels dans les exploitations forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.

fr: Structure JSON


fr: Evolution du débitage de bois rond dans les scieries, par classe de grandeur

de: Entwicklung des Rundholzeinschnittes in den Sägewerken der Schweiz nach Grössenklassen


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude und Kantonen

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment et selon les cantons


de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat nach Art der Auftraggeber und nach Kantonen; zu laufenden Preisen

fr: Investissements et réserves de travail dans la construction, par genre de maîtres d'ouvrage, selon les cantons; aux prix courants

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: securite-sociale genre femme homme

de: mann soziale-sicherheit geschlecht frau

en: social-security man woman gender

it: donna sicurezza-sociale genere uomo

fr: Bénéficiaires et maintien dans l’AC, l’aide sociale et l’AI, selon le sexe et la nationalité

de: Beziehende und Verbleib in ALV, Sozialhilfe und IV nach Sozialleistung, Geschlecht und Nationalität

it: Beneficiari e permanenza nell’AD, nell’aiuto sociale e nell’AI, secondo la prestazione sociale, il sesso e la nazionalità

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires et du maintien dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger und den Verbleib in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari delle prestazioni permanenza nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Neu erstellte Wohnungen nach institutionellen Gliederungen und Anzahl Zimmer, ab 2013

fr: Nouveaux logements selon les niveaux géographiques institutionnels et le nombre de pièces, depuis 2013

fr: Nouveaux logements selon la grande région, le canton, la commune et le nombre de pièces, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon la grande région, le canton et la commune et le nombre de pièces, depuis 2013.

de: Neu erstellte Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Anzahl Zimmer, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Anzahl Zimmer, ab 2013.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

en: Construction and housing

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Grossregionen

fr: Dépenses dans la construction et réserves de travail selon la grande région, le canton, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage, le genre et la catégorie d'ouvrage et le genre de travaux

fr: Ce dataset présente les dépenses et les réserves de travail annuelles dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région et le canton, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment), la catégorie d'ouvrage et le genre de travaux (investissements, entretien), depuis 1994.

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Grossregion, Kanton, Art und Kategorie der Auftraggeber, Art und Kategorie der Bauwerke und Art der Arbeiten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauausgaben und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte, Veränderungsraten), nach Grossregion und Kanton, Art und Kategorie der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau), Kategorie der Bauwerke und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), ab 1994.

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: Nombre de plantations en Suisse

en: Number of plantations in Swiss forest

en: This dataset presents annual number of plantations in Swiss forest by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of owner (public forest, private forest) and wood species (hardwood, softwood), since 1975.

it: Numero di plantagioni in Svizzera

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de plantations en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées) et le groupement d'espèces (résineux, feuillus), depuis 1975.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di piantagioni in Svizzera per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati) e specie (latifoglie, conifere), dal 1975.

it: Struttura JSON

de: JSON-Struktur

de: Anzahl Pflanzungen in der Schweiz

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Pflanzungen in der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder) und Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz, ab 1975.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura


en: Forestry enterprises of Switzerland, from 2015

it: Aziende forestali della Svizzera, da 2015

en: JSON structure

it: Questo dataset presenta gli indicatori annuali delle aziende forestali della Svizzera per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, classe di grandezza e sovranità fiscale, dal 2015.

fr: Exploitations forestières en Suisse, dès 2015

en: This dataset presents annual indicators of the forestry enterprises of Switzerland by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, size class and fiscal sovereignty, since 2015.

de: Forstbetriebe der Schweiz, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren der Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Grössenklasse und Steuerhoheit, ab 2015.

fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels des exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, la classe de taille et la souveraineté fiscale, depuis 2015.

fr: Structure JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung nach Kategorie der Auftraggeber und nach Kantonen

it: Nuovi edifici con abitazioni per categorie di committenti e Cantoni

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage et selon les cantons

en: Newly constructed residential buildings by category of funding source and by canton

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Surface boisée et récolte du bois par zone forestière

de: Waldfläche und Holzernte nach Forstzonen

agriculture

en: Agriculture, forestry

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage et le genre d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage (publics, privés) et le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment), depuis 1994.

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art und Kategorie der Auftraggeber und Art der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art und Kategorie der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Art der Bauwerke, ab 1994.


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kantonen

en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits selon les cantons

it: Nuovi edifici con abitazioni e nuove abitazioni


de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten und Kantonen

en: Annual change in the number of residences by type of activity and by canton

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux selon les cantons

it: Aumento annuo delle abitazioni legato alle costruzioni, per tipi di lavoro e Cantoni


de: Holzernte in der Schweiz, in m3

en: Wood harvest in Switzerland, in m3

en: This dataset presents annual data of the wood harvest by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of owner (public forest, private forest) and wood species (hardwood, softwood), since 1975.

fr: Récolte de bois en Suisse, en m3

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la récolte de bois (bois de grumes, d'industrie, d'énergie, en m3) en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées) et le groupement d'espèces (résineux, feuillus), depuis 1975.

it: Sfruttamento del legname in Svizzera, in m3

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Holzernte in der Schweiz (Stammholz, Industrieholz, Energieholz) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder) und Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz), ab 1975.

it: Questo dataset presenta i dati annuali di sfruttamento del legname per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati) e specie (latifoglie, conifere), dal 1975.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Dépenses dans la construction selon la commune, le genre de maîtres d'ouvrage, le genre d'ouvrage et le genre de travaux

de: Bauausgaben nach Gemeinde, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

fr: Dépenses dans la construction et réserves de travail selon la grande région, le canton, la commune, le genre de maîtres d'ouvrage, le genre d'ouvrage et le genre de travaux

fr: Ce dataset présente les dépenses et les réserves de travail annuelles dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment) et le genre de travaux (investissements, entretien), depuis 1994.

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauausgaben und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte, Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau) und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), ab 1994.

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


fr: Comptes des exploitations forestières en francs, dès 2015

de: JSON-Struktur

de: Rechnungen der Forstbetriebe in Franken, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Rechnungen der Forstbetriebe (Beiträge, Erträge, Aufwände, Personalaufwand, Abschreibungen) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des exploitations forestières (contributions, produits et charges d'exploitation, frais de personnel, amortissements) selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft


en: Newly constructed apartments by funding source category and agglomerations with more than 100,000 inhabitants

fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

it: Nuove abitazioni per categoria dei committenti e per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits

en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments; development

it: Evoluzione del numero di edifici nuovi con abitazioni e nuove abitazioni

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre de travaux et la catégorie d'ouvrage

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Arbeiten und Kategorie der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Arbeiten (Neubau, Umbau) und Kategorie der Bauwerke, ab 1994.

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de travaux (nouvelle construction, transformation) et la catégorie d'ouvrage, depuis 1994.

fr: Structure JSON


de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments by agglomerations with more than 100,000 inhabitants

it: Nuovi edifici ad uso abitativo e nuove abitazioni per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

construction

en: Construction and housing


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, nach Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage

en: Newly constructed residential buildings by category of funding source; development

it: Evoluzione del numero di nuovi edifici con abitazioni per categorie di committenti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Art der Arbeiten und nach Kantonen; zu laufenden Preisen

fr: Dépenses et réserves de travail dans la construction, par type de travaux, selon les cantons; aux prix courants


fr: Récolte de bois et surfaces forestières selon type d'organisation, dès 2015

en: Wood harvest and forest surface by type of organisation, from 2015

it: Sfruttamento del legname e superficie forestale per tipo di organizzazione, da 2015

en: This dataset presents annual data of wood harvest (sawlogs and veneer logs, industrial roundwood, wood fuel) and forest surface by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of organisation (forest enterprise, small forest) and type of owner (public forest, private forest), since 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle sfruttamento del legname (legname in tronchi, legname industriale, legname per la produzione d'energia) e della superficie forestale per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di organizzazione (aziende forestali, piccoli boschi) e tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati), dal 2015.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la récolte de bois (bois de grumes, d'industrie, d'énergie) et des surfaces forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type d'organisation (exploitations forestières, petites forêts) et le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées), depuis 2015.

de: Holzernte und Waldflächen nach Organisationstyp, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Holzernte (Stammholz, Industrieholz, Energieholz) und Waldflächen nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Organisationstyp (Forstbetriebe, Kleinwald) und Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder), ab 2015.

it: Struttura JSON


fr: Surface boisée et récolte du bois par canton

fr: Ce dataset présentes les chiffres annuels de la surface boisée par canton et région et de la récolte du bois selon le canton, la région, le groupe d'essences (résineux, feuillus) et l'assortiment (grume, bois d'industrie, bois d'énergie), depuis 2004.

de: Waldfläche und Holzernte nach Kantonen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Waldfläche nach Kanton und Region und der Holzernte nach Kanton, Region, Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz) und Sortimentsgruppe (Stammholz, Industrieholz, Energieholz und übrige Sortimente), seit 2004.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: genre homme femme securite-sociale

de: frau mann geschlecht soziale-sicherheit

en: man gender social-security woman

it: genere sicurezza-sociale uomo donna

fr: Bénéficiaires et taux de bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI, selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

de: Beziehende und Bezugsquote in ALV, Sozialhilfe und IV nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

it: Beneficiari e quota di beneficiari delle prestazioni di AD, aiuto sociale e AI, secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l'assurance chômage (AC), de l'aide sociale et de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari delle prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Indice des prix d'achat des agents de production agricole

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Bilan fourrager

de: Futtermittelbilanz

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

en: Last names of the permanent resident population by language region

it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

fr: Ce dataset présente les 100 noms de famille les plus fréquents de la population résidente permanente par région linguistique pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die 100 häufigsten Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the 100 most frequent last names of the permanent resident population by language region for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i 100 cognomi più frequenti della popolazione residente permanente per regione linguistica per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Beziehende von ALV-Taggeldern, Sozialhilfe und IV-Renten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Taggeldern aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV) Renten, absolut und in %, nach Leistung oder Leistungskombination, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Bénéficiaires d'indemnités journalières de l’AC, de l’aide sociale et de rentes AI

it: Beneficiari d'indennità giornaliere dell’AD, aiuto sociale e di rendite AI

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires d'indemnités journalières de l’assurance chômage (AC), de l’aide sociale et de rentes de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation ou combinaison de prestations, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e di rendite dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione o combinazione di prestazioni, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: education-et-science homme femme genre

de: frau bildung-und-wissenschaft geschlecht mann

en: woman gender education-and-science man

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Examensstufe und Geschlecht, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe

en: Graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of graduation and sex

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professonali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello dell'esame e sesso

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities of applied sciences and universities of teacher education by institution, field of study, level of graduation and sex, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Structure JSON

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

fr: Etablissements et emplois selon le canton et la classe de taille

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati anuali dei stabilimenti e addetti secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

de: JSON-Struktur

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: gender man woman work-and-income

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Lake Geneva Region (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Regione del Lemano (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Région lémanique (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Genferseeregion (VD, VS, GE) [T17_GR-1]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre population homme femme

de: frau mann geschlecht bevolkerung

en: man population woman gender

it: donna popolazione uomo genere

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, ehemalige Staatsangehörigkeit, Art des Erwerbs, Geschlecht und Alter

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Art des Erwerbs, Geschlecht, Alter und ehemalige Staatsangehörigkeit

en: Acquisition of Swiss citizenship by canton, type of acquisition, sex, age and previous citizenship

fr: Acquisition de la nationalité suisse selon le canton, le type d'acquisition, le sexe, l'âge et la nationalité antérieure

it: Struttura JSON

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera per Cantone, tipo di acquisizione, sesso, età e nazionalità precedente

en: JSON structure

fr: Acquisition de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité antérieure, le type d'acquisition, le sexe et l'âge

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: education-et-science genre femme homme

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

en: woman man education-and-science gender

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en personnes

de: Personal der universitären Hochschulen nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in Personen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre femme homme education-et-science

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: man gender education-and-science woman

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Geschlecht und Hochschule - in Personen

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, le sexe et la haute école - en personnes

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet: die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Version 2023 des systematischen Verzeichnisses der CHOP tritt am 1.1.2023 in der Schweiz in Kraft. Das systematische und das alphabetische Verzeichnis der CHOP erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La versione 2023 dell'indice sistematico CHOP entrerà in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2023. L'indice sistematico e l'indice alfabetico del CHOP sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell’Indice sistematico in lingua tedesca.

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Réalisé dans tous les hôpitaux et cliniques, le relevé porte non seulement sur les données administratives et les caractéristiques sociodémographiques, mais aussi sur les diagnostics et les traitements. Les données sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2023 de l’index systématique de la CHOP entrera en vigueur le 1er janvier 2023 en Suisse. L’index systématique et l’index alphabétique de la CHOP sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l’index systématique constitue la version de référence.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la source de financement, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

fr: Structure JSON

de: Personal der universitären Hochschulen nach Finanzquelle, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: population homme femme genre

de: frau mann bevolkerung geschlecht

en: population gender woman man

it: genere uomo popolazione donna

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2020

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2020

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2020

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2020

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Verkehrsunfälle 2021

fr: Accidents des transports en 2021

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


de: Waldflächen nach Kantonen

fr: Surfaces forestières selon les cantons

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income woman gender man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Tessin (TI) [T17_GR-7]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Tessin (TI) [T17_GR-7]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Ticino (TI) [T17_GR-7]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Ticino (TI) [T17_GR-7]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


it: Struttura JSON

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e il genere economico

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et le genre économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et le genre économique, depuis 2011.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsart, ab 2011.

it: Questo dataset presenta i dati anuali dei unità istituzionali e addetti secondo il Cantone e il genere economico, dal 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Etablissements et emplois selon la commune, le secteur économique et la classe de taille

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse

fr: Etablissements et emplois selon la commune et le secteur économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements et des emplois selon la commune et le secteur économique, depuis 2011.

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde und Wirtschaftssektor

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Gemeinde und Wirtschaftssektor, ab 2011.

de: JSON-Struktur

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Comune, il settore economico e la classe di grandezza

it: Stabilimenti e impieghi secondo il Comune e il settore economico

it: Questo dataset presenta i dati anuali dei stabilimenti e addetti secondo il Comune e il settore economico, dal 2011.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Personalkategorie und Hochschule - in Personen

fr: Structure JSON

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la catégorie de personnel et la haute école - en personnes

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: man gender work-and-income woman

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Zürich (ZH) [T17_GR-4]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Zurich (ZH) [T17_GR-4]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Zurigo (ZH) [T17_GR-4]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Zurich (ZH) [T17_GR-4]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

man

display_name: man

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Mobilità e trasporti

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: man woman gender work-and-income

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Ausbildungsniveau der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wird die Tabelle nicht mehr aktualisiert. Detaillierte Informationen zum Bildungsstand finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne sera plus actualisé. Vous trouverez des informations détaillées sur le niveau de formation dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Sentiment d'insécurité professionnelle des personnes diplômées des hautes écoles - situation cinq ans après l'obtention du diplôme en 2016

de: Subjektive Beschäftigungsunsicherheit von Hochschulabsolventinnen und -absolventen - Stand fünf Jahre nach Abschluss im Jahr 2016

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: homme genre femme population

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: population woman gender man

it: uomo popolazione genere donna

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: Prénoms féminins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

en: Female first names of newborns according to language region and canton

it: Nomi femminili dei neonati per regione linguistica e cantoni

de: Weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton

it: Struttura JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender man woman

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_skill-level]

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Public sector - Switzerland [TF1_skill-level]

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


fr: Indice des prix à la production des produits agricoles

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Unità istituzionali e impieghi secondo la divisione economica e la classe di grandezza

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsabteilung

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Wirtschaftsabteilung, ab 2011.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la divisione economica

it: Questo dataset presenta i dati anuali dei unità istituzionali e addetti secondo il Cantone e la divisione economica, dal 2011.

fr: Unités institutionnelles et emplois selon la division économique et la classe de taille

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Wirtschaftsabteilung und Grössenklasse

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la division économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et la division économique, depuis 2011.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Cognomi della popolazione residente permanente per Comune

it: Questo dataset presenta i 100 cognomi più frequenti della popolazione residente permanente per Comune per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par commune

en: Last names of the permanent resident population by commune

fr: Ce dataset présente les 100 noms de famille les plus fréquents de la population résidente permanente par commune pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die 100 häufigsten Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinde für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the 100 most frequent last names of the permanent resident population by commune for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

en: Population

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la classe di grandezza

it: Questo dataset presenta i dati anuali dei unità istituzionali e addetti secondo il Cantone e la classe di grandezza, dal 2011.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Rechtsform

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la classe de taille

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des unités institutionnelles et des emplois selon le canton et la classe de taille, depuis 2011.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Grössenklasse

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der institutionellen Einheiten und Beschäftigten nach Kanton und Grössenklasse, ab 2011.

fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et la forme juridique

it: Unità istituzionali e impieghi secondo il Cantone e la forma giuridica

industry

en: Industry and services


fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: woman gender man work-and-income

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Private sector [TA1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Privater Sektor [TA1_skill-level]

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore privato [TA1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur privé [TA1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income


fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre education-et-science homme femme

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science man woman gender

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe

en: Graduates of universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of graduation and sex

de: Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht

it: Titoli rilasciati nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello dell'esame e sesso

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'examen et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Examensstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for graduates of universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of graduation and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei titoli rilasciati nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello dell'esame e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

homme

display_name: homme

man

display_name: man

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Männliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton

fr: Prénoms masculins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

it: Struttura JSON

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

en: Male first names of newborns according to language region and canton

it: Nomi maschili dei neonati per regione linguistica e cantoni

fr: Structure JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO