de: Anzahl vorgeführte Filme, Erstaufführungen und Eintritte nach Herkunftsland der Filme

fr: Nombre de films exploités, de premières visions et d'entrées de cinéma par pays d'origine des films

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


state: active

spatial: Kantone

type: dataset

de: Filmangebot und Nachfrage nach Herkunftsland

media_type: text/html

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Filmangebotes und der Nachfrage (Anzahl Filme und Kinoeintritte) nach Herkunftsland, ab 1995.

format: HTML

mimetype: text/html

it: Struttura JSON

format: SERVICE

en: JSON structure

it: Offerta e domanda cinematografica secondo il Paese di provenienza

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi all'offerta e alla domanda cinematografica (numero di film e ingressi al cinema) secondo il Paese di provenienza, dal 1995.

de: JSON-Struktur

fr: Offre cinématographique et demande selon le pays d'origine

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'offre et de la demande cinématographique (nombre de films et d'entrées de cinéma) selon le pays d'origine, depuis 1995.

en: Film supply and demand by country of origin

en: This dataset presents annual data on film supply and demand (number of films and cinema admissions) by country of origin, since 1995.

fr: Structure JSON

culture

en: Culture, media, information society, sport

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


spatial: Schweiz

fr: Taux d'activité selon le district, cumulé sur trois ans

fr: Ce fichier contient les résultats sur trois ans du nombre de personnes actives et du taux d'activité selon le district, depuis 2010-2012. La description des variables du fichier CSV est disponible dans l’annexe.

de: Erwerbsquote nach Bezirk, kumuliert über drei Jahre

de: Diese Datei enhält die 3-Jahresergebnisse der Anzahl Erwerbspersonen und der Erwerbsquote nach Bezirk, ab 2010-2012. Die Beschreibung der Variablen in der CSV-Datei ist im Anhang verfügbar.

en: Economic activity rate by district, cumulated over three years

it: Tasso di attività secondo il distretto, cumulato su tre anni

en: This dataset contains the results over 3 years for the number of economically active persons and for the economic activity rate by district, since 2010-2012. The description of the variables in the CSV file is available in the appendix.

it: Questo file contiene i resultati di 3 anni per il numero di persone attive e il tasso d'attività, secondo il distretto, dal 2010-2012. Per la descrizione delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2019-2021 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2019-2021 cumulato

format: XLS

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2019-2021 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


it: Spese nette per l'aiuto sociale in senso lato, per tipo di prestazione e per Cantone

de: Nettoausgaben für Sozialhilfe im weiteren Sinn pro Leistung und Kanton

fr: Dépenses nettes pour l'aide sociale au sens large, par prestation et canton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

it: Violenza domestica: Persone imputate di omicidi consumati per relazione con la vittima, sesso ed età

en: Domestic violence: Defendants of completed homicide by relationship, sex and age

fr: Violence domestique: Personnes prévenues d'un homicide consommé, selon le type de relation, le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen von vollendeten Tötungsdelikten nach Beziehung, Geschlecht und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


de: Digitale Kriminalität: Modi Operandi der digitalen Kriminalität und beschuldigte Personen

fr: Criminalité numérique : Modes opératoires de criminalité numérique et personnes prévenues

it: Criminalità digitale: Modi operandi criminalità digitale e persone imputate

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


de: Die 500 erfolgreichsten Schweizer Filme

fr: Les 500 plus grands succès du cinéma suisse

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: homme femme genre education-et-science

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: woman man education-and-science gender

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine CITE, le sexe et le niveau d'études

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore ISCED, sesso e livello di studio

it: Struttura JSON

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, ISCED Fach, Geschlecht und Studienstufe

en: University of applied sciences and teacher education students by year, ISCED field, sex and level of study

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor per anno, settore di studio e classe di età

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich und Altersklasse

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études et la classe d'âge

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


de: Strafgesetzbuch: Auswahl von Straftaten, nach Kanton

fr: Code pénal: choix d'infractions, selon le canton

it: Codice penale: selezione dei reati, secondo il Cantone

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

de: kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

en: gender crime-and-criminal-justice man woman

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

de: Häusliche Gewalt: Opfer von vollendeten Tötungsdelikten nach Beziehung, Geschlecht und Alter

it: Violenza domestica: Vittime di omicidi consumati per relazione con l'imputato, sesso ed età

fr: Violence domestique: Victimes d'un homicide consommé, selon le type de relation, le sexe et l'âge

en: Domestic violence: Victims of completed homicide by relationship, sex and age

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Häusliche Gewalt: Polizeilich registrierte Gewaltstraftaten

it: Violenza domestica: Reati violenti registrati dalla polizia

en: Domestic violence: Offences in the police crime statistics

fr: Violence domestique: Infractions enregistrées par la police

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Reati registrati dalla polizia secondo il Codice penale, il Cantone, il grado di realizzazione e il grado di chiarimento

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei reati registrati dalla polizia secondo il Codice penale, il Cantone, il grado di realizzazione e il grado di chiarimento del reato, dal 2009.

en: Criminal offences registered by the police according to the Swiss Criminal Code by canton, level of completion and level of detection

fr: Infractions enregistrées par la police selon le Code pénal, le canton, le degré de réalisation et le degré d'élucidation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des infractions enregistrées par la police selon le Code pénal, le canton, le degré de réalisation et le degré d'élucidation, depuis 2009.

en: JSON structure

de: Polizeilich registrierte Straftaten gemäss Strafgesetzbuch nach Kanton, Ausführungsgrad und Aufklärungsgrad

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der polizeilich registrierten Straftaten gemäss Strafgesetzbuch nach Kanton, Ausführungsgrad und Aufklärungsgrad, ab 2009.

en: This dataset presents annual data on the number of criminal offences registered by the police according to the Swiss Criminal Code by canton, level of completion and level of detection, since 2009.


fr: Dépenses nettes pour l'aide sociale au sens large, par prestation

it: Spese nette per l'aiuto sociale in senso lato, per tipo di prestazione

de: Nettoausgaben für Sozialhilfe im weiteren Sinn nach Leistung

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2017-2021 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2017-2021 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2017-2021 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione


fr: Part de marché des films selon leur pays d'origine et la région linguistique

de: Marktanteil der Filme nach Herkunftsland und Sprachregion

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: Jährliche Nettoausgaben für Sozialhilfe im engeren Sinn pro Empfänger/in nach Kanton

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale au sens strict par bénéficiaire, selon les cantons

it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale in senso stretto, per beneficiario e per Cantone

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp

it: Struttura JSON

it: Infrastruttura cinematografica secondo il Comune e il tipo di cinema

it: Questo dataset presenta i dati annuali riguardanti l'infrastruttura cinematografica per Cantone, Comune e tipo de cinema (numero di sale), dal 1966.

fr: Structure JSON

en: Cinema infrastructure by commune and type of cinema

en: This dataset presents annual data on cinema infrastructure by canton, commune and type of cinema (number of screens), since 1966.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Kino-Infrastruktur nach Kanton, Gemeinde und Kinotyp (Anzahl Säle), ab 1966.

fr: Infrastructure cinématographique selon la commune et le type de cinéma

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'infrastructure des cinémas suisses selon le canton, la commune et le type de cinéma (nombre de salles), depuis 1966.


fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale au sens strict par habitant, selon les cantons

de: Jährliche Nettoausgaben für Sozialhilfe im engeren Sinn pro Einwohner/in nach Kanton

it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale in senso stretto, per abitante e per Cantone

social-security

en: Social security

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2019-2021 cumulato

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2019-2021 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2019-2021 kumuliert

construction

en: Construction and housing


de: Strafgesetzbuch: Auswahl von Straftaten, nach Städten ab 30'000 Einwohner

fr: Code pénal: choix d'infractions, selon les villes de plus de 30'000 habitants

it: Codice penale: selezione dei reati, secondo le città da 30'000 abitanti

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

en: woman gender crime-and-criminal-justice man

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Code pénal (CP): Infractions de violence et personnes lésées

it: Codice penale (CP): Reati violenti e persone danneggiate

de: Strafgesetzbuch (StGB): Gewaltstraftaten und geschädigte Personen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme homme education-et-science genre

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

en: gender woman man education-and-science

it: uomo genere donna formazione-e-scienza

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Geschlecht und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, le sexe et la haute école

it: Nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor per anno, settore di studio, sesso e scuola universitaria

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genre

display_name: genre

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


fr: Infrastructures cinématographiques selon les cantons et la technologie de projection (2D, 3D)

de: Kinoinfrastruktur nach Kantonen und Vorführtechnik (2D, 3D)


it: Nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor per anno, settore di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

en: Education and science


fr: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG)

en: Expenditure of general government by function (COFOG)

it: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG), ainsi que leur variation, selon le secteur institutionnel (administrations publiques, Confédération, cantons, communes et administrations de sécurité sociale) et la classification des fonctions des administrations publiques, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG) sowie deren Veränderungen nach institutioneller Sektor (Staat, Bund, Kantone, Gemeinden und Öffentliche Sozialversicherungen) und Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the expenditure of general government by function (COFOG), as well as their variation, by institutional sector (general government, central government, state government, local government and social security funds) and classification of the functions of government, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali del spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG), nonché la loro variazione, secondo il settore istituzionale (amministrazioni pubbliche, Confederazione, Cantoni, Comuni e enti di previdenza sociale) e la classificazione della spesa pubblica per funzione utilizzata, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


fr: Dépenses nettes pour l'aide sociale au sens large, par agent financeur

it: Spese nette per l'aiuto sociale in senso lato, per agente finanziatore

de: Nettoausgaben für Sozialhilfe im weiteren Sinn nach Finanzierer

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2019-2021 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2019-2021 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2019-2021 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études et la classe d'âge

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio e classe di età

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich und Altersklasse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: woman work-and-income gender man

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par sections économiques et sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Wirtschaftsabschnitten und Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman man work-and-income gender

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Wirtschaftssektoren, Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées par secteurs économiques, selon le sexe et la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Digitale Kriminalität: Straftaten nach Modusgruppe

fr: Criminalité numérique : Infractions par groupe de modes opératoires

it: Criminalità digitale: Reati per gruppo di modus operandi

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Indikatoren zur Schweizer Film- und Kinolandschaft

fr: Indicateurs: le paysage cinématographique suisse

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Spese nette per l'aiuto sociale in senso lato, per Cantone e per abitante

fr: Dépenses nettes par habitant pour l'aide sociale au sens large, selon les cantons

de: Nettoausgaben für Sozialhilfe im weiteren Sinn pro Einwohner/in nach Kanton

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Institutions de formation selon le degré de formation, le statut et le canton

de: Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft und Kanton

en: Educational institutions by educational level, status and canton

it: Istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto e Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des institutions de formation par degré de formation, par statut (public, privé) et par canton, depuis 2010. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données. La description des variables du fichier CSV est disponible dans l'annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft (öffentlich, privat) und Kanton, seit 2010. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures of educational institutions by educational level, status (public, private) and canton, since 2010. The data are not published at the communal level for data protection reasons. The description of the variables in the CSV file is available in the appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto (pubblico, privato) e Cantone, dal 2010. I dati non sono pubblicati a livello comunale per ragioni di protezione dei dati. La descrizione delle variabili nel file CSV è disponibile nell'allegato.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: gender work-and-income man woman

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Wirtschaftssektoren und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par secteurs économiques et sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: JSON-Struktur

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine CITE, la nationalité (catégorie) et le niveau d'études

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, ISCED Fach, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Studienstufe

en: University of applied sciences and teacher education students by year, ISCED field, nationality (category) and level of study

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore ISCED, nazionalità (categoria) e livello di studio

fr: Structure JSON

en: JSON structure

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Structure of hourly labour costs by economic section and enterprise size

de: Struktur der Arbeitskosten je geleistete Stunde nach Wirtschaftsabschnitten und Unternehmensgrösse

it: Struttura dei costi del lavoro per ora lavorata secondo le sezioni economiche e le dimensioni dell'impresa

fr: Structure des coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée selon les sections économiques et la taille de l'entreprise

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Bildungsherkunft und Hochschule

it: Studenti UNI per anno, settore di studio, livello di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

it: Struttura JSON


fr: femme homme genre education-et-science

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

en: gender education-and-science woman man

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

it: Studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, sesso e livello di studio

fr: Etudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le sexe et le niveau d'études

de: Studierende an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Studienstufe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Zulassungsausweis und Fachbereichsgruppe

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, certificato di accesso e gruppo di settori di studio

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, le certificat d'accès et le groupe de domaines d'études


fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, settore di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich und Altersklasse

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio e classe di età

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études et la classe d'âge


it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, indirizzo di studio, livello di studio e scuola universitaria

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études et la haute école


de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Studierende nach Hochschule und Fachbereich

fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: étudiants selon la haute école et le domaine d'études

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: genre homme femme education-et-science

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: education-and-science man woman gender

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

it: Studenti SUP/ASP per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Studierende nach Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: étudiants selon le canton de domicile avant le début des études et la haute école

education

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe und Hochschule

fr: Structure JSON

it: Studenti UNI per anno, indirizzo di studio, livello di studio e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études et la haute école

de: JSON-Struktur

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme genre femme education-et-science

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: man woman education-and-science gender

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Nuovi studenti SUP ai livelli diploma/bachelor (senza ASP) per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: genre homme education-et-science femme

de: frau bildung-und-wissenschaft geschlecht mann

en: woman education-and-science gender man

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine CITE, le sexe et le niveau d'études

en: University students by year, ISCED field, sex and level of study

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, ISCED Fach, Geschlecht und Studienstufe

it: Studenti UNI per anno, settore ISCED, sesso e livello di studio

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science


fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti SUP ai livelli diploma/bachelor (senza ASP) per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

it: Struttura JSON

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

it: Studenti UNI per anno, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre education-et-science femme homme

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft mann frau

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

donna

display_name: donna


fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


de: Eintritte der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereichsgruppe und Altersklasse

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le groupe de domaines d'études et la classe d'âge

it: Studenti UNI per anno, gruppo di settori di studio e classe di età


it: Nuovi studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, livello di studio e classe di età

fr: Entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études et la classe d'âge

de: Eintritte der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe und Altersklasse

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme femme education-et-science

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: man education-and-science gender woman

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, settore di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, le sexe et la haute école

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Geschlecht und Hochschule

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

femme

display_name: femme


fr: genre education-et-science homme femme

en: woman gender education-and-science man

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Geschlecht und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le sexe et la haute école

it: Nuovi studenti SUP ai livelli diploma/bachelor (senza ASP) per anno, settore di studio, sesso e scuola universitaria

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule


fr: homme education-et-science femme genre

de: mann bildung-und-wissenschaft geschlecht frau

en: gender education-and-science man woman

it: uomo genere formazione-e-scienza donna

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Struttura JSON

it: Studenti UNI per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

gender

display_name: gender


de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti SUP ai livelli diploma/bachelor (senza ASP) per anno, settore di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Etudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Studierende an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)


fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études et la classe d'âge

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich und Altersklasse

it: Nuovi studenti SUP ai livelli diploma/bachelor (senza ASP) per anno, settore di studio e classe di età

education

fr: Education, science


fr: genre femme education-et-science homme

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: man education-and-science woman gender

it: Studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

de: Studierende an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

genere

display_name: genere

de: Bildung, Wissenschaft


fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: étudiants selon la haute école et le domaine d'études

de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Studierende nach Hochschule und Fachbereich

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le canton de domicile avant le début des études et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

it: Studenti SUP/ASP per anno, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Nuovi studenti SUP ai livelli diploma/bachelor (senza ASP) per anno, certificato di accesso e settore di studio

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le certificat d'accès et le domaine d'études

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Zulassungsausweis und Fachbereich

fr: Structure JSON

education

it: Formazione e scienza


fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le canton de domicile avant le début des études et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

de: JSON-Struktur

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)


fr: education-et-science femme genre homme

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

genre

display_name: genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Studenti UNI per anno, settore di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule


de: Studierende an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Studienstufe

fr: Etudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et le niveau d'études

it: Studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e livello di studio


it: Studenti SUP/ASP per anno, indirizzo di studio, livello di studio e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études et la haute école

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe und Hochschule

it: Struttura JSON


fr: Etudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études et la classe d'âge

de: Studierende an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung und Altersklasse

it: Studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio e classe di età


de: geschlecht bildung-und-wissenschaft mann frau

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, livello di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, le sexe et la haute école

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Geschlecht und Hochschule

geschlecht

display_name: geschlecht

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme education-et-science genre homme

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: woman man gender education-and-science

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

de: Eintritte der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe, Geschlecht und Hochschule

it: Nuovi studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, livello di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études, le sexe et la haute école

homme

display_name: homme

education

fr: Education, science

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme genre homme education-et-science

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: gender woman man education-and-science

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, le sexe et la haute école

it: Studenti UNI per anno, settore di studio, livello di studio, sesso e scuola universitaria

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Geschlecht und Hochschule

man

display_name: man

education

de: Bildung, Wissenschaft


fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: étudiants selon le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Studierende nach Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, le groupe de domaines d'études et la classe d'âge

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, gruppo di settori di studio e classe di età

fr: Structure JSON

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereichsgruppe und Altersklasse

de: JSON-Struktur


it: Studenti UNI per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule


fr: population genre homme femme

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: gender man population woman

it: donna uomo popolazione genere

spatial: International

fr: Suisses de l'étranger selon le pays de résidence, le droit de cité, le sexe et la classe d'âge

de: Auslandschweizer nach Wohnsitzstaat, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse

bevolkerung

display_name: bevolkerung

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: JSON structure

it: Studenti UNI per anno, settore ISCED, nazionalità (categoria) e livello di studio

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le domaine CITE, la nationalité (catégorie) et le niveau d'études

en: University students by year, ISCED field, nationality (category) and level of study

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, ISCED Fach, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Studienstufe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Studenti SUP/ASP per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


it: Struttura JSON

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école


fr: homme sante

de: mann gesundheit

en: health man

it: uomo salute

fr: Années potentielles de vie perdues, hommes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Männer

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: femme sante homme genre

de: mann gesundheit frau geschlecht

en: health man gender woman

it: genere salute uomo donna

de: Assistierter Suizid nach Geschlecht und Alter

fr: Suicide assisté selon le sexe et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Vollzeitäquivalenten

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton et le degré de formation (écoles publiques) - en équivalents plein temps

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science


fr: homme genre education-et-science femme

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

en: gender man education-and-science woman

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio, livello di studio, sesso e scuola universitaria

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Geschlecht und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, le sexe et la haute école

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Altersklasse und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la classe d'âge et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Gibier abattu selon l'espèce, selon les cantons

de: Erlegtes Wild nach Art, nach Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: education-et-science genre homme femme odin-open-data-inventory

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory education-and-science woman gender man

it: odin-open-data-inventory genere formazione-e-scienza donna uomo

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le sexe et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Geschlecht und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

education

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: work-and-income man gender woman

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Schichtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Travail effectué par équipe en rotation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Dépenses fédérales pour l'agriculture et l'alimentation

de: Bundesausgaben für die Landwirtschaft und die Ernährung

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Gibier abattu selon l'espèce

de: Erlegtes Wild nach Art

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Niveau de formation de la population résidante selon l'âge et le sexe

de: Bildungsstand der Wohnbevölkerung nach Alter und Geschlecht

it: Livello di formazione della popolazione residente secondo l'età e il sesso

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


de: Angelfischerei, Ertrag

fr: Pêche  de loisir, rendement

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


de: Produktion und Verbrauch von Fisch

fr: Production et consommation de poisson

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: homme sante

de: mann gesundheit

en: man health

it: salute uomo

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, hommes

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Männer

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Struttura dei costi del lavoro per ora lavorata secondo le divisioni economiche - Imprese di 10 dipendenti o più

de: Struktur der Arbeitskosten je geleistete Stunde nach Wirtschaftsabteilungen - Unternehmen mit 10 und mehr Beschäftigten

fr: Structure des coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée selon les divisions économiques - Entreprises de 10 salariés ou plus

en: Structure of hourly labour costs by economic division - Enterprises with 10 employees or more

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: femme education-et-science homme genre

de: bildung-und-wissenschaft frau geschlecht mann

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'études et le sexe

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Studienstufe und Geschlecht

en: Students at universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of study and sex

it: Studenti nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello di studio e sesso

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'études et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Studienstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for students at universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of study and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli studenti nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello di studio e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: Ouvertures de procédures de faillite par grandes régions et cantons

it: Aperture di procedure di fallimento per grande regione e cantone

de: Eröffnungen von Konkursverfahren nach Grossregionen und Kantonen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: sante homme genre femme

de: frau geschlecht mann gesundheit

en: woman gender man health

it: donna genere uomo salute

fr: Décès dus aux armes à feu selon le sexe

de: Schusswaffentodesfälle nach Geschlecht

donna

display_name: donna

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

it: Sanità

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme education-et-science genre

en: gender education-and-science woman

it: donna genere formazione-e-scienza

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe (öffentliche Schulen)

fr: Enseignants selon le degré de formation (écoles publiques)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Procédures de faillite par canton

it: Procedure di fallimento per cantone

de: Konkursverfahren nach Kanton

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: JSON-Struktur

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le taux d'occupation et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Beschäftigungsgrad und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Structure JSON

education

it: Formazione e scienza


fr: Actes de poursuites par canton

de: Betreibungshandlungen nach Kanton

it: Procedimenti esecutivi per cantone


fr: genre homme femme sante

de: mann gesundheit frau geschlecht

en: health woman gender man

it: genere donna uomo salute

de: Sterbeziffern wichtiger Todesursachen nach Geschlecht

fr: Taux de mortalité selon les principales causes de décès, et selon le sexe

donna

display_name: donna

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Bildungsstand der Wohnbevölkerung nach Sprachregion

fr: Niveau de formation de la population résidante selon la région linguistique

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

en: Education and science

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


suizidmethoden-nach-geschlecht

title_for_slug: suizidmethoden-nach-geschlecht

fr: femme homme genre sante

en: health man gender woman

it: genere salute uomo donna

fr: Méthodes de suicide selon le sexe

de: Suizidmethoden nach Geschlecht

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: sante femme

de: frau gesundheit

en: woman health

it: salute donna

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, femmes, depuis 1970

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Frauen, seit 1970

donna

display_name: donna

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health


de: Dauer der nachobligatorischen Ausbildung

fr: Durée de la formation postobligatoire

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Struktur der Arbeitskosten je geleistete Stunde nach Wirtschaftsabschnitten

fr: Structure des coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée selon les sections économiques

en: Structure of hourly labour costs by economic section

it: Struttura dei costi del lavoro per ora lavorata secondo le sezioni economiche

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Pêche professionnelle,  rendement

de: Berufsfischerei,  Ertrag

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income man gender woman

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work

en: Work and income


de: Fallwild nach Art und Todesursache

fr: Gibier péri selon l'espèce et la cause de la mort

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man woman work-and-income gender

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le type de famille

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: woman gender man work-and-income

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Grund für Verlassen des letzten Jobs

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les raisons ayant incité à quitter le dernier emploi

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: sante homme genre femme

de: frau geschlecht gesundheit mann

it: uomo salute genere donna

de: Suizidmethoden, nach Altersgruppen und Geschlecht

fr: Méthodes de suicide, selon la classe d'âge et le sexe

femme

display_name: femme

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Structure des coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée selon les sections économiques - Entreprises de 10 salariés ou plus

it: Struttura dei costi del lavoro per ora lavorata secondo le sezioni economiche - Imprese di 10 dipendenti o più

en: Structure of hourly labour costs by economic section - Enterprises with 10 employees or more

de: Struktur der Arbeitskosten je geleistete Stunde nach Wirtschaftsabschnitten - Unternehmen mit 10 und mehr Beschäftigten


de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: gender woman work-and-income man

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme mobilite-et-transports homme genre

de: mann geschlecht frau mobilitat-und-verkehr

en: man gender woman mobility-and-transport

it: genere uomo donna mobilita-e-trasporti

spatial: Grossregionen

it: Comportamento della popolazione in materia di trasporti, tabelle sinottiche

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la distanza giornaliera media per persona, il tempo di percorrenza giornaliero medio per persona e il numero medio di tappe per persona e giorno, secondo il tipo di mezzo di trasporto, il mezzo di trasporto, il motivo dello spostamento, la Grande Regione, la regione linguistica, la struttura spaziale (Comuni nucleo di agglomerato e città isolate, altri Comuni di agglomerato, Comuni rurali), il grado di urbanizzazione, il tipo di economia domestica, il giorno della settimana, il sesso, la fascia di età, il reddito mensile dell'economia domestica et il statuto professionale, 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Comportement de la population en matière de transports, tableaux de synthèse

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la distance journalière moyenne par personne, le temps de trajet journalier moyen par personne et le nombre moyen d'étapes par personne et par jour selon le type de moyen de transport, le moyen de transport, le motif de déplacement, la grande région, la région linguistique, la structure spatiale (communes-centres d'agglomération et villes isolées, autres communes d'agglomération, communes rurales), le degré d'urbanisation, le type de ménage, le jour de la semaine, le sexe, la classe d'âge, le revenu mensuel du ménage et le statut professionnel, en 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Population’s transport behaviour, synthesis tables

en: This dataset presents the annual data for the average daily distance per person, the average daily travel time by person and the average number of stages per person and per day, by type of means of transport, mean of transport used, reason for travel, major region, language region, spatial structure (agglomeration core municipalities and isolated towns, other agglomeration municipalities, rural municipalities), level of urbanisation, household type, day of the week, sex, age group, monthly household income, employment status, 2015. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Verkehrsverhalten der Bevölkerung, Synthesetabellen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der mittleren Tagesdistanz pro Person, der mittleren Tagesunterwegszeit pro Person und der mittleren Anzahl Etappen pro Person und Tag nach Verkehrsmitteltyp, verwendetem Verkehrsmittel, Verkehrszweck, Grossregion. Sprachregion, Raumstruktur (Agglokerngemeinden und isolierte Städte, übrige Agglomerationsgemeinden, ländliche Gemeinden), Urbanisierungsgrad, Haushaltstyp, Wochentag, Geschlecht, Altersklasse, monatliches Haushaltseinkommen und Erwerbsstatus, 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

woman

display_name: woman

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: JSON-Struktur

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Staatsangehörigkeit und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, la nationalité et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: sante homme

de: mann gesundheit

en: health man

it: salute uomo

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, hommes, depuis 1970

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Männer, seit 1970

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

en: Health

it: Sanità