de: stzh geodaten geoportal rasterdaten

de: Web Map Service

de:
Metadaten Kanton Zürich
Aus dem 17. Jahrhundert liegen im Staatsarchiv des Kantons Zürich verschiedene Originalkarten des berühmten Zürcher Kartografen Hans Conrad Gyger (1599-1674) vor, aus welchen das 1667 fertiggestellte Kartengemälde des Zürcher Herrschaftsgebiets hervorsticht. Die Gygerschen Karten dienten fast 200 Jahre lang als verbindliche Vorlagen weiterer Kantonskarten.
Das Original ist ostorientiert und z.T. etwas ungenau. Mit Passpunkten wurde versucht, das Gemälde zu entzerren.

Originaltitel: Einer Loblichen Statt Zürich Eigenthümlich-Zugehörige Graff- und Herrschaften, Stett, Land und Gebiett. Sampt deroselben anstossenden benachbarten Landen, und gemeinen Landvogteiyen: Mit Bergen und Thalen, Höltzer und Wälden, Wasseren, Strassen und Landmarchen.

Massstab: ca. 1:32'000; Format (B x H [cm]): 230 x 226; Tinte, Aquarell auf Papier

**Zweck**: Dokumentation

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Historische Karte von Hans Conrad Gyger (1667)


maintainer: Open Data Zürich

de: sasa bauwesen quartier gwz tabelle zeitreihe sachdaten grundangebot-baur wohnung

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Der Datensatz enthält den Wohnungsbestand in der Stadt Zürich nach Eigentumsart, Zimmerzahl und Stadtquartier seit 2010.

bauwesen

display_name: bauwesen

grundangebot-baur

display_name: grundangebot-baur

gwz

display_name: gwz

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnung

display_name: wohnung

zeitreihe

display_name: zeitreihe

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Wohnungsbestand nach Eigentumsart, Zimmerzahl und Stadtquartier seit 2010


de: geodaten grun-stadt-zurich geschaftsbereich-park--und-grunanlagen stzh teilprodukte vektordaten produkte zustandigkeit polygondaten grunflachen geoportal

media_type: gpkg

format: GPKG

media_type: WMS

format: WMS

media_type: SHP

format: SHP

media_type: CSV

media_type: JSON

format: JSON

media_type: dxf

format: DXF

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

format: XML

mimetype: text/xml

de: Gruenflaechen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Feature Service

media_type: WFS

format: WFS

de:
Beschreibt die internen Zuständigkeiten nach Produkten und Erfassungseinheiten in den vom Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen GSZ verwalteten oder bewirtschafteten Flächen.

**Zweck**: GSZ setzt das Flächenmanagementsystem (FMS) zur Verwaltung von Grünflächen, zur Auskunft von Zuständigkeiten innerhalb von GSZ oder zur Ermittlung von Kennzahlen und Benchmarks ein.
Der Geodatensatz Grünflächen stellt einen vereinfachten Auszug aus dem FMS dar, welcher Auskunft über die Bezeichnungen sowie Produkt- und Teilproduktzuteilungen der vom Geschäftsbereich Park- und Grünanlagen verwalteten oder bewirtschafteten Grünanlagen gibt.

geschaftsbereich-park--und-grunanlagen

display_name: geschaftsbereich-park--und-grunanlagen

grun-stadt-zurich

display_name: grun-stadt-zurich

grunflachen

display_name: grunflachen

polygondaten

display_name: polygondaten

produkte

display_name: produkte

teilprodukte

display_name: teilprodukte

vektordaten

display_name: vektordaten

zustandigkeit

display_name: zustandigkeit

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Produkteverantw.  & Unterstützungsfunk., Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


teilplan-entlastungssystem-rasterkarte

title_for_slug: teilplan-entlastungssystem-rasterkarte

de: rasterdaten hitze grunflachen stzh siedlungsraum klimaanderung entlastungssystem geodaten geoportal

de: Web Map Service

media_type: TIFF

format: TIFF

de:
Der Teilplan Entlastungssystem ist einer von drei Teilplänen (vgl. Teilplan Hitzeminderung und Teilplan Kaltluftsystem), die gemeinsam das Planwerk zur Fachplanung Hitzeminderung bilden. Dargestellt werden Freiraumkategorien (Entlastungsräume). Dabei handelt es sich um Elemente des Entlastungssystems. Sommerkühle Freiräume sollen beispielsweise in kurzer Distanz oder auf klimatisch angenehmen Wegen erreichbar sein. Dieses klimaoptimierte Freiraumnetz (Entlastungssystem) ist speziell für Hotspots zu entwickeln. Hotspots sind Gebiete, die aufgrund ihrer Lage und Stadtstruktur einer hohen Wärmebelastung ausgesetzt sind, eine hohe Bevölkerungsdichte und sensible Nutzungen aufweisen.
Die bezeichneten stadteigenen Anlagen und Objekte weisen aus Sicht Fachplanung Hitzeminderung Potenziale für die zukünftige stadtklimatische Optimierung auf. Nachhaltige Lösungen sind insbesondere im Hoch- und Tiefbau in den nachfolgenden Planungsprozessen zu finden.
HINWEIS: Die Fachplanung Hitzeminderung inkl. Teilpläne löst im Zusammenhang mit STRB Nr. 178/2020 die im Rahmen der KLAZ 2011 mit dem STRB Nr. 1384/2011 beschlossenen Planungsgrundlagen und Empfehlungen ab.

**Zweck**: Der Teilplan Entlastungssystem richtet sich vordringlich an die öffentliche Hand, die das klimaoptimierte Freiraumnetz über die kommenden Jahre möglichst weitgehend herstellen soll. Bezugsmassstab ist 1:15 000.

entlastungssystem

display_name: entlastungssystem

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

hitze

display_name: hitze

klimaanderung

display_name: klimaanderung

rasterdaten

display_name: rasterdaten

siedlungsraum

display_name: siedlungsraum

stzh

display_name: stzh

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

name: Freiraumplanung 2, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Teilplan Entlastungssystem Rasterkarte


de: wohnung tabelle grundangebot-bau personen sachdaten zeitreihe quartier bewohner wohnflache wohnungsflache sasa

de:
Diese Daten umfassen den Wohnungsbestand (Anzahl Wohnungen und Wohnungsfläche) sowie die Personenzahl in der Stadt Zürich nach administrativer Einteilung. Die Daten liegen ab dem Jahr 2008 jährlich vor.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

bewohner

display_name: bewohner

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

personen

display_name: personen

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnflache

display_name: wohnflache

wohnung

display_name: wohnung

wohnungsflache

display_name: wohnungsflache

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Wohnungsbestand und Personenzahl in Gebäuden nach Statistischer Zone seit 2008


de: av geoportal stzh geobasidaten bodenbedeckung adressen punktdaten vektordaten liniendaten archiv vermessung liegenschaften geodaten polygondaten

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2011 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liegenschaften

display_name: liegenschaften

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

vektordaten

display_name: vektordaten

vermessung

display_name: vermessung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stadt Zürich

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2011


de: seide gujarat indien muster textilien sari design doppel-ikat

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de:
Das Museum Rietberg ist das einzige Museum für aussereuropäische Kunst in der Schweiz. Die international renommierte Sammlung beherbergt bedeutende Werke aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Einen wesentlichen Bereich der Südasien-Sammlungen bildet die umfassende Textilsammlung (über 2000 Objekte) des ehemaligen Direktors und Indien-Kurators Eberhard Fischer. Er hatte diese während seiner mehrjährigen Aufenthalte in Gujarat, Indien, in den Jahren 1965/66 und 1968–1971 zusammengetragen.

Zur Sammlung indischer Textilien zählen auch die hier vorgestellten, besonders wertvollen Patolu, die mehrheitlich Anfang des 20. Jahrhunderts in Gujarat angefertigt wurden. Diese indischen Seidensaris wurden in der sogenannten Doppel-Ikat-Technik gewebt und zeigen typische Motive und Formen wie beispielsweise Blüten und Blätter, geometrische Formen, Tiere und Menschen.

Bei Doppel-Ikat-Geweben entstehen die Motive und Dekore durch die aufeinander abgestimmte Einfärbung sowohl der Kett- als auch der Schussfäden. Die Fäden werden bereits vor der weiteren Verarbeitung im Webstuhl eingefärbt, wobei die Teile des Fadens, die nicht eingefärbt werden sollen, reserviert, also abgebunden werden.

design

display_name: design

doppel-ikat

display_name: doppel-ikat

gujarat

display_name: gujarat

indien

display_name: indien

muster

display_name: muster

sari

display_name: sari

seide

display_name: seide

textilien

display_name: textilien

name: Museum Rietberg Zürich, Präsidialdepartement

de: Patolu – Indische Textilien aus der Sammlung des Museums Rietberg


de: tabelle sasa migration sachdaten zeitreihe

de: Anzahl Zuzüge von Personen, die von auswärts in die Stadt Zürich ziehen. Nach Herkunft, Geschlecht und Jahr, seit 1971.

migration

display_name: migration

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Zuzüge von auswärts nach Herkunft und Geschlecht, seit 1971


de: sachdaten alter tabelle zeitreihe

de: Medianalter der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Stadtkreis und Stadtquartier seit 1993.

alter

display_name: alter

de: Medianalter nach Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1993


de: freiraumplanung geodaten richtplanung verdichtung offentliche-bauten-und-anlagen geoportal raumentwicklung vektordaten stzh innenentwicklung polygondaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung.

Stand der Daten: Vom Gemeinderat festgesetzt mit GRB Nr. 3812/2021 vom 10. April 2021
Wichtiger Hinweis: Volksabstimmung ausstehend (voraussichtlich im Herbst 2021)

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

polygondaten

display_name: polygondaten

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

stzh

display_name: stzh

verdichtung

display_name: verdichtung

administration

de: Verwaltung

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen


de: abwassermenge abwasser wasser klaerwerk

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Abwassermenge in Kubikmeter (m³), die pro Tag im Klärwerk Werdhölzli behandelt wird. Darin eingeschlossen ist auch Abwasser, das während Niederschlagsereignissen in den Regenbecken zwischengespeichert und anschliessend zurückgepumpt wird.

abwasser

display_name: abwasser

abwassermenge

display_name: abwassermenge

klaerwerk

display_name: klaerwerk

wasser

display_name: wasser

territory

de: Raum und Umwelt

name: Klärwerk Werdhölzli, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Stadt Zürich

de: Behandelte Abwassermenge im Klärwerk Werdhölzli in m3/d


de: terrainmodell stzh gelandemodell tin polygondaten erdoberflache geoportal geodaten vektordaten lod0

media_type: gdb

format: GDB

de:
Detaillierte Darstellung des Geländes

**Zweck**: Das digitale Terrainmodell bildet die Bodenoberfläche mit grossem Detaillierungsgrad ab. Dadurch können Kleinstrukturen sichtbar gemacht werden.

erdoberflache

display_name: erdoberflache

gelandemodell

display_name: gelandemodell

terrainmodell

display_name: terrainmodell

tin

display_name: tin

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Digitales Terrainmodell 2014 (TIN) (3D)


de: bautaetigkeit sasa sachdaten entwicklung gebaeude wohnen bauwesen zeitreihe grundangebot-bau gwz tabelle

de: Der Datensatz enthält die Anzahl Gebäude durch Neubau und Abbruch nach Gebäudeart seit 1901.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

entwicklung

display_name: entwicklung

gebaeude

display_name: gebaeude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnen

display_name: wohnen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: verwaltung einkommen zeitreihe sozialhilfe tabelle personliche-hilfe infodona vermogen sachdaten freiwillig

de:
Anzahl Personen und Fälle in der persönlichen Hilfe gemäss Sozialhilfe-Gesetz seit 2006.

Neben der wirtschaftlichen Hilfe bietet die Sozialhilfe auch persönliche Hilfe unter anderem in Form von Beratungen. An Migrantinnen und Migranten richtet sich das Beratungsangebot Infodona, das rein informativ ist und keine finanziellen Zahlungen leistet. Hier können sich ausländische Personen in Bereichen wie Familie, Recht, Finanzen oder Gesundheit beraten lassen. Eine weitere Dienstleistung der Stadt ist die Einkommens- und Vermögensverwaltung auf freiwilliger Basis.

einkommen

display_name: einkommen

freiwillig

display_name: freiwillig

infodona

display_name: infodona

personliche-hilfe

display_name: personliche-hilfe

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

vermogen

display_name: vermogen

verwaltung

display_name: verwaltung

population

de: Bevölkerung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

de: Persönliche Hilfe gemäss Sozialhilfe-Gesetz


de: dichte tabelle bevoelkerung sasa sachdaten zeitreihe flaeche

de: In diesem Datensatz werden unterschiedliche Ausprägungen zur Bevölkerungsdichte (Personen pro ha) als Zeitreihe seit 2009 angeboten, nämlich nach Stadtkreis, nach Stadquartier, nach gesamter Stadt, pro Gesamtfläche, pro Landfläche ohne Wald und pro Siedlungsfläche.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

dichte

display_name: dichte

flaeche

display_name: flaeche

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Bevölkerungdichte nach unterschiedlichen räumlichen Ausprägungen, seit 2009


de: sachdaten tabelle monatsdaten zeitreihe sasa

de:
Anzahl Geburten nach Monat (effektives Geburtsdatum), Geschlecht, Herkunft, Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1998.

Im aktuellen Jahr handelt es sich um **provisorische** Daten. Diese können laufend korrigiert werden. Erst mit dem Jahresabschluss werden die Daten definitiv.

Es ist möglich, dass eine Geburt z.B. vom 28. Dezember 2020 erst Ende Januar 2021, also nach dem Jahresabschluss von Statistik Stadt Zürich, gemeldet wurde. Im vorliegenden Datensatz wird das effektive Geburtsdatum (28. Dezember 2020) und nicht das korrigierte (1. Januar 2021) verwendet. Daher können die vorliegenden Daten von den anderen Daten von Statistik Stadt Zürich abweichen.

monatsdaten

display_name: monatsdaten

de: Stadt Zürich

de: Geburten nach Monat (effektives Geburtsdatum), Stadtquartier, Geschlecht und Herkunft, seit 1998


de: ambulanz patientinnen feuerpolizei rettungswagen sachdaten grundversorgung notrufnummer rettung krankenwagen schutz patienten tabelle feuerwehr rettungsdienst

de: Jahresstatistiken von Schutz und Rettung Zürich bezüglich Anzahl Einsätzen vom Rettungsdienst, der Berufs- und Milizfeuerwehr und der Anzahl eingegangener Anrufe an eine Notrufnummer.

ambulanz

display_name: ambulanz

feuerpolizei

display_name: feuerpolizei

feuerwehr

display_name: feuerwehr

grundversorgung

display_name: grundversorgung

krankenwagen

display_name: krankenwagen

notrufnummer

display_name: notrufnummer

patienten

display_name: patienten

patientinnen

display_name: patientinnen

rettung

display_name: rettung

rettungsdienst

display_name: rettungsdienst

rettungswagen

display_name: rettungswagen

schutz

display_name: schutz

administration

de: Verwaltung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

name: Schutz und Rettung, Sicherheitsdepartement

de: Einsatzstatistik von Schutz und Rettung Zürich seit 2010


velonetzplanung

title_for_slug: velonetzplanung

de: velo geoportal vorzougsrouten geodaten vektordaten velonetz liniendaten stzh

de: Web Feature Service

de: Velonetzplanung.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Bearbeitungsstand des Velonetzes mit Velovorzugsrouten. Stand vom 21.06.2021.
Die Anpassung der Netzkategorien und Grundsätze im Velonetzplan ist eine Massnahme der «Velostrategie 2030». Das Vorzugsroutennetz bietet ein durchgehendes Netz. Das Haupt- und Basisnetz ergänzen dieses.

Infos zu den Velovorzugsrouten sind auf der Webseite des Tiefbauamtes zu finden: https://www.stadt-zuerich.ch/site/velo/de/index/die-velovorzugsrouten.html

**Zweck**: Umsetzung Initiative "sichere Velorouten für Zürich"

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liniendaten

display_name: liniendaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

velo

display_name: velo

velonetz

display_name: velonetz

vorzougsrouten

display_name: vorzougsrouten

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Velonetzplanung


de: sasa zeitreihe sachdaten bevszenarieninput tabelle

de: Anzahl Wegzüge nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993.

bevszenarieninput

display_name: bevszenarieninput

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Wegzüge nach auswärts nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993


de: quartier steuerpflichtige tabelle sasa einkommen zeitreihe sachdaten

de:
Diese Daten beinhalten Quantilwerte des **steuerbaren Einkommens** natürlicher Personen, die in der Stadt Zürich **primär** steuerpflichtig sind.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

einkommen

display_name: einkommen

quartier

display_name: quartier

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

national-economy

de: Volkswirtschaft

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

de: Stadt Zürich

de: Median-Einkommen steuerpflichtiger natürlicher Personen nach Jahr, Steuertarif und Stadtquartier.


de: bildung strukturerhebung sachdaten zeitreihe schulbildung tabelle sasa

de:
Diese Daten beschreiben die ständige Wohnbevölkerung der Stadt Zürich und basieren auf der Strukturerhebung des Bundesamts für Statistik.

Es sind bloss 15-jährige und ältere Personen enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter **Bemerkung**.

bildung

display_name: bildung

schulbildung

display_name: schulbildung

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

name: Sektion Bevölkerung, Bundesamt für Statistik

de: Bevölkerung nach Bildungsstand, Jahr und Aufenthaltsart seit 2010


de: handanderungen sachdaten liegenschaftenhandel bebaungsart tabelle zeitreihe sasa

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland abzüglich des Gebäudeversicherungswerts der Bebauung von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr und Bebauungstyp, ergänzt mit der Anzahl Handänderungen, gehandelter Fläche und Umsatzwert, der für die Zahlen berücksichtigt wurde.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

bebaungsart

display_name: bebaungsart

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten bebauten Grundstücke nach Bebauungsart abzüglich Gebäudeversicherungswert (Bauzone), seit 2009


de: sasa tabelle umbau wohnungen abbruch wohnen zeitreihe quartier bautaetigkeit grundangebot-bau erneuerung bauwesen sachdaten

de: Der Datensatz enthält die neuerstellten Wohnungen nach Art des Ersatzbaus (Wohnersatz, Umnutzung, auf unbebauter Fläche), differenziert nach Eigentumsart und Statistischer Zone/Stadtquartier/Stadtkreis. Die Daten sind ab dem Jahr 2000 verfügbar.

abbruch

display_name: abbruch

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

erneuerung

display_name: erneuerung

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

umbau

display_name: umbau

wohnen

display_name: wohnen

wohnungen

display_name: wohnungen

de: Neuerstellte Wohnungen nach Art Ersatzbau, Statistischer Zone und Eigentumsart seit  2000


de: index konsumentenpreis tabellen sachdaten zeitreihe teuerung

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

format: XLS

de: Zürcher Index der Konsumentenpreise (ZIK), Indizes Dezember 2010 – Dezember 2015, Basis Dezember 2010 = 100 Punkte, Warenkorbstruktur 2010

index

display_name: index

konsumentenpreis

display_name: konsumentenpreis

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

teuerung

display_name: teuerung

zeitreihe

display_name: zeitreihe

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: amt-fur-staedtebau zeitreihe sasa verkauf nutzung nutzflaechen gewerbe tabelle geschossflaechen buero produktion grundangebot-bau sachdaten

de:
Diese Daten umfassen die Geschossflächen nach Nutzungsart und Stadtquartier seit 1970. Ab 1995 wird zusätzlich nach Bauperiode unterschieden.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

amt-fur-staedtebau

display_name: amt-fur-staedtebau

buero

display_name: buero

geschossflaechen

display_name: geschossflaechen

gewerbe

display_name: gewerbe

nutzflaechen

display_name: nutzflaechen

nutzung

display_name: nutzung

produktion

display_name: produktion

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

verkauf

display_name: verkauf

de: Geschossflächen nach Nutzungsart, Stadtquartier und Bauperiode seit 1970


de: todesursache sachdaten zeitreihe todesfalle sasa tabelle

de:
Diese Daten beinhalten aggregierte Todesursachen. Die Todesursachen stammen vom Bundesamt für Statistik und wurden mit den Daten des Bevölkerungsregisters der Stadt Zürich verknüpft.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis der Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

todesfalle

display_name: todesfalle

todesursache

display_name: todesursache

population

de: Bevölkerung

name: Sektion Gesundheit, Bundesamt für Statistik

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Todesfälle nach aggregierter Todesursache, seit 1974


ausruckzeit-feuerwehr-nach-stadtkreis

title_for_slug: ausruckzeit-feuerwehr-nach-stadtkreis

de: tabelle grundversorgung zeitvorgabe schutz feuerwehr sachdaten einsatz rettung ausruckzeit stadtkreis

de: Dieser Datensatz gibt Auskunft über die Ausrückzeiten der Feuerwehr in der Stadt Zürich nach Stadtkreis. Die Ausrückzeit sagt etwas darüber aus, wie viel Zeit von der Disposition der geeigneten Einsatzkräfte durch die Einsatzleitzentrale 118 bis zu ihrem Eintreffen am Notfallort verstreicht. Betrachtet werden nur die dringlichen Einsätze, bei denen die Fahrzeuge mit Blauchlicht und Wechselklanghorn ausrücken. Gemäss Vorgabe der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich (gemäss Richtlinien 2015 der Feuerwehr Koordination Schweiz - FKS) muss die Ausrückzeit der Einsätze unter 10 Minuten liegen. Der Datensatz umfasst Aussagen zur Ausrückzeit aller auf Stadtgebiet geleisteten Einsätze. Häufig werden bei Feuerwehreinsätzen mehrere Fahrzeuge aufgeboten. Gemessen wird die Zeit bis zum Eintreffen des ersten geeigneten Fahrzeugs.

ausruckzeit

display_name: ausruckzeit

einsatz

display_name: einsatz

feuerwehr

display_name: feuerwehr

grundversorgung

display_name: grundversorgung

rettung

display_name: rettung

schutz

display_name: schutz

stadtkreis

display_name: stadtkreis

zeitvorgabe

display_name: zeitvorgabe

administration

de: Verwaltung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

health

de: Gesundheit

name: Schutz und  Rettung, Sicherheitsdepartement

de: Ausrückzeit Feuerwehr nach Stadtkreis


de: tabelle sasa gemeinderat zeitreihe sachdaten wahlen

de: Anteil der Erstwählenden bei den Stadt- und Gemeinderatswahlen, die effektiv am Urnengang teilgenommen hatten im Vergleich zu allen, die theoretisch zum ersten Mal hätten wählen dürfen.

gemeinderat

display_name: gemeinderat

sachdaten

display_name: sachdaten

wahlen

display_name: wahlen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

de: Beteiligung am Urnengang der Stadt- und Gemeinderatswahlen nach erstmaliger Teilnahme, seit 2010


de: sachdaten zeitreihe tabelle sasa tagesdaten

de:
Anzahl Geburten nach Tag, Geschlecht, Herkunft, Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1998.

Im aktuellen Jahr handelt es sich um **provisorische** Daten. Diese können laufend korrigiert werden. Erst mit dem Jahresabschluss werden die Daten definitiv.

sasa

display_name: sasa

tagesdaten

display_name: tagesdaten

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Geburten nach Tag, Stadtquartier, Geschlecht und Herkunft, seit 1998


de: sozialhilfequote sachdaten sozialhilfe zeitreihe quartier tabelle

de:
Anzahl Sozialhilfebeziehende nach Stadtquartier seit 2000.

Die Daten umfassen die Anzahl der Sozialhilfebeziehenden, die der zivilrechtlichen Bevölkerung sowie die Sozialhilfequote.

quartier

display_name: quartier

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

sozialhilfequote

display_name: sozialhilfequote

tabelle

display_name: tabelle

population

de: Bevölkerung

social-security

de: Soziale Sicherheit

de: Sozialhilfebeziehende der Stadt Zürich nach Stadtquartier


de: tabelle alter zeitreihe sachdaten zusatzleistungen

de: Anzahl Zusatzleistungsbeziehende nach Altersgruppen seit Dezember 2017.

alter

display_name: alter

zusatzleistungen

display_name: zusatzleistungen

administration

de: Verwaltung

name: Amt für Zusatzleistungen, Sozialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Zusatzleistungsbeziehende der Stadt Zürich nach Altersgruppen


de: region staatsangehorigkeit zeitreihe sachdaten sasa bevolkerungsbestand nationalitat kontinent tabelle

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Staatsangehörigkeit, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

kontinent

display_name: kontinent

nationalitat

display_name: nationalitat

region

display_name: region

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

de: Bevölkerung nach Nationalität und Stadtquartier, seit 1993


de: kinderbetreuung tabelle tagesfamilien kindertagesstatten sachdaten kita zeitreihe kennzahlen

de: Dieser Datensatz bietet eine Übersicht zu Kindertagesstätten (Kitas) in der Stadt Zürich anhand von Kennzahlen seit 2006, wie beispielsweise der Anzahl Betreuungsplätze von privaten und städtischen Kitas, der Versorgungsquote mit Kitaplätzen, die Anzahl Kinder in Tagesfamilien und der Kosten für die Kinderbetreuung.

kennzahlen

display_name: kennzahlen

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung

kindertagesstatten

display_name: kindertagesstatten

kita

display_name: kita

tagesfamilien

display_name: tagesfamilien

name: Kontraktmanagement, Zentrale Verwaltung, Sozialdepartement

de: Kennzahlen zu  Kitas (Kindertagesstätten) der Stadt Zürich, seit 2006


de: zeitreihe politik sachdaten wahlen tabelle gemeinderat sasa historische-wahldaten

de: Gemeinderatswahlen Wahlbeteiligung, seit 1892

gemeinderat

display_name: gemeinderat

historische-wahldaten

display_name: historische-wahldaten

politik

display_name: politik

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

wahlen

display_name: wahlen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

politics

de: Politik

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


maintainer: Staatskanzlei Zug

fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: cantonale votazione

label: Formatbeschreibung

label: Descripziun dal format

label: Descrizione del formato

label: Description du format

media_type: application/json

mimetype: application/json

identifier: json

identifier: csv

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "«Stadttunnel mit ZentrumPlus» (Behördenreferendum)", 14 da zercladur 2015, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "«Stadttunnel mit ZentrumPlus» (Behördenreferendum)", 14 juin 2015, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "«Stadttunnel mit ZentrumPlus» (Behördenreferendum)", 14. Juni 2015, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "«Stadttunnel mit ZentrumPlus» (Behördenreferendum)", 14 giugno 2015, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de: Der Kanton Zug veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester


de: quartier gemeinde zeitreihe sachdaten migration land kanton sasa tabelle

de:
Anzahl Wegzüge aus der Stadt Zürich nach Wegzugsort, Stadtkreis, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

Die Wegzugsorte sind auf Bezirks- und Kantonensebene aggregiert, in welche die Personen in der Schweiz weggezogen sind. Wenn sie ins Ausland weggezogen sind, so ist eine Aggregierung nach Region und Kontinent möglich.

gemeinde

display_name: gemeinde

kanton

display_name: kanton

land

display_name: land

migration

display_name: migration

quartier

display_name: quartier

tabelle

display_name: tabelle

population

de: Bevölkerung

de: Wegzüge nach auswärts nach Wegzugsort und Stadtquartier, seit 1993


de: zeitvorgabe rettung tabelle stadtkreis krankenwagen hilfsfrist sachdaten grundversorgung einsatz rettungsdienst ambulanz rettungswagen schutz

de: Dieser Datensatz gibt Auskunft über die Hilfsfristen der rettungsdienstlichen Versorgung in der Stadt Zürich nach Stadtkreis. Die Hilfsfrist sagt etwas darüber aus, wie viel Zeit von der Disposition der Einsatzkräfte durch die Einsatzleitzentrale 144 bis zu ihrem Eintreffen am Notfallort verstreicht. Betrachtet werden nur die dringlichen Einsätze, bei denen die Fahrzeuge mit Sondersignal ausrücken. Gemäss Vorgabe des Interverbands für Rettungswesen muss die Hilfsfrist bei mindestens 90% der Einsätze unter 15 Minuten liegen, aus medizinischen Gründen ist auf eine Hilfsfrist von 10 Minuten hinzuarbeiten. Der Datensatz umfasst Aussagen zu Hilfsfristen aller auf Stadtgebiet geleisteten Einsätze, unabhängig vom ausführenden Rettungsdienst.

