en: Foreign cross-border commuters by canton of work, age class and sex

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, la classe d'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, la classe d'âge et le sexe, depuis 1999.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la fascia di età e il sesso

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Altersklasse und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Altersklasse und Geschlecht, ab 1999.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la fascia di età e il sesso, dal 1999.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, age class and sex, since 1999.

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


state: active

spatial: International

type: dataset

en: Material and social deprivation in Europe

format: XLS

de: Materielle und soziale Deprivation in Europa

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

it: Deprivazione materiale e sociale in Europa

fr: Privations matérielles et sociales en Europe

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


spatial: Kantone

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence and sex

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

en: JSON structure

fr: Structure JSON

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese de residenza e il sesso

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza e il sesso, dal 3" trimestre 2002.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


spatial: Schweiz

fr: Pauvreté avant et après transferts sociaux, risque de pauvreté et privations

fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, du taux de risque de pauvreté et du taux de privation matérielle selon la classe d'âge, le sexe, la nationalité, le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité du travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Armut vor und nach Sozialtransfers, Armutsgefährdung und Deprivation

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Armutsquote vor und nach Sozialtransfers, der Armutsgefährdungsquote und der Quote der materiellen Entbehrung nach Altersklasse, Geschlecht, Nationalität, Bildungsstand, Haushaltstyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigstem Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Deprivazione sulla salute per motivi finanziari, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Privations en matière de santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Entbehrungen von Pflegeleistungen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


it: Distribuzione del reddito disponibile equivalente e rapporto S80/S20, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Verteilung des verfügbaren Äquivalenzeinkommens und das Quintilverhältnis S80/S20, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Distribution du revenu disponible équivalent et ratio S80/S20, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


fr: Exploitations agricoles et animaux de rente selon le niveau de classification 3 par canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles des exploitations agricoles et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der landwirtschaftlichen Betriebe und Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsbene nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen und Resultate, Gesamtansicht

fr: Procréation médicalement assistée: traitements et résultats, vue générale

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: Soutien d'autrui, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Aiuto dagli altri, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Hilfe von anderen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: odin-open-data-inventory genre homme education-et-science femme

de: bildung-und-wissenschaft frau odin-open-data-inventory geschlecht mann

en: gender education-and-science man odin-open-data-inventory woman

it: genere formazione-e-scienza donna odin-open-data-inventory uomo

de: Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart, Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht

fr: Certificats de maturité selon genre de maturité, le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des certificats de maturité selon le genre de maturité (professionnelle, gymnasiale, spécialisée), le canton de l'école, le canton de domicile et le sexe, depuis 2012. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Maturitätszeugnisse nach Maturitätsart (Berufsmaturität, gymnasiale Maturität, Fachmaturität), Schulkanton, Wohnkanton und Geschlecht, seit 2012. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


it: Indagine sui redditi e sulle condizioni di vita 2021

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Einkommen und Lebensbedingungen 2021

fr: Revenus et conditions de vie 2021

en: Income and Living Conditions 2021

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Deprivazione materiale e sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales selon différentes caractéristiques socio-démographiques


fr: Statistique de l'éducation 2022

de: Bildungsstatistik 2022

it: Statistica della formazione 2022

en: Education Statistics 2022

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Durchschnittliche subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective moyenne de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva media della qualità della vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

population

it: Popolazione


fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 2 par canton

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des emplois, des exploitations agricoles, de la surface agricole utile et des animaux de rente selon le niveau de classification détaillé, le canton, la zone de production agricole, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

de: Beschäftigte, Landwirtschafliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 2 nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Beschäftigten, der landwirtschaftlichen Betriebe, der landwirtschaftlichen Nutzfläche und der Nutztiere auf detaillierter Klassifizierungsebene, Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

de: JSON-Struktur

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Arriérés de paiement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Arretrati di pagamento, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Zahlungsrückstände, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: man work-and-income woman gender

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: Participation sociale, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Partecipazione sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Soziale Partizipation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: Principales catégories de surface

de: Wichtigste Flächenkategorien

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft


fr: Risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Rischio di povertà, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Armutsgefährdung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman gender man work-and-income

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

work

it: Lavoro e reddito


de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftigte und technische Ausrüstung

fr: Exploitations agricoles: main-d'oeuvre et équipement technique

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Environmentally related taxes accounts by economic player

de: Konto der umweltbezogenen Steuern der Haushalte und der Wirtschaft, nach Wirtschaftssektoren

fr: Comptes des impôts liés à l'environnement des ménages et de l'économie, par secteurs économiques

it: Conti delle imposte legate all'ambiente delle economie domestiche e dell'economia, per settore economico

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: gender woman man work-and-income

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels, trimestriels et mensuels du taux de chômage au sens du Bureau International du Travail (BIT) selon le sexe, la nationalité (Suisses et Suissesses, étrangers et étrangères) et le groupe d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen, vierteljährlichen und monatlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss der International Labour Organization (ILO) nach Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen) und Altersgruppe, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: man woman gender work-and-income

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: woman man work-and-income gender

spatial: Grossregionen

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

donna

display_name: donna

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: gender work-and-income man woman

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Espace et environnement, évolution

de: Raum und Umwelt im Zeitvergleich

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

en: man gender work-and-income woman

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Évaluation subjective de la santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva della salute, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung der Gesundheit, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: man work-and-income gender woman

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

homme

display_name: homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, nach Kanton

fr: Animaux de rente des exploitations agricoles, par canton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: woman gender work-and-income man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ohne Sömmerungsweiden

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der landwirtschaftlichen Nutzfläche ohne Sömmerungsweiden nach Benutzung (offenes Ackerland, Kunstwiese, Naturwiesen und Weiden (ohne Sömmerungsweiden), Rebland, Obstanlagen, Streueland und übrige landwirtschaftliche Nutzfläche) sowie die Aufteilung nach Gebiet (Tal- und Berggebiet), seit 1985.

fr: Surface agricole utile sans les alpages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la surface agricole utile sans les alpages selon l'utilisation (terres ouvertes, prairies artificielles, prés naturels et pâturages (hors alpages), vigne, cultures fruitières, marais à litière et autres surfaces agricoles utiles) ainsi que de la répartition plaine/montagne, depuis 1985.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture


de: Betriebe und Nutztierbestände nach Zone

fr: Exploitations et animaux de rente selon la zone

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels, trimestriels et mensuels du nombre de chômeurs au sens du Bureau International du Travail (BIT) selon le sexe, la nationalité (Suisses et Suissesses, étrangers et étrangères) et le groupe d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen, vierteljährlichen und monatlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss der International Labour Organization (ILO) nach Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen) und Altersgruppe, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income woman man

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: Emissions de gaz à effet de serre selon les sources

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: Agriculture biologique: exploitations, classes de taille

de: Biologischer Landbau: Betriebe, Betriebsgrösse

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: woman work-and-income man gender

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

fr: La Nomenclature suisse des professions datant de 2000 (NSP2000) est abandonnée et sera remplacée par la nomenclature suisse des professions CH-ISCO-19. Celle-ci est basée sur la classification internationale type des professions ISCO-08 (ISCO=International Standard Classification of Occupations).

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

de: Die Schweizer Berufsnomenklatur aus dem Jahr 2000 (SBN2000) wird durch die Schweizer Berufsnomenklatur CH-ISCO-19 ersetzt. Diese basiert auf der internationalen Berufsnomenklatur ISCO-08 (ISCO=International Standard Classification of Occupations).

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man woman work-and-income gender

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Temperatur, Nitrat- und Phosphatgehalt von vier Flüssen

fr: Température et teneur en nitrates et en phosphates de quatre cours d'eau

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: gender woman work-and-income man

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

donna

display_name: donna

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: work-and-income man gender woman

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et la catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées selon la nationalité (Suisse, UE/AELE/Royaume-Uni, Etats tiers), le type d'autorisation de résidence et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Nationalität (Schweizer/innen, EU/EFTA/Vereinigtes Königreich, Drittstaaten), Aufenthaltsstatus und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

femme

display_name: femme

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

work

it: Lavoro e reddito


de: Schadstoff-Emissionen. Anteile der Quellengruppen

fr: Emissions polluantes. Parts respectives des groupes de sources

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment


fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


de: Erwerbslosenquote gemäss ILO im internationalen Vergleich, 4. Quartal

fr: Taux de chômage au sens du BIT en comparaison internationale, 4e trimestre

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: Evolution des immissions de substances polluantes dans différents types d'emplacements

de: Entwicklung von Schadstoffimmissionen an verschiedenen Standorttypen

territory

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

donna

display_name: donna

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

man

display_name: man

mann

display_name: mann

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Exploitations agricoles, emplois et surface utile par canton

de: Landwirtschaftsbetriebe, Beschäftigte, Nutzfläche nach Kanton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: Evolution des émissions polluantes

de: Entwicklung der Schadstoff-Emissionen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente


it: Indice di massa corporea, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Body-Mass-Index, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Indice de masse corporelle, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Effectifs d'animaux des exploitations agricoles, évolution

de: Tierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, Entwicklung

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Exploitations agricoles: taille, surface, conditions de propriété

de: Landwirtschaftsbetriebe: Grösse, Fläche, Besitzverhältnisse


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender woman man work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: gender man work-and-income woman

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income man woman

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Evaluation subjective du bien-être psychique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Subjektive Einschätzung des psychischen Wohlbefindens, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del benessere, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: work-and-income man woman gender

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

frau

display_name: frau

work

en: Work and income

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: gender man woman work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

gender

display_name: gender


fr: Titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois par section et divisions économiques. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit  weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten nach Wirtschaftsabschnitten und -abteilungen. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

genere

display_name: genere


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: woman man work-and-income gender

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

man

display_name: man


de: JSON-Struktur

de: Beschäftigte, Landwirtschafliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 1 nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Beschäftigten, landwirtschaftlichen Betriebe, landwirtschaftlichen Nutzfläche und Nutztiere auf aggregierter Klassifizierungsebene nach Kanton, landwirtschaftlicher Produktionszone, Grössenklasse, Betriebssystem (biologisch, konventionell) und Betriebsform (hauptberuflich, nebenberuflich), 1975, 1980, 1985, 1990 und ab 1996.

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 1 par canton

en: Employees, farmholdings, utilized agricultural area and livestock on level 1 of classification by canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles des emplois, des exploitations agricoles, de la surface agricole utile et des animaux de rente selon le niveau de classification agrégé, le canton, la zone de production agricole, la classe de taille, le système d'exploitation (biologique, conventionnel) et la forme d'exploitation (à titre principal, à titre secondaire), en 1975, 1980, 1985, 1990 et depuis 1996.

fr: Structure JSON

en: This dataset presents annual data for employees, farmholdings, utilized agricultural area and livestock at aggregate classification level by canton, area of agricultural production, size class, farmholding system (organic, conventional) and farmholding form (full-time, part time), 1975, 1980, 1985, 1990 and since 1996.

en: JSON structure

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: man gender woman work-and-income

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Volume annuel des absences des salariés selon différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation

de: Jährliches Absenzvolumen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: work-and-income gender woman man

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

uomo

display_name: uomo

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien und Kanton

fr: Élections des parlements cantonaux: répartition des mandats par parti et par canton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: industry-and-services economic-data-fso

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie mensile

it: Struttura JSON

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries mensuelles

fr: Ce dataset présente les données mensuelles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis octobre 2010.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries mensuelles

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - monatliche Zeitreihen

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Monatsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab Oktober 2010.

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - monthly series

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie mensile

it: Questo dataset presenta i dati mensili grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dall'ottobre 2010.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since October 2010.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme genre homme politique

de: geschlecht politik frau mann

en: gender woman politics man

it: genere uomo donna politica

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti, par sexe et par canton

de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei, Geschlecht und Kanton

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: man work-and-income woman gender

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: gender woman man work-and-income

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

fr: Travail, rémunération


fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries annuelles

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - jährliche Zeitreihen

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - yearly series

en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie annuale

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: woman man gender work-and-income

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

work-and-income

display_name: work-and-income

work

de: Arbeit, Erwerb

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Élections des parlements cantonaux: force des partis et attribution des listes mixtes aux partis

de: Kantonale Parlamentswahlen: Parteistärken mit Zuteilung der Mischlisten auf die Parteien

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

en: work-and-income woman gender man

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: politik odin-open-data-inventory frau

en: woman politics odin-open-data-inventory

it: donna politica odin-open-data-inventory

de: Die Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene

de: Dieser Dataset präsentiert die vierjährlichen Zahlen der Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene nach Staatsgewalt (Exekutive, Legislative), seit 1971.

fr: La représentation des femmes à l'échelon cantonal et national

fr: Ce dataset présente les chiffres quadriennaux de la représentation des femmes au niveau cantonal et national selon le pouvoir (exécutif, législatif), depuis 1971.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

en: gender woman work-and-income man

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Quote der gesundheitsbedingten Absenzen (Krankheit/Unfall) der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Taux d'absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: man gender woman work-and-income

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Absenzen der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre


fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità, valori lordi e destagionalizzati. Medie trimestrali e annuali

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality, gross and seasonally adjusted values. Quarterly and yearly averages.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

work

fr: Travail, rémunération


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

en: woman man work-and-income gender

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

en: woman work-and-income man gender

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Absenzenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: genre homme politique femme

de: geschlecht frau politik mann

en: woman politics man gender

it: politica genere donna uomo

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien und Geschlecht

fr: Elections des parlements cantonaux: répartition des mandats par parti et par sexe

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

politics

fr: Politique

en: Politics

it: Politica

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


spatial: Europa

fr: Indicateurs du marché du travail en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausgewählte Arbeitsmarktindikatoren im internationalen Vergleich, 4. Quartal

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

work

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

work

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Ferienwochen pro Jahr der Vollzeitarbeitnehmenden im Alter von 15 bis 64 Jahren nach Altersgruppe und Wirtschaftsabschnitt

fr: Semaines de vacances par année des salariés à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income woman man gender

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: woman gender man work-and-income

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

man

display_name: man

mann

display_name: mann

work

fr: Travail, rémunération


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender work-and-income woman man

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: woman work-and-income gender man

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man work-and-income gender woman

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

donna

display_name: donna


fr: Semaines de vacances par année des indépendants à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques

de: Ferienwochen pro Jahr der vollzeiterwerbstätigen Selbständigen im Alter von 15 bis 64 Jahren nach Altersgruppe und Wirtschaftsabschnitt

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: gender woman man work-and-income

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des absences des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Absenzen der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

femme

display_name: femme

work

de: Arbeit, Erwerb


de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income man woman gender

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Jährliche Dauer der Absenzen aufgrund Krankheit/Unfall der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Durée annuelle des absences en raison de maladie/accident des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

gender

display_name: gender

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Total des personnes actives occupées (concept intérieur). Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte


fr: Surface viticole et les cépages

de: Rebfläche und Sorten

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération


de: Kantonale Regierungswahlen: Mandatsverteilung nach Partei und Kanton

fr: Élections aux exécutifs cantonaux: répartition des mandats, par parti et par canton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Part des étrangers dans la population active en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausländeranteil in der Erwerbsbevölkerung im internationalen Vergleich, 4. Quartal

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Grossregionen und Geschlecht. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon la grande région et le sexe. Moyennes trimestrielles et annuelles

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

de: Arbeit, Erwerb


fr: Récolte de raisins

de: Traubenernte

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

work-and-income

display_name: work-and-income


de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: work-and-income gender woman man

fr: Durée annuelle des absences des salariés selon les différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation

de: Jährliche Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: economic-data-fso industry-and-services

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie trimestrale

it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

de: JSON-Struktur

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie trimestrale

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - vierteljährliche Zeitreihen

fr: Structure JSON

en: JSON structure

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

it: Struttura JSON

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - quarterly series

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries trimestrielles

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries trimestrielles

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

en: gender man work-and-income woman

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work

fr: Travail, rémunération

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Élections des parlements cantonaux: force des partis et participation

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender man woman work-and-income

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des heures supplémentaires des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Überstunden der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

en: work-and-income woman gender man

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Überstundenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

fr: Taux d'heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

work

de: Arbeit, Erwerb


ikt-ausgaben-der-haushalte

title_for_slug: ikt-ausgaben-der-haushalte

fr: Dépenses TIC des ménages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausgaben der Haushalte

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre homme femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income woman man

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

de: Komponenten der tatsächlichen Jahresarbeitszeit und der tatsächlichen wöchentlichen Arbeitszeit nach Geschlecht, Nationalität, Beschäftigungsgrad und Wirtschaftsabschnitten

fr: Composantes de la durée annuelle et de la durée hebdomadaire effective du travail selon le sexe, la nationalité, le taux d'occupation et les sections économiques

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon le canton, le genre de route et le lieu d'accident, depuis 1992.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Kanton, Strassenart und Unfallort, ab 1992.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

de: Übliche Arbeitszeit und Ferienwochen der Vollzeitarbeitnehmenden, die im Wirtschaftsabschnitt «Erziehung und Unterricht» arbeiten, nach Geschlecht

fr: Durée habituelle du travail et semaines de vacances des salariés occupés à plein temps travaillant dans la section économique «Enseignement», selon le sexe

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work

fr: Travail, rémunération


fr: Accidents de la circulation routière: causes présumées

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la cause présumée, le genre d'objet/usager (piéton, voiture de tourisme, véhicule de transport de personnes, véhicule de transport de choses, motocycle, cyclomoteur, vélo électrique rapide, vélo électrique lent, cycle, engin assimilé à un véhicule, autre), le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, semi-autoroute, route principale, route secondaire, autre), le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité) et la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), depuis 1992.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach mutmasslichen Ursachen, Objektart/Verkehrsteilnahme (Fussgänger/in, Personenwagen, Personentransportfahrzeug, Sachentransportfahrzeug, Motorrad, Motorfahrrad, schnelles E-Bike, langsames E-Bike, Fahrrad, fahrzeugähnliches Gerät, andere), Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, andere), Unfallort (ausserorts, innerorts) und Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerverletzten, mit Leichtverletzten), ab 1992.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: industry-and-services economic-data-fso

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

de: Offene Stellen nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen

en: Job vacancies by economic divisions (selection)

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by economic division, since 2nd quarter 1992.

it: Posti liberi in alcune divisioni economiche

fr: Places vacantes selon certaines divisions économiques

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la division économique, depuis le 2e trimestre 1992.

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Wirtschaftsabteilung, ab dem 2. Quartal 1992.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la divisione economica, dal 2° trimestre 1992.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.