en: Statistical Annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022

en: This publication is the statistical annexe to the Voluntary National Review of Switzerland 2022 on the implementation of the 2030 Agenda’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. The purpose of this annexe is to provide quantitative insights into the qualitative analysis of the implementation of the SDGs in Switzerland contained in the Voluntary National Review 2022. The annexe is based on a selection of indicators from the MONET 2030 sustainable development monitoring system, complemented by additional statistical information. The Voluntary National Review of Switzerland 2022 can be found (see «Further links»).

it: Allegato statistico al rapporto nazionale della Svizzera 2022

it: Questa pubblicazione rappresenta l’allegato statistico del rapporto nazionale 2022 della Svizzera sull'attuazione dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Il presente allegato ha lo scopo di fornire approfondimenti quantitativi all'analisi qualitativa dell'attuazione degli OSS in Svizzera contenuta nel rapporto nazionale 2022. L'allegato si basa su una selezione di indicatori del sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche complementari. Il rapporto nazionale volontario svizzero 2022 può essere consultato (cfr. «Link supplementari»).

de: Statistischer Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Länderbericht 2022 der Schweiz über die Umsetzung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der Agenda 2030 der Vereinten Nationen. Dieser Anhang soll die qualitative Analyse der Umsetzung der SDGs in der Schweiz im Länderbericht 2022 quantitativ beleuchten. Der Anhang stützt sich auf eine Auswahl der Indikatoren des Monitorings der nachhaltigen Entwicklung MONET2030, welche mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden. Der Länderbericht 2022 der Schweiz ist einsehbar (siehe Link unter «Weiterführende Links»).

fr: Annexe statistique au Rapport national volontaire 2022 de la Suisse

fr: Cette publication constitue l’annexe statistique du Rapport national volontaire 2022 de la Suisse sur la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Cette annexe a pour objectif d’apporter un éclairage quantitatif sur l’analyse qualitative de la mise en œuvre des ODD en Suisse contenue dans le rapport national volontaire 2022. Cette annexe est fondée sur une sélection d’indicateurs du système de monitoring du développement durable MONET2030 escortés par des informations statistiques complémentaires. Le rapport national volontaire 2022 de la Suisse peut être consulté (veuillez suivre le lien sous «Liens supplémentaires»).

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Coût du système de santé selon les prestations et selon le régime de financement

format: XLS

de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungen und Finanzierungsregimes

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [dal 2018]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


it: Applicazione della clausola di rigore: condanne per reati di cui all’articolo 66a CP con rinuncia all'espulsione, per tipo di procedura, Svizzera e cantone [2021]

de: Anwendung der Härtefallklausel: Verurteilungen für eine Straftat des Art. 66a StGB mit Verzicht auf Landesverweisung, nach Verfahrensart, Schweiz und Kantone [2021]

fr: Application de la clause de rigueur : condamnations pour une infraction de l'art. 66a CP avec renonciation à l'expulsion, selon la procédure, Suisse et cantons [2021]

en: Application of the hard-case clause: convictions for an offence under Art. 66a SCC with renonciation of expuslion, by type of sentence, Switzerland and cantons [2021]


fr: Financement du système de santé selon le régime et selon la source

de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regimes und nach Quellen


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]


spatial: Kantone

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [ab 2008]


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]


de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions


de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Kanton, Verwaltungsebene und Funktion (HRM2)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen zur Finanzierung des Gesundheitswesens nach Kanton, Verwaltungsebene und Funktion, ab 1990. Dieser Dataset wird nicht mehr aktualisiert.

fr: Financement du système de santé selon le canton, le niveau administratif et la fonction (MCH2)

format: SERVICE

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du financement du système de santé selon le canton, le niveau administratif et la fonction, depuis 1990. Ce dataset ne sera plus actualisé.


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine, per tipo di procedura

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony, depending on the type of procedure

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime, selon le genre de procédure

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen, nach Verfahrensart


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par canton

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per Cantoni

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-stadt

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-stadt

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par ville

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Stadt

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per città

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme femme criminalite-et-droit-penal genre

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base a sesso, età e nazionalità

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [dès 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: criminalite-et-droit-penal homme femme genre

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

fr: Consultations de victimes selon le sexe, l'âge et la nationalité

de: Opferberatungen nach Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Casi di consulenza in base a sesso, età e nazionalità

en: Victim consultations by gender, age and nationality

donna

display_name: donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Prospetto sinottico: edifici secondo il tipo di proprietario

fr: Aperçu général : Bâtiments selon le type de propriétaire

de: Allgemeine Übersicht : Gebäude nach Eigentümertyp

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme mere population genre homme

de: frau geschlecht bevolkerung mutter mann

en: man mother woman gender population

it: popolazione madre uomo genere donna

it: Nati vivi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e la classe d'età della madre

fr: Naissances vivantes selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant, ainsi que la classe d'âge de la mère

it: Struttura JSON

en: Live births by institutional units, sex and citizenship (category) of the child and age group of the mother

en: JSON structure

de: Lebendgeburten nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) des Kindes und nach Altersklasse der Mutter

fr: Structure JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: Indemnisations et réparations morales selon les prestations

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base alle prestazioni

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Leistungen

en: Indemnities and reparations by amount of compensation

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


it: Finanze del sistema formativo. Anni contabili 2019/20

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

en: Education finance. Financial years 2019/20

fr: Finances du système éducatif. Années comptables 2019/20

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Täter-Opfer-Beziehung

fr: Indemnisations et réparations morales selon la relation auteur-victime

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la forme juridique et le type de communauté, par canton

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Rechtsform und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, la forma giuridica e il tipo di comunità, per Cantoni

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


en: Indemnities and reparations by offence

fr: Indemnisations et réparations morales selon l'infraction

it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base al reato

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Straftat

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income gender man woman

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchter beruflicher Stellung

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wurde die Frage nach der gesuchten beruflichen Stellung von Erwerbslosen gemäss ILO gestrichen. Die Tabelle wird nicht mehr aktualisiert.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la situation professionnelle recherchée

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, la question sur la situation professionnelle recherchée des chômeurs au sens du BIT a été supprimée. Le tableau ne sera plus actualisé.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Consultations de victimes selon le canton

it: Casi di consulenza in base al Cantone

de: Opferberatungen nach Kanton

en: Victim consultations by canton

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Teleheimarbeit

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Télétravail à domicile

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Mortinaissances depuis 1803

en: Stillbirths since 1803

de: Totgeburten seit 1803

de: JSON-Struktur

it: Nati morti dal 1803

fr: Structure JSON

population

fr: Population

de: Bevölkerung


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Military Criminal Code (SMCC), by year of conviction

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Militärstrafgesetzbuches (MStGB), nach Verurteilungsjahr

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal militaire (CPM), selon l'année de condamnation

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale militare (CPM), per anno della condanna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Unioni domestiche registrate secondo il cantone, lo stato civile (prima dell'unione), la nazionalità (categoria) e le classi d'età dei partner

de: Eingetragene Partnerschaften nach Kanton, gegenseitigem Zivilstand (vor der Partnerschaft), Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Altersklasse der Partner

en: Registered partnerships by canton, marital status (before the partnership), citizenship (category) and age class of both of the partners

fr: Partenariats enregistrés selon le canton, l'état civil (avant le partenariat), la nationalité (catégorie) et la classe d'âge de chacun des partenaires

it: Struttura JSON

en: Federal Statistical Office FSO


it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2008]

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre femme mere pere homme population

de: geschlecht vater frau bevolkerung mutter mann

en: mother father woman population man gender

it: uomo madre padre genere popolazione donna

it: Riconoscimenti di paternità secondo il cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

en: JSON structure

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) de chacun des parents

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Eltern

en: Acknowledgment of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of both of the parents

father

display_name: father

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

woman

display_name: woman

population

it: Popolazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Consultations de victimes selon les prestations

en: Victim consultations by service

it: Casi di consulenza in base alle prestazioni

de: Opferberatungen nach Leistungen

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton

en: Indemnities and reparations by canton

it: Casi di indennizzo e riparazione morale  in base al Cantone

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton


fr: genre femme population homme

de: frau geschlecht bevolkerung mann

en: population man gender woman

it: genere uomo donna popolazione

spatial: Gemeinden

en: Deaths by institutional units (canton, district, commune), sex, citizenship (category), marital status and age class

it: Decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età

de: Todesfälle nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zivilstand und Altersklasse

fr: Décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

en: Population

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Consultations de victimes, les prestations extra-cantonales

en: Victim consultations, services outside the canton

it: Casi di consulenza, prestazioni extracantonali

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


de: Aufgelöste Partnerschaften nach Kanton, Dauer der Partnerschaft, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Altersklasse der Partner

en: Dissolved partnerships by canton, duration of partnership, citizenship (category) and age class of both of the partners

it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo il cantone, la durata dell'unione, la nazionalità (categoria) e le classi d'età dei partner

fr: Partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, la nationalité (catégorie) et la classe d'âge de chacun des partenaires

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2022 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2022 se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2022, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La CIM-10-GM 2022 est en vigueur en Suisse depuis le 1er janvier 2022.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. L’edizione 2022 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2022 oltre che su un elenco di arricchimenti. L’ICD-10-GM 2022 è in vigore in Svizzera dal 1° gennaio 2022.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2008]

en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2008]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


it: Struttura JSON

fr: Décès depuis 1803

it: Decessi dal 1803

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Todesfälle seit 1803

en: Deaths since 1803

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


spatial: International

it: Nascite contrastate

de: Schwangerschaften und Geburten unter schwierigen Bedingungen

fr: Naissances contrariées

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime en raison d'autres lois fédérales annexes, selon l'année de condamnation

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen anderer Bundesnebengesetze, nach Verurteilungsjahr

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi di altri leggi federali allegate, per anno della condanna

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under other federal supplementary laws, by year of conviction

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


it: Divorzi secondo la durata del matrimonio, la nazionalità (selezione) al momento del divorzio e le classi d'età di entrambi i partner

fr: Divorces selon la durée du mariage, la nationalité (sélection) au moment du divorce et la classe d'âge de chacun des époux

de: Scheidungen nach Ehedauer, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Auswahl) bei der Scheidung und Altersklasse der Ehegatten

en: JSON structure

en: Divorces by duration of the marriage, citizenship (selection) at divorce and age class of both of the divorcing partners

population

it: Popolazione


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Nati vivi dal 1803

fr: Naissances vivantes depuis 1803

en: Live births since 1803

de: Lebendgeburten seit 1803


it: Casi di indennizzo e riparazione morale in base al Cantone e alle prestazioni

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton und Leistungen

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton et les prestations

en: Indemnities and reparations by canton and services

crime

fr: Criminalité, droit pénal


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e il tipo di comunità, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et le type de communauté, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Entschädigungs-, Genugtuungs- und Beratungsfälle für Menschenhandel und / oder Prostitution

en: Indemnities, reparations and consultations for human trafficking/prostitution

fr: Indemnisations, réparations morales et consultations d'aide aux victimes pour la traite d'êtres humains et / ou la prostitution

it: Casi di indennizzo, riparazione morale e consulenza per tratta di esseri umani e / o prostituzione

crime

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: homme population femme genre

de: mann bevolkerung geschlecht frau

en: gender population man woman

it: popolazione donna uomo genere

fr: Adoptions selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée, ainsi que le type d'adoptant

de: Adoptionen nach Kanton, Geschlecht, Alter und Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person sowie Typ der adoptierenden Person

it: Adozioni secondo il cantone, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e il tipo di adottante

en: Adoptions by canton, sex, age and citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and type of the adoptive person

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Opferberatungen nach Straftat

it: Casi di consulenza in base al reato

en: Victim consultations according to offence

fr: Consultations de victimes selon l'infraction

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: population mere genre homme pere odin-open-data-inventory femme

de: geschlecht mann bevolkerung mutter odin-open-data-inventory vater frau

en: population father gender odin-open-data-inventory mother man woman

it: uomo padre genere madre popolazione donna odin-open-data-inventory

it: Struttura JSON

de: Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Mutter sowie Altersklasse der Eltern

fr: Structure JSON

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother and by age class of the parents

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

it: Nati vivi secondo il rango di nascita, la nazionalità e lo stato civile della madre e le classi d'età dei genitori

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vater

display_name: vater

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income man woman gender

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden von 1991 bis 2021 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass die Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Detaillierte Informationen zur Form des Vertrags der Arbeitnehmenden finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

fr: Type de contrat des salariés de 1991 à 2021 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne peut plus être produit sur les mêmes bases. Il a été décidé de ne plus l’actualiser. Vous trouverez des informations détaillées sur le type de contrat des salariés dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

de: Opferberatungen AFZFG nach Geschlecht, Alter, Straftat und Wohnkanton

fr: Cas d'assistance LMCFA selon le sexe, l'âge, l'infraction et le canton de domicile

it: Casi di consulenza LMCCE in base a sesso, età, infrazione e casi per Cantone di domicilo

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Consultations de victimes selon la relation auteur-victime

de: Kriminalität, Strafrecht


it: Agricoltura e alimentazione

fr: Agriculture et alimentation

en: Agriculture and food

de: Landwirtschaft und Ernährung

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépense et le but

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Ziel

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Departement

de: JSON-Struktur

fr: Dépenses de recherche et développement (R-D) selon le type de dépenses et le département

fr: Structure JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme genre homme population

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: man population woman gender

it: uomo genere popolazione donna

fr: Décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge

en: JSON structure

en: Deaths by sex, citizenship, marital status and age

de: Todesfälle nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Alter

it: Decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: population homme genre femme

de: mann geschlecht frau bevolkerung

en: woman man gender population

it: donna genere uomo popolazione

fr: Partenariats enregistrés et dissous selon le sexe et le canton, de 2007 à 2021

de: Eingetragene und aufgelöste Partnerschaften nach Geschlecht und Kanton, 2007-2021

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation avant le début des études et la haute école

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft vor Studienbeginn und Hochschule

it: Struttura JSON

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft vor Studienbeginn und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études et la classe d'âge

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

de: Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung und Altersklasse

it: Titoli rilasciati nelle scuole alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio e classe di età

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: population femme homme genre

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: woman population gender man

it: uomo genere donna popolazione

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, 1979-2021

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2021

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: mere population femme

de: mutter bevolkerung frau

en: woman population mother

it: popolazione madre donna

spatial: Statistische Städte

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2021

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2021

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Mariages selon l'état civil des partenaire, le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Heiraten nach Zivilstand der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2021

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: pere homme population

de: mann bevolkerung vater

en: father population man

it: padre uomo popolazione

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2021

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2021

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen und Ehedauer

de: JSON-Struktur

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali e la durata del matrimonio

fr: Structure JSON

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels et la durée du mariage

en: Divorces by institutional units and duration of marriage

bevolkerung

display_name: bevolkerung

population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Dépenses extra-muros de R-D de la Confédération selon le type de dépenses et le bénéficiaire

de: Extramuros-F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Empfängerstelle

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


fr: homme pere population

de: vater bevolkerung mann

en: population man father

it: popolazione uomo padre

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2021

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2021

popolazione

display_name: popolazione

population

fr: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2021

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, 1984-2021

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

population

display_name: population

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme mere population

de: frau bevolkerung mutter

en: mother population woman

it: madre donna popolazione

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2021

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2021

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman

it: Popolazione


it: Struttura JSON

de: Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehegatten

it: Divorzi per Cantone secondo la durata del matrimonio e le classi d'età di entrambi i partner

en: Divorces by canton, duration of marriage and age class of both of the divorcing partners

fr: Divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge de chacun des époux

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: mere femme population

de: bevolkerung frau mutter

it: madre popolazione donna

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2021

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi

fr: Mariages selon les niveaux géographiques institutionnels et la nationalité (catégorie) des conjoints

en: Marriages by institutional units and citizenship (category) of the partners

de: Heiraten nach institutionellen Gliederungen und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner

en: JSON structure


it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio e classe di età

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études et la classe d'âge

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

fr: Structure JSON

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education

en: Education and science


it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2021

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di scioglimenti di unioni domestiche secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Partenariats dissous selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, 2007-2021

en: Dissolved partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2021

de: Aufgelöste Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats dissous selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aufgelösten Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dissolved partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

population

de: Bevölkerung

en: Population


fr: Partenariats enregistrés selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, 2007-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats enregistrés selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Eingetragene Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der eingetragenen Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Registered partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2021

it: Unioni domestiche registrate secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of registered partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di unioni domestiche registrate secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2021

population

fr: Population

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Divorces selon le nombre d'enfants mineurs et la nationalité avant le mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Scheidungen nach Anzahl der unmündigen Kinder und Staatsangehörigkeit vor der Heirat, Kanton und Stadt, 1999-2021

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 2007-2020

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 2007-2020

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 2007-2021

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, 2007-2021

de: Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, 2007-2021

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 2007-2021

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, 2007-2020

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners, 2007-2020

de: JSON-Struktur

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Adoptionen, 1980-2021

fr: Adoptions, de 1980 à 2021

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Statistique du mouvement naturel de la population selon l'année, le mois et le jour de l'évènement

de: Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung nach Jahr, Monat und Tag des Ereignisses

en: Vital statistics by year, month and day of the event

it: Statistica del movimento naturale della popolazione secondo l'anno, il mese e il giorno dell'evento


fr: homme femme genre population

de: mann frau bevolkerung geschlecht

en: woman man population gender

it: donna uomo popolazione genere

de: Heiraten nach Altersgruppen, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Mariages selon le groupe d'âges, le sexe, le canton et la ville, de 1999 à 2021

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, la nationalité et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità e scuola universitaria

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: gender work-and-income woman man

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

it: Occupati secondo la condizione professionale, la classe di reddito professionale lordo, il grado di occupazione e il sesso - in migliaia

de: Erwerbstätige nach Erwerbsstatus, Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in 1000

fr: Personnes actives occupées selon le statut d'activité, la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en milliers

en: Employed persons according to economic activity status, brackets of gross income from employment, work-time percentage and gender - in '000

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2021

de: Familiengründung, 1980-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: homme population genre femme

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: man woman population gender

it: uomo donna genere popolazione

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2021

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2021

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Mariages selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2021

de: Heiraten nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2021

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: gender woman man work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Erwerbstätigen nach Erwerbsstatus, Berufsgruppen ISCO 08, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - Zentralwert (Median) in Franken

it: Reddito professionale lordo all'anno degli occupati secondo la condizione professionale, il gruppo di professioni CITP 08, il grado di occupazione e il sesso - valore centrale (mediana) in franchi

en: Gross income from employment per year from employed persons according to economic activity status, group of occupation ISCO 08, work-time percentage and gender - median in Francs

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le taux d'occupation et le sexe - valeur centrale (médiane) en francs

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Mariages selon la nationalité des partenaires, le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Heiraten nach Staatsangehörigkeit der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Structure JSON

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

it: Struttura JSON

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: JSON-Struktur

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

en: Education and science


fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2021

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2021

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: work-and-income man gender woman

it: Ripartizione degli occupati secondo la classe di reddito professionale lordo1), il grado di occupazione e il sesso - in percentuale

fr: Répartition des personnes actives occupées selon la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en %

de: Häufigkeitsverteilung der Erwerbstätigen nach Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in %

en: Frequency distribution of the employed persons by brackets of gross income from employment,  work-time percentage and gender - in %

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: homme femme population genre

de: frau bevolkerung mann geschlecht

en: population gender woman man

it: uomo genere popolazione donna

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, 1969-2021

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2021

en: Deaths by 5-year age group, sex and canton, 1969-2021

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e per Cantone, 1969-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

popolazione

display_name: popolazione

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Changement de la situation familiale, de 1985 à 2021

de: Änderung der Familiensituation, 1985-2021

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

de: Bevölkerung

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2021

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2021

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, 1969-2021

de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2021

en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2021

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

population

fr: Population


de: F+E-Personal des Bundes nach Personalkategorie und Bildungsstand

fr: Personnel de R-D de la Confédération selon la catégorie de personnel et le niveau de formation

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre femme population

en: gender population woman man

it: popolazione uomo genere donna

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2021

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2021

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: mere homme femme population genre pere

de: geschlecht mutter vater bevolkerung mann frau

en: mother gender population woman father man

it: padre madre popolazione genere uomo donna

en: Acknowledgment of paternity by age and sex of the child and by canton of the mother, 1987-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of acknowledgment of paternity by canton on the mother and age and sex of the child, since 1987. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Reconnaissances de paternité selon l'âge et le sexe de l'enfant et le canton de la mère, 1987-2021

de: Annerkennungen der Vaterschaft nach Alter und Geschlecht des Kindes und Wohnkanton der Mutter, 1987-2021

it: Riconoscimenti di paternità secondo l'età e il sesso del bambino e per Cantone della madre, 1987-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de reconnaissances de paternité selon le canton de la mère et l'âge et le sexe de l'enfant, depuis 1987. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anerkennungen der Vaterschaft nach Wohnkanton der Mutter und Alter und Geschlecht des Kindes, seit 1987. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone della madre e l'età e il sesso del bambino, dal 1987. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

vater

display_name: vater


fr: Divorces selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2021

de: Scheidungen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2021

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

it: Popolazione


fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépenses et le type de recherche

fr: Structure JSON

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Forschungsart

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) des époux au moment du divorce

en: Divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both of the divorcing partners at divorce

en: JSON structure

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i partner al momento del divorzio

de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen, Ehedauer und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehegatten bei der Scheidung

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre homme mere population femme

de: geschlecht frau bevolkerung mutter mann

en: mother gender woman population man

it: genere madre donna popolazione uomo

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2021

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2021

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, 1969-2021

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Personnel de R-D de la Confédération selon la catégorie de personnel et la fonction

de: F+E-Personal des Bundes nach Personalkategorie und Tätigkeit

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education

en: Education and science

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme genre homme education-et-science

de: mann bildung-und-wissenschaft geschlecht frau

en: woman gender education-and-science man

it: genere donna uomo formazione-e-scienza

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Struttura JSON

de: Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


fr: genre education-et-science homme femme

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

en: man woman gender education-and-science

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

de: Abschlüsse an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

it: Titoli rilasciati nelle alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

it: Titoli rilasciati nelle scuole alte scuole pedagogiche (senza SUP) per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Abschlüsse der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.