verkehrsknoten

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: verkehrsknoten

fr: Inventaire des principaux carrefours de type: giratoire, embranchement (carrefour de 3 branches) ou croisement (carrefour de plus de 3 branches) sur les axes de maintenance. Le type est complété s'il s'agit d'une présélection, d'une jonction autoroutière ou d'un obstacle aux itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels.

de: Inventar der Hauptkreuzung des Typs: Kreisverkehr, Abzweigung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) oder Kreuzung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) auf den Unterhaltsachsen. Der Typ ist abgeschlossen, wenn es sich um eine Fahrbahnänderung, eine Autobahnverbindung oder ein Hindernis den Kantonalen Ausnahmetransportrouten handelt.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Nœuds de trafic

de: Verkehrsknoten


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Canton de Fribourg (FR)

type: dataset

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L'inventaire des bornes historiques du canton de Fribourg compile les bornes historiques de la limite territoriale. Cet inventaire est tenu par le Service du cadastre et de la géomatique conformément à la législation cantonale sur la mensuration officielle. Ces bornes représentent un patrimoine historique et culturel présent aux quatre coins du Canton. Elles possèdent indéniablement un caractère digne de protection. Certaines sont malheureusement menacés par les activités humaines. La publication des fiches signalétiques des bornes historiques tend à renforcer la sensibilité envers ce patrimoine unique. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Vaud ont été recensées par MM Jean-Pierre Anderegg et François Chappuis. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Berne ont été recensées sous la conduite de l’Office de l'information géographique du Canton de Berne. ************************* Das Inventar der historischen Grenzzeichen des Kantons Freiburg erfasst die historischen Hoheitsgrenzpunkte auf dem Kantonsgebiet. Dieses Inventar wird vom Amt für Vermessung und Geomatik in Übereinstimmung mit der kantonalen Gesetzgebung über die amtliche Vermessung geführt. Die historischen Grenzzeichen repräsentieren ein historisches und kulturelles Erbe, das in allen vier Ecken des Kantons präsent ist. Sie haben unbestreitbar einen schützenswerten Charakter. Leider sind einige von ihnen durch menschliche Aktivitäten bedroht. Die Veröffentlichung der Versicherungsprotokolle der historischen Grenzzeichen trägt dazu bei, dieses einzigartige Erbe besser bekannt zu machen. Die historischen Grenzsteine an der Grenze zum Kanton Waadt wurden von Jean-Pierre Anderegg und François Chappuis aufgelistet. Die historischen Grenzsteine des Kantons Bern wurden unter der Aufsicht des Amtes für Geoinformation des Kantons Bern verzeichnet.

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Points des repères territoriaux cantonaux d'importance historique


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: meteorologie temperature

de: meteorologie temperatur

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Données sur l’emplacement des stations météo permettant de mesurer les températures utiles aux calculs des températures moyennes et des degrés-jours. Les degrés-jours ne sont pas calculés dans toutes les régions d'Europe de la même façon. En Suisse, on applique la méthode de la SIA (Société suisse des ingénieurs et des architectes), et on parle des "degrés-jours 20/12" (20°C à l'intérieur / 12°C de température moyenne extérieure comme limite de mise en route du chauffage). Les degrés-jours et les températures moyennes peuvent être consultés et exportés directement sur le site internet suivant :http://appl.fr.ch/drupal_iframe/iframe.html

fr: Stations météo (degrés-jours et températures moyennes)


label: Cantonal Geoportal

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Ces données proviennent du Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) fournie par l'OFS. Elles sont de niveau A et limitées au canton de Fribourg. Pour l'instant, seuls les bâtiments et les entrées de bâtiment sont rapatriés. Le modèle des données est basé sur la version 4.1 du "Catalogue des caractères" du RegBL. Pour toute description complémentaire, veuillez consulter la métadonnée du RegBL mise en lien dans cette fiche.

fr: Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) de niveau A du canton de Fribourg


carte-de-chasse

title_for_slug: carte-de-chasse

fr: reserve faune chasse zone

de: reservat fauna jagd flache

en: reserve fauna hunting distribution-area

it: riserva fauna caccia areale-di-distribuzione

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: données de la "Carte de chasse du canton de Fribourg", éditée par le Service des forêts et de la faune (réserves de faune, réserves partielles, chasse sans chien, réserves ornithologiques, secteurs de faune, territoires de montagne).

fr: Carte de chasse


landwirtschaftliche-nutzflache

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache

fr: production-agricole territoire

de: agrarproduktion territorium

en: agricultural-production territory

it: produzione-agricola territorio-ecologia

fr: Couche différenciant la surface du canton de fribourg en trois différents types : surface agricole utile, forêt, surface improductive. Elle est construite à partir des données de couverture du sol du cadastre. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Diese Ebene basiert auf den verfügbaren Daten zur Bodenbedeckung des Grundbuchs. Es wird die potenziell durch die Landwirtschaft nutzbare Fläche angezeigt. Wald und die unproduktiven (Gebäude, etc.) Flächen sind ausgeschieden

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Surfaces agricoles utiles

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche

en: Utilised agricultural area

it: Superficie agricola utile


theme-adresses-du-modele-mopplusfr

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: theme-adresses-du-modele-mopplusfr

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème « adresses » est une compilation des Topics « adresses_des_batiments » et « npa_localite » du modèle de données original de la mensuration officielle. L'adresse est composée de la rue, du numéro de maison, du numéro postal et de la localité. L'Egid et l'EDID sont associés s'ils existent dans la MO. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique. Le Topic «npa_localite» du modèle de données original de la mensuration officielle. Il comprend la délimitation de la localité, son nom officiel, le NPA à 4 chiffres ainsi que le chiffre complémentaire au NPA.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Thème « Adresses » du modèle MOPplusFR


fr: cadastre mensuration-officielle-mo

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

fr: Le thème « propriété foncière » reprend le Topic "biens-fonds" de la mensuration officielle. Il comprend les "immeubles" figurant sur le plan du registre foncier et les "points-limites". Les "immeubles" peuvent être des "biens-fonds", des "droits distincts et permanents" ou des "mines". Les "biens-fonds" sont une partition du territoire (parcelles) et délimités par des "points-limites". Les "droits distincts et permanents" sont des droits immatriculés qui donnent l'usage de tout ou partie de "biens-fonds" pour une durée déterminée. Les "points-limites" qui ne coïncident pas avec un objet ou une délimitation naturelle sont matérialisés. Les "immeubles" décrits dans ce Topic sont immatriculés au Registre foncier. Cette inscription permet de garantir la propriété et les droits réels liés à ces immeubles. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique. De manière à pouvoir identifier les bien-fonds en vigueur sur le portail cartographique, la couche Secteurs cadastraux en vigueur au RF a été créée. Elle définit les communes et secteurs en vigueur au registre foncier et si le registre foncier fédéral est introduit ou non.

fr: Thème « Propriété foncière » du modèle MOPplusFR


fr: eaux-souterraines zone-de-protection

de: grundwasser schutzzone

en: groundwater protection-zone

it: acqua-sotterranea zona-di-protezione

fr: La carte de protection des eaux est un instrument de première importance pour la planification territoriale et l’application des dispositions légales. La carte subdivise le territoire cantonal en fonction de la présence ou non de ressources en eaux souterraines. Plus on est proche d’une eau captée (eau potable), plus le risque de contamination devient élevé et plus les contraintes d’utilisation du sol sont importantes. La carte de protection des eaux comprend les éléments suivants : •zones de protection des eaux souterraines S1 (zone de captage), S2 (zone de protection rapprochée) et S3 (zone de protection éloignée) •zones provisoires de protection des eaux souterraines S0 •périmètres de protection des eaux souterraines SA •secteurs de protection des eaux Au et Ao •aires d’alimentation Zu et Zo •autres secteurs üB

fr: Carte de protection des eaux souterraines


geography

fr: Géographie

fr: Le thème comprend la délimitation du canton, des districts, des communes actuelles et historisées depuis 2007, ainsi que les points-limites territoriaux (Les points-limites alignés ne font pas partie des limites territoriales). Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Thème « Limites territoriales » du modèle MOPplusFR


surfaces-agricoles

title_for_slug: surfaces-agricoles

fr: Ce jeu de données fait l’inventaire des surfaces agricoles du canton. Il englobe l’ensemble des terres arables, des surfaces toujours en herbe (pâturages) et des cultures permanentes (vignes, vergers). Ces surfaces sont classées selon leur aptitude agricole, de très bonne à moins bonne. La donnée de gestion de cet inventaire (OCA3012S_SURFACE_AGRICOLE) répond aux exigences du plan sectoriel des surfaces d’assolement de la Confédération. Les meilleures terres agricoles sont les surfaces d’assolement classées selon les types de sol « A », « AB1 » et « AB2 » avec un état de validité des données « consolidé », « zones golf » ou « complémentaires ». Pour faciliter la lecture en consultation et pour la diffusion, les surfaces agricoles ont été divisées en deux classes d'entités reprenant respectivement les surfaces d'assolement actuelles (OCA3015S_SURFACE_ASSOLEMENT) et les surfaces agricoles à aptitudes réduites (OCA3016S_SURFACE_AGRICOLE_A_APTITUDE_REDUITE). Dans ces deux classes, seul l'attribut de classification des sols (TYPE_SU) est conservé. La classe des quotas de SDA (OCA3013S_QUOTA_SDA) récapitule le bilan des SDA pour le canton et permet au SeCA de suivre l’évolution de ces surfaces. Géométriquement, elle est basée sur les limites cantonales. La donnée OCA3014S_SURFACE_AGRICOLE_2018 est une archive sauvegardée lors d’un changement du modèle de donnée.

name: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Surfaces agricoles


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

territory

fr: Territoire et environnement

de: historische-karte topografie karte

en: historic-map topography map-chart

it: carta-storica topografia mappa

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000. Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition 1900 disponible au Canton de Fribourg, rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1894 à 1907.

fr: Carte Siegfried 1:25 000 édition 1900 (FR)


dauerkulturen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

de: Geographie

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: dauerkulturen

label: ArcGIS REST Services Directory

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cultures agricoles annoncées par les exploitants. Pour les cultures pluriannuelles la donnée est annuellement archivée depuis 2014 et depuis 2021 pour les cultures annuelles. Les surfaces en région d'estivage on été annoncées à partir de 2020.

de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Inventaire des surfaces agricoles avec une culture (surfaces d'utilisation)

de: Dauerkulturen


chalets-dalpage

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

fr: Géographie

title_for_slug: chalets-dalpage

fr: economie-alpestre montagne

de: alpwirtschaft berg

en: alpine-economy mountain

it: economia-alpestre montagna

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Complétant le recensement de la maison paysanne, ce recensement exhaustif a été mené par Jean-Pierre Anderegg entre 1987 et 1996, en application de l'arrêté du conseil d'Etat du 10 avril 1990 relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre. Chalets d'alpage, gîtes, saloirs ou étables, fenils : 1349 bâtiments ont été recensés, photographiés et documentés. A notre connaissance, ce repérage est le premier du genre dans le domaine alpin européen. L'ensemble de la documentation qui a servit pour cette carte et le recensement lui-même sont actuellement conservés dans les archives du Service des biens culturels.

fr: Chalets d'alpage


theme-plan-du-modele-mopplusfr

geography

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: theme-plan-du-modele-mopplusfr

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les plans de la mensuration officielle sont établis sur l’ensemble du territoire. Le territoire est subdivisé en plan dont les échelles (à Fribourg de 1 :500 à 1 :5'000) dépendent de la valeur du territoire concerné. Les plans font partie intégrante du registre foncier. Chaque chapitre de propriété géré au registre foncier fait référence à un plan identifié par son numéro et la localité dans laquelle il se trouve. La couche décrite ci-dessous ne concerne que les plans numériques qui ont fait l’objet d’une reconnaissance technique, soit chargés en BDMO. Les portions du territoire non couverts par cette couche sont décrites par des plans officiels sur support papier en cours de numérisations.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Thème « Plan » du modèle MOPplusFR


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

population

fr: Population

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Une chronique décrit les résultats d’une intervention archéologique. Chaque chronique est représentée par un point qui localise l’intervention. Il s’agit de la version numérique des chroniques publiées en format papier dans les revues « Archéologie fribourgeoise » et « Cahiers d’archéologie fribourgeoise » de 1980 à 2017. Depuis 2018, les chroniques sont publiées uniquement en format numérique.

name: Service archéologique de l'Etat de Fribourg


fr: Rapport technique - Carte d'admissibilité des SGV

format: PDF

fr: Résumé technique - carte d'admissibilité des SGV

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Carte de référence pour l'implantation de nouvelles sondes géothermiques verticales (SGV), subdivisée en trois catégories : SGV admises; SGV interdites; demande préalable obligatoire. Le découpage répond à des critères de protection des eaux souterraines, d'aménagement du territoire et de risques géologiques. Les autres systèmes d’exploitation de la chaleur du sous-sol, tels les pieux énergétiques et la géothermie profonde, ne sont pas concernés. Notice explicative français : https://www.fr.ch/document/36536 allemand : https://www.fr.ch/de/document/36536

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Carte d'admissibilité des sondes géothermiques verticales


fr: carte-nationale topographie

de: landeskarte topografie

en: national-map topography

it: carta-nazionale topografia

spatial: périmètre CP25 (FR)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Ces anciennes cartes nationales sont maintenant archivées et remplacées depuis 2015 par le nouveau produit swistopo Swiss Map Raster (SMR). Les cartes-pixel sont issues d'une transformation de l'image cartographique sous forme numérique sans relation sémantique directe avec les différents objets. Les échelles disponibles sont les suivantes: •1:25'000: données sous forme de couleurs combinées (sans relief) ou de couleurs séparées pour les couches suivantes : teinte des forêts (wton), teinte des lacs (seet), hydrographie linéaire (gewl), courbes de niveau (kurv), contours des forêts (wkon), situation (situ). Les éditions de 1974-76, 1992-93, 1998, 2004, 2005, 2009, 2011, 2012, 2013 et 2014 sont disponibles. •1:50'000: disponibles forme de couleurs combinées (sans relief) ou de couleurs séparées pour les couches suivantes : masques des routes : autoroutes et semi autoroutes (orange) (auto), routes de transi importantes (jaune) (strg), routes d'importance régionale (rose) (strr) ; teinte des forêts (wton) ;places de golf (glfp) ; teinte des lacs (seet), teinte des rivières (flto) ; hydrographie linéaire (gewl) ; courbes de niveau (kurv) ; situation (situ) ; frontières nationales (greb). Les éditions de 1992-93, 1998, 2001, 2003, 2005, 2011, 2012, 2013 et 2044 sont disponibles. •1:100'000: disponibles sous forme de couleurs combinées (sans relief). Les éditions de 1992-93, 1997-98, 2004, 2005 et de 2009 à 2014 sont disponibles. •1:200'000: disponibles sous forme de couleurs combinées (sans relief).Les éditions de 1988, 2001, 20017, 2013 et 2014 sont disponibles. •1:500'000: disponibles sous forme de couleurs combinées (sans relief).Les éditions de 2013 et 2014 sont disponibles. •1:1'000'000: disponibles sous forme de couleurs combinées (sans relief).L'édition de 2013 est disponible.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Cartes pixel swisstopo - Anciennes cartes nationales (Fribourg)


storme

geography

fr: Géographie

title_for_slug: storme

fr: eboulement dommage crue avalanche inondation lave-torrentielle glissement-de-terrain chute-de-pierres

de: erdrutsch schaden hochwasser lawine uberschwemmung murgang rutschung steinschlag

en: landslide damage flood avalanche flooding debris-flow slide rockfall

it: frana danno piena valanga allagamento lava-torrentizia franamento caduta-di-sassi

fr: Cadastre des événements (avalanches, glissements de terrain, chutes de pierres - éboulements, crues - inondations - laves torrentielles) et des dommages. Seuls sont recensés les événements d'une certaine importance (qui ont occasionné des morts ou des blessés [ êtres humains ou animaux] , qui ont provoqué des perturbations de trafic, qui ont causé des dégâts à des bâtiments ou à des infrastructures, qui présentent un caractère exceptionnel). le cadastre des événements passés (des 50 dernières années) a été constitué en 1998. Depuis lors, la mise à jour est continue.

fr: StorMe


affectation-des-zones

title_for_slug: affectation-des-zones

de: vektor entwicklungsplan ortsplanung

en: vector development-plan local-planning

fr: mcd affectation

fr: Modèle de données des affectations des zones

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Géodonnées qui sont présentent dans les plans d'affectation des zones. Ces données peuvent être exportées dans le format du modèle minimal fédéral des zones d'affectation. Les données n'ont pas la foi publique.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Affectation des zones


construction

fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

fr: Territoire et environnement

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2002P_O_CAPTAGE. Cette classe regroupe tous les points de captation d’eau dans les ressources naturelles en tant que lieux de production d’eau.

fr: Infrastructure d'eau potable - Captages


geography

fr: Géographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: monument-historique patrimoine-culturel monument bien-culturel recensement batiment

de: baudenkmal kulturerbe denkmal kulturgut volkszahlung gebaude

en: historical-monument cultural-heritage monument cultural-goods census-survey building

it: monumento-di-valore-storico patrimonio-culturale monumento beni-culturali censimento edificio

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Situation des bâtiments recensés par le service des biens culturels, mis à jour en fonction des révisions des recensements. Les constructions, anciennes ou contemporaines, qui ont une importance en tant que témoin de l'activité spirituelle, de la création artistique et de la vie sociale sont inscrites à un recensement établi par le canton. Le recensement vise un but d'information pour le propriétaire et pour les autorités chargées de la protection des biens culturels. Ce recensement comprend aussi la situation des bâtiments protégés au plan d'aménagement local. Les constructions protégées par une mesure prise au plan d'aménagement local ou par une mesure indépendante du plan sont portées dans un inventaire établi par l'Etat. L'inventaire est tenu par le Service des biens culturels pour le Service de la culture. Trois catégories de protection sont définies : catégorie 1 (en principe Valeur A au recensement), catégorie 2 (en principe Valeur B) et catégorie 3 (en principe Valeur C).

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Recensement des biens culturels immeubles


espace-reserve-aux-eaux-ere

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: espace-reserve-aux-eaux-ere

fr: amenagement-des-cours-deau amenagement-local planification-de-lespace-physique cours-deau amenagement-du-territoire

de: wasserbau ortsplanung raumplanung wasserlauf raumordnung-und--planung

en: river-management local-planning physical-planning watercourse land-management-and-planning

it: sistemazione-dei-corsi-dacqua pianificazione-locale pianificazione-dello-spazio-fisico corso-dacqua sfruttamento-razionale-del-territorio

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L'espace réservé aux eaux (ERE) est un corridor bordant les eaux superficielles dans lequel les constructions sont interdites. Il a pour but non seulement de sauvegarder les fonctions naturelles des cours d'eau et des étendues d’eau, mais également d'améliorer la protection contre les crues. Dans le canton de Fribourg, l'ERE est associé à trois données géographique : - la limite de l'ERE : délimitation de l'ERE au sens strict (art. 41a OEaux); - la limite de construction : distance de construction minimale aux cours d'eau et aux étendues d’eau; - la largeur naturelle : largeur naturelle du fond du lit, utilisée pour la délimitation de l'ERE. Les dispositions légales par rapport à l'interdiction de construire dans l'ERE figurent dans l’ordonnance fédérale sur la protection des eaux et dans la loi cantonale sur les eaux.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Espace réservé aux eaux


fr: risque accident traitement-chimique produit-chimique cadastre accident-majeur

de: risiko unfall chemische-aufbereitung chemisches-produkt grundbuch grosser-unfall

en: risk accident chemical-treatment chemical-product land-and-property-register major-accident

it: rischio incidente trattamento-chimico prodotto-chimico catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta incidente-grave

fr: Données sur les installations et constructions du canton de Fribourg soumises à l’ordonnance sur les accidents majeurs. Conformément à l’art. 11a de l’OPAM, les installations stationnaires, les routes cantonales et les gazoducs sont représentés avec leur domaine attenant, lequel est défini là où la réalisation de nouvelles constructions et installations peut conduire à une augmentation notable du risque. Les données contiennent notamment le nom et le type d'activités des entreprises.

de: Die Daten beschreiben die Bauten und Anlagen, welche von der Störfallverordnung (StFV) betroffen sind. Gemäss Art. 11 der StFV werden die stationären Anlagen, die Kantonsstrassen und die Ferngasleitungen mit ihrem angrenzenden Bereich dargestellt. Dieser entspricht dem Bereich, wo die Erstellung neuer Bauten und Anlagen zu einer erheblichen Erhöhung des Risikos führen kann. Die Daten enthalten den Namen und Informationen über die Tätigkeit der Unternehmen.

fr: Cadastre des risques des objets soumis à l'ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs (OPAM)


instabilites-de-terrain-typologie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: instabilites-de-terrain-typologie

de: steinschlag rutschung gefahren

en: rockfall slide hazard

it: caduta-di-sassi franamento pericoli

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Carte d'inventaire des terrains instables, carte des phénomènes décrivant l'état de stabilité du terrain (glissements de terrain, chutes de pierres, coulées boueuses) . Couche décrivant les processus (surface, phénomène, activité)

fr: Instabilités de terrain (typologie)


vernetzungsprojekte

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

title_for_slug: vernetzungsprojekte

fr: environnement faune

de: umwelt fauna

en: environment fauna

it: ambiente-in-generale fauna

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Périmètres des réseaux écologiques selon l’Ordonnance du 23.10.2013 sur les paiements directs (OPD). Ces projets consistent en la mise en réseau des surfaces de promotion de la biodiversité. La participation d’un exploitant à un projet régional de mise en réseau donne droit à des paiements directs. Les SPB exploitées selon les exigences d’un réseau favorisent directement la présence des espèces cibles définies dans les projets, contribuant de ce fait au maintien et à l’augmentation de la biodiversité. La donnée est annuellement archivée depuis 2016.

de: Mit der Vernetzung von Biodiversitätsförderflächen (BFF) sollen die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter unterstützt werden, die ihre BFF im Rahmen eines mit benachbarten Betrieben gemeinsam realisierten Projekts aufwerten wollen. Die Vernetzung von naturnahen Lebensräumen der heimischen Flora und Fauna kann folgende Funktionen erfüllen: Abdecken derer lebensnotwendigen Bedürfnisse (Nahrung, Rückzugsmöglichkeit, Fortpflanzungsort usw.) für eine erfolgreiche Entwicklung und Verbreitung; Ermöglichen der saisonalen Migration. Dabei werden neue Gebiete besiedelt, verschiedene Populationen durchmischt (genetische Vielfalt) und so das langfristige Überleben der Tier- und Pflanzenarten gesichert.

fr: Inventaire des réseaux écologiques selon l’OPD

de: Vernetzungsprojekte


rebbaukataster

geography

en: Geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: rebbaukataster

fr: cadastre viticulture vigne appellation-dorigine-protegees-aop

de: grundbuch weinbau rebe geschutzte-ursprungsbezeichnung-gub

en: land-and-property-register viticulture vine protected-designation-of-origin-pdo

it: catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta viticoltura vite denominazione-dorigine-controllata-dop

format: WMS

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Registre faisant état des surfaces de vigne dans le canton de Fribourg. Le plantage de vignes étant soumis à autorisation, le cadastre viticole représente toutes les surfaces qui peuvent être cultivés pour la vigne. Il fait également la distinction entre les surfaces de vigne dont la production est contrôlée, car destinée à la fabrication de vin AOC, et celles dont la production sert à une autre utilisation (raisin de table, consommation personnelle).

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Cadastre viticole

de: Rebbaukataster


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

territory

it: Territorio e ambiente

fr: epuration-des-eaux-usees station-depuration-des-eaux-usees traitement-des-eaux-usees station-depuration systeme-depuration-des-eaux-usees epuration

de: abwasserreinigung abwasserbehandlungsanlage abwasserbehandlung reinigungsanlage abwasserbehandlungssystem reinigung

en: waste-water-purification waste-water-treatment-plant waste-water-treatment purification-plant sewage-treatment-system purification

fr: Emplacement des stations d'épuration des eaux du canton sous forme de points. Certaines STEP sont localisées en dehors des limites administratives du canton de Fribourg car certaines communes fribourgeoises y sont raccordées.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

fr: Stations d'épuration des eaux du canton (STEP)


geography

de: Geographie

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: tourbiere marais haut-marais

de: moor sumpf hochmoor

en: bog swamp raised-bog

spatial: Suisse

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: L'inventaire fédéral des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale recense les tourbières d'au moins 625 m2 de surface contiguë. Ces sites ont été inventoriés et cartographiés sur la base de leur flore. Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

de: Das Hochmoorinventar enthält die im Felde vorgefundenen Objekte, welche Torfmoose und mindestens eine der 4 klassischen hochmoorzeigenden Gefässpflanzen oder 3 von 17 weiteren hochmoorbewohnenden Arten enthalten. Die zusammenhängende Hochmoorfläche muss mindestens 625 m2 umfassen. Das Hochmoorinventar wurde 1991 mit 514 Objekten in Kraft gesetzt und 2003 mit einer 2. Serie sowie einer Revision 2007 auf 548 Objekte ergänzt. Zweck: Mit der Hochmoorverordnung werden die letzten noch bestehenden Hochmoore der Schweiz geschützt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Inventaire fédéral des hauts-marais et des marais de transition d'importance nationale (FR)


demandes-de-permis-de-construire-friac

fr: Géographie

title_for_slug: demandes-de-permis-de-construire-friac

label: Description données bâtiments projetés

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Information sous forme de points concernant les demandes de permis de construire issues du système d'information FRIAC Les préavis effectués par les organes cantonaux issus du système d'information FRIAC sont présenté sous la forme d'une table liée. L'implantation et l'empreinte des constructions projetées sont générés par un script qui récupère les fichiers (DWG) déposés par les géomètres dans FRIAC. Les demandes dont les DWG ne permettent pas l'extraction automatique de l'empreinte des bâtiments sont représentées sous forme de point.

fr: Demandes de permis de construire et bâtiments projetés - FRIAC


fr: protection-des-sites site-construit

de: flachenschutz ortsbild

en: site-protection heritage-site

it: protezione-dei-siti insediamento

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L'inventaire des sites construits à protéger en Suisse (ISOS) recense tous les sites construits habités en permanence et possédant plus de dix maisons au début du siècle. Il a pour objectif d'en fournir une vue d'ensemble sur toute la Suisse en établissant des relevés comparables entre eux. L’ISOS qualifie les sites construits en fonction de l’intérêt qu’ils présentent: importance nationale, régionale ou locale.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Inventaire des sites basés sur l'ISOS du canton de Fribourg


construction

fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

en: Energy

it: Energia

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2005P_O_CHAMBRE. Cette classe regroupe toutes les chambres, sauf les chambres de captages. Une chambre est un ouvrage enterré et fermé permettant l’accès à des personnes pour des opérations d’exploitation et de maintenance. Comme les fonctions d’une chambre peuvent être plurielles 16 et diverses, il est décidé, par souci d’homogénéité sur l’ensemble du canton, de définir un nombre restreint de types de chambres. Les fonctionnalités d’une chambre sont ensuite précisées à l’aide des installations qu’elle contient.

fr: Infrastructure d'eau potable - Chambres


carte-des-stations-forestieres

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: carte-des-stations-forestieres

fr: foret ecosysteme-forestier bois

de: forst waldokosystem wald

en: forest forest-ecosystem wood

it: foresta ecosistema-forestale bosco

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte des stations forestières du canton de Fribourg (associations forestières, degrés de naturalité, objets naturels). Révision en 2014, ajout d'attribut sur la proportion de feuillu minimale et idéale ainsi que sur la fertilité de la station.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Carte des stations forestières


peche-a-permis

agriculture

en: Agriculture, forestry

geography

fr: Géographie

title_for_slug: peche-a-permis

fr: loi-sur-la-peche reserve permis-de-peche peche-general zone-de-peche

de: fischereirecht reservat fischereilizenz fischerei fanggrund

en: fishing-law reserve fishing-licence fishery fishing-ground

it: legislazione-sulla-pesca riserva licenza-di-pesca pesca-attivita luogo-di-pesca

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Description des cours d'eau et des lacs cantonaux ouverts à la pêche à permis, des réserves permanentes et des réserves temporaires.

fr: Pêche à permis


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

geography

en: Geography

health

it: Sanità

url: https://map.geo.fr.ch/?dataTheme=Eau potable et défense incendie

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2001L_O_CONDUITE. Cette classe indique : Fonction conduite/ Type_materiau / Diam_interieur

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Infrastructure d'eau potable - Conduites


cadastre-rdppf

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

title_for_slug: cadastre-rdppf

label: Application cadastre RDPPF

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF

fr: Modèle de donnée cadastre RDPPF fribourgeois

fr: Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) est un système d’information fiable et officiel qui récapitule les principales restrictions de droit public à la propriété foncière. Tandis que la Confédération fixe l’orientation stratégique du cadastre RDPPF, les cantons s'occupent de sa mise en place et de sa gestion. En Suisse, un propriétaire foncier ne peut pas jouir de son terrain comme il l’entend. Il doit se conformer au cadre réglementaire mis en place par le législateur et les autorités. Il se traduit par l’instauration de limitations que l’on appelle des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF). Le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux biens-fonds conformément aux dispositions légales et aux actes édictés par les autorités. Il permet de mettre à la disposition du public les principales restrictions à la propriété foncière de manière centralisée, officielle et fiable. Il complète ainsi le registre foncier, qui fait état des restrictions de droit privé.

de: Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) ist das zuverlässige, offizielle Informationssystem für die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen. Während der Bund die strategische Ausrichtung des ÖREB-Katasters festlegt, sind die Kantone für dessen Erstellung und Verwaltung zuständig. Wer in der Schweiz Land besitzt, kann dieses nicht einfach so nutzen, wie er will. Es gilt Rahmenbedingungen einzuhalten, die aufgrund von Entscheidungen des Gesetzgebers oder der Behörden entstanden sind. Diese sogenannten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (kurz ÖREB) sind für Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer verpflichtend. Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken. Die wichtigsten Eigentumsbeschränkungen werden zentral, offiziell und zuverlässig der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der ÖREB-Kataster ergänzt somit das Grundbuch, welches die privatrechtlichen Einschränkungen enthält.

fr: Cadastre RDPPF


geography

de: Geographie

fr: carte-historique cartogramme

de: historische-karte karte

en: historic-map map-chart

it: carta-storica mappa

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Scan de la carte Walser de 1767

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Walser 1767

de: Walser 1767


fr: Géographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) met à disposition l'inventaire des offres pour les enfants et jeunes du canton de Fribourg: FriTime, MidNight, Open Sunday, Centres d’animations, Actions socio-éducatives ( REPER, TSHM, Arcades), studios de musique. Grâce au recensement de l’offre, les activités enfances-jeunesse du canton de Fribourg sont rendues disponibles à l’aide d’une carte interactive sur son site internet. La carte interactive est accessible au grand public. Lieux: - Actions socio-éducatives (TSHM, REPER, Arcades) : Travailleurs sociaux qui mettent à disposition des jeunes leurs compétences professionnelles et leurs réseaux en allant à leur rencontre par une présence régulière dans la rue ou sur les lieux de vie. - Centre d’animation : Les centres d’animations sont à la disposition de tous et propose des accueils libres, des activités organisées et des locaux favorisant le renforcement du tissu social, la rencontre, l'échange, l'expression et la solidarité, dans un objectif général de cohabitation dans les quartiers et les communes du canton de Fribourg. - FriTime Activités extrascolaires gratuites pour les enfants et les jeunes dans les communes fribourgeoises. https://www.fritime.ch/ - MidnightSports : Le programme MidnightSports ouvre les salles de sport le samedi soir pour les jeunes entre 13 et 17 ans et offre ainsi un lieu gratuit pour les rencontres et l’activité physique. Midnight offre aux jeunes un lieu de rencontre qui peut être utilisé par tous - indépendamment du sexe, du statut social et de l'origine. L'accent est mis sur la participation active et la collaboration. https://www.ideesport.ch/fr/projekt/midnight-sport-et-culture-fribourg/ - Open Sunday : Offre gratuite et sans inscription durant les mois d’hivers. IdéeSport ouvre les portes des salles de sport pour les filles et les garçons de l’école primaire. Le programme les encourage à jouer librement et à bouger régulièrement au quotidien. Aucune inscription préalable n’est requise. https://www.ideesport.ch/fr/projekt/opensunday-fribourg/ - Passeport Vacances: Les Passeports Vacances mettent sur pied un programme qui propose aux enfants de la région des activités pendant les vacances. Le Passeport Vacances vise à rendre les enfants et les jeunes autonomes, à leur faire découvrir des métiers, des sports et des passions dans notre région. - Studios de musique: Les studios de musique représentent un lieu ouvert à toutes et tous pour enregistrer, développer ou partager son univers musical.

de: Das Jugendamt (JA) stellt eine Bestandsaufnahme der Angebote für Kinder und Jugendliche im Kanton Freiburg zur Verfügung: FriTime, MidnightSports, OpenSunday, Offene Kinder- und Jugendarbeit, Kinder- und Jugendtreffpunkte, Aufsuchende Jugendarbeit und sozialpädagogische Projekte, Ton-& Aufnahmestudio. Die erfassten Angebote der Kinder- und Jugendaktivitäten werden mit Hilfe einer interaktiven Karte auf der Webseite des Kantons Freiburg für die Allgemeinheit zugänglich gemacht. Standorte: - Aufsuchende Jugendarbeit und sozialpädagogische Projekte Sozialarbeitenden bieten Jugendlichen ihre professionellen Kompetenzen und ihr Netzwerk an, indem sie regelmässig im öffentlichen Raum unterwegs sind und den Jugendlichen dort und in ihren Lebensräumen begegnen. - Kinder- und Jugendtreffpunkte Die Treffpunkte der offenen Kinder- und Jugendarbeit sind für alle zugänglich und bieten Betreuung und Unterstützung, organisierte Aktivitäten, Vermittlung von Allgemeinwissen, offene Treffs und Räume um das Zusammenleben in den Quartieren und Gemeinden des Kantons Freiburg zu unterstützen. - FriTime Kostenlose außerschulische Aktivitäten für Kinder und Jugendliche in den freiburgischen Gemeinden. https://www.fritime.ch/de - MidnightSports: MidnightSports richtet sich an Jugendliche der Oberstufe (13 bis 17 Jahre). Die offenen Sporthallen am Samstagabend bieten den Jugendlichen kostenlos Sport, Spass, Musik und einen Ort der Begegnung an, der von allen - unabhängig von Geschlecht, sozialem Status und Herkunft - genutzt werden kann. Die aktive Teilnahme und Mitarbeit steht im Vordergrund. https://www.ideesport.ch/fr/projekt/midnight-sport-et-culture-fribourg/ - Open Sunday : Kostenloses Angebot während des Winterhalbjahres: IdéeSport öffnet die Sporthallen für Kinder im Primarschulalter, wo sie sich ohne Anmeldung mit Gleichaltrigen treffen und austoben können. Spiel, Sport und Spass stehen dabei im Zentrum. https://www.ideesport.ch/projekt/opensunday-fribourg/ - Ferienpass: Das Angebot der Ferienpässe ermöglicht Kindern und Jugendlichen kurzweilige und abwechslungsreiche Ferien und fördert ihre Selbständigkeit. Das reichhaltige Programm der Ferienpässe lässt Kinder und Jugendliche eine Vielzahl von Berufen, Sportarten, kulturellen Aktivitäten und Spezialitäten in ihrer Region entdecken. - Ton-& Aufnahmestudio Die Ton-& Aufnahmestudio sind Orte, an denen jeder seine Liebe zur Musik aufnehmen, entwickeln oder teilen kann.

fr: Structures d’activités de promotion enfance-jeunesse

de: Strukturen für Aktivitäten zur Förderung von Kindern und Jugendlichen


territory

de: Raum und Umwelt

fr: Le thème « couverture du sol » est une partition du territoire décrivant l'utilisation effective du sol. On distingue 6 catégories principales, soit les bâtiments, les surfaces dures, vertes, boisées, eau et sans végétation. Il existe une classification détaillée fédérale et cantonale. Un sous groupe « bâtiments » est disponible, ainsi qu'un jeu retraité pour coïncider exactement avec les limites de « bien-fonds » pour en permettre leur description (descriptif cadastral, soit liste des types de couverture du sol contenus dans chaque bien-fonds et leur surface respective). Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Thème « Couverture du sol » du modèle MOPplusFR


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

it: Agricoltura, selvicoltura

construction

fr: Construction, logement

en: Construction and housing

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: exploitation elevage-de-betail

de: betrieb viehzucht

en: operation livestock-breeding

fr: ArcGIS REST Services Directory

format: API

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Bâtiments annoncés par les exploitants comme étant le centre de leur exploitation agricole. Les lieux secondaires de détention d’animaux distants de plus de 3km du centre ou des autres lieux de détention d’animaux de l’exploitation sont également ajoutés à cette couche. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

fr: Localisation des centres d’exploitation agricole et des lieux de détention d’animaux


bewirtschaftungseinheiten

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: bewirtschaftungseinheiten

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Surfaces agricoles exploitées annoncées par les agriculteurs fribourgeois. Les exploitants prétendent à des paiements directs annoncent l’ensemble des surfaces qui font partie de leur exploitation. Les surfaces sont annoncées chaque année au service de l’agriculture. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Die Landwirte des Kantons Freiburg melden ihre landwirtschaftlich genutzten Flächen als Bewirtschaftungseinheiten an. Eine Bewirtschaftungseinheit umfasst im Allgemeinen die aneinander grenzenden Flächen, welche durch denselben Bewirtschafter genutzt werden. Da die durch einen Betrieb bewirtschafteten Flächen oft verstreut sind, sind diesem meist auch mehrere Bewirtschaftungseinheiten angegliedert. Die bewirtschafteten Flächen müssen jährlich dem Amt für Landwirtschaft gemeldet werden, unter anderem für die Ausrichtung der Direktzahlungen. Aus diesem Grund beziehen sich diese Daten immer auf ein bestimmtes Jahr. Innerhalb dieser Ebene werden die Bewirtschaftungseinheiten, welche zu einem Sömmerungsbetrieb gehören von den anderen Bewirtschaftungseinheiten unterschieden.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Geoinformation Canton Fribourg

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Bewirtschaftungseinheiten


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

geography

fr: Géographie

de: Geographie

population

fr: Population

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cette géodonnée représente les écoles du degré secondaire supérieur et les zones de recrutements associées. Elle répond à la loi (LESS) et au règlement (RESS) sur l'enseignement secondaire supérieur: Art 2 LESS - Ecoles publiques du degré secondaire supérieur Art 45 RESS - Répartition des élèves

name: Service de l'enseignement secondaire du deuxième degré (S2)

fr: Écoles et zones de recrutement de l'enseignement secondaire supérieur


suivi-pal-pad-pac-seca

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: suivi-pal-pad-pac-seca

de: vektor entwicklungsplan ortsplanung

en: vector development-plan local-planning

fr: Données permettant de suivre l'évolution des procédures (révisions générales, modifications) liées à l'aménagement local des communes du canton de Fribourg (Plan d'aménagement local, plan d'aménagement de détail et plan d'affectation cantonal). Usage uniquement en interne du SeCA.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Suivi PAL PAD PAC SeCA


population

de: Bevölkerung

de: archaologie kulturerbe flachenstruktur

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le Service archéologique de l’Etat de Fribourg (SAEF) gère le patrimoine archéologique cantonal enfoui et bâti. Ces données représentent, sous forme de surfaces polygonales, les périmètres archéologiques de protection et les périmètres archéologiques recensés sur le territoire du canton de Fribourg. Les périmètres de protection contiennent des vestiges attestés dont l’importance archéologique justifie une mise sous protection. Les périmètres recensés sont délimités sur la base de vestiges archéologiques observés ou d’indices de présence de vestiges. Au fur et à mesure des révisions des plans d’aménagement locaux (PAL) des communes, les périmètres archéologiques de protection et recensés sont mis à jour et reportés sur les plans d’affectation des zones (PAZ). La mise à jour dynamique sur ce portail cartographique est quant à elle quotidienne. Pour toute nouvelle construction ou modification de bâtiments existants, ainsi que pour toute modification de l'état actuel du terrain, dans un périmètre de protection ou dans un périmètre archéologique recensé, le requérant doit prendre contact préalablement avec le SAEF. Le SAEF réalise alors une analyse d’impact donnant lieu à un préavis. Il est rappelé que la prospection archéologique sur l’ensemble du territoire fribourgeois, notamment à l’aide de détecteurs de métaux, est soumise à autorisation du SAEF. Les contrevenants s’exposent à une dénonciation auprès des autorités compétentes et sont passibles d’une amende jusqu’à 5'000 francs. Les observations réalisées sur le terrain par les collaborateurs/trices du Service archéologique de l’Etat de Fribourg (SAEF) lors de suivis de chantiers, sondages, fouilles ou prospections donnent lieu à des propositions de nouveaux périmètres archéologiques. Ces propositions sont étudiées par le secteur Archéologie du territoire, en charge de la gestion de ces données, lors de la création de nouveaux périmètres archéologiques. Il s’agit par conséquent de surfaces polygonales à usage interne du SAEF servant à la création et à l’historisation de nouveaux périmètres archéologiques.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Périmètres archéologiques du canton de Fribourg


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2012P_I_CENTRALE_MCT. Cette classe regroupe toutes les centrales de commande.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Infrastructure d'eau potable - Centrales de commande


theme-points-fixes-du-modele-mopplusfr

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: theme-points-fixes-du-modele-mopplusfr

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Le thème comprend les points fixes planimétrique du niveau fédéral (PFP1 et PFP2) et cantonal (PFP3) ainsi que les points fixes altimétriques du niveau fédéral (PFA1 et PFA2). Ces points servent de base précise et fiable au relevé des objets des différents jeux de données composant les SIG. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par Swisstopo, les ingénieurs géomètres brevetés en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Thème « Points fixes » du modèle MOPplusFR


theme-conduites-du-modele-mopplusfr

geography

fr: Géographie

title_for_slug: theme-conduites-du-modele-mopplusfr

fr: conduite mensuration-officielle-mo conduite-de-gaz cadastre

de: rohrleitung amtliche-vermessung-av gasleitung grundbuch

en: pipeline cadastral-surveying gas-pipeline land-and-property-register

it: condotta misurazione-ufficiale-mu condotta-di-gas catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème «conduites» comprend, selon la Loi fédérale sur les installations de transport, les conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par un processus d'annonce au niveau de la confédération qui transmet l'information au Service du cadastre et de la géomatique.

fr: Thème « Conduites» du modèle MOPplusFR


construction

fr: Construction, logement

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

it: Energia

geography

en: Geography

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2008P_I_TRAITEMENT. Cette classe regroupe toutes les installations de traitement de l’eau.S’il s’agit un traitement multi-barrières, plusieurs traitements individuels peuvent se suivre.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Infrastructure d'eau potable - Installations de traitement


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

fr: biotope agriculture paturage flore prairie

de: biotop landwirtschaft beweidung flora grunland

en: biotope agriculture grazing flora-biology grassland

it: biotopo agricoltura vegetazione-per-pascolo flora-biologia prateria-erbosa

fr: ces surfaces font l'objet d'un contrat d'exploitation entre l'Etat de Fribourg et l'exploitant de la parcelle (en vertu de la Loi fédérale sur la protection de la nature, LPN). Elles présentent une diversité floristique intéressante. Le contrat règle l'entretien de la surface et préconise une fauche tardive respectivement une pâture extensive. Pour ces prestations en faveur de la nature les exploitants ont droit à des indemnités.

fr: Surfaces au bénéfice d'un contrat d'exploitation pour terrains maigres riches en espèces (Contrat LPN)


barrieres-a-batraciens

construction

en: Construction and housing

geography

de: Geographie

title_for_slug: barrieres-a-batraciens

fr: batracien transport route

de: amphibien verkehr offentliche-strasse

en: amphibian transport highway

it: anfibi trasporti superstrada

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: emplacement des barrières à batraciens pour les actions de sauvetage lors des migrations printanières

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Barrières à batraciens


sols-de-fondation

geography

fr: Géographie

title_for_slug: sols-de-fondation

fr: sol geologie

de: boden geologie

en: soil geology

it: suolo geologia

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte des sols de fondation à l'échelle du 1:25'000 du canton de Fribourg, microzonage sismique selon norme SIA 261

name: Établissement cantonal d'assurance des bâtiments

fr: Sols de fondation


fr: foret secteur-de-protection-des-eaux

de: forst gewasserschutzbereich

en: forest water-protection-sector

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Identification des forêts du canton de Fribourg qui se trouvent en "zone S" de protection des eaux souterraines. Elles jouent un rôle prépondérant dans la protection de cette ressource naturelle. Cette géodonnée est issue de la géodonnée du Service de l'environnement (zones de protection des eaux) et de la surface forestière. La donnée "maître" est celle du Service de l'environnement.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Forêt en "zone S" de protection des eaux souterraines


base-de-donnees-geologiques

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: base-de-donnees-geologiques

fr: InfoGeol_FR est une base de données géographique permettant de stocker et de gérer les données géologiques (en particulier les données de forages et autres sondages géologiques et hydrogéologiques) du sous-sol fribourgeois dans un environnement SIG. Le modèle de consultation a été simplifié en rassemblant des tables liées.

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Base de données géologiques


fr: aquifere eaux-souterraines

de: grundwassertrager grundwasser

en: aquifer groundwater

it: acquifero acqua-sotterranea

fr: Le système d'information des eaux souterraines du canton de Fribourg est utilisé pour la protection et la gestion de la ressource. Ses données sont structurées autour des thèmes suivants: (a) captages d'intérêt public; (b) inventaire des eaux souterraines publiques; (c) sources captées recensées dans l'ancien Atlas de l'approvisionnement en eau; (d) aquifères karstiques; et (e) prélèvements d'eau souterraine à des fins thermiques. On trouvera une brève description des thèmes en suivant les liens ci-dessous, tandis que le détail figure dans le modèle de données accessible depuis la rubrique 'Information sur le contenu'.

de: Auszug des Verzeichnisses der Grundwasservorkommen, mit den öffentlichen Gewässern integriert (Art. 13 ÖSG). Durch Polygone sind die Grundwasservorkommen, mit einer Ergiebigkeit von mehr als 50 l/min wiedergegeben.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

fr: Système d'information des eaux souterraines


cadastre-des-sites-pollues

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

title_for_slug: cadastre-des-sites-pollues

fr: cadastre site-pollue

de: grundbuch belasteter-standort

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Zones dont la pollution du sous-sol est établie ou très probable. Les sites sont classés en deux catégories: ceux pour lesquels on ne s'attend à aucune atteinte nuisible ou incommodante, et ceux pour lesquels une investigation est préconisée afin d'évaluer la nécessité d'une surveillance ou d'un assainissement. Le cadastre des sites pollués est un outil de planification dynamique et mis à jour en fonction des nouvelles informations.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Cadastre des sites pollués


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Parcelles des forêts publiques du canton de Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg


fr: Territoire et environnement

fr: plan-densemble carte-historique

de: ubersichtsplan historische-karte

en: survey-plan historic-map

it: piano-corografico carta-storica

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Ces plans ont été établis généralement à l’échelle du 1:5’000 entre 1924 et 1946. Ils n’ont pas été mis à jour. Ils représentent la situation du terrain, la topographie et la toponymie selon un formalisme cartographique en couleur. Les normes de généralisation de la cartographie sont appliquées. Les plans disponibles ne concernent qu’une partie du territoire fribourgeois. Ils ont tous été scannés pour en faciliter la consultation. Les reproductions imprimées sur papier sont déposées aux Archives de l’Etat de Fribourg. Certains plans sont également conservés au Service du cadastre et de la géomatique.

de: Diese Pläne wurden zwischen 1924 und 1946 in der Regel im Massstab 1:5’000 erstellt. Sie wurden nicht nachgeführt. Sie stellen die Situation des Geländes, die Topografie und die Toponymie in einem farb-kartografischen Formalismus dar. Die Verallgemeinerungsstandards der Kartografie wurden angewandt. Diese Pläne sind nur für einen Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar. Um sie einfacher konsultieren zu können, wurden sie alle gescannt. Die Originaldokumente werden im Staatsarchiv Freiburg deponiert. Einige der Pläne werden im Amt für Vermessung und Geomatik aufbewahrt.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Plans d'ensemble couleur 1930-1940

de: Farbige Übersichtspläne 1930-1940


bassins-depuration-du-canton

energy

en: Energy

title_for_slug: bassins-depuration-du-canton

fr: epuration association eau-substance commune

de: reinigung verband wasser gemeinde

en: purification association water-substance municipality

it: depurazione associazione acqua-sostanza comune

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Localisation des bassins d'épuration du canton. Infomation sur la composition des associations intercommunales d'évacuation des eaux.

fr: Bassins d'épuration du canton


daten-landwirtschaftlicher-boden-fribo

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

title_for_slug: daten-landwirtschaftlicher-boden-fribo

de: boden landwirtschaft umweltqualitat schwermetallbelastung bodengute agrarumweltrecht

it: suolo agricoltura qualita-dellambiente carico-da-metalli-pesanti qualita-del-suolo legislazione-ambientale-agricola

fr: 250 sites d'observation des sols sur lesquels sont prélevés des échantillons pour analyse (50 prélèvements par année)

de: Diese Ebene wurde durch das Landwirtschaftliche Institut des Kantons Freiburg erstellt. Das landwirtschaftliche Bodenbeobachtungsnetz umfasst 250 Standorte, die die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche des Kantons Freiburg abdecken. Jeder Standort wird alle fünf Jahre einmal beprobt, was jeweils einem Zyklus entspricht. Die gesammelten Daten erlauben, die langfristige Entwicklung der Bodenfruchtbarkeit im Kanton zu beobachten und die natürlichen oder anthropogenen Veränderungen aufzuzeigen.

fr: Observation des sols agricoles (FRIBO)

de: Daten landwirtschaftlicher Böden (FRIBO)


territory

it: Territorio e ambiente

de: inventar biotop auengebiet

en: inventory biotope alluvial-site

it: inventario biotopo zona-golenale

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Ensemble des zones alluviales présentant un intérêt écologique au niveau cantonal ou local. Cartographie des objets (périmètres), de la végétation et des atteintes.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Zones alluviales d'importance cantonale et locale

de: Auengebiete kantonaler und lokaler Bedeutung


original-minutenplane-mfa

en: Territory and environment

title_for_slug: original-minutenplane-mfa

fr: carte-historique cadastre

de: historische-karte grundbuch

en: historic-map land-and-property-register

fr: Les « minutes originales MFA » sont établies sur des supports en carton de dimension 100/70 cm. Ce sont des mensurations de type semi-numérique. Elles ont été établies entre 1911 et jusque dans les années 1940, selon les premières instructions éditées au niveau fédéral. Un système de coordonnées dit « civil » dont l’origine se trouve à l’observatoire de Berne est reporté sur chaque minute. Un réseau de points de base (polygones) est ensuite déterminé par des mesures polaires (vectorielles) puis calculé et reporté dans le système de coordonnées. Sur cette base, les points de détail (points-limites et points de situation) ont été déterminés par des mesures orthogonales ou polaires, puis reportés. Ces documents ont permis, par reproduction, l’établissement des plans cadastraux MFA. Les minutes présentent la situation cadastrale au moment de leur établissement et n’ont pas été mises à jour. Avant leur archivage, elles ont été scannées et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

de: Die «Original Minutenpläne MFA» (Mensuration fédérale ancienne, alte eidgenössische Vermessung) wurden auf Karton-Trägern im Format 100/70 cm erstellt. Es handelt sich um halb-grafische Vermessungen. Sie wurden, gemäss den ersten Richtlinien auf Bundesebene, ab 1911 und bis in die 1940er Jahre erstellt. Ein sogenanntes «ziviles» Koordinatensystem, das seinen Ursprung bei der Berner Sternwarte hat, wurde auf jeden Minutenplan übertragen. Anschliessend wurde ein Netz von Basispunkten (Polygonalen) durch polare (vektorielle) Messungen bestimmt, berechnet und in das Koordinatensystem übertragen. Auf dieser Basis wurden die Detailpunkte (Grenz- und Situationspunkte) durch orthogonale oder polare Messungen bestimmt und übertragen. Diese Dokumente ermöglichten es, durch Reproduktion die Grundbuchpläne MFA zu erstellen. Die Minutenpläne geben die Grundbuchsituation zum Zeitpunkt ihrer Erstellung wieder und wurden nicht nachgeführt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt, sie sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Minutes originales MFA des plans cadastraux fribourgeois

de: Original Minutenpläne MFA


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

de: ubersichtsplan historische-karte

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Ces plans ont été établis à des échelles comprises entre le 1:2’000 et le 1:10’000. Ils ont généralement été produits à la suite des plans cadastraux (MCA et MFA), certainement par réduction de ceux-ci, entre les années 1840 et 1930. Ils n’ont pas été mis à jour. Ils présentent des contenus et des représentations cartographiques très variables. Les plans disponibles ne concernent qu’une partie du territoire fribourgeois. Ils ont tous été scannés pour en faciliter la consultation. Les originaux sur support carton ou toilé se trouvent aux Archives de l’Etat de Fribourg.

de: Diese Pläne wurden in den Massstäben zwischen 1:2000 und 1:10'000 erstellt. Sie wurden in der Regel im Anschluss an die Erstellung der Katasterpläne (MCA und MFA), sicherlich durch deren Verkleinerung, zwischen den 1840er und 1930er Jahren erstellt. Sie wurden nicht nachgeführt. Untereinander unterscheiden sie sich stark in Inhalt und kartografischer Darstellung. Diese Pläne sind nur für einen Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar. Um sie einfacher konsultieren zu können, wurden sie alle gescannt. Die Originaldokumente auf Karton oder Leinwand befinden sich im Staatsarchiv Freiburg.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Plans topographiques du 19ème siècle

de: Topografische Pläne des 19. Jahrhunderts


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

fr: diversite-biologique faune environnement flore

de: artenvielfalt fauna umwelt flora

en: biodiversity fauna environment flora-biology

it: biodiversita fauna ambiente-in-generale flora-biologia

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Surfaces annoncées par les exploitants agricoles comme surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II selon l’ordonnance sur les paiements directs (OPD). Ces surfaces sont exploitées selon des conditions spécifiques qui favorisent la présence d’espèces animales et végétales définies. Elles donnent droit à des paiements directs pour l’exploitant. La qualité II répond à des critères plus stricts par rapport à la qualité I et donne droit à une contribution supplémentaire.

de: Landwirtschaftliche Bewirtschafter können verschiedene Typen von Biodiversitätsförderflächen gemäss Direktzahlungsverordnung (DZV) anmelden. Die Bewirtschaftung dieser Flächen gibt Anrecht zu Beiträgen, ist aber auch mit gewissen Auflagen verbunden. Ziel ist es, die Arten- und Lebensraumvielfalt zu fördern.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Inventaire des surfaces de promotion de la biodiversité de qualité II

de: Biodiversitätsförderflächen BFF Qualitätsstufen II


geography

de: Geographie

fr: plaine-alluviale zone-alluviale

de: flussmarsch auengebiet

en: alluvial-plain alluvial-site

it: pianura-alluvionale zona-golenale

fr: Lien vers la description détaillée des données

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L'inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale recense les sites d'au moins deux hectares en bordure des lacs et cours d'eau naturels ou proches de l'état naturel et celles d'au moins cinq hectares en bordure de cours d'eaux corrigés. Il contient également les marges proglaciaires et les plaines alluviales alpines d'au moins 2500 m2, pour autant que les superficies minimales susmentionnées soient recouvertes d'une végétation typique des zones alluviales lacustres, fluviales ou fluvioglaciaires. Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

de: Auen sind als natürliche Lebensräume im Überschwemmungsbereich von Gewässern im Rückgang begriffen. Das Aueninventar enthält Auengebiete natürlicher oder naturnaher Gewässer von mindestens 2 ha oder an korrigierten Gewässern von mindestens 5 ha Fläche. Diese Minimalfläche weist typische Auenvegetation und steht in unmittelbarer Berührung mit dem natürlichen Gewäser oder steht in Beziehung zu einem Gewässer (Grundwasser, Ablauf usw.). Der Bundesrat setzte 1992 die Auenverordnung mit dem Bundesinventar mit einer ersten Serie von 169 Objekten in Kraft. Das Bundesinventar bildet den Anhang 2 der Verordnung und enthält die genauen Gebietsabgrenzungen und die Beschreibungen der einzelnen Objekte.

fr: Inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale (FR)


voies-historiques-ivs-fr

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: voies-historiques-ivs-fr

en: path historic-traffic-route highway

fr: Etat des lieux cartographique et descriptif de toutes les routes et de tous les chemins classés en fonction de leur importance d'après leur fonction ou la substance historique qu'ils ont conservée. L'inventaire mentionne une différence entre le tracé et les éléments à substance historique. Cet inventaire contient des informations détaillées sur les anciennes voies qui, d'importance nationale, méritent d'être conservées. Quant à celles qui sont de portée régionale ou locale, il en présente le tracé et les caractéristiques.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Voies historiques IVS (FR)


culture

en: Culture, media, information society, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

it: Energia

geography

fr: Géographie

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2006P_O_HORS_RESEAU. Cette classe regroupe toutes les infrastructures de défense incendie indépendantes du réseau.

en: Geoinformation Canton Fribourg

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

fr: Infrastructure d'eau potable - parties hors réseau


fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Cette géodonnée représente les bâtiments scolaires, les établissements, les cercles ainsi que les arrondissements scolaires pour l'école obligatoire (primaire et cycle d'orientation). Elle répond à la loi sur la scolarité obligatoire (LS). La géodonnée se base sur les articles suivant pour ses différentes unités : Art 8 LS - Ecole primaire Art 9 LS - Ecole du cycle d'orientation Art 50 LS - Etablissement scolaire Art 52 LS - Arrondissement scolaire Art 59 LS - Cercle scolaire

de: Diese Geodaten repräsentieren Schulgebäude, Schulen, Schulkreise sowie Inspektoratskreise für die obligatorischen Schulen. Sie entsprechen dem Schulgesetz (SchG). Die Geodaten basieren auf den folgenden Artikeln für die verschiedenen Einheiten: Art 8 SchG - Schulpflicht – Gliederung der Primarschule Art 9 SchG - Schulpflicht – Gliederung der Orientierungsschule Art 50 SchG - Leitung der Schule – Grundsatz Art 52 SchG - Schulinspektorat – Grundsatz Art 59 SchG - Schulkreise – Grundsatz

name: Service de l´enseignement obligatoire de langue française

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Bâtiments, établissements, cercles et arrondissements scolaires


carte-des-zones-agricoles-fr

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: carte-des-zones-agricoles-fr

fr: zone estivage

de: flache sommerung

en: distribution-area summering

it: areale-di-distribuzione estivazione

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les limites des zones agricoles ont été numérisées à partir des cartes nationales au 1:25'000. La couverture digitale de ces limites distingue neuf zones de production agricoles. Ces neuf zones comptent environ 1800 polygones.

fr: Carte des zones agricoles (FR)


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

population

fr: Population

de: topografie historische-karte karte

en: topography historic-map map-chart

it: topografia carta-storica mappa

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000 . Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition disponible au Canton de Fribourg, est la dernière édition qui rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1933 à 1949.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Carte Siegfried 1:25 000 dernière édition (FR)


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: flore biotope paturage prairie

de: flora biotop beweidung grunland

en: flora-biology biotope grazing grassland

it: flora-biologia biotopo vegetazione-per-pascolo prateria-erbosa

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Site prioritaire selon le projet d'ordonnance OPPS

fr: Sites prioritaires selon inventaire fédéral des pairies et pâturages secs de Suisse


oiseaux-nicheurs-en-milieu-bati

title_for_slug: oiseaux-nicheurs-en-milieu-bati

fr: batiment oiseau nidification

en: building bird nesting

it: edilizia uccelli nidificazione

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le Martinet à ventre blanc niche chez nous exclusivement dans des bâtiments et uniquement en ville de Fribourg. L'espèce est sensible aux modifications apportées aux bâtiments utilisés, en particulier lorsque des rénovations condamnent les accès aux sites de nidification. Le Choucas des tours a disparu de plusieurs régions du canton. Dans certains secteurs, les effectifs ont pu se maintenir grâce à la pose de nichoirs. A Fribourg, Morat et Romont, l'espèce niche dans des bâtiments. Les deux espèces sont protégées et figurent sur la Liste Rouge. En cas de travaux sur des bâtiments près d'un site de reproduction de Martinets à ventre blanc ou de Choucas des tours, merci de prendre contact avec le Service des forêts et de la nature.

de: Der Alpensegler brütet bei uns nur in der Stadt Freiburg und ausschliesslich in Gebäuden. Die Art reagiert empfindlich auf Veränderungen an den Gebäuden, in denen sie brütet, insbesondere wenn bei Renovationen der Zugang zu den Brutplätzen versperrt wird. Die Turmdohle ist aus vielen Gebieten des Kantons verschwunden. In manchen Regionen konnte sich der Bestand halten, da Nistkästen angebracht wurden. In Freiburg, Murten und Romont brüten mehrere Paare in Gebäuden. Beide Arten sind geschützt und auf der Roten Liste. Wenn Arbeiten an Gebäuden in unmittelbarer Nähe eines Brutplatzes von Alpenseglern oder Turmdohlen geplant sind, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Amt für Wald und Natur auf.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Oiseaux nicheurs en milieu bâti

de: Brutvögel im Siedlungsraum


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

fr: carte-historique topographie

de: historische-karte topografie

en: historic-map topography

it: carta-storica topografia

fr: Cartes topographiques historiques du canton de Fribourg levées à l'échelle du 1 : 25'000 entre 1844 et 1851 par A. Stryenski.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Carte A. Stryienski 1:25'000


baume

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Agriculture, forestry

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: baume

fr: Arbres annoncés par les exploitants agricoles. Ceux-ci sont inscrits comme faisant partie de l’exploitation et sont comptabilisés pour les paiements directs. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

de: Diese Ebene zeigt die durch die Landwirte über die Internet-Plattform GELAN angemeldeten Bäume an.

fr: Localisation des arbres annoncés dans les exploitations agricoles

de: Bäume

en: Trees

it: Alberi


arrondissements-et-triages-forestiers

geography

fr: Géographie

title_for_slug: arrondissements-et-triages-forestiers

fr: foret gestion-forestiere

de: forst forstwirtschaft

en: forest forest-management

it: foresta gestione-delle-foreste

fr: limites des arrondissements et des triages forestiers (mise à jour du 13.10.2014, avec unité de gestion par triage) SFF1011S_ARROND_FORESTIERS et SFF1012S_TRIAGES_FORESTIERS

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Arrondissements et triages forestiers


theme-servitude-du-modele-mopplusfr

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: theme-servitude-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « servitude » décrit les servitudes de type ponctuelles, linéaires et surfaciques. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

fr: Thème « Servitude» du modèle MOPplusFR


fr: cadastre localite numero-postal-dacheminement-npa mensuration-officielle-mo

de: grundbuch ort postleitzahl-plz amtliche-vermessung-av

en: land-and-property-register place post-code cadastral-surveying

it: catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta localita numero-postale-davviamento-npa misurazione-ufficiale-mu

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème «localité» est un extrait du Topic «npa_localite» du modèle de données original de la mensuration officielle. Il comprend la délimitation de la localité, son nom officiel, le NPA à 4 chiffres ainsi que le chiffre complémentaire au NPA. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

fr: Thème « Localité » de la mensuration officielle du canton de Fribourg


skirouten

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: skirouten

fr: itineraire sport-de-neige

de: route schneesport

en: route snowsport

it: itinerario sport-della-neve

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Les itinéraires à ski numériques se basent sur les cartes de sports de neige 1:50'000 et la carte nationale au 1:50'000. Ils contiennent des informations spécifiques aux sports de neige en régions alpine et préalpine. Conditions particulières d'utilisation des données relatives aux randonnées en raquettes et à skis: Les itinéraires en raquettes et de ski qui ont été tracés à l'échelle 1:50'000 constituent uniquement des indications générales de direction. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l'Office fédéral de topographie, ni l'Etat de Fribourg ne garantissent l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données relatives aux randonnées. Ils déclinent également toute responsabilité pour d'éventuels accidents survenant suite à l'utilisation d'informations relatives aux randonnées. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. Vous trouverez une description détaillée des itinéraires dans les guides du CAS.

de: Die digitalen Skirouten basieren auf den Schneesportkarten 1:50'000 und auf der Landeskarte 1:50'000. Sie enthalten spezifische Angaben für den Schneesport im alpinen und voralpinen Gebiet der Schweiz. Besondere Nutzungsbedingungen für die Schneeschuh- und Skiroutendaten: Die Ski- und Schneeschuhrouten sind als allgemeine Richtungsangaben zu verstehen, welche im Massstab 1:50‘000 gezeichnet wurden. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Routenangaben übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie noch der Staat Freiburg eine Gewähr. Für allfällige Unfälle, die sich aus der Verwendung der Information aus den Routendaten ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Der detaillierte Routenverlauf ist im entsprechenden SAC-Tourenführer beschrieben.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Itinéraires à ski

de: Skirouten


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

fr: Géographie

de: Geographie

fr: faune flore biogeographie

de: fauna flora biogeographie

en: fauna flora-biology biogeography

it: fauna flora-biologia biogeografia

fr: Lien vers la description détaillée des données

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le fichier Parcs contient le Parc national suisse qui est une aire protégée par la loi du 19 décembre 1980 sur le Parc national (RS 454) et les projets de parc déposés à l’OFEV. Ces projets de parc déposés à l’OFEV sont régis par la loi sur la protection de la nature et du paysage révisée le 1er décembre 2007 (RS 451). Cette loi définit trois catégories de parcs nationaux: les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les parcs naturels périurbains. Selon l’état d’avancement du projet, les régions peuvent demander l’attribution du label « Candidat » (phase de création) pour la création d’un parc ou du label protégé « Parc » pour le fonctionnement d’un parc actuel (phase d’exploitation). Les parcs nationaux favorisent la protection et la valorisation des milieux naturels exceptionnels. Enfin, de tels parcs contribuent au développement économique des régions.

de: Die biogeographischen Regionen der Schweiz (in 6 oder 10 Klassen) beruhen auf einem rein statistischen Gliederungsansatz auf der Basis der Kartierung der schweizerischen Flora des CRSF und faunistischen Daten des CSCF. Für eine bessere Verwendung in der Praxis wurden die ermittelten Regionsgrenzen an die offiziellen Gemeindegrenzen (swisstopo, GGG25 Stand 2000) angepasst. Die Gemeinden Leukerbad, Mesocco und das Bergell wurden als Ausnahmen innerhalb der Gemeindegrenzen aufgeteilt und zwei Regionen zugeschlagen. Zweck Sie bilden in der Grundeinteilung (6 Regionen) die vom BAFU vorgegebene Grundlage für die laufenden und zukünftigen gesamtschweizerischen Projekte im Bereich Naturschutz. Weiteren Anforderungen wurde mit der Unterteilung in 10 Unterregionen Rechnung getragen.

en: Geoinformation Canton Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Parc national suisse et parcs d’importance nationale (Zones) (FR)