ambulanz

display_name: ambulanz

einsatz

display_name: einsatz

grundversorgung

display_name: grundversorgung

hilfsfrist

display_name: hilfsfrist

krankenwagen

display_name: krankenwagen

rettung

display_name: rettung

rettungsdienst

display_name: rettungsdienst

rettungswagen

display_name: rettungswagen

sachdaten

display_name: sachdaten

schutz

display_name: schutz

stadtkreis

display_name: stadtkreis

zeitvorgabe

display_name: zeitvorgabe

administration

de: Verwaltung

health

de: Gesundheit

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Hilfsfristen Rettungsdienst nach Stadtkreis


de: sachdaten tabelle wohnungen-im-stockwerkeigentum liegenschaftenhandel handanderungen zeitreihe

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Wohnfläche von im Freihandkauf gehandelten Wohnungen im Stockwerkeigentum in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr und Zonenart. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 beginnt die Zeitreihe erst im Dezember 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

wohnungen-im-stockwerkeigentum

display_name: wohnungen-im-stockwerkeigentum

zeitreihe

display_name: zeitreihe

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione

de: Wohnflächenpreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten Wohnungen im Stockwerkeigentum nach Zonenart (nur BZO16), seit 2018


hohenkurven

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: hohenkurven

fr: geodonnees modele-terrestre-numerique altitude altitude

de: geodaten digitales-gelandemodell hohe hohe

en: geodata digital-land-model altitude elevation

it: geodati modello-digitale-del-territorio altitudine elevazione

label: Geobasisdatenkatalog

label: ThurGIS Shop

label: Open Government Data

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Höhendaten

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Höhenkurven im Kanton Thurgau mit einer Äquidistanz von 0.5m. Sie wurden unterteilt in Zählkurven 50m, Normalkurven 10m, Zwischnenkurven 5m, Zwischnenkurven 1m und Zwischenkurven 0.5m. Als Grundlage für die Berechnung der Höhenkurven diente das swissALTI3D, welches in den Jahren 2017 und 2018 über den Kanton Thurgau mittels LIDAR beflogen wurde. Bei der Berechnung wurden die Höhenkurven generalisiert und geglättet.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Höhenkurven


kantonaler-richtplan

title_for_slug: kantonaler-richtplan

label: ThurGIS Viewer

de: Kantonaler Richtplan 1:50'000

de: Kantonaler Richtplan 1:200'000

de: Kantonaler Richtplan Thurgau 1:50'000 Hauptkarte und 1:200'000 Übersichtskarten; Enthalten die Themenbereiche Siedlung, Landschaft, Verkehr, Versorgung und Entsorgung und Weitere Raumnutzungen.

de: Kantonaler Richtplan


jagdbanngebiete

title_for_slug: jagdbanngebiete

de: geodaten kontrolliertes-jagdgebiet jagd

en: geodata controlled-hunting-zone hunting

de: Jagdreviere

de: Grenzen der Thurgauer Jagdbanngebiete, inklusive der Adressen der Jagdaufseher

de: Jagdbanngebiete


inline-skating-routen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: inline-skating-routen

fr: geodonnees itineraire-a-grande-circulation itineraire route route reseau-routier reseau-routier transport transport-prive

de: geodaten verkehrsweg fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse strassennetz strassennetz verkehr individualverkehr

en: geodata traffic-route route road road road-network road-network transport private-transport

it: geodati strada-di-comunicazione percorso strada strada rete-stradale rete-stradale trasporti trasporto-privato

de: Inline-Skating-Routen

de: Langsamverkehr: Inline-Skating-Netz (Routen) signalisiert durch Wegweiser


kantonale-ausnahmetransportrouten

geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

title_for_slug: kantonale-ausnahmetransportrouten

de: geodaten ausnahmegenehmigung verkehr

en: geodata special-authorisation transport

de: Kantonale Ausnahmetransportrouten

de: Beinhaltet die Versorgungsrouten gemäss RRV 725.16, die Kantonalen Ausnahmetransportrouten, die Nachweisstellen mit Lichtraumprofilen auf Versorgungs- und Ausnahmetransportrouten und die Werke des Kantons Thurgau


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

de: Bevölkerung

fr: geodonnees archeologie inventaire-environnement bien-culturel histoire etablissement-humain

de: geodaten archaologie inventar kulturgut geschichte siedlung

en: geodata archaeology inventory cultural-goods history human-settlement

it: geodati archeologia inventario beni-culturali storia insediamento-umano

de: KGS Inventar regional (B-Objekte) Archäologie

de: Archäologische Kulturgüter von regionaler Bedeutung (B-Objekte) im Kanton Thurgau gemäss dem KGS Inventar 2021.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kantonales Inventar der Kulturgüter von regionaler Bedeutung B-Objekte Archäologie


kataster-der-belasteten-standorte-kbs

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte-kbs

de: geodaten umweltschutz altlast

de: Kataster der belasteten Standorte

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS) wie zum Beispiel ehemalige Deponien, Schiessanlagen, Industrieanlagen, usw. sowie belastete Standorte entlang von Nationalstrassen (KbS ASTRA).

de: Kataster der belasteten Standorte (KbS)


kantonsstrassenachsen

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: kantonsstrassenachsen

fr: geodonnees itineraire route route itineraire-a-grande-circulation transport reseau-routier reseau-routier

de: geodaten fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse verkehrsweg verkehr strassennetz strassennetz

en: geodata route road road traffic-route transport road-network road-network

it: geodati percorso strada strada strada-di-comunicazione trasporti rete-stradale rete-stradale

de: Kantonsstrassenachsen

de: Kantonsstrassenachsen: klassifiziert in Haupt- und Nebenstrassen; Strassenachsen, Bezugspunkte (RBBS), Markierungen und Schilder gemäss VSS Norm.


hohenkoten

title_for_slug: hohenkoten

de: geodaten digitales-gelandemodell hohe hohe

de: Höhendaten

de: Höhenkoten ausgesuchter Orte für die Darstellung im Basisplan

de: Höhenkoten


hydrologische-messnetze

title_for_slug: hydrologische-messnetze

fr: geodonnees reseau-de-mesure hydrologie hydrologie mesure-methode-analytique eaux-geographie

de: geodaten messstellennetz hydrologie hydrologie messung gewasser

en: geodata monitoring-network hydrology hydrology measuring water-geographic

it: geodati rete-di-monitoraggio idrologia idrologia misurazione-in-generale acque-geografia

label: Permalink opendata.swiss

de: Hydrologische Messnetze

de: Kombination der Daten aus den hydrologischen Messnetzen Grundwasser und Oberflächengewässer. Der Datensatz beinhaltet Informationen über Messstationen für Pegel-, Abfluss- und Temperatur von Oberflächengewässern sowie für Grundwasserstand, Flurabstand, Temperatur und elektrischer Leitfähigkeit von Grundwasser. Die Daten enthalten zudem aktuelle Messdaten als csv-Datei (byte array Attribut) über jeweils ein Jahr rückwärts ab Bezugsdatum.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau


briefliche-stimmbeteiligung

title_for_slug: briefliche-stimmbeteiligung

de: demokratie abstimmung wahlen

de: json

de: Briefliche Stimmbeteiligung (json)

license: CC BY 3.0 CH

de: csv

de: Briefliche Stimmbeteiligung (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt die briefliche Stimmbeteiligung der Urnengänge für die Stadt Basel. Vor Urnengängen informiert die Staatskanzlei regelmässig über den Stand der Stimmbeteiligung per brieflicher Abgabe.Die effektive Stimm-/Wahlbeteiligung inkl. persönlicher Stimmabgabe an der Urne steht erst nach der Auszählung am Abstimmungssontag fest und wird ebenfalls auf diesem Datenportal zur Verfügung gestellt (Kennzahlen Wahlen/Abstimmungen).

abstimmung

display_name: abstimmung

demokratie

display_name: demokratie

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

de: Briefliche Stimmbeteiligung


kantonsstrassen-verkehrslastklassen

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: kantonsstrassen-verkehrslastklassen

de: geodaten fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse umweltbelastung-durch-verkehr verkehr

en: geodata route road road environmental-impact-of-transport transport

it: geodati percorso strada strada impatto-ambientale-dei-trasporti trasporti

de: Kantonsstrassen Verkehrslastklassen

de: Einteilung der Kantonsstrassen in sechs verschiedene Verkehrslastklassen. Die Klassen unterscheiden zwischen einer täglichen Verkehrsbelastung von sehr leicht bis extrem schwer (T1 - T6).

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


larmschutzwall

maintainer: Ansprechstelle für Daten

title_for_slug: larmschutzwall

de: geojson

en: Lärmschutzwall (geojson)

en: Lärmschutzwall (json)

de: shp

en: Lärmschutzwall (shp)

en: Lärmschutzwall (csv)

en: Lärmschutzwalle sind Erdbauwerke, die den Lärm abhalten.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

political_level: other

value: SBB - DCAT Harvester

en: Lärmschutzwall


maintainer: Fachstelle für OGD Basel-Stadt

de: json

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (json)

de: csv

de: Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen (csv)

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate des 1. Wahlgangs der Wahl eines Mitglieds des Gerichts für fürsorgerische Unterbringung vom 9. Mai 2021.

legislation

fr: Législation

de: Gesetzgebung

en: Legislation

it: Legislazione

politics

fr: Politique

en: Politics

it: Politica


stand-elektronischer-umzug-eumzug

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)


gruda-av-export

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


fr: pathologie-vegetale alimentation-en-eau utilisation-du-sol exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre pepiniere abeille arbre-fruitier protection-des-plantes espace-protege vignobles

de: pflanzenkrankheit wasserversorgung bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster baumschule biene obstbaum pflanzenschutz schutzgebiet reben

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement la carte d'aptitude agricole, les cultures agricoles (y compris provisoires), le feu bactérien - objets protégés, les plantes problématiques, les projets mise en réseau selon OQE, les ruchers, les vignobles et les zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen, Feuerbrand-Schutzobjekte, Landwirtschaftliche Eignungskarte, Landwirtschaftliche Kulturen (inkl. provisorischer), Problempflanzen, Reben sowie Vernetzungsprojekte nach OeQV.

format: SERVICE

fr: Thèmes agricoles du canton de Berne

de: Landwirtschaftsthemen des Kantons Bern


fr: maillage carte registre-foncier laser droit-de-propriete systeme-de-coordonnees cadastre fond-de-plan

de: gitternetz karte grundbuch laser eigentumsordnung koordinatensystem kataster kartenhintergrund

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie A conforme à eCH-0166. Il comprend les numéros de parcelles, le plan d’ensemble 1:5'000 (UP5), le réseau kilométrique et la vue d'ensemble des survols LIDAR.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie A gemäss eCH-0166 dar. Er enthält das Kilometernetz, die Parzellennummern, die Übersicht der LIDAR-Befliegungen sowie den Übersichtsplan 1:5'000 (UP5).

fr: Cartes de référence, couverture du sol et images aériennes du canton de Berne

de: Basiskarten, Bodenbedeckung und Bilddaten des Kantons Bern


fr: identification-du-lieu-sig batiment liste-de-diffusion point distribution-spatiale altitude nomenclature geographie

de: ortsbestimmung gebaude adressenliste punkt raumliche-verteilung hohe nomenklatur geographie

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie B conforme à eCH-0166. Il comprend les adresses des bâtiments, le canton dans votre région, les localités (pour la recherche de localité), les points fixes planimétriques et altimétriques 1 / 2 ainsi que la répartition des plans de nomenclature.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie B gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Der Kanton in Ihrer Region, Gebäudeadressen, Lage- und Höhenfixpunkte der Kategorien 1 und 2, Ortschaften (für Suche von Ortschaften) und Planeinteilung Nomenklatur.

fr: Localisation et systèmes de référence du canton de Berne

de: Ortsangaben und Referenzsysteme des Kantons Bern


gebaudeadressen

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: gebaudeadressen

fr: batiment liste-de-diffusion

de: gebaude adressenliste

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


stand-der-amtl-vermessung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


amtliche-vermessung-vereinfacht

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: cadastre planification

de: kataster planung

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales.

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden.

fr: Mensuration officielle simplifiée

de: Amtliche Vermessung vereinfacht


ubersicht-leitungskataster

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Übersicht Leitungskataster


fr: anglicane alevisme eglise synagogue travail-social-en-milieu-scolaire lieu-de-culte reformee-evangelique temple taxation religion vajrayana revenu tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine ecole-a-journee sikhisme christianisme archeologie lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite inventaire-environnement diversite-des-religions espace-protege mosquee eglise-libre edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge schulsozialarbeit kultstatte evangelisch-reformiert tempel besteuerung religion vajrayana einkommen religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch tagesschule sikh christentum archaologie lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch inventar religionsvielfalt schutzgebiet moschee freikirche religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement l'analyse des dangers des communes, la carte des religions, les quotités d'impôt par commune, le revenu moyen et fortune nets par commune, les sites archéologiques du canton de Berne, les sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire ainsi que le stade déménagement électronique (eDéménagement).

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze archäologische Inventar, Religionslandkarte, Stand elektronischer Umzug (eUmzug), Standort öffentliche Volksschulen, Steueranlagen pro Gemeinde, durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde sowie Gefahrenanalyse pro Gemeinde.

fr: Population, société et culture du canton de Berne

de: Bevölkerung, Gesellschaft und Kultur des Kantons Bern


fr: societe-de-distribution-deau etablissement-humain reseau-routier transport-prive collecte-des-dechets habitation animal-sauvage alimentation-en-eau infrastructure-routiere zone-de-protection-du-paysage concentration-de-peuplement industrie-de-traitement-des-dechets production-denergie lac parc-naturel-regional peche-a-la-ligne zone-de-developpement zone-de-montagne migration-pendulaire cascade sentier-de-randonnee zone-constructible besoin remise-en-culture paysage transport-de-voyageurs planification-et-developpement-urbain espace-de-loisirs zone-construite registre-foncier eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles planification-politique agriculture droit-de-propriete parc-naturel commune trafic planification-regionale eaux-geographie zonage transport-en-commun energie centrale-hydroelectrique epuration-des-eaux-usees energie-eolienne promotion-du-commerce-et-de-lindustrie cadastre incineration-des-dechets amenagement-du-territoire construction-hydraulique amenagement-du-territoire eaux-interieures projet tourisme developpement-durable rotation-des-cultures temps-libre transport-maritime planification itineraire matiere-premiere

de: wasserwerk siedlung strassennetz individualverkehr abfallsammlung wohnung wildtier wasserversorgung verkehrsinfrastruktur landschaftsschutzgebiet siedlungsverdichtung abfallbeseitigungsunternehmen energiegewinnung see regionaler-naturpark angeln entwicklungsgebiet bergland pendelverkehr wasserfall wanderweg bauland bedarf rekultivierung landschaft personenverkehr stadtplanung-und--entwicklung erholungsgebiet baugebiet grundbuch abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen politikplanung landwirtschaft eigentumsordnung naturpark gemeinde verkehr regionalplanung gewasser zoneneinteilung offentlicher-verkehr energie wasserkraftwerk abwasserreinigung windenergie wirtschaftsforderung kataster abfallverbrennung flachennutzungsplanung wasserbau raumordnung-und--planung binnengewasser projekt fremdenverkehr nachhaltige-entwicklung fruchtfolge freizeit seeverkehr planung fahrweg-streckenfuhrung rohstoff

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend l'aperçu du cadastre des conduites, la carte synoptique des zones 1:25'000, le développement durable dans les communes, les espaces réservés aux eaux approuvés, l'état actuel de la mensuration officielle, le plan cantonal d'aménagement des eaux, le plan sectoriel de la navigation de plaisance, le plan sectoriel itinéraires de randonnée pédestre (y.c. informations complémentaires), le plan sectoriel pour le trafic cycliste (y.c. informations complémentaires), le projet cantonal d'aménagement du paysage, la protection des rives et des rivières selon la LRLR, les surfaces d'assolement du canton de Berne, les surfaces des terres cultivables, le système de gestion des zones d'activités, les territoires à habitat dispersé, les thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage ainsi que l'urbanisation interne. Les plans directeurs des éléments d'énergie, des éléments parcs naturels, des éléments urbanisation, des éléments d'approvisionnement et élimination, des éléments de transport, des éléments de la faune et des mesures régionales sont également inclus.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Arbeitszonenbewirtschaftung, Fruchtfolgeflächen, genehmigte Gewässerräume, Grundeigentumskategorien, kantonales Landschaftsentwicklungskonzept, kantonaler Wasserbauplan, Kulturlandflächen, nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden, regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen, Sachplan Seeverkehr, Sachplankarte Veloverkehr und Wanderroutennetz (inkl. informativer Inhalte), See- und Flussuferschutz gemäss SFG, Siedlungsentwicklung nach Innen, Stand der amtlichen Vermessung, Streusiedlungsgebiete, Übersicht Leitungskataster und Übersichtszonenplan 1:25'000. Ausserdem enthalten sind die kantonalen Richtpläne Elemente Energie, Elemente Naturpärke, Elemente Siedlung, Elemente Ver- und Entsorgung, Elemente Verkehr, Elemente Wildtiere sowie regionale Massnahmen.

fr: Développement territorial et cadastre foncier du canton de Berne

de: Raumplanung und Grundstückskataster des Kantons Bern


kommunale-nutzungsplanung

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung plan planung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. **

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. **

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plans d'affectation communaux

de: Kommunale Nutzungsplanung


parzellennummern

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: parzellennummern

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Numéros de parcelles

de: Parzellennummern


wald-flora-und-fauna-des-kantons-bern

title_for_slug: wald-flora-und-fauna-des-kantons-bern

fr: desserte gibier loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice gestion-des-forets biodiversite conseil fonction-forestiere production-de-bois vegetation plan-forestier planification-regionale comportement-animal routes-forestieres bois trafic-motorise temps-libre gestion-forestiere planification

de: erschliessung wild erholung regionalplan schutzwald waldbewirtschaftung biodiversitat gutachten waldfunktion holzproduktion vegetation waldplan regionalplanung tierverhalten waldstrassen wald motorfahrzeugverkehr freizeit forstwirtschaft planung

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie G conforme à eCH-0166. Il comprend la carte de base de la desserte des forêts, l'expertise des dégâts du gibier, les grands prédateurs, l'information sur la fôret, le modèle de hauteur de végétation forêt (LIDAR), le plan des routes forestières, la planification forestière régionale - carte des fonctions forestières ainsi que les zones de gestion du gibier.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie G gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Grossraubtiere, Grundlagenkarte Walderschliessung, Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte, Vegetationshöhenmodell Wald und Wildschadengutachten, Waldinformation, Waldstrassenplan sowie Wildräume.

fr: Forêt, flore et faune du canton de Berne

de: Wald, Flora und Fauna des Kantons Bern


sitzbanke-wms

title_for_slug: sitzbanke-wms

de: WMS GetCapabilities Sitzbank

de: Sitzbänke mit Lage und Information

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester

de: Sitzbänke (WMS)


de: naturschutz altlast flughafen naturdenkmal verkehrsinfrastruktur naturgefahr luftverkehr schadstoffbelastung raumplanung flora naturschutzgebiet landschaftsplanung regionalplanung gewasser zivilluftverkehr offentlicher-verkehr luftsicherheit kataster flachennutzungsplanung grenze wald inventar pflanzenschutz grundwasserschutz larmbelastung abfall botanik gewasserschutz planung

fr: Service d'image

fr: Le service offre des informations sur les thèmes du Cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF). Le cadastre RDPPF dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux parcelles conformément aux dispositions légales ainsi qu’aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir).

de: Der Dienst stellt die Themen des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dar. Der ÖREB-Kataster führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen).

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Cadastre RDPPF du canton de Berne

de: ÖREB-Kataster des Kantons Bern


sitzbanke-wfs

title_for_slug: sitzbanke-wfs

de: WFS GetCapabilities Sitzbank

de: Sitzbänke (WFS)


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: lebensraum biotop umweltschutz

spatial: Stadt Luzern

de: Biotope als json-Datei

media_type: GPKG

de: Biotope als Geopackage (.gpkg)

media_type: DXF

de: Biotope als dxf-Datei

de: Informationen und Standorte der Biotope. Bei einem Biotop handelt es sich um einen abgrenzbaren Lebensraum, in welchem Pflanzen und seltene Tiere leben. Oft werden Biotope aus Umweltschutzgründen errichtet.

de: Biotope


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

de: Verkehrszähldaten als Geopackage (.gpkg)

de: Verkehrszähldaten als dxf-Datei

de: Verkehrszähldaten als json-Datei

de: Verkehrszähldaten an spezifischen Standorten erfasst per Messquerschnitt.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Verkehrszähldaten


geotope

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: geotope

de: geotop umweltschutz

de: Geotope als json-Datei

de: Geotope als Geopackage (.gpkg)

de: Geotope als dxf-Datei

de: Informationen und Standorte der Geotope von regionaler Bedeutung. Erfasst wurden Geotope wie Erratiker, Höhlen oder Wasserphänomene. Diese bilden die Grundlage für Ausscheidungen von Naturobjekten und Schutzgebieten.

de: Geotope


spatial: Schweiz

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1933

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1933

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

value: BFS – DCAT Harvester


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1936

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1936


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1905

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1905


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1916

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1916


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1924

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1924


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1935

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1935


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1921

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1948

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1920

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1920


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1915

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1979

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1979


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2001

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2001

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1992

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1992

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1972

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1972

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1994

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1994


de: Verurteilungen von Erwachsenen für ein Verbrechen oder Vergehen nach Hauptstrafe

fr: Condamnations d'adultes pour crime ou délit selon la peine principale

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: Portrait des PME suisses, 2011-2018

fr: Les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la clé de voûte de l’économie suisse. Elles concentrent plus de 99% des entreprises marchandes et plus de deux-tiers des emplois. La Statistique structurelle des entreprises (STATENT) de l’Office fédéral de la statistique (OFS) fournit des chiffres détaillés et permet de dresser un portrait approfondi des PME suisses. La proportion de PME varie fortement en fonction des activités économiques et des régions géographiques. La taille de l’entreprise et l’appartenance à un groupe jouent un rôle déterminant dans l’intégration des PME aux flux mondialisés. Entre 2011 et 2018, les PME ont gardé une importance et une répartition géographique stable. Toutefois, la taille moyenne des PME a tendance à se réduire. En outre, les PME ont tendance à se spécialiser dans certaines activités économiques et à se concentrer dans les centres urbains. L’Office fédéral de la statistique propose dans cette publication des analyses de la structure des PME suisses en fonction de leur taille, de leur répartition géographique et de leurs activités économiques. Grâce à l’exploitation des nouvelles données statistiques, l’OFS a enrichi l’analyse en mettant en perspective les PME dans le contexte de la globalisation. Cette analyse apporte un éclairage sur l’importance des PME dans les groupes d’entreprises ainsi que sur leur degré d’implication dans les exportations et importations de marchandises.

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2018

de: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bilden das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft. Sie machen mehr als 99% aller marktwirtschaftlichen Unternehmen und über zwei Drittel der Gesamtbeschäftigung aus. Die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des Bundesamtes für Statistik (BFS) liefert detaillierte Zahlen und zeichnet ein aussagekräftiges Porträt der Schweizer KMU. Der KMU-Anteil variiert stark nach Wirtschaftszweig und Region. Bei der Einbindung der KMU in den internationalen Markt spielen die Firmengrösse und die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe eine wichtige Rolle. Zwischen 2011 und 2018 sind der Anteil und die räumliche Verteilung der KMU stabil geblieben. Die durchschnittliche Grösse der KMU geht jedoch tendenziell zurück. Zudem ist festzustellen, dass die KMU meist auf bestimmte Wirtschaftszweige spezialisiert sind und sich auf städtische Zentren konzentrieren.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


de: Soziale Ungleichheiten und körperliche Gesundheit

de: 2017 erfüllten 76% der Bevölkerung die Empfehlungen für gesundheitswirksame Bewegung. Der Anteil hat seit 2002 um fast 14 Prozentpunkte zugenommen. Ähnliches gilt für die Sportaktivität: Aktuell treiben fast zwei Drittel der Schweizer Wohnbevölkerung mindestens einmal pro Woche Sport, während etwas über ein Viertel nie sportlich aktiv wird. Andererseits zeigt die Gesundheitsbefragung, dass in der Schweiz durchschnittlich fast sechs Stunden pro Tag gesessen wird. Personen, die besonders lange sitzen, unterbrechen ausgedehnte Sitzphasen dabei seltener als andere Personen.

fr: Inégalités sociales en santé physique

fr: En 2017, 76% de la population suisse suivaient les recommandations de santé concernant l’activité physique. Cette proportion est en hausse de près de 14 points de pourcentage par rapport à 2002. La situation est très semblable pour ce qui est des activités sportives: près des deux tiers de la population font du sport au moins une fois par semaine; un peu plus du quart de la population ne fait jamais de sport. L’enquête sur la santé montre par ailleurs que les Suisses passent en moyenne près de six heures par jour assis. Les personnes qui passent le plus de temps assises sont aussi celles qui interrompent le moins les périodes passées en position assise.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


it: Programma pluriennale della statistica federale 2020 – 2023

it: Il programma pluriennale della statistica federale 2020–2023 definisce le linee guida del Consiglio federale in materia di politica d’informazione della statistica pubblica e fornisce informazioni sugli obiettivi strategici e sulle priorità della statistica federale per la legislatura attuale. Il programma pone in primo piano l’utilizzo multiplo dei dati e l’impiego mirato delle opportunità offerte dalla trasformazione digitale. L’obiettivo è un sistema della statistica federale che in futuro orienti in modo ancora più efficace le informazioni e i servizi statistici alle esigenze degli utenti. Il programma è stato elaborato sotto la direzione dell’Ufficio federale di statistica (UST), in stretta collaborazione con gli altri enti produttori di statistiche della Confederazione e dei Cantoni, con importanti gruppi di utenti del mondo politico, amministrativo, economico, con le parti sociali e con le organizzazioni internazionali.

fr: Programme pluriannuel de la statistique fédérale 2020 – 2023

fr: Le programme pluriannuel de la statistique fédérale 2020–2023 fixe les lignes directrices de la politique d’information du Conseil fédéral concernant la statistique publique et présente les objectifs stratégiques et les priorités de l’activité statistique de la Confédération pour la prochaine législature. Il met l’accent sur l’utilisation multiple des données et mise sur l’utilisation ciblée des chances qu’offre la transformation numérique. Le but est de développer le système de la statistique fédérale de manière à axer encore davantage les informations et prestations statistiques sur les besoins des utilisateurs. Le programme a été élaboré sous la direction de l’Office fédéral de la statistique (OFS), en étroite collaboration avec les autres producteurs de statistiques de la Confédération et des cantons et avec les principaux groupes d’utilisateurs de la politique, de l’administration, de l’économie, des partenaires sociaux et des organisations internationales.

de: Statistisches Mehrjahresprogramm des Bundes 2020 – 2023

de: Das statistische Mehrjahresprogramm des Bundes 2020–2023 legt die Leitlinien des Bundesrates für die Informationspolitik der öffentlichen Statistik fest und gibt Auskunft über die strategischen Ziele und Schwerpunkte der Bundesstatistik für die Legislaturperiode. Das Programm stellt die Mehrfachnutzung von Daten und die gezielte Nutzung der Chancen der digitalen Transformation in den Vordergrund. Ziel ist ein System der Bundesstatistik, das in Zukunft seine statistischen Informationen und Dienstleistungen noch effizienter auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer ausrichten kann. Die Erarbeitung des Programms erfolgte unter der Federführung des Bundesamts für Statistik (BFS), in enger Zusammenarbeit mit den übrigen Statistikproduzenten des Bundes und der Kantone sowie mit wichtigen Nutzergruppen aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, den Sozialpartnern und internationalen Organisationen.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten


spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Construction et logement 2020

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Bau- und Wohnungswesen 2020

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Taux de chômage au sens du BIT des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO der Hochschulabsolvent/innen ein Jahr nach Studienabschluss

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Corps enseignant selon le degré de formation et personnel des hautes écoles

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe und Hochschulpersonal

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Tagesausgaben pro Person für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Dépenses journalières par personne pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux


fr: Voyages de la population résidante suisse en 2021

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2021


fr: Formes d'emploi atypiques 2010-2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Dynamique du marché du travail: transitions brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels

de: Dynamik des Arbeitsmarkts: Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: ASE: Bénéficiaires et taux d'aide sociale économique par classe d'âges

de: WSH: Sozialhilfebeziehende und Sozialhilfequote der wirtschaftlichen Sozialhilfe nach Altersklassen

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale