de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp, 1995-2012

fr: Nouveaux logements selon le type de bâtiment, 1995-2012

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles à un logement, maisons à plusieurs logements, bâtiments à usage mixte, bâtiments partiellement à usage d'habitation), de 1995 à 2012.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), 1995 - 2012.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Bauperiode, 1990 und 2000

format: SERVICE

media_type: text/html

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, 1990 und 2000.

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Bâtiments selon la commune, le type de bâtiment et l'époque de construction, 1990 et 2000

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon la commune, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


spatial: Kantone

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten

format: XLS

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: Comptes des exploitations forestières dès 50 ha de forêt, jusqu'en 2014, en francs

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des exploitations forestières dès 50 ha (recettes, dépenses, gain/perte) selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, entre 2004 et 2014.

de: Rechnungen der Forstbetriebe ab 50 ha Wald, bis 2014, in Franken

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Rechnungen der Forstbetriebe ab 50 ha (Einnahmen, Ausgaben, Gewinn/Verlust) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, 2004-2014.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bau- und Renovationsperiode, 1990 und 2000

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Renovationsperiode und Bauperiode, 1990 und 2000.

fr: Logements selon les cantons, le nombre de pièces, l'époque de construction et de rénovation, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, l'époque de rénovation et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen


spatial: Gemeinden

de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Flächenklassen, 2000

fr: Logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement (classes), 2000

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Wohnungsfläche, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement, en 2000.

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing


de: Auf den Landwirtschaftsbetrieben lebende Familienmitglieder nach Typ der Beteiligung und sozialer Absicherung, 2013

fr: Membres de la famille vivant sur l'exploitation agricole selon le type de participation et la couverture sociale, 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der auf den Landwirtschaftsbetrieben lebenden Familienmitglieder nach Typ der Beteiligung (alleinige Betriebsleitung, gemeinsame Betriebsleitung), Betriebseigentum (Alleineigentümer, Miteigentümer), finanzieller Beteiligung, Erwerbstätigkeit, sozialer Absicherung und Geschlecht, 2013.

fr: Ce dataset présente le nombre des membres de la famille vivant sur l'exploitation agricole selon le type de participation (direction unique, conjointe), de propriété (unique, co-propriété), de participation financière, d'activité, de couverture sociale et le sexe, en 2013.


de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Belegungsart, 2000

fr: Structure JSON

fr: Logements selon la commune, le nombre de pièces et le mode d'utilisation du logement, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé) et le nombre de pièces, en 2000.

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt) und Anzahl Zimmer, 2000.

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 1970, 1980, 1990, 2000

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le type de chauffage (poêle, central, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für ein Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, keine Heizung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

construction

fr: Construction, logement


de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Hauseigentümertyp, 2000

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 2000.

fr: Bâtiments selon la commune, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon la commune, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 2000.

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 1990 und 2000

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für das Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, öffentliche Fernwärmeversorgung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 1990 und 2000.

fr: Domaine de l'énergie: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de chauffage (poêle, chauffage central, à distance, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 1990 et 2000.


de: Eigentumsverhältnisse: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Eigentümertyp, Bauperiode und Anzahl Geschosse, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Bâtiments avec logements occupés selon les cantons, le type de bâtiment, le type de propriétaire, l'époque de construction et le nombre d'étages, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieser Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Hauseigentümertyp, Stockwerkeigentum, Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le type de propriétaire, le nombre d'étages et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.


fr: genre mobilite-et-transports homme femme

de: mobilitat-und-verkehr geschlecht frau mann

en: man gender woman mobility-and-transport

it: donna uomo mobilita-e-trasporti genere

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Comportement de la population en matière de transports, tableaux de synthèse

en: Population’s transport behaviour, synthesis tables

de: Verkehrsverhalten der Bevölkerung, Synthesetabellen

it: Comportamento della popolazione in materia di trasporti, tabelle sinottiche

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la distance journalière moyenne par personne, le temps de trajet journalier moyen par personne et le nombre moyen d'étapes par personne et par jour selon le type de moyen de transport, le moyen de transport, le motif de déplacement, la grande région, la région linguistique, la structure spatiale (communes-centres d'agglomération et villes isolées, autres communes d'agglomération, communes rurales), le degré d'urbanisation, le type de ménage, le jour de la semaine, le sexe, la classe d'âge, le revenu mensuel du ménage et le statut professionnel, en 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der mittleren Tagesdistanz pro Person, der mittleren Tagesunterwegszeit pro Person und der mittleren Anzahl Etappen pro Person und Tag nach Verkehrsmitteltyp, verwendetem Verkehrsmittel, Verkehrszweck, Grossregion. Sprachregion, Raumstruktur (Agglokerngemeinden und isolierte Städte, übrige Agglomerationsgemeinden, ländliche Gemeinden), Urbanisierungsgrad, Haushaltstyp, Wochentag, Geschlecht, Altersklasse, monatliches Haushaltseinkommen und Erwerbsstatus, 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the average daily distance per person, the average daily travel time by person and the average number of stages per person and per day, by type of means of transport, mean of transport used, reason for travel, major region, language region, spatial structure (agglomeration core municipalities and isolated towns, other agglomeration municipalities, rural municipalities), level of urbanisation, household type, day of the week, sex, age group, monthly household income, employment status, 2015. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la distanza giornaliera media per persona, il tempo di percorrenza giornaliero medio per persona e il numero medio di tappe per persona e giorno, secondo il tipo di mezzo di trasporto, il mezzo di trasporto, il motivo dello spostamento, la Grande Regione, la regione linguistica, la struttura spaziale (Comuni nucleo di agglomerato e città isolate, altri Comuni di agglomerato, Comuni rurali), il grado di urbanizzazione, il tipo di economia domestica, il giorno della settimana, il sesso, la fascia di età, il reddito mensile dell'economia domestica et il statuto professionale, 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


de: Städteporträts 2015

it: Ritratti delle città 2015

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

en: City Portraits 2015

fr: Portraits des villes 2015

population

fr: Population

de: Bevölkerung


de: Agglomerationsporträts 2017

en: Agglomeration portraits 2017

fr: Portraits des agglomérations 2017

it: Ritratti delle agglomerazioni 2017

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2016

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2016

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2016

it: Annuario statistico della Svizzera 2016

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

en: German / french, with English supplement

it: L'edizione 2016 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


it: Ritratti delle agglomerazioni 2015

en: Agglomeration portraits 2015

fr: Portraits des agglomérations 2015

de: Agglomerationsporträts 2015


fr: homme genre population femme

de: mann geschlecht frau bevolkerung

en: population gender woman man

it: uomo popolazione genere donna

de: JSON-Struktur

fr: Table de mortalité transversale pour la Suisse 1876-2150) selon l'année, le sexe et l'âge

fr: Structure JSON

de: Periodensterbetafeln für die Schweiz 1876-2150) nach Jahr, Geschlecht und Alter

de: Periodensterbetafeln für die Schweiz (1876-2150) nach Jahr, Geschlecht und Alter

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Periodensterbetafel (Überlebende, Sterbewahrscheinlichkeit, Todesfälle, Lebenserwartung) nach Geschlecht und Alter, seit 1876, sowie eine Schätzung bis 2150.

fr: Table de mortalité transversale pour la Suisse (1876-2150) selon l'année, le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente la table de mortalité transversale (survivants par âge, quotient de mortalité par âge, décès par âge, espérance de vie par âge) selon le sexe et l'âge, depuis 1876, ainsi qu'une estimation jusqu'en 2150.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


spatial: Raum mit städtischem Charakter

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Persönliche Sicherheit

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zur persönlichen Sicherheit (Tötungsdelikte, Diebstähle, Strassenverkehrsunfälle) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2014.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): sécurité personnelle

fr: Ce dataset présente des indicateurs de la sécurité personnelle (homicides, vols, accidents de la route) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 2011 à 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre homme femme population

de: geschlecht bevolkerung mann frau

en: woman population man gender

it: uomo popolazione donna genere

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2012

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2012.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2012

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2012

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2012.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2012

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2012.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2012.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income woman man

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, privater oder öffentlicher Sektor, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Sektor (privater oder öffentlicher), Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le secteur privé ou public, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, le secteur (privé ou public), la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Einkommen und Arbeit

de: Dieser Dataset präsentiert Indikatoren zur Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Arbeitslosenquote und Sozialhilfequote nach Geschlecht in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2014.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): revenu et travail

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux d'activité, les taux d'actifs, les taux de chômage et les taux d'aide sociale selon le sexe dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 2011 à 2014.

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: homme genre femme population

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: population man woman gender

it: popolazione donna genere uomo

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2015

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2015.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2015

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2015.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2015

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2015.

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2015

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2015.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genre

display_name: genre

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: donna uomo popolazione genere

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2014

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2014

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2014.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2014

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2014.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2014.

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2014

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2014.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon le canton

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon le canton, la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: JSON-Struktur

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Kanton, Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

fr: Structure JSON

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: population femme homme genre

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: man gender population woman

it: uomo genere donna popolazione

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2010

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2010.

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2010

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2010

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2010

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman


it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

genre

display_name: genre

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre population femme

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: gender man woman population

it: uomo popolazione donna genere

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2018

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2018.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2018

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2018.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2018

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2018.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2018.

en: JSON structure

it: Struttura JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


it: Ritratti delle città 2016

en: City Portraits 2016

fr: Portraits des villes 2016

de: Städteporträts 2016

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: gender man work-and-income woman

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Anwesenheitsbewilligung, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Anwesenheitsbewilligung, Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, l'autorisation de résidence, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, l'autorisation de résidence, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

en: Federal Statistical Office FSO


fr: population homme femme genre

de: mann frau geschlecht bevolkerung

en: population man gender woman

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2017

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2017

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2017.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2017

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2017.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2017

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2017.

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2017.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Frauenanteil bei den Lehrkräften nach Bildungsstufe und Schuljahr (öffentliche Schulen)

fr: Proportion d'enseignantes selon le degré de formation et l'année scolaire (écoles publiques)

it: Quota di donne nel corpo insegnante secondo il grado di formazione e l'anno scolastico (scuole pubbliche)

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: woman man gender work-and-income

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftszweig, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Wirtschaftszweig, Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la branche économique, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la branche économique, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

fr: Structure JSON

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


it: Ritratti delle agglomerazioni 2016

fr: Portraits des agglomérations 2016

de: Agglomerationsporträts 2016

en: Agglomeration portraits 2016

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

paar

display_name: paar

woman

display_name: woman


fr: Statistiques des villes suisses 2019

fr: La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Cette année, 172 villes et communes urbaines ont au total servi de base à l’annuaire. Parmi elles figurent les 162 villes statistiques ainsi que dix autres membres de l’Union des villes suisses qui présentent un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Le 80e numéro des «Statistiques des villes suisses» paraît de nouveau en collaboration avec l'Office fédéral de la statistique (OFS). Cette édition des «Statistiques des villes suisses» examine de plus près le niveau de formation des villes à l’aide des données accumulées sur cinq ans (2012 ― 2016) à partir de l’enquête structurelle et se demande non seulement quels sont les niveaux de formation dominants dans les villes suisses, mais aussi, entre autres questions, combien de jeunes sont encore en formation et s’ils vivent toujours chez leurs parents. La population étudiée se compose de personnes âgées de 15 ans et plus vivant dans un ménage privé dans l’une des 172 villes étudiées dans l’annuaire.

de: Statistik der Schweizer Städte 2019

de: Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die Grundlage des diesjährigen Jahrbuchs bilden insgesamt 172 Städte und städtische Gemeinden. Darunter fallen die 162 statistischen Städte sowie zehn weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbandes, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 80. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint wiederum in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem BFS. Die vorliegende Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» wirft mithilfe der über fünf Jahre (2012 ― 2016) kumulierten Daten aus der Strukturerhebung einen genaueren Blick auf das Bildungsniveau in den Städten und geht dabei nicht nur der Frage nach, welche Bildungsabschlüsse in den Schweizer Städten dominieren, sondern diskutiert u.a. wie viele Jugendliche noch in Ausbildung sind und ob sie noch zuhause wohnen. Die Grundgesamtheit bilden dabei Personen ab 15 Jahren, die in einem Privathaushalt in einer der 172 im Jahrbuch untersuchten Städte leben.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon la région

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon la région (plaine, collines, montagne), la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Region

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre femme travail-et-remuneration homme

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: woman work-and-income gender man

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht, ab 2012.

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe, depuis 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


de: Landwirtschaftsbetriebe: Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung nach Grössenklasse LN

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und der landwirtschaftlichen Nutzfläche nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Bodenbedeckung im Winter und Bodenbearbeitung, 2010 und 2016.

fr: Exploitations agricoles: couverture du sol en hiver et travail du sol selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et la surface agricole utile selon la classe de taille de la surface agricole utile, la couverture du sol en hiver et le travail du sol, en 2010 et 2016.

de: JSON-Struktur

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: City Portraits 2017

it: Ritratti delle città 2017

fr: Portraits des villes 2017

de: Städteporträts 2017

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon le canton

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon le canton, en 2010 et 2013.

de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Kanton, 2010 und 2013.

fr: Structure JSON

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Ritratti delle città 2018

en: City Portraits 2018

fr: Portraits des villes 2018

de: Städteporträts 2018


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2018

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2018

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2018

it: Annuario statistico della Svizzera 2018

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente sur 664 pages chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst auf 664 Seiten die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel. Das pdf enthält das Inhaltsverzeichnis sowie einige Musterseiten aus dem gedruckten Jahrbuch.

en: German / french, with English supplement

it: L'edizione 2018 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen


fr: homme population femme genre

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: gender man woman population

it: uomo popolazione genere donna

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2013

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2013.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2013

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2013

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2013

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2013.

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2013.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2013.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman

population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

en: woman work-and-income man gender

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Ausbildung, beruflicher Stellung und Geschlecht

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Ausbildung, Berufliche Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2019

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique, l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2019

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2019

it: Annuario statistico della Svizzera 2019

it: L'edizione 2019 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen, 2015-2017 kumuliert

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali, 2015-2017 cumulato

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux, 2015-2017 cumulé

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: bevolkerung geschlecht frau mann

en: gender woman man population

it: genere popolazione uomo donna

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2018

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2018

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2018.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2018

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2018.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2018.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2018

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2018.

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme femme population genre

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: man gender woman population

it: donna genere popolazione uomo

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2016

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2016.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2016

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2016.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2016

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2016.

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2016

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2016.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux, 2015-2017 cumulé

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen, 2015-2017 kumuliert

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali, 2015-2017 cumulato

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


fr: homme genre population femme

de: geschlecht frau mann bevolkerung

it: uomo donna popolazione genere

fr: Table de mortalité par génération pour la Suisse (1876-2030) selon l'année de naissance, le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente la table de mortalité annuelle par génération (survivants par âge, quotient de mortalité par âge, décès par âge, durée qui reste à vivre par l'âge) selon le sexe et l'âge, depuis 1876, ainsi qu'une estimation jusqu'en 2030.

de: Kohortensterbetafeln für die Schweiz 1876-2030) nach Geburtsjahrgang, Geschlecht und Alter

de: Kohortensterbetafeln für die Schweiz (1876-2030) nach Geburtsjahrgang, Geschlecht und Alter

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Kohortensterbetafel (Überlebende, Sterbewahrscheinlichkeit, Todesfälle, verbleibende Lebensdauer) nach Geschlecht und Alter, seit 1876, sowie eine Schätzung bis 2030.

fr: Table de mortalité par génération pour la Suisse 1876-2030) selon l'année de naissance, le sexe et l'âge

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

it: Popolazione


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2017

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2017

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

it: Annuario statistico della Svizzera 2017

it: L'edizione 2017 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2017

en: German / french, with English supplement

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Region

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), 2010 und 2013.

fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon la région

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon la région (plaine, collines, montagne), en 2010 et 2013.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme population

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: man gender population woman

it: uomo popolazione donna genere

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2011

de: Dieser Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2011.

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2011

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2011.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2011

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2011.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2011

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2011.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Grössenklasse LN

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, 2010 und 2013.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, en 2010 et 2013.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Satisfaction avec le paysage

de: Zufriedenheit mit dem Landschaftsbild

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

de: Individueller Beitrag am Arbeitseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

fr: Contribution individuelle au revenu du travail du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Agglomerationsporträts 2018

en: Agglomeration portraits 2018

fr: Portraits des agglomérations 2018

it: Ritratti delle agglomerazioni 2018


de: Erwerbssituation von Müttern und Vätern nach Alter des jüngsten Kindes im Haushalt

fr: Situation professionnelle des mères et des pères selon l'âge de l'enfant le plus jeune dans le ménage

it: Situazione professionale delle madri e dei padri secondo l'età del/la figlio/a minore nell'economia domestica

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

father

display_name: father

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

madre

display_name: madre

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Elections au Conseil national (électeurs inscrits, électeurs et types de bulletins de vote depuis 1971)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (électeurs inscrits, électeurs/bulletins électoraux déposés, participation, types de bulletins de vote, suffrages) selon le canton, le district et la commune, depuis 1971.

de: Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende und Typen von Wahlzetteln seit 1971)

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende/eingelegte Wahlzettel, Wahlbeteiligung, Typ der Wahlzettel, Stimmen) nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, ab 1971.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2020

de: Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2020 im 127. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein ausführliches Kartenkapitel versammelt Kantons- und Gemeindekarten zu einem attraktiven visuellen Überblick der Ergebnisse der Nationalratswahlen 2019. Erhältlich im Buchhandel.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2020

en: The 2020 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 127th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2020

fr: L’Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2020 dans sa 127e édition. La traditionnelle publication-phare de l’Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre approfondi rassemble des cartes cantonales et communales afin de fournir un aperçu visuel attrayant des résultats des élections du Conseil national de 2019. Disponible en librairie.

it: Annuario statistico della Svizzera 2020

it: L’Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2020 alla sua 127esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d’attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un’introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Aufenthalte der Bevölkerung in der Natur

fr: Séjours de la population dans la nature

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Kanton Uri: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

fr: Canton d'Uri: élections nationales et cantonales depuis 1919


en: Swiss tourism statistics 2018

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2018. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2018. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

fr: La statistique suisse du tourisme 2018

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2018. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2018 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

de: Schweizer Tourismusstatistik 2018

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS aus dem Jahr 2018 beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2018 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Gründe für internetbasierte Plattformdienstleistungen 2019

fr: Raisons incitant à travailler via les plateformes numériques en 2019

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftszweig, Anwesenheitsbewilligung und Dienstjahren

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (median, Quartilbereich) nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, Anwesenheitsbewilligung und Dienstjahre, ab 2012.

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la branche économique, l'autorisation de résidence et les années de service

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, intervalles interquartiles) selon la grande région, la division économique, l'autorisation de résidence et les années de service, depuis 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON


fr: Appréciation de la qualité de l'environnement

de: Einschätzung der Umweltqualität

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt


de: Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende und Parteistärke seit 1971: Schweiz und Kantone)

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende, Parteistärke) nach Kanton und Partei, ab 1971.

fr: Élections au Conseil national (suffrages, électeurs fictifs et force des partis depuis 1971: Suisse et cantons)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (suffrage des partis, électeurs fictifs, force des partis) selon le canton et le parti, depuis 1971.

de: Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende und Parteistärke seit 1975: Schweiz und Kantone)

fr: Élections au Conseil national (suffrages, électeurs fictifs et force des partis depuis 1975: Suisse et cantons)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik


fr: Comportement quotidien en matière d'environnement

de: Umweltrelevantes Verhalten im Alltag

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Gesundheit - Taschenstatistik 2019

fr: Santé - Statistique de poche 2019

it: Salute - Statistica tascabile 2019

en: Health - Pocket Statistics 2019

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: politique femme homme genre

de: politik geschlecht mann frau

en: politics man woman gender

it: uomo politica donna genere

fr: Elections au Conseil national (nombre de candidatures et d'élus depuis 1971)

de: Nationalratswahlen (Anzahl Kandidaturen und Gewählte seit 1971)

de: Dieser Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Kanditaturen, Gewählte, nicht Gewählte) nach Kanton, Partei und Geschlecht, ab 1971.

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (candidatures, élus, non élus) selon le canton, le parti et le sexe, depuis 1971.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Information und Diskussion über Umweltthemen

fr: Informations et discussions sur des thèmes environnementaux

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


en: Education Statistics 2019

de: Bildungsstatistik 2019

it: Statistica della formazione 2019

fr: Statistique de l'éducation 2019

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Kanton St.Gallen: nationale und kantonale Wahlen seit 1912

fr: Canton de St. Gall: élections nationales et cantonales depuis 1912

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


en: Survey on diversity and coexistence in Switzerland (VeS). Results of the 2019 diversity module

it: Indagine sulla convivenza in Svizzera. Risultati del modulo «Diversità» 2019

de: Erhebung zum Zusammenleben in der Schweiz. Ergebnisse des Moduls 2019 «Diversität»

fr: Enquête sur le vivre ensemble en Suisse. Résultats du module Diversité 2019

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

de: Die höhere Berufsbildung ermöglicht es Berufsleuten, sich zu spezialisieren, ihr Fachwissen zu vertiefen und sich mit einem Abschluss auf der Tertiärstufe weiter zu qualifizieren. Im Rahmen des Strategieprojekts zur Stärkung der höheren Berufsbildung führte der Bund ein neues Finanzierungsmodell ein. Seit 2018 werden Absolvierende von Kursen, die auf eine eidgenössische Berufsprüfung oder eine höhere Fachprüfung vorbereiten, direkt finanziell unterstützt. Die Publikation präsentiert die Ergebnisse der neuen Statistik zur subjektorientierten Finanzierung in der höheren Berufsbildung (aHBB) für 2018. Sie zeigt unter anderem, wie hoch der Gesamtbeitrag des Bundes 2018 war, wie sich das Kursangebot zusammensetzte, ob die Bezügerinnen und Bezüger der Bundesbeiträge sich von der Gesamtgruppe der Kandidatinnen und Kandidaten der eidgenössischen Prüfungen unterscheiden und ob es Unterschiede zwischen den Ausbildungsfeldern gibt.

fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

fr: La formation professionnelle supérieure permet aux professionnels de se spécialiser, d’approfondir leurs connaissances et d’acquérir des qualifications supplémentaires. Dans le cadre du projet stratégique destiné à renforcer la formation professionnelle supérieure, la Confédération a mis en place un nouveau régime de financement. Depuis 2018, les personnes qui suivent des cours préparant à un examen professionnel ou à un examen professionnel supérieur bénéficient d’un appui direct. La publication est consacrée à la nouvelle statistique du financement axé sur la personne en formation professionnelle supérieure (aHBB) en 2018. Elle présente notamment le montant total des subventions accordées par la Confédération pour 2018 et décrit la palette des cours proposés. Elle spécifie par ailleurs si les personnes ayant touché des subventions se distinguent de l’ensemble des candidates et candidats aux examens fédéraux et s’il existe des différences entre les domaines de formation.


de: Wahrnehmung von Umweltbedingungen in der Wohnumgebung

fr: Perception des conditions environnementales au domicile

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente