en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under other federal supplementary laws, by year of conviction

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime en raison d'autres lois fédérales annexes, selon l'année de condamnation

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi di altri leggi federali allegate, per anno della condanna

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen anderer Bundesnebengesetze, nach Verurteilungsjahr

crime

fr: Criminalité, droit pénal


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [from 2008]

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2008]

format: XLS

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungen

fr: Coûts du système de santé selon les prestations

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [dal 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [dal 2018]


spatial: Kantone

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]


fr: Coût du système de santé selon les prestations et selon le régime de financement

de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungen und Finanzierungsregimes


fr: Adultes: révocations de sursis et de libérations conditionnelles

en: Adults: revoked suspensions and conditional releases

it: Adulti: revoca sospensioni condizionali e liberazioni condizionali

de: Erwachsene: Widerruf bedingter Strafen und bedingter Entlassungen


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]


de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

en: Foreigners: convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

it: Stranieri: condanne in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

fr: Etrangers: condamnations pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons


de: Kosten des Gesundheitswesens nach Leistungserbringern

fr: Coûts du système de santé selon le fournisseur de biens et services


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]


fr: Financement du système de santé selon le régime et selon la source

de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regimes und nach Quellen


fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [dès 2018]

it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [dal 2018]

en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [ab 2018]

crime

fr: Criminalité, droit pénal


en: Foreigners: convictions and persons convicted for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, par type de sanction, infraction et statut de résidence


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Rechtsform und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, la forma giuridica e il tipo di comunità, per Cantoni

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la forme juridique et le type de communauté, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony, depending on the type of procedure

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine, per tipo di procedura

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen, nach Verfahrensart

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime, selon le genre de procédure

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income woman man gender

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la situation professionnelle recherchée

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, la question sur la situation professionnelle recherchée des chômeurs au sens du BIT a été supprimée. Le tableau ne sera plus actualisé.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchter beruflicher Stellung

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 wurde die Frage nach der gesuchten beruflichen Stellung von Erwerbslosen gemäss ILO gestrichen. Die Tabelle wird nicht mehr aktualisiert.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Struttura JSON

format: SERVICE

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels et la durée du mariage

en: Divorces by institutional units and duration of marriage

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali e la durata del matrimonio

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen und Ehedauer

fr: Structure JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal militaire (CPM), selon l'année de condamnation

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Military Criminal Code (SMCC), by year of conviction

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Militärstrafgesetzbuches (MStGB), nach Verurteilungsjahr

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale militare (CPM), per anno della condanna

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2018

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2018

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2018

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2018

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: Télétravail à domicile

de: Teleheimarbeit

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: Situation professionnelle selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbssituation nach Geschlecht und Familiensituation

it: Situazione professionale secondo il sesso e la situazione familiare

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

de: Primärsektor im europäischen Vergleich

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche

de: Dieser Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftsektor und -abteilung und Umweltbereich (Abfallwirtschaft, Abwasserwirtschaft, Luftreinhaltung und Klimaschutz), 2009, 2013, 2016 und 2018.

en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and environmental domain (waste management, wastewater management, air and climate protection), in 2009, 2013, 2016 and 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e il settore ambientale (gestione dei rifiuti, gestione delle acque reflue, protezione dell'aria e del clima), nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, le secteur et la division économique et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Privation matérielle en Europe

fr: Ce tableau n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes selon une définition révisée dans le tableau "Privation matérielle et sociale en Europe" (voir lien en bas).

de: Materielle Entbehrungen in Europa

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Sie finden neuere Daten nach einem revidierten Konzept in der Tabelle "Materielle und soziale Deprivation in Europa" (siehe Link unten).

en: Material deprivation in Europe

en: This table is no longer updated. You can find more recent data according to the revised concept in the table "Material and social deprivation in Europe" (see link below).

it: Deprivazione materiale in Europa

it: Questa tabella non è più attualizzata. Dati più recenti e secondo la definizione rivista sono disponibili nella tabella "Deprivazione materiale e sociale in Europa" (vedi link qui sotto).


it: Tasso di disoccupazione ai sensi dell'ILO secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbslosenquoten gemäss ILO nach Geschlecht und Familiensituation

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


de: Erwerbsmodelle bei Paaren mit und ohne Kinder im Haushalt

fr: Modèles d'activité professionnelle des couples avec ou sans enfants dans le ménage

it: Modelli di attività professionale nelle coppie con o senza figli nell'economia domestica

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


de: Anteil Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Familiensituation

it: Quota di persone occupate a tempo parziale secondo il sesso e la situazione familiare

fr: Part de personnes actives occupées à temps partiel selon le sexe et la situation familiale

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

population

it: Popolazione

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Individueller Beitrag am Arbeitseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

fr: Contribution individuelle au revenu du travail du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

it: Criminalità, diritto penale


fr: Finances du système éducatif. Années comptables 2019/20

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

it: Finanze del sistema formativo. Anni contabili 2019/20

en: Education finance. Financial years 2019/20

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Arretrati di pagamento e presenza di debiti, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Arriérés de paiement et présence de dettes, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Zahlungsrückstände und Verschuldung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

population

en: Population

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2020

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2020

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2020

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2020

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Unfälle der Eisenbahnen und verunfallte Personen

fr: Accidents des chemins de fer et victimes

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: F+E-Personal des Bundes nach Personalkategorie und Bildungsstand

fr: Structure JSON

fr: Personnel de R-D de la Confédération selon la catégorie de personnel et le niveau de formation

de: JSON-Struktur

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Betreibungen oder Verlustscheine, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Poursuite ou acte de défaut de bien, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Esecuzioni o attestati di carenza di beni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

population

fr: Population


fr: Personnel de R-D de la Confédération selon la catégorie de personnel et la fonction

de: F+E-Personal des Bundes nach Personalkategorie und Tätigkeit


de: Extramuros-F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Empfängerstelle

fr: Dépenses extra-muros de R-D de la Confédération selon le type de dépenses et le bénéficiaire


fr: La balance touristique

de: Fremdenverkehrsbilanz

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Subjektive Bewertung der Einstellung zu Geld, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del rapporto con il denaro, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Evaluation subjective du rapport à l'argent, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

population

de: Bevölkerung


fr: Taux d'activité professionnelle selon le sexe et la situation familiale

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht und Familiensituation

it: Tasso d'attività professionale secondo il sesso e la situazione familiare

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Ziel

fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépense et le but

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2008]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Recettes provenant des hôtes étrangers

de: Einnahmen aus dem Reiseverkehr ausländischer Gäste

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Forschungsart

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépenses et le type de recherche


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: gender man woman work-and-income

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden von 1991 bis 2021 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass die Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Detaillierte Informationen zur Form des Vertrags der Arbeitnehmenden finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

fr: Type de contrat des salariés de 1991 à 2021 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne peut plus être produit sur les mêmes bases. Il a été décidé de ne plus l’actualiser. Vous trouverez des informations détaillées sur le type de contrat des salariés dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Agriculture et alimentation

en: Agriculture and food

de: Landwirtschaft und Ernährung

it: Agricoltura e alimentazione

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-stadt

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-stadt

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Stadt

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per città

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par ville

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Ausgaben von in der Schweiz ansässigen Personen im Ausland

fr: Dépenses des résidents suisses lors de voyages à l'étranger

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus


it: Nascite contrastate

fr: Naissances contrariées

de: Schwangerschaften und Geburten unter schwierigen Bedingungen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique et taille

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, la branche économique, la taille de l'entreprise et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e la taglia dell'impresa, nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

en: JSON structure

it: Struttura JSON

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche und Grössenklasse

de: Dieser Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftbranche und Grössenklasse der Unternehmen, 2009, 2013, 2016 und 2018.

en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity and size

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and enterprise size, in 2009, 2013, 2016 and 2018.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Kontoüberziehung (Bank oder Post) oder unbezahlte Kreditkartenrechnungen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Comptes à découvert et factures impayées sur cartes de crédit, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Scoperto di conto o fattura di carta di credito insoluta, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e il tipo di comunità, per Cantoni

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et le type de communauté, par canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: health statistical-basis-and-overviews

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. L’edizione 2022 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2022 oltre che su un elenco di arricchimenti. L’ICD-10-GM 2022 è in vigore in Svizzera dal 1° gennaio 2022.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2022 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2022 se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2022, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La CIM-10-GM 2022 est en vigueur en Suisse depuis le 1er janvier 2022.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Presenza di crediti, di scoperti di conto o di fatture di carta di credito insolute, secondo le ragioni principali e varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Présence de crédits, comptes à découvert ou factures impayées sur cartes de crédit selon les raisons principales et différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Vorhandensein von Krediten, Kontoüberziehungen oder unbezahlten Kreditkartenrechnungen nach Hauptgründen und verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Structure JSON

fr: Dépenses de recherche et développement (R-D) selon le type de dépenses et le département

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Departement

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

it: Costruzione e abitazione


fr: Répartition des personnes selon le nombre de cartes de crédit dans le ménage, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Verteilung der Personen nach der Anzahl Kreditkarten im Haushalt, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Ripartizione delle persone in base al numero di carte di credito nell'economia domestica, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: Taux de sous-emploi selon le sexe et la situation familiale

fr: Suite à la révision de l’ESPA, le tableau ne peut plus être établi sur la même base. Il a donc été décidé que ce tableau ne serait plus mis à jour. Vous trouvez les nouveaux chiffres à partir du 2e trimestre 2022 dans le nouveau tableau "Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques" (je-f-03.03.01.25a). Veuillez trouver le lien sous "Liens supplémentaires" ci-dessous.

it: Tasso di sottoccupazione secondo il sesso e la situazione familiare

it: In seguito alla revisione della RIFOS, la tabella non può più essere prodotta sulla stessa base. È stato dunque deciso di non aggiornarla più. I nuovi risultati a partire dal secondo trimestre del 2022 sono riportati nelle nuove tabelle "Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen" (je-d-03.03.01.25a tedesco) e "Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques" (je-f-03.03.01.25a francese). Per favore seguire il link sotto “Link supplementari”.

de: Unterbeschäftigungsquoten nach Geschlecht und Familiensituation

de: Als Folge der SAKE-Revision kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass diese Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Die neuen Zahlen ab dem 2. Quartal 2022 finden Sie in der neuen Tabelle "Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen" (je-d-03.03.01.25a). Sie finden den Link dazu untenstehend unter "Weiterführende Links".

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

population

it: Popolazione

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Medienökonomische Aspekte: Haushaltsausgaben für Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Dépenses des ménages pour les médias

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Allgemeine Übersicht : Gebäude nach Eigentümertyp

fr: Aperçu général : Bâtiments selon le type de propriétaire

it: Prospetto sinottico: edifici secondo il tipo di proprietario

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing


de: Vorhandensein und Häufung von Schuldenarten, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Presenza e accumulo di tipi di debito, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Présence et cumul de types de dette, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage et selon les cantons

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber und nach Kantonen

en: Newly constructed apartments by category of funding source and by canton

it: Nuove abitazioni per categorie di committenti e Cantoni


de: Stickstoffbilanz der Landwirtschaft

fr: Bilan d'azote de l'agriculture

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


spatial: Grossregionen

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Arbeiten und Kategorie der Bauwerke

fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre de travaux et la catégorie d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de travaux (nouvelle construction, transformation) et la catégorie d'ouvrage, depuis 1994.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Arbeiten (Neubau, Umbau) und Kategorie der Bauwerke, ab 1994.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art und Kategorie der Auftraggeber und Art der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art und Kategorie der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Art der Bauwerke, ab 1994.

fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage et le genre d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage (publics, privés) et le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment), depuis 1994.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Material flow accounts - Domestic Processed Output DPO

en: This dataset presents annual data for domestic processed output in thousand tonnes and tonnes per capita by emission category, since 1990.

fr: Comptes de flux de matières - Emissions dans la nature

it: Struttura JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des émissions dans la nature en milliers de tonnes et en tonnes par habitants selon la catégorie d'émissions, depuis 1990.

it: Conti dei flussi di materia - Emissioni nella natura

it: Questo dataset presenta i dati annuali per le emissioni nella natura in migliaia di tonnellate e in tonnellate pro capite secondo la categoria di emissione, dal 1990.

de: Materialflusskonten - Emissionen in die Natur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Emissionen in die Natur in Tausend Tonnen und in Tonnen pro Einwohner nach Kategorie der Emissionen, seit 1990.

en: JSON structure

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente


fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Nouvelles entreprises dans le domaine spécifique des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Medienunternehmen: Neugründungen im Kernbereich

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Flussi di materia in Svizzera in materie prime equivalenti – modellizzazione

en: Material flows in Switzerland in raw material equivalents – modelling estimates

fr: Flux de matières en Suisse en équivalent matières premières – modélisation

de: Materialflüsse in der Schweiz in Rohstoffäquivalenten – Modellrechnungen

territory

en: Territory and environment

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Conti dei flussi di materia - Flussi in entrata diretti e aggregati connessi

fr: Comptes de flux de matières - Flux entrants directs et leurs agrégats

fr: Ce dataset présente les données annuelles des flux de matières entrants directs en milliers de tonnes et en tonnes par habitant selon le type de flux (extraction intérieure, importations, exportations, apports directs de matière DMI, consommation intérieure de matières DMC, balance commerciale physique PTB), la catégorie de matière et le degré de finition (matériaux bruts, matériaux semi-manufacturés, produits finis), depuis 1990.

de: Materialflusskonten - Direkte Inputflüsse und wie sich diese zusammensetzen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der direkten Input-Materialflüsse in Tausend Tonnen und in Tonnen pro Einwohner nach Flusstyp (inländische Gewinnung, Importe, Exporte, direkter Materialinput DMI, inländischer Materialkonsum DMC, physische Handelsbilanz PTB), Materialkategorie und Verarbeitungsgrad (Rohmaterialien, Halbfabrikate, Endprodukte), seit 1991.

en: Material flow accounts - Direct input flows and their aggregates

en: This dataset presents annual data for direct input material flows in thousand tonnes and tonnes per capita, by type of flow (domestic extraction used DEU, imports, exports, direct material input DMI, domestic material consumption DMC, physical trade balance PTB), material category and stage of manufacturing (raw products, remi-manufactured products, finished products), since 1990.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per i flussi di materia in entrata diretti in migliaia di tonnellate e in tonnellate pro capite secondo il tipo di flusso (estrazione interna, importazioni, esportazioni, input diretti di materiali DMI, consumo interno di materiale DMC, bilancia commerciale fisica PTB), la categoria di materiali e il grado di lavorazione, dal 1990.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Medienrechtliche Aspekte: Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI): Verfahren und Entscheide

fr: Aspects juridiques des médias: Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP): plaintes et décisions

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


fr: Aspects juridiques des médias: Loyauté dans la communication commerciale: Commission Suisse pour la Loyauté: procédures et décisions

de: Medienrechtliche Aspekte: Lauterkeit in der kommerziellen Kommunikation: Verfahren und Beschlüsse


fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux - Evolution

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten - Entwicklung

en: Annual change in the number of residences by type of activity - Progression

it: Aumento annuo delle abitazioni legato alle costruzioni, per tipi di lavoro - Evoluzione

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


de: Radio: Die wichtigsten Sender in der Schweiz

fr: Radio: Principales chaînes en Suisse

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


it: Conti dei flussi di materia - Indicatori

de: Materialflusskonten - Indikatoren

en: Material flow accounts - Indicators

it: Questo dataset presenta i dati annuali per i flussi di materia in migliaia di tonnellate, tonnellate pro capite, franchi per chilogrammo e chilogrammi per Franco secondo il tipo di flusso, dal 1990.

fr: Comptes de flux de matières - Indicateurs

fr: Ce dataset présente les données annuelles des flux de matières en milliers de tonnes, en tonnes par habitants, en francs par kilogramme et en kilogrammes par franc selon le type de flux, depuis 1990.

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Materialflüsse in Tausend Tonnen, Tonnen pro Einwohner, Franken pro Kilo und Kilo pro Franken nach Flusstyp, seit 1990.

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents annual data for material flow in thousand tonnes, tonnes per capita, CHF per kg and kg per CHF by type of flow, since 1990.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon la catégorie et le type de bâtiment

de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Kategorie und Typ der Gebäude

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment et selon les cantons

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude und Kantonen


fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage

de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber


fr: L'impact de la pandémie du COVID-19 sur la situation professionnelle des personnes diplômées des hautes écoles en 2016

de: Auswirkungen der Covid-19 Pandemie auf die Erwerbssituation der Hochschulabsolventinnen und -absolventen des Jahres 2016

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen nach institutionellen Gliederungen und Gebäudetyp, ab 2013

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Gebäudetyp, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Gebäude mit Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), ab 2013.

fr: Nouveaux bâtiments avec logements selon la grande région, le canton, la commune et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux bâtiments avec logements selon la grande région, le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), depuis 2013

fr: Nouveaux bâtiments avec logements selon les niveaux géographiques institutionnels et le type de bâtiment, depuis 2013

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Radio: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

fr: Radio: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: Anzahl und Rate der Schwangerschaftsabbrüche, nach Kanton der Intervention

fr: Nombre et taux d'interruptions de grossesse, selon le canton d'intervention

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Télévision: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

de: Fernsehen: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien


spatial: Gemeinden

de: Neu erstellte Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Anzahl Zimmer, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Anzahl Zimmer, ab 2013.

de: Neu erstellte Wohnungen nach institutionellen Gliederungen und Anzahl Zimmer, ab 2013

fr: Nouveaux logements selon la grande région, le canton, la commune et le nombre de pièces, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon la grande région, le canton et la commune et le nombre de pièces, depuis 2013.

fr: Nouveaux logements selon les niveaux géographiques institutionnels et le nombre de pièces, depuis 2013

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing


fr: Télévision: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

de: Fernsehen: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern


de: Neu erstellte Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Gebäudetyp, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), ab 2013.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Nouveaux logements selon la grande région, le canton, la commune et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon la grande région, le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, partiellement à usage d'habitation), depuis 2013.

fr: Nouveaux logements selon les niveaux géographiques institutionnels et le type de bâtiment, depuis 2013

de: Neu erstellte Wohnungen nach institutionellen Gliederungen und Gebäudetyp, ab 2013


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments by agglomerations with more than 100,000 inhabitants

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

it: Nuovi edifici ad uso abitativo e nuove abitazioni per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Radio: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

fr: Radio: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Télévision: Principales chaînes en Suisse

de: Fernsehen: Die wichtigsten Sender in der Schweiz

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: nombre d'entreprises et d'emplois dans le domaine spécifique des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Medienunternehmen: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte im Kernbereich


de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauausgaben und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte, Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau) und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), ab 1994.

fr: Dépenses dans la construction et réserves de travail selon la grande région, le canton, la commune, le genre de maîtres d'ouvrage, le genre d'ouvrage et le genre de travaux

fr: Ce dataset présente les dépenses et les réserves de travail annuelles dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment) et le genre de travaux (investissements, entretien), depuis 1994.

fr: Dépenses dans la construction selon la commune, le genre de maîtres d'ouvrage, le genre d'ouvrage et le genre de travaux

de: Bauausgaben nach Gemeinde, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten


fr: Aspects économiques des médias: Activité professionnelle dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Erwerbstätigkeit im Medienbereich


de: Printmedien: Auflage- und Leserzahlen ausgewählter Tages- und Sonntagszeitungen, nach Sprachregionen

fr: Médias imprimés: Tirage et nombre de lecteurs de certains quotidiens ou journaux dominicaux, selon la région linguistique


en: Annual change in the number of residences by type of activity and by canton

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten und Kantonen

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux selon les cantons

it: Aumento annuo delle abitazioni legato alle costruzioni, per tipi di lavoro e Cantoni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage


de: Medienrechtliche Aspekte: Schweizer Presserat: Beschwerden und Stellungnahmen

fr: Aspects juridiques des médias: Conseil suisse de la presse: plaintes et prises de position


en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments

it: Nuovi edifici con abitazioni e nuove abitazioni

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits selon les cantons

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kantonen


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage et selon les cantons

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung nach Kategorie der Auftraggeber und nach Kantonen

it: Nuovi edifici con abitazioni per categorie di committenti e Cantoni

en: Newly constructed residential buildings by category of funding source and by canton


en: Material flows in Switzerland

de: Materialflüsse in der Schweiz

it: Flussi di materia in Svizzera

fr: Flux de matières en Suisse

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: JSON-Struktur

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Grossregion, Kanton, Art und Kategorie der Auftraggeber, Art und Kategorie der Bauwerke und Art der Arbeiten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauausgaben und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte, Veränderungsraten), nach Grossregion und Kanton, Art und Kategorie der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau), Kategorie der Bauwerke und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), ab 1994.

fr: Dépenses dans la construction et réserves de travail selon la grande région, le canton, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage, le genre et la catégorie d'ouvrage et le genre de travaux

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les dépenses et les réserves de travail annuelles dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région et le canton, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment), la catégorie d'ouvrage et le genre de travaux (investissements, entretien), depuis 1994.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Aspects économiques des médias: Branche des médias: emplois par types d'activités dans le domaine des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Medienbranche: Beschäftigung nach Aktivitäten im Medienbereich

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


fr: Médias imprimés: Ouvrages édités en Suisse et parus en librairie (titres) selon la langue

de: Printmedien: In der Schweiz herausgegebene und im Buchhandel erschienene Bücher (Titel) nach Sprachen


en: Newly constructed apartments by funding source category and agglomerations with more than 100,000 inhabitants

fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

it: Nuove abitazioni per categoria dei committenti e per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern


de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich

fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne


de: Medienökonomische Aspekte: Bundessubventionen im Bereich Massenmedien

fr: Aspects économiques des médias: Subventions fédérales dans le domaine des médias


it: Nuovi edifici ad uso abitativo, per categorie di committenti e per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

en: Newly constructed residential buildings by funding source category and by agglomerations with more than 100,000 inhabitants

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, nach Kategorie der Auftraggeber und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Holzernte nach Kantonen

fr: Récolte de bois par canton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre de maîtres d'ouvrage et la catégorie d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (public, privé) et la catégorie d'ouvrage, depuis 1994.

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Auftraggeber und Kategorie der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Kategorie der Bauwerke, ab 1994.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

construction

it: Costruzione e abitazione


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par commune

fr: Ce dataset présente les 100 noms de famille les plus fréquents de la population résidente permanente par commune pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Last names of the permanent resident population by commune

en: This dataset presents the 100 most frequent last names of the permanent resident population by commune for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Comune

de: Dieser Dataset präsentiert die 100 häufigsten Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinde für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i 100 cognomi più frequenti della popolazione residente permanente per Comune per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Forstflächen nach Eigentümertyp und Kantonen

fr: Surfaces forestières par catégorie de propriétaire et selon les cantons

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

en: Federal Statistical Office FSO


spatial: Sprachgebiete

de: Dieser Dataset präsentiert die 100 häufigsten Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion für das Jahr 2021. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Last names of the permanent resident population by language region

en: This dataset presents the 100 most frequent last names of the permanent resident population by language region for the year 2021. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

fr: Ce dataset présente les 100 noms de famille les plus fréquents de la population résidente permanente par région linguistique pour l'année 2021. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i 100 cognomi più frequenti della popolazione residente permanente per regione linguistica per l'anno 2021. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Dépenses et réserves de travail dans construction, par type de travaux; aux prix courants

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Art der Arbeiten; zu laufenden Preisen

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Investitionen in den Forstbetrieben in Franken, ab 2015

fr: Investissements dans les exploitations forestières en francs, dès 2015

fr: Ce dataset présente les investissements annuels dans les exploitations forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Investitionen in den Forstbetrieben nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: education-et-science homme femme genre

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man gender education-and-science woman

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, le sexe et la haute école - en personnes

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Geschlecht und Hochschule - in Personen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Restholzverwertung in den Sägereien nach Grössenklassen und Forstzonen

fr: Utilisation des sous-produits dans les scieries, par classe de grandeur et zone forestière

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme genre education-et-science

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: education-and-science gender woman man

it: formazione-e-scienza donna genere uomo

de: Personal der universitären Hochschulen nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in Personen

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en personnes

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza