title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2020

fr: agglomerations construction energie espace finances-publiques formation logement mobilite politique population remuneration securite-sociale statistiques-des-villes-suisses tourisme transports travail statistiques-des-villes-suisses-2020

de: agglomerationen arbeit bauwesen bevoelkerung bildung energie erwerb mobilitat offentliche-finanzen politik raum soziale-sicherheit statistik-der-schweizer-stadte tourismus verkehr wohnungswesen statistik-der-schweizer-stadte-2020

it: agglomerazioni citta costruzione energia finanze-pubbliche formazione lavoro mobilita politica popolazione remunerazione sicurezza sociale spazio statistiche svizzere transporti turismo statistica-delle-citta-svizzere-2020

fr: Métadonnées

de: Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2020. Liste des tableaux, métadonnées tableaux, liste variables, explications variables.

de: Statistik der Schweizer Städte 2020. Liste der Tabellen, Metadaten zur Tabellen, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen.

fr: Population résidante dans les agglomérations, de 1980 à 2018

de: Wohnbevölkerung in der Agglomerationen, 1980-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Population résidante - Total 2018; Population résidante - Total 2000; Population résidante - Total 1980; Population résidante - Variation 1980 - 1999; Population résidante - Variation 2000 - 2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen:
Wohnbevölkerung - Total 2018; Wohnbevölkerung - Total 2000; Wohnbevölkerung - Total 1980; Wohnbevölkerung - Veränderung 1980 - 1999; Wohnbevölkerung - Veränderung 2000 - 2018

fr: Structure de la population résidante dans les agglomérations, en 2018

de: Wohnbevölkerungstruktur in der Agglomerationen, 2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Etrangers - total; Etrangers - %; Âge 0-19 - total; Âge 0-19 - %; Âge 65+ - total; Âge 65+ - %; Etat civil - célibataires - total; Etat civil - célibataires - %; Etat civil - mariés - total; Etat civil - mariés - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Ausländer - Total; Ausländer - %; Alter 0-19 - Total; Alter 0-19 - %; Alter 65+ - Total; Alter 65+ - %; Zivilstand - Ledig - Total; Zivilstand - Ledig - %; Zivilstand - Heiratete - Total; Zivilstand - Heiratete - %

fr: Travail et rémunération dans les agglomérations, 2017-2018

de: Arbeit und Erwerb in der Agglomerationen, 2017-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Etablissements; Emplois dans le secteur primaire - total; Emplois dans le secteur primaire - %; Emplois dans le secteur secondaire - total; Emplois dans le secteur secondaire - %; Emplois dans le secteur tertiaire - total; Emplois dans le secteur tertiaire - %; Emplois - total; Personnes au chômage; Taux de chômage

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Arbeitssstätten; Beschäftigte im 1. Sektor - total; Beschäftigte im 1. Sektor - %; Beschäftigte im 2. Sektor - total; Beschäftigte im 2. Sektor - %; Beschäftigte im 3. Sektor - total; Beschäftigte im 3. Sektor - %; Beschäftigte - Total; Arbeitslose; Arbeitslosenquote

fr: Construction et logement dans les agglomérations, 2000-2019

de: Bau- und Wohnungswesen in der Agglomerationen, 2000-2019

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Logements 2018; Augmentation liée à la construction - 2000-2009; Augmentation liée à la construction - 2010-2017; Surface moyenne - 2018; Taux de logements vacants (%) - 2019

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Wohnungen 2018; Baulicher Zugang - 2000-2009; Baulicher Zugang - 2010-2017; Durchschnittliche Wohnfläche 2018; Leerwohnungsziffer (%) - 2019

fr: Tourisme dans les agglomérations, en 2018

de: Tourismus in den Agglomerationen, 2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Arrivées - total; Arrivées - hötes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hötes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Ausländeranteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Ausländeranteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte pro 1000 Einwohner/innen

fr: Mobilité dans les agglomérations, 2013-2018

de: Mobilität in den Agglomerationen, 2013-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Pendulaires internes - absolut; Pendulaires internes - intervalle de confiance (IC); Pendulaires entrants - absolut; Pendulaires entrants - intervalle de confiance (IC); Pendulaires sortants - absolut; Pendulaires sortants - intervalle de confiance (IC); Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Binnenpendler - absolut; Binnenpendler - Vertrauensintervalle (IV); Zupendler - absolut; Zupendler - Vertrauensintervalle (IV); Wegpendler - absolut; Wegpendler - Vertrauensintervalle (IV); Personenwagen je 1000 Einwohner/innen

fr: Population résidante, de 1930 à 2018

de: Wohnbevölkerung 1930-2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Population résidante permanente - Total 2018; Population résidante permanente - Total 2008; Population résidante permanente - Variation 2008-2018; Densité de la population 2018; Population résidante d'après les recensements fédéraux 2000; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1990; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1980; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1970; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1930

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung - Total 2018; Ständige Wohnbevölkerung - Total 2008; Ständige Wohnbevölkerung - Veränderung 2008-2018; Bevölkerungsdichte 2018; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 2000; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1990; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1980; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1970; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1930

fr: Population résidante selon le sexe et l'état civil, en 2018

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Genre - Femmes; Genre - Hommes; Etat civil - Célibataires; Etat civil - Mariés, liés par un partenariat enregistré; Etat civil - Veuf, partenariat dissous par décès; Etat civil - Divorcé, non marié, partenariat dissous juridiquement; Mariages; Divorces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Geschlecht - Frauen; Geschlecht - Männer; Zivilstand - Ledig; Zivilstand - Verheiratet, in eingetragener Partnerschaft; Zivilstand - Partnerschaft Verwitwet, durch Tod aufgelöste Partnerschaft; Zivilstand - Geschieden, unverheiratet, gerichtlich aufgelöste Partnerschaft; Heiraten; Scheidungen

fr: Population résidante selon la classe d'âge, en 2018

de: Wohnbevölkerung nach Altersklasse, 2018

fr: Population résidante, selon la nationalité, en 2018

de: Wohnbevölkerung, nach Staatsangehörigkeit, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Nationalité; Lieu de naissance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Staatsangehörigkeit; Geburtsort

fr: Bilan de la population, en 2018

de: Bevölkerungsbilanz 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
population résidante permanente le 1.1.2018; Naissances vivantes; Décès; Accroissement naturel; Arrivées; Départs; Solde migratoire; Augmentation ou diminution; Variation (%); Population résidante permanente le 31.12.2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2018; Lebendgeburten; Todesfälle; Geburtenüberschuss; Zuzüge; Wegzüge; Wanderungssaldo; Gesamtzu- bzw. -abnahme; Veränderung (%); Ständige Wohnbevölkerung am 31.12.2018

fr: Ménages privés, selon la taille du ménage, en 2018

de: Privathaushalte, nach Haushaltsgrösse, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Ménages - total; Nombre de ménages selon la taille du ménage; Taille moyenne du ménage (nombre de personnes)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Haushalte - total; Haushalte nach Haushaltsgrösse; Durchschnittliche Haushaltsgrösse (Anzahl Personen)

fr: Étrangers, selon la catégorie de permis de séjour, en 2018

de: Ausländer/innen, nach Aufenthaltskategorie, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Étrangers; Titulaire d'une autorisation de séjour (B); Titulaire d'une autorisation d'établissement ( C); Personne admise à titre provisoire (F); Titulaire d'une autorisation de séjour de courte durée (L); Requérant d'asile (N); Diplomate, fonctionnaire international; autres

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Aufenthalter (B); Niedergelassene ( C); Vorläufig Aufgenommene (F); Kurzaufenthalter (L); Asylsuchender (N); Diplomat, Internationaler Funktionär; Übrige

fr: Étrangers selon pays d'origine, en 2018

de: Ausländer/innen nach Herkunftsland, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Étrangers; Proportion d'étrangers; Pays UE/AELE - total; Pays UE/AELE - Allemagne; Pays UE/AELE - France; Pays UE/AELE - Italie; Pays UE/AELE - Autriche; Pays UE/AELE - Espagne; Pays UE/AELE - Portugal; Autres pays européens - total; Autres pays européens - Serbie; Autres pays européens - Turquie; Autres pays européens - Macédoine du Nord; Autres pays européens - Russie; Asie - total; Asie - Sri Lanka; Asie - Inde; Asie - Chine; Afrique; Amériques; Australasie; Autres Pays - Apatrides - non attribuables selon frontières actuelles - sans indication

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Ausländeranteil (%); EU/EFTA-Staaten - Total; EU/EFTA-Staaten - Deutschland; EU/EFTA-Staaten - Frankreich; EU/EFTA-Staaten - Italien; EU/EFTA-Staaten - Österreich; EU/EFTA-Staaten - Spanien; EU/EFTA-Staaten - Portugal; Übrige europäische Staaten - Total; Übrige europäische Staaten - Serbien; Übrige europäische Staaten - Türkei; Übrige europäische Staaten - Nordmazedonien; Übrige europäische Staaten - Russland; Asien - Total; Asien - Sri Lanka; Asien - Indien; Asien - China; Afrika; Nord- und Südamerika; Australasien; Übrige Länder- Staatenlos - nichtzuteilbar gemäss den aktuellen Grenzen - ohne Angabe

fr: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS, en 2004/09

de: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, 2004/09

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Espace:
Surface totale; Surfaces d'habitat et d'infrastructure; Surfaces boisées; Surfaces agricoles; Surfaces improductives - Lacs et cours d'eau; Surfaces improductives - Autres surfaces improductives

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Raum:
Total Fläche; Siedlungsflächen; Bestockte Flächen; Landwirtschaftsflächen; Unproduktive Flächen - Gewässer; Unproduktive Flächen - Andere unproduktive Flächen

fr: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur, en 2017

de: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Travail et rémunération:
Établissements - total; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-9; Établissements - taille des établissements en emplois: 10-49; Établissements - taille des établissements en emplois: 50-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 250 et plus; Emplois - secteur primaire; Emplois - secteur secondaire; Emplois - secteur tertiaire; Emplois - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitsstätten - total; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-9; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 10-49; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 50-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 250 und mehr; Beschäftigte - 1. Sektor; Beschäftigte - 2. Sektor; Beschäftigte - 3. Sektor; Beschäftigte - Total

fr: Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, 2018

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Travail et rémunération:
Personnes au chômage - total; Personnes au chômage - femmes; Personnes au chômage - secteur secondaire; Personnes au chômage - secteur tertiaire; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Taux au chômage (%); Taux au chômage - Coefficient de variation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitslose - Total; Arbeitslose - Frauen; Arbeitslose - 2. Sektor; Arbeitslose - 3. Sektor ; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslosenquote %; Arbeitslosenquote - Variationskoeffizient

fr: Service des eaux et Service du gaz, en 2018

de: Wasser- und Gasversorgung, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Energie:
Eau captée par an (en 1000 m3) - total; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de source; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau souterraine; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de lac et de rivière; Eau livrée en 24 heures (m3) - moyenne; Eau livrée en 24 heures (m3) - maximum; En litres par habitant et jour de la région desservie - moyenne; En litres par habitant et jour de la région desservie - maximum; Fourniture de gaz (en 1000 kWh) - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Energie:
Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Total; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Quellwasser; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Grundwasser ; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - See- und Flusswasser; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Mittel; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Maximum; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Mittel; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Maximum; Gasverkauf (in 1000 kWh) - Total

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux, en 2017

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Augmentation issues de nouvelles constructions; Augmentation issues de transformations; Diminutions issues de démolitions; Diminutions issues de transformations; Augmentation liée à la construction; Logements au 31.12.2017

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Zugang durch Neubau; Zugang durch Umbau; Abgang durch Abbrüche; Abgang durch Umbau; Baulicher Zugang; Wohnungen am 31.12.2017

fr: Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er Juin 2019

de: Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements vacants - total; Logements vacants - 1 pièce; Logements vacants - 2 pièces; Logements vacants - 3 pièces; Logements vacants - 4 pièces; Logements vacants - 5 pièces; Logements vacants - 6 pièces et plus; Logements vacants - à louer; Logements vacants - à vendre; Taux de logements vacants (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Leerwohnungen - Total; Leerwohnungen - 1 Zimmer; Leerwohnungen - 2 Zimmer; Leerwohnungen - 3 Zimmer; Leerwohnungen - 4 Zimmer; Leerwohnungen - 5 Zimmer; Leerwohnungen - 6 Zimmer und mehr; Leerwohnungen - zu vermieten; Leerwohnungen - zu verkaufen; Leerwohnungsziffer (%)

fr: Surface, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2018

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2018

media_type: text/csv

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Surface moyenne par habitant en mètre carré par nombre de pièces; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par pièce; Proportion de personnes qui ne sont pas attribuées à un logement (en %)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter nach Anzahl Zimmer; Belegungsdichte; Wohndichte; Anteil Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind (in %)

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, en 2018

de: Gebäude nach Gebäudekategorie, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Maison individuelle; Maison à plusieurs logements; Bâtiment d'habitation avec usage annexe; Bâtiment partiellement à usage d'habitation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Einfamilienhaus; Mehrfamilienhaus; Wohngebäude mit Nebennutzung; Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

fr: Logements, selon le nombre de pièces, en 2018

de: Wohnungen, nach Anzahl Zimmer, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements selon le nombre de pièces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen nach Anzahl Zimmer

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2018

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements et bâtiments à usage d'habitation; époque de construction: avant 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen und Gebäude mit Wohnnutzung; Bauperiode: vor 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2018

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage, en 2018

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2018

de: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Tourisme:
Établissements ouverts (nombre); Chambres disponibles (nombre); Lits disponibles (nombre); Arrivées - total; Arrivées - hôtes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hôtes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Tourismus:
Geöffnete Betriebe (Anzahl); Verfügbare Zimmer (Anzahl); Verfügbare Betten (Anzahl); Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Auslandanteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Auslandanteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte je 1000 Einwohner/innen

fr: Effectif des véhicules à moteur, en 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Mobilité et transports:
Véhicules à moteur: total; Voitures automobiles - Transport de personnes; Transport de marchandises; Voitures automobiles - Véhicules agricoles; Voitures automobiles - Véhicules industriels; Motocycles; Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Mobilität und Verkehr:
Motorfahrzeuge: Total; Motorwagen - Personentransporter; Motorfahrzeuge - Motorwagen - Sachtransporter; Motorwagen - Landwirtschaftsfahrzeuge; Motorwagen - Industriefahrzeuge; Motorfahrzeuge - Motorräder; Personenwagen je 1000 Einwohner/-innen

fr: Pendulaires selon le principal moyen de transport, 2013-2017 cumulé

de: Pendler nach Hauptverkehrsmittel, 2013-2017 kumuliert

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Mobilité et transports:
Pendulaires - total; Pendulaires - Transport public (TP); Pendulaires - Transport individuel motorisé (TIM); intervalle de confiance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Mobilität und Verkehr:
Pendler - Total; Pendler - Öffentlicher Verkehr (OEV); Pendler - Motorisierter Individual Verkehr (MIV); Vertrauensinterval

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de 2010 à 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Sécurité sociale:
Proportion des bénéficiaires parmi la population résidante, 2010-2018; Nombre de bénéficiaires de l’aide sociale, 2010-2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Soziale Sicherheit:
Anteil der unterstützten Personen an der Wohnbevölkerung, 2010-2018; Sozialhilfebeziehende,2010-2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Education:
Élèves - Total: 1995/96, 2005/06, 2015/16, 2016/17, 2017/18; École obligatoire 2017/18; Degré secondaire II 2017/18

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bildung:
Schüler - Total: 1995/96, 2005/06, 2015/16, 2016/17, 2017/18; Obligatorische Schule 2017/18; Sekundarstufe II 2017/18

fr: Répartition des sièges dans les parlements communaux, le 1er août 2019

de: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen, 1. August 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Politique:
Législatifs - Sièges par partis, sièges femmes

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Politik:
Legislative - Sitze pro Partei, Sitze Frauen

fr: Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, le 1er août 2019

de: Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 1. August 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Politique:
Exécutifs - Sièges par partis, Sièges femmes, Sièges temps plein, Genre présidence

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Politik:
Exekutive - Sitze pro Partie, Sitze Frauen, Sitze Vollamt, Geschlecht Präsidium

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Actifs communaux; Patrimoine financier; Patrimoine administratif

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Aktiven; Finanzvermögen; Verwaltungsvermögen;

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Passifs communaux; Engagements; Capital propre

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Passiven; Fremdkapital; Eigenkapital

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Recettes communales; Recettes d'exploitation et recettes financières; Recettes extraordinaires; Recettes d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Einnahmen; Betriebliche Einnahmen und Finanzeinnahmen; Ausserordentliche Einnahmen; Investitionseinnahmen

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Dépenses communales; Dépenses d'exploitation et dépenses financières; Dépenses extraordinaires; Dépenses d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Ausgaben; Betriebliche Ausgaben und Finanzausgaben; Ausserordentliche Ausgaben; Investitionsausgaben

fr: Recettes communales - culture, sport et loisirs, en 2017

de: Kommunale Einnahmen - Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Recettes culture (incl. recettes d’investissement); Recettes d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Einnahmen Kultur (inkl. Investitionseinnahmen); Investitionseinnahmen Kultur

fr: Dépenses communales d'après leur affectation, en 2017

de: Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Administration générale; Ordre public et sécurité, défense; Formation; Culture, sport et loisirs, église; Santé; Prévoyance sociale; Transports et communications; Protection de l’environnement et aménagement du territoire; Économie; Finances et impôts

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Allgemeine Verwaltung; Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung; Bildung; Kultur, Sport und Freizeit, Kirche; Gesundheit; Soziale Sicherheit; Verkehr und Nachrichten-übermittlung; Umweltschutz und Raumordnung; Volkswirtschaft; Finanzen und Steuern

fr: Dépenses communales - culture, sport et loisirs, en 2017

de: Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Dépenses culture (incl. Dépenses d’investissement); Dépenses d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Ausgaben Kultur (inkl. Investitionsausgaben); Investitionsausgaben Kultur

fr: Impôt fédéral direct (en francs), de 2015 à 2016

de: Direkte Bundessteuer (in Franken), 2015-2016

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Impôt fédéral direct (en francs)- Personnes physiques 2015; Personnes physiques 2016; Variation 2015–2016 (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Direkte Bundessteuer (in Franken) - Natürliche Personen 2015; Natürliche Personen 2016; Veränderung 2015–2016 (%)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, exerçant une activité lucrative, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, sans enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, capable de travailler, sans enfants, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:  Personne mariée, capable de travailler, sans enfants - selon la fortune nette (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen:  Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder - nach Reinvermögen (in 1000 Franken)

fr:
Publiée pour la 5e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 81e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.
Cette année, les Statistiques des villes suisses font le portrait des agglomérations et livrent des données détaillées non seulement sur leur population, mais aussi sur le travail et l’emploi, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité.
Les tableaux de cette publication sont mis à disposition en format CSV. Un fichier  Excel de métadonnées contient des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die 81. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum fünften Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.
Die diesjährige Ausgabe zeichnet mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität ein umfassenderes Bild der Agglomerationen.
Die Tabellen dieser Publikation werden im CSV-Format bereitgestellt. Eine Excel-Metadatendatei enthält Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2020

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Exploitations agricoles: main-d'oeuvre et équipement technique

de: Landwirtschaftsbetriebe: Beschäftigte und technische Ausrüstung

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vollerhebung

display_name: vollerhebung

work-and-income

display_name: work-and-income

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation

key: guid

key: uri


de: politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung tabelle

en: politics table complete-enumeration-survey statistics-of-elections-and-votes

it: statistica-di-elezioni-e-votazioni politica tabella rilevazione-totale

fr: Elections des parlements cantonaux : répartition des mandats par parti et par sexe

de: Kantonale Parlamentswahlen : Mandatsverteilung nach Parteien und Geschlecht

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


fr: releve-des-structures-agricoles agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif tableau

de: vollerhebung land--und-forstwirtschaft tabelle landwirtschaftliche-strukturerhebung

en: table agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey farm-structure-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale tabella

fr: Effectifs d'animaux de rente des exploitations agricoles, évolution

de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, Entwicklung

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole


fr: releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif tableau agriculture-et-sylviculture

de: vollerhebung tabelle landwirtschaftliche-strukturerhebung land--und-forstwirtschaft

en: agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table farm-structure-survey

it: rilevazione-totale rilevazione-delle-strutture-agricole tabella agricoltura-e-selvicoltura

fr: Exploitations agricoles et emplois par canton

de: Landwirtschafliche Betriebe und Beschäftigte nach Kanton

spatial: Kantone

format: SERVICE

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif tableau releve-des-structures-agricoles

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle

en: farm-structure-survey agriculture-and-forestry table complete-enumeration-survey

it: rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura rilevazione-totale tabella

fr: Animaux de rente des exploitations agricoles, par canton

de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, nach Kanton

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura


fr: Exploitations agricoles: taille, surface, conditions de propriété

de: Landwirtschaftsbetriebe: Grösse, Fläche, Besitzverhältnisse

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala


fr: releve-exhaustif agriculture-et-sylviculture tableau releve-des-structures-agricoles

de: landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle vollerhebung land--und-forstwirtschaft

en: complete-enumeration-survey farm-structure-survey table agriculture-and-forestry

fr: Exploitations agricoles et surface agricole utile (SAU) selon le niveau de classification 3 par canton

de: Landwirtschafliche Betriebe und Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry


fr: Surface agricole utile. Sans les alpages

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche. Ohne Sömmerungsweiden

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: politik tabelle statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung

en: table complete-enumeration-survey politics statistics-of-elections-and-votes

it: tabella politica rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni

fr: La représentation des femmes à l'échelon cantonal et national

de: Die Frauenrepräsentation auf nationaler und kantonaler Ebene

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: travail-et-remuneration releve-exhaustif tableau releve-des-structures-agricoles agriculture-et-sylviculture

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung tabelle arbeit-und-erwerb landwirtschaftliche-strukturerhebung

en: farm-structure-survey work-and-income agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale agricoltura-e-selvicoltura lavoro-e-reddito tabella

fr: Exploitations agricoles, emplois et surface utile par canton

de: Landwirtschaftsbetriebe, Beschäftigte, Nutzfläche nach Kanton

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active tableau enquete--par-sondage

de: arbeit-und-erwerb tabelle stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung

en: work-and-income swiss-labour-force-survey sample-surveys table

fr: Personnes actives occupées par sections économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbstätige nach Wirtschaftsabschnitten und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: tableau enquete--par-sondage travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active

de: stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb tabelle

en: work-and-income sample-surveys table swiss-labour-force-survey

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel par secteurs économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Wirtschaftssektoren und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: tabelle politik statistik-der-wahlen-und-abstimmungen vollerhebung

en: complete-enumeration-survey table statistics-of-elections-and-votes politics

it: politica tabella rilevazione-totale statistica-di-elezioni-e-votazioni

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis et attribution des listes mixtes aux partis

de: Kantonale Parlamentswahlen: Parteistärken mit Zuteilung der Mischlisten auf die Parteien

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-di-elezioni-e-votazioni

display_name: statistica-di-elezioni-e-votazioni

statistics-of-elections-and-votes

display_name: statistics-of-elections-and-votes

statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

display_name: statistik-der-wahlen-und-abstimmungen

vollerhebung

display_name: vollerhebung

politics

fr: Politique

de: Politik


fr: agriculture-et-sylviculture releve-exhaustif releve-des-structures-agricoles tableau

de: land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle vollerhebung

en: farm-structure-survey complete-enumeration-survey agriculture-and-forestry table

it: rilevazione-totale tabella rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura

fr: Principales catégories de surface

de: Wichtigste Flächenkategorien

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle


fr: agriculture-et-sylviculture releve-des-structures-agricoles tableau releve-exhaustif

de: land--und-forstwirtschaft vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle

en: agriculture-and-forestry farm-structure-survey table complete-enumeration-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale

fr: Emplois, exploitations agricoles, surface agricole utile (SAU) et animaux de rente selon le niveau de classification 1 par niveau géographique institutionnel

de: Beschäftigte, Landwirtschafliche Betriebe, Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 1 nach institutionellen Gliederungen

spatial: Bezirke

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft


fr: agriculture-et-sylviculture releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif tableau

de: vollerhebung land--und-forstwirtschaft landwirtschaftliche-strukturerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey agriculture-and-forestry table farm-structure-survey

it: agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-totale rilevazione-delle-strutture-agricole

fr: Exploitations agricoles et animaux de rente selon le niveau de classification 3 par canton

de: Landwirtschaftliche Betriebe und Nutztiere auf Klassifizierungsebene 3 nach Kanton

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

en: Agriculture, forestry

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: agriculture-et-sylviculture tableau releve-des-structures-agricoles releve-exhaustif

de: landwirtschaftliche-strukturerhebung land--und-forstwirtschaft vollerhebung tabelle

en: complete-enumeration-survey table agriculture-and-forestry farm-structure-survey

it: rilevazione-delle-strutture-agricole agricoltura-e-selvicoltura tabella rilevazione-totale

fr: Exploitations et animaux de rente selon la zone

de: Betriebe und Nutztierbestände nach Zone

vollerhebung

display_name: vollerhebung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: tableau travail-et-remuneration enquete-suisse-sur-la-population-active enquete--par-sondage

de: stichprobenerhebung schweizerische-arbeitskrafteerhebung arbeit-und-erwerb tabelle

en: sample-surveys swiss-labour-force-survey work-and-income table

fr: Catégorie socio-professionnelle selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Sozioprofessionelle Kategorien nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: releve-exhaustif releve-des-structures-agricoles agriculture-et-sylviculture tableau

de: tabelle vollerhebung landwirtschaftliche-strukturerhebung land--und-forstwirtschaft

en: agriculture-and-forestry complete-enumeration-survey table farm-structure-survey

it: tabella rilevazione-delle-strutture-agricole rilevazione-totale agricoltura-e-selvicoltura

fr: Agriculture biologique: exploitations, classes de taille

de: Biologischer Landbau: Betriebe, Betriebsgrösse

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

farm-structure-survey

display_name: farm-structure-survey

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

landwirtschaftliche-strukturerhebung

display_name: landwirtschaftliche-strukturerhebung

releve-des-structures-agricoles

display_name: releve-des-structures-agricoles

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-delle-strutture-agricole

display_name: rilevazione-delle-strutture-agricole

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries annuelles

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - jährliche Zeitreihen

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - yearly series

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie annuale

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

it: Struttura JSON

en: JSON structure

en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries trimestrielles

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - quarterly series

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - vierteljährliche Zeitreihen

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie trimestrale

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries trimestrielles

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie trimestrale

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

economic-research

display_name: economic-research

konjunkturforschungs

display_name: konjunkturforschungs

recherches-conjoncturelles

display_name: recherches-conjoncturelles

ricerca-congiunturale

display_name: ricerca-congiunturale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries mensuelles

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - monatliche Zeitreihen

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - monthly series

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie mensile

fr: Ce dataset présente les données mensuelles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis octobre 2010.

it: Questo dataset presenta i dati mensili grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dall'ottobre 2010.

de: JSON-Struktur

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since October 2010.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries mensuelles

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Monatsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab Oktober 2010.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie mensile

tabella

display_name: tabella

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table conviction-statistics

it: criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale tabella

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour une infraction au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'année [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für eine Straftat nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Jahr [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for an offence against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by year [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un'infrazione ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), per anno [2008-2020]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabelle

display_name: tabelle

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e cantone [2008-2020]

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for a misdemeanours or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Jahr [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine 1) ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno [2008-2020]

tabella

display_name: tabella

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

de: kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik tabelle

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table conviction-statistics

it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: Condamnations pour une infraction au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [2008-2020]

en: Adults: Convictions for an offence against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für eine Straftat nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

it: Adulti: Condanne per un'infrazione ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e cantone [2008-2020]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen und Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for a misdemeanours or felony  under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera et cantone [2008-2020]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics


it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale tabella

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony 1) under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanna per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e cantone [2008-2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice