bevolkerungsszenarien-kanton-luzern

maintainer: Sibylle Haas

title_for_slug: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Luzerner Gemeinden

de: bevolkerung bevolkerungsentwicklung bevolkerungsszenarien gemeinden wachstum bevolkerungswachstum

label: Metadaten: Definition der Datenfelder (Spalten)

label: Analysen: Bevölkerungsszenarien

label: Dokumentation: Bevölkerungsszenarien

coverage: Kanton Luzern

fr: Scénario moyen (référence) 2020 - 2050

de: Mittleres Szenario (Referenz) 2020 - 2050

en: Medium scenario (reference) 2020 - 2050

it: Scenario medio (riferimento) 2020 - 2050

fr: Le scénario moyen (scénario de référence) tient compte des hypothèses du modèle qui extrapolent les évolutions démographiques des dernières décennies. Dans la perspective actuelle, il représente un cours probable.

en: The medium scenario (reference scenario) takes into account model assumptions that extrapolate the demographic developments of the last decades. It represents a probable course – from the current perspective.

de: Das mittlere Szenario (Referenzszenario) berücksichtigt Modellannahmen, welche die demografischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte fortschreiben. Es stellt dabei einen – aus gegenwärtiger Sicht – wahrscheinlichen Verlauf dar.

it: Lo scenario medio (scenario di riferimento) tiene conto delle ipotesi del modello che estrapolano gli sviluppi demografici degli ultimi decenni. Dal punto di vista attuale, rappresenta un corso probabile.

fr: Scénario haut 2020 - 2050

de: Hohes Szenario 2020 - 2050

en: High scenario 2020 - 2050

it: Scenario alto 2020 - 2050

fr: Le scénario haut combine des hypothèses favorables à la croissance démographique et économique. La croissance démographique est donc estimée plus élevée que dans le scénario de référence.

en: The high scenario combines hypotheses that favor population and economic growth. Population growth is therefore estimated to be higher than in the reference scenario.

de: Beim hohen Szenario werden Hypothesen kombiniert, die das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum begünstigen.

it: Lo scenario alto combina ipotesi che favoriscono la popolazione e la crescita economica. La crescita della popolazione è quindi stimata superiore a quella dello scenario di riferimento.

fr: Scénario bas 2020 - 2050

de: Tiefes Szenario 2020 - 2050

en: Low scenario 2020 - 2050

it: Scenario basso 2020 - 2050

fr: Le scénario bas repose sur des hypothèses qui orientent moins le niveau d'instruction et la croissance économique, réduisant ainsi la croissance démographique par rapport au scénario de référence.

en: The low scenario is based on hypotheses that drive educational attainment and economic growth less, thus reducing population growth compared to the reference scenario.

de: Das tiefe Szenario basiert auf Hypothesen, welche das Bildungsniveau und das Wirtschaftswachstum weniger vorantreiben und somit das Bevölkerungswachstum im Vergleich zum Referenzszenario mindern.

it: Lo scenario basso si basa su ipotesi che spingono meno il livello di istruzione e la crescita economica, riducendo così la crescita della popolazione rispetto allo scenario di riferimento.

fr: Les scénarios de population LUSTAT pour le canton de Lucerne sont des modèles de calcul qui extrapolent l'évolution de la population résidente permanente au niveau communal. Trois variantes ont été calculées pour chaque scénario, qui diffèrent par les hypothèses sous-jacentes. Ils tiennent compte des hypothèses des modèles qui sont basées sur les tendances démographiques et socio-économiques des dernières décennies. L'année de calcul des chiffres clés sur lesquels se basent les calculs correspond à l'année 2021. Les scénarios partent de la population résidente permanente au 31 décembre 2019.

en: The LUSTAT population scenarios for the canton of Lucerne are model calculations that extrapolate the development of the permanent resident population at the municipal level. Three variants were calculated for each scenario, which differ in the underlying hypotheses. They take into account model assumptions based on demographic and socioeconomic trends of recent decades. The year of calculation of the key figures on which the calculations are based on corresponds to the year 2021. The permanent resident population as of 31.12.2019 is used as the initial stock for the scenarios.

de: Die LUSTAT-Bevölkerungsszenarien für den Kanton Luzern sind Modellberechnungen, welche die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung auf kommunaler Ebene fortschreiben. Für die Szenarien wurden jeweils drei Varianten berechnet, welche sich in den zugrundeliegenden Hypothesen unterscheiden. Sie berücksichtigen Modellannahmen, welche auf demografischen und sozioökonomischen Trends der letzten Jahrzehnte beruhen. Das Berechnungsjahr der, bei den Berechnungen zugrundeliegenden, Kennziffern entspricht dem Jahr 2021. Als Anfangsbestand dient den Szenarien die ständige Wohnbevölkerung per 31.12.2019.

it: Gli scenari demografici LUSTAT per il Cantone di Lucerna sono modelli di calcolo che estrapolano l'evoluzione della popolazione residente permanente a livello comunale. Per ogni scenario sono state calcolate tre varianti, che si differenziano per le ipotesi sottostanti. Prendono in considerazione le ipotesi del modello che si basano sulle tendenze demografiche e socioeconomiche degli ultimi decenni. L'anno di calcolo per le cifre chiave su cui si basano i calcoli corrisponde all'anno 2021. Gli scenari iniziano con la popolazione residente permanente al 31 dicembre 2019.

fr: Scénarios d’évolution démographique des communes du canton de lucerne

en: Scenarios for population development of the communes of Canton Lucerne

it: Scenari per l'evoluzione demografica per comune di cantone di Lucerna

lustat

fr: LUSTAT statistique Lucerne

de: LUSTAT Statistik Luzern

en: LUSTAT Statistics Lucerne

it: LUSTAT statistica Lucerna

fr:
LUSTAT statistique Lucerne est le centre de compétences et de services pour la statistique publique du canton de Lucerne. Avec ses informations statistiques objectives, LUSTAT accompagne les processus de formation d'opinion et de prise de décision dans la politique, l'administration, la société et les affaires.
LUSTAT statistique Lucerne publie ici progressivement des jeux de données appropriées de la statistique cantonale sous forme de données OGD.

en:
LUSTAT Statistics Lucerne is the competence and service center for public statistics in the Canton of Lucerne. With its objective statistical information, LUSTAT accompanies opinion-forming and decision-making processes in politics, administration, society and business.
LUSTAT Statistics Lucerne is gradually publishing here suitable datasets from the cantonal statistics as OGD data.

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

it:
LUSTAT statistica Lucerna è il centro di competenza e servizi per la statistica pubblica nel cantone di Lucerna. Con le sue informazioni statistiche oggettive, LUSTAT accompagna i processi di formazione delle opinioni e decisionali in politica, amministrazione, società e affari.
LUSTAT statistica Lucerna sta gradualmente pubblicando qui oportuni set di dati della statistica cantonale come dati OGD.


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: gebaude-und-anlagen geophysik naturgefahren risiken schadenereignis

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Kanton Luzern

type: dataset

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Seismische Baugrundklassen nach der Baunorm SIA 261 «Einwirkungen auf Tragwerke».

name: Dienststelle für Verkehr und Infrastruktur (vif)

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Baugrundklassen


speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

title_for_slug: speziell-ausgeschiedene-rehjagdzone

fr: dynamique-naturelle ressources habitats-et-biotopes repartition-des-especes chasse

de: naturprozesse-naturereignisse ressourcen-ressourcennutzung lebensraume-und-biotope verteilung-der-arten jagd

en: natural-dynamics resources habitats-and-biotopes species-distribution hunting

it: dinamica-naturale risorse habitat-e-biotopi distribuzione-delle-specie caccia

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Canton of Valais (VS)

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Zone de chasse spécifique pour la chasse des faons de chevreuil Art. 19 bis de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: spezielle Rehjagdzone in der das Kitz erlegt werden darf, gemäss Art. 19bis vom Fünf Jahresbeschluss über die Ausübung der Jagd.

name: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Zone de chasse particulière chevreuil

de: Speziell ausgeschiedene Rehjagdzone


de: lebensraume-und-biotope jagd wildtier

label: Landing Page pour opendata

spatial: Canton du Valais (VS)

fr: Périmètres dans lesquels des restrictions de chasse liées à toutes les espèces ou à des espèces en particuliers sont définies au sens de l'Art. 35 LcChP.

de: Perimeter der Banngebiete gemäss Art. 35 kJSC wo die Jagd verboten ist.

fr: Districts francs fédéraux, cantonaux et mixtes

de: Eidg-, kantonale und gemischte Jagdbanngebiete


kantonalstrassen-jagdkarte

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: kantonalstrassen-jagdkarte

fr: Réseau routier (colorié en rouge) issu des routes cantonales permettant au chasseur de se déplacer sans restriction d'horaire. Les accès autorisés dans les zones de tranquillité de faune (colorié en jaune).

de: Freie Benutzung auf den rot eingezeichneten Kantonalstrassen der Jagdkarte. Bewilligte Routen in den Wildruhezonen sind auf der Jagdkarte in gelb eingezeichnet.

fr: Routes cantonales - carte de chasse

de: Kantonalstrassen - Jagdkarte


spatial: Kanton Schwyz (SZ)

format: WFS

format: WMS

fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz. Sperrkreise Faul- und Sauerbrut

fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz. Sperrkreis Faulbrut

fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz. Sperrkreis Sauerbrut

fr: Der Veterinärdienst der Urkantone liefert die Grunddaten der Imker an das Amt für Geoinformation. Mit Hilfe der Grunddaten werden in einem ersten Schritt sämtliche erfassten Bienenstände auf dem WebGIS des Kantons Schwyz dargestellt. Bei einem Tierseuchenausbruch meldet der VdU dem Amt für Geoinformationen den betroffenen Stand. Je nach Seuche (Sauerbrut = 1 km, Faulbrut = 2 km) wird der Sperrkreis auf dem WebGIS SZ eingezeichnet. Via Link auf der Homepage des Labors der Urkantone können interessierte, involvierte Imker nachschauen, wo überall Bienenstände sind und welche Gebiete allenfalls wegen einer Tierseuche gesperrt sind.

name: Veterinärdienst der Urkantone (VdU), Laboratorium der Urkantone

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

fr: Volets ouverts dans les districts francs cantonaux permettant la chasse des cerfs selon Art. 14 et 15 de l'Arrêté quinquennal sur la chasse.

de: Teilgebiete kantonaler Banngebiete, welche während der Hochjagd für die Bejagung des Rotwildes offen sind, gemäss Art. 14 und 15 vom 5-Jahres-Beschluss über die Ausübung der Jagd.

fr: Volets de réserves ouverts pour la chasse au cerf

de: Rotwildjagd in Teilgebieten von Banngebieten


larmempfindlichkeitsstufenplan-es

title_for_slug: larmempfindlichkeitsstufenplan-es

de: es empfindlichkeitsstufe grundnutzung grundordnung larmempfindlichkeit larmempfindlichkeitsstufe larmschutz larmschutzverordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung zonenplan

spatial: Stadt Bern

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Laermempfindlichkeitsstufenplan

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Laermempfindlichkeitsstufenplan

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: Der Lärmempfindlichkeitsstufenplan legt flächendeckend für die ganze Stadt fest, welche Lärmgrenzwerte einzuhalten sind und welches Mass an Lärm für die einzelnen Grundstücks-Parzellen erlaubt ist. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (ES)


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1914

de: WMTS Hist_STR_Bern_1914

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1914.


bauklassenplan-bkp

title_for_slug: bauklassenplan-bkp

de: aaretalschutzgebiet bauklasse gebaudelange gebaudetiefe gebaudetypologie geschlossene-bauweise geschosszahl grundnutzung grundordnung npl nutzungsplanung offene-bauweise rahmennutzungsplanung sondernutzungsplanung ueo vollgeschoss zpp zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

de: WMS Bauklassenplan

de: WMTS Bauklassenplan

de: Der Bauklassenplan legt das Mass der Nutzung fest. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt für jede Parzelle, welche Geschosszahl, Gebäudelänge und Gebäudetiefe gestattet ist. Die Regelungen in den einzelnen Quartieren sind so gewählt, dass sich Neu- und Umbauten harmonisch in die Nachbarschaft eingliedern.

de: Bauklassenplan (BKP)


baupublikationen

title_for_slug: baupublikationen

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Baupublikationen

de: Web Map Services WMS

de: Grundstücke mit den aktuellen Baupublikationen und Informationen über das Baugesuch.

de: Baupublikationen


verkehrsmessstellen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: verkehrsmessstellen

de: messstellen messstellennetz vde verkehrsdaten verkehrsdatenerfassung zahlstellen

de: WMS Verkehrsmessstellen

de: WFS Verkehrsmessstellen

de: Web Feature Services WFS

de: Alle bestehenden und geplanten, permanenten und periodischen Messstellen für den motorisierten Individualverkehr, Velo- und Fussverkehr auf städtischen, kantonalen und eidgenössischen Strassen

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Verkehrsmessstellen


abfallanlagen-und-sammelstellen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: abfallanlagen-und-sammelstellen

de: WMS Abfallsammelstellen

de: WFS Abfallsammelstellen

de: Standorte der Entsorgungshöfe und öffentlichen Sammelstellen in der Stadt Bern. Informationen, welche Abfallarten abgegeben werden können. Die Standorte von privaten Unterflursammelstelle für Kehricht und Papier/Karton werden nicht abgebildet.

de: Abfallanlagen und Sammelstellen


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1914

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1914

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1914.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1914


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_2020

de: WMTS Orthofoto_2020

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2020.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2020


mittelschulen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: mittelschulen

de: bildung poi

de: WMS Mittelschulen

de: WFS Mittelschulen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Gymnasien und Fachmittelschulen in der Stadt Bern.

de: Mittelschulen


gebrauchliche-quartiere

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gebrauchliche-quartiere

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Gebrauchsquartiere

de: Web Map Services WMS

de: WFS Gebrauchsquartiere

de: Die gebräuchlichen Quartiere (GQU) teilen die Stadt Bern in 114 Quartiere ein. Sie stellen eine Stadteinteilung der Statistik Stadt Bern dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Quartierebene.

de: Gebräuchliche Quartiere


de: WMS Hist_Muelleratlas

de: WMTS Hist_Muelleratlas

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Mülleratlas: Oberer und Unterer Stadtbezirk Bern 1797/98.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


verkurzte-nachtruhezeiten

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: verkurzte-nachtruhezeiten

de: nachtruhezeiten offentlicher-grund

de: Web Feature Services WFS

de: Perimeter der verkürzten Nachtruhe gemäss Lärmverordnung.

de: Verkürzte Nachtruhezeiten


ov-haltestellen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: ov-haltestellen

de: bus poi tram ov offentlicher-verkehr

spatial: Agglomeration Bern

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Haltestellen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Haltestellen

de: Standorte Tram- und Bushaltestellen sowie Drahtseilbahnstationen in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: ÖV-Haltestellen


stadtverwaltung

title_for_slug: stadtverwaltung

de: WMS Stadtverwaltungen

de: WFS Stadtverwaltungen

de: Standorte der Stadtverwaltung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Stadtverwaltung


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1917

de: WMTS Hist_UP_Bern_1917

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1917.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1917


friedhofe

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: friedhofe

de: bremgartenfriedhof bumplizfriedhof friedhof friedhofe schosshaldenfriedhof

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Friedhoefe

de: Web Map Services WMS

de: WFS Friedhoefe

de: Web Feature Services WFS

de: Friedhofstandorte (Punkte) und deren Perimeter (Flächen) in der Stadt Bern.

de: Friedhöfe


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1879

de: WMTS Hist_UP_Bern_1879

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1879.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1879


de: WMS Hist_STR_Bern_1910

de: WMTS Hist_STR_Bern_1910

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1910.


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1905

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1905

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1905.


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1882

de: WMTS Hist_STR_Bern_1882

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1882.


de: WMS Hist_UP_Bern_1897

de: WMTS Hist_UP_Bern_1897

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1897.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1897


de: airborne-laserscanning dtm hohenkurven

de: WMS Hoehenlinien

de: WMTS Hoehenlinien

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Hoehenlinien

de: Web Feature Services WFS

de: Höhenlinien über die Gemeinde Bern mit einer Äquidistanz von 25cm abgeleitet aus einer LIDAR-Befliegung im Mai 2020.

de: Höhenlinien


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1962

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1962

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1962.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1962


stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

title_for_slug: stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: WMS Stadtplan_schwarzweiss

de: WMTS Stadtplan_schwarzweiss

de: WFS Stadtplan_schwarzweiss

de: Schwarz/weisse, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Stadtplan (Darstellung schwarz/weiss)


gewasserraumplan-grp

geography

de: Geographie

title_for_slug: gewasserraumplan-grp

de: gewasserraum grundordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung

de: WMS Gewaesserraumplan

de: WMTS Gewaesserraumplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Der Gewässerraumplan sichert den Raum für die natürlichen Funktionen der Gewässer, den Schutz vor Hochwasser und die Gewässernutzung. Mit der Festlegung des Gewässerraums werden der bisherige Bauabstand entlang von Gewässern abgelöst und die landwirtschaftliche Nutzungsmöglichkeit entlang von Gewässern geregelt. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

de: Gewässerraumplan (GRP)


ov-linien

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: ov-linien

de: bus poi tram zug ov offentlicher-verkehr

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS OeV_Linien

de: Web Map Services WMS

de: WFS OeV_Linien

de: Web Feature Services WFS

de: ÖV-Linien in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: ÖV-Linien


geography

de: Geographie

de: WMS Parkkartenzonen

de: WFS Parkkartenzonen

de: Basisdatensatz für die Parkkartenbewirtschaftung in der Stadt Bern. Die kostenpflichtigen Parkkarten ermöglichen zeitlich unbeschränktes Parkieren in der Zone, in der sich die Wohnadresse des Inhabers oder der Inhaberin befindet.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Parkkartenzonen


berufsfachschulen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: berufsfachschulen

de: bildung poi

de: WMS Berufsschulen

de: WFS Berufsschulen

de: Standorte der Berufsfachschulen in der Stadt Bern.

de: Berufsfachschulen


territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Grundwasserkarte

de: Web Map Services WMS

de: Die Grundwasserkarte zeigt die Verbreitung und Mächtigkeit der Grundwasservorkommen, Messstellen und Bohrungen, die Fliessrichtung des Grundwassers, die Beschaffenheit der Grundwasserleiter sowie die Höhe der darunter liegenden Felsoberfläche.

de: Grundwasserkarte


geography

de: Geographie

de: WMS Hist_Bern_1861

de: WMTS Hist_Bern_1861

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Plan der Stadt Bern und Umgebung 1861.

de: Plan der Stadt Bern und Umgebung 1861


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1978

de: WMTS Hist_UP_Bern_1978

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1978.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1978


territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_UP_Buempliz_1920

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1920

de: Übersichtsplan Bümpliz 1920.

de: Übersichtsplan Bümpliz 1920


stek-karte-bern-wachst-dynamisch

geography

de: Geographie

title_for_slug: stek-karte-bern-wachst-dynamisch

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Bern_waechstdynamisch

de: WMTS STEK2016_Bern_waechstdynamisch

de: Web Map Tile Services WMTS

de: "Bern wächst dynamisch " ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016). Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

de: STEK-Karte "Bern wächst dynamisch"


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: WMTS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: WFS Amtliche_Vermessung_schwarzweiss

de: Web Feature Services WFS

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern in Graustufen mit blau eingefärbten Gewässern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung schwarz/weiss)


territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_Bern_1872

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1872

de: Plan der Stadt Bern und Umgebung 1872.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Plan der Stadt Bern und Umgebung 1872


geography

de: Geographie

de: WMS Hist_UP_Bern_1941

de: WMTS Hist_UP_Bern_1941

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941


amtliche-vermessung-darstellung-farbig

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-farbig

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Amtliche_Vermessung_farbig

de: WMTS Amtliche_Vermessung_farbig

de: WFS Amtliche_Vermessung_farbig

de: Web Feature Services WFS

de: Plan für das Grundbuch der Stadt Bern - farbig.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung farbig)


stadtplan-darstellung-farbig

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: stadtplan-darstellung-farbig

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: WMS Stadtplan_farbig

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Stadtplan_farbig

de: WFS Stadtplan_farbig

de: Farbige, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Stadtplan (Darstellung farbig)


geography

de: Geographie

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1907

de: WMTS Hist_UP_Bern_1907

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1907.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1907


territory

de: Raum und Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Quartiereinteilung_1810

de: WMTS Hist_Quartiereinteilung_1810

de: Stadt Bern mit Quartiereinteilung ca. 1810.


de: WMS Hist_UP_Bern_1884

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1884

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1884.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1884


hochschulen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: hochschulen

de: bildung poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hochschulen

de: WFS Hochschulen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Hochschulen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Hochschulen


territory

de: Raum und Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_2016

de: WMTS Orthofoto_2016

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2016.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2016


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

de: kinderspielplatze spielgerate spielplatz spielplatze spielen

de: WMS Spielplaetze

de: Web Map Services WMS

de: öffentliche Spielplätze der Stadt Bern (Grünanlagen und Schulareale).

de: Spielplätze


territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1893

de: WMTS Hist_UP_Bern_1893

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: baum baumkataster stadtbaum

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Baumkataster

de: WFS Baumkataster

de: Web Feature Services WFS

de: Durch Stadtgrün bewirtschaftete Bäume, Symbole für Laubbaum, Nadelbaum und Obstbaum, mit den Informationen über Gattung, Art, deutscher Name, Pflanzjahr und Standort.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Baumkataster


baulinienkataster

geography

de: Geographie

title_for_slug: baulinienkataster

de: WMS Baulinienkataster

de: Web Map Services WMS

de: Baulinien zeigen, wo auf einer Parzelle gebaut werden darf und welche Bereiche für öffentliche Anlagen wie Strassen, Grünstreifen, Leitungsbauten usw. frei gehalten werden müssen. Die Baulinien werden nach Art und Status unterschieden.

de: Baulinienkataster


bahnhofe

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: bahnhofe

de: bus poi tram ov offentlicher-verkehr

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Bahnhoefe

de: WFS Bahnhoefe

de: Standorte der Bahnhöfe in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Bahnhöfe


territory

de: Raum und Umwelt

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Entwicklungspotenziale

de: WMTS STEK2016_Entwicklungspotenziale

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Karte "Gebiete mit Entwicklungspotentialen" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) stellt Gebiete mit Entwicklungspotenzialen und Gebieten deren bestehende Qualitäten gepflegt und bewahrt werden sollen sowie Stadterweiterungsgebiete dar. Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: STEK-Karte "Gebiete mit Entwicklungspotentialen"


stek-karte-bern-ist-grun-und-vernetzt

geography

de: Geographie

title_for_slug: stek-karte-bern-ist-grun-und-vernetzt

de: WMS STEK2016_Bern_gruenvernetzt

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Bern_gruenvernetzt

de: "Bern ist grün und vernetzt" ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016). Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Bern ist grün und vernetzt"


markte

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

population

de: Bevölkerung

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: markte

de: markt markte offentlicher-grund

de: WMS Maerkte

de: WFS Maerkte

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Wochenmärkte und saisonalen Märkte in der Stadt Bern.

de: Märkte


velo-schlauchautomaten

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: velo-schlauchautomaten

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Schlauchautomate

de: WFS Schlauchautomate

de: Standorte von Velo-Schlauchautomaten in der Stadt Bern und Agglomeration.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Velo-Schlauchautomaten


gelandemodell-dtm

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gelandemodell-dtm

de: WMS DTM

de: Web Map Services WMS

de: Digitales Raster-Geländemodell (DTM) der Stadt Bern mit einer Auflösung von 25cm pro Pixel.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Geländemodell (DTM)


de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Gebietstypen

de: WMTS STEK2016_Gebietstypen

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Karte "Gebietstypen und Entwicklungsstrategien" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) stellt die Unterteilung der Quartiere nach städtischen oder durchgrünten Quartieren sowie Arbeits- und Gewerbegebieten dar. Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

de: STEK-Karte "Gebietstypen und Entwicklungsstrategien"


sehenswurdigkeiten

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: sehenswurdigkeiten

de: poi tourismus

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Sehenswuerdigkeiten

de: WFS Sehenswuerdigkeiten

de: Web Feature Services WFS

de: Sehenswürdigkeiten der Stadt Bern.

de: Sehenswürdigkeiten


de: WMS Familiengaerten

de: Web Map Services WMS

de: WFS Familiengaerten

de: Familiengartenareale. Punkt und Fläche.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Familiengärten


volkszahlungsquartiere

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: volkszahlungsquartiere

de: WMS Volkszaehlungsquartiere

de: WFS Volkszaehlungsquartiere

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Volkszählungsquartiere (VZQ) teilen die Stadt Bern in 292 Quartiere ein. Die VZQ stellen eine Stadteinteilung der Statistik Stadt Bern dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Ebene der Volkszählungsquartiere.

de: Volkszählungsquartiere


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_2004

de: WMTS Orthofoto_2004

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofoto-Mosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2004.

de: Orthofoto 2004


messegelande

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: messegelande

de: poi tourismus

de: WMS Messegelaende

de: Web Map Services WMS

de: WFS Messegelaende

de: Web Feature Services WFS

de: Standort vom Messegelände.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Messegelände


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_STR_Bern_1901

de: WMTS Hist_STR_Bern_1901

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1901.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


parkplatze-offentlich

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: parkplatze-offentlich

de: parkieren parking

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkplaetze_oeffentlich

de: WFS Parkplaetze_oeffentlich

de: Dieses Produkt umfasst alle regulären Parkfelder für Personenwagen und Zweiräder, Spezialfelder (Gehbehinderte, Car, E-Mobile mit Ladestation etc.) sowie Parkverbotsflächen (Möglichkeit zum Güterumschlag oder Ein- und Aussteigen lassen) auf öffentlichem Grund.

de: Parkplätze (öffentlich)


abfallsammelquartiere

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: abfallsammelquartiere

de: WMS Abfallsammelquartiere

de: Web Map Services WMS

de: WFS Abfallsammelquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Einteilung der Stadt Bern in die Abfallsammelquartiere sowie die dazugehörigen Abfuhrtage für Hauskehricht, Grüngut und Papier/Karton.

de: Abfallsammelquartiere


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1900

de: WMTS Hist_UP_Bern_1900

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900


stek-karte-bern-lebt-in-quartieren

title_for_slug: stek-karte-bern-lebt-in-quartieren

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Bern_lebtinQuartieren

de: WMTS STEK2016_Bern_lebtinQuartieren

de: "Bern lebt in Quartieren" ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016). Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Bern lebt in Quartieren"


fixpunkte

title_for_slug: fixpunkte

de: bezugsrahmen hilfsfixpunkte vermessung

de: WMS Fixpunkte

de: Web Map Services WMS

de: WFS Fixpunkte

de: Web Feature Services WFS

de: Lage- und Höhenfixpunkte sind hierarchisch gegliedert und unterteilen sich in solche der Landesvermessung (LFP1, LFP2, HFP1 und HFP2) und der amtlichen Vermessung (LFP3, HFP3).

de: Fixpunkte


okoinfomobil

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: okoinfomobil

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS OekoInfoMobil

de: Haltestellen, an welchen das ÖkoInfoMobil einmal die Woche für 20 Minuten hält und kleine Abfallmengen entgegennimmt. Der Fahrplan ist fix und die Haltezeiten für die jeweiligen Standorte sind angegeben. Die Mitarbeitenden im Mobil beraten kompetent zu Entsorgungsfragen.

de: ÖkoInfoMobil


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1883

de: WMTS Hist_STR_Bern_1883

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1883.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


flugplatz

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: flugplatz

de: airport poi

de: WMS Flugplatz

de: Web Map Services WMS

de: WFS Flugplatz

de: Web Feature Services WFS

de: Standort des Flughafens Bern Belp.

de: Flugplatz


bauentwicklung-historisch

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bauentwicklung-historisch

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Bauentwicklung_historisch

de: Die bauliche Entwicklung der Stadt Bern ist in diversen Perioden festgehalten und zeigt die baulichen Veränderungen in diesen Zeiträumen.

de: Bauentwicklung historisch


kantonsverwaltung

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: kantonsverwaltung

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Kantonsverwaltungen

de: WFS Kantonsverwaltungen

de: Standorte der Kantonsverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Kantonsverwaltung


bundesverwaltung

title_for_slug: bundesverwaltung

de: WMS Bundesverwaltungen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Bundesverwaltungen

de: Standorte der Bundesverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Bundesverwaltung


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1943

de: WMTS Hist_UP_Bern_1943

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943


amtliche-vermessung-darstellung-kontur

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-kontur

de: WMS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WMTS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WFS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: Web Feature Services WFS

de: Daten der amtlichen Vermessung in schwarz und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit flächengefüllten Informationen nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung Kontur)


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Bern_1956_1961

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1956_1961

de: Plan der Stadt Bern 1956-1961.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Plan der Stadt Bern 1956-1961


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

de: baugeschichte baugruppe bauinventar denkmalpflege strukturgruppe

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Bauinventar

de: WFS Bauinventar

de: Das Inventar enthält alle Gebäude der Stadt Bern, die von der Denkmalpflege als schützens- oder erhaltenswert eingestuft sind.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Bauinventar


statistische-bezirke

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: statistische-bezirke

de: WMS Statistische_Bezirke

de: WFS Statistische_Bezirke

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Statistischen Bezirke (STB) teilen die Stadt Bern in 32 Bezirke ein. Sie stellen eine offizielle Stadteinteilung dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Ebene der Statistischen Bezirke.

de: Statistische Bezirke


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1898

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1898

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1898.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


nutzungszonenplan-nzp

geography

de: Geographie

title_for_slug: nutzungszonenplan-nzp

de: arbeitszone bauzone freiflache grundnutzung grundordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung schutzzone sondernutzungsplanung ueo waldfeststellung waldgrenze wohnzone zpp zone-fur-offentliche-nutzung zone-im-offentlichen-interesse zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Nutzungszonenplan

de: WMTS Nutzungszonenplan

de: Der Nutzungszonenplan teilt das Stadtgebiet in Baugebiete und Nicht-Baugebiete ein und legt parzellengenau die Art der möglichen Nutzung fest. Der Nutzungszonenplan ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt, wo Wohnhäuser, Quartierzentren, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten erstellt werden können. Er bezeichnet zudem die Gebiete für öffentliche Bauten und Anlagen (Schulen, Spitäler etc.) sowie Frei- und Grünflächen.

de: Nutzungszonenplan (NZP)


velostrassen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: velostrassen

de: WMS Velostrassen

de: WFS Velostrassen

de: Web Feature Services WFS

de: Velostrassen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Velostrassen


leinenpflicht-fur-hunde

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: leinenpflicht-fur-hunde

de: leinenpflicht offentlicher-grund

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: Web Map Services WMS

de: WFS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: Perimeter gemäss Hundeverordnung, in denen Hunde an der Leine zu führen sind.

de: Leinenpflicht für Hunde


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1972

de: WMTS Hist_UP_Bern_1972

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_2008

de: WMTS Orthofoto_2008

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2008.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2008


touristeninformation

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: touristeninformation

de: poi tourismus

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Touristeninformation

de: Web Map Services WMS

de: WFS Touristeninformation

de: Web Feature Services WFS

de: Standort der Touristeninformation.

de: Touristeninformation


wohnbauprojekte

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: wohnbauprojekte

de: gemeinnutzige-wohnbautrager preisgunstiger-wohnungsbau wohnbaustrategie wohnen-in-der-stadt-bern wohnnutzung wohnpolitik wohnraum wohnstadt-bern wohnstrategie wohnungsbau

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Wohnbauprojekte

de: Die von der Fachstelle Wohnbauförderung erfassten Wohnbauprojekte in der Stadt Bern werden je nach Projektstand farblich unterschiedlich angezeigt.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Wohnbauprojekte


parkanlagen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: parkanlagen

de: grunanlage grunflache park parkanlage

de: WMS Parkanlagen

de: WFS Parkanlagen

de: Standorte von Parkanlagen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Parkanlagen


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Oppikoferatlas

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Oppikoferatlas

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823.

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823


krematorien

geography

de: Geographie

title_for_slug: krematorien

de: friedhof poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Krematorium

de: WFS Krematorium

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Krematorien in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Krematorien


territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1985

de: WMTS Hist_UP_Bern_1985

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985


taktil-visuelle-markierungen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

title_for_slug: taktil-visuelle-markierungen

de: blinde sehbehinderte

de: WMS Taktil_visuelle_Markierungen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Taktil_visuelle_Markierungen

de: Ertastbare und optisch auffallende Bodenmarkierungen zur Orientierung für Blinde und Sehbehinderte.

de: Taktil-visuelle Markierungen


geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_1999

de: WMTS Orthofoto_1999

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 1999.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Orthofoto 1999


schutzkotenkarte-aareraum

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: schutzkotenkarte-aareraum

de: WMS Schutzkotenkarte_Aareraum

de: Werden Schutzmassnahmen gegen die Wassergefahr notwendig, gibt die sogenannte Schutzkote die notwendige Höhe der Schutzbauten pro Abschnitt an. Die Schutzkotenkarte bezieht sich auf die aktuell gültige Gefahrenkarte.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Schutzkotenkarte Aareraum


schwarzplan

title_for_slug: schwarzplan

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: WMS Schwarzplan

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Schwarzplan

de: Die Gebäudeflächen aus der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung schwarz eingefärbt bilden eine einfache Grundkarte "Schwarzplan".

de: Schwarzplan


zahlkreise

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: zahlkreise

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Zaehlkreise

de: Die Auszählung der Resultate von Gemeindewahlen und Abstimmungen erfolgt in sechs Zählkreisen. Diese sind identisch mit den Stadtteilen.

de: Zählkreise


naturgefahrenplan-ngp

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: naturgefahrenplan-ngp

de: gefahrengebiet gefahrenstufe grundordnung naturgefahr nutzungsplanung rahmennutzungsplanung restgefahr

de: WMS Naturgefahrenplan

de: WMTS Naturgefahrenplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Der Naturgefahrenplan ordnet zusammen mit der Bauordnung das Bauen in den Gefahrengebieten. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Naturgefahrenplan (NGP)


parkhauser

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: parkhauser

de: poi parking

de: WMS Parkhaeuser

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkhaeuser

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der öffentlichen Parkhäuser in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Parkhäuser


stadtteile

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: stadtteile

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Stadtteile

de: WFS Stadtteile

de: Die Gemeinde Bern ist in 6 Stadtteile gegliedert. Diese Gliederung wird für verschiedene Zwecke, z.B. Statistik, AV etc. verwendet.

de: Stadtteile


de: WMS Hist_UP_Buempliz_1878

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1878

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878


de: WMS Hist_UP_Bern_1923

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1923

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Kleinquartiere

de: WFS Kleinquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Kleinquartiere (KQU) teilen die Stadt Bern in 792 Quartiere ein. Kleinquartiere sind städtische Klein- und Kleinsträume. Sie sind die kleinste gemeinsame räumliche Einheit der verschiedenen Stadteinteilungen und bilden die Basis für statistische Auswertungen.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Kleinquartiere


digitales-oberflachenmodell-dom

title_for_slug: digitales-oberflachenmodell-dom

de: WMS DOM

de: Digitales Raster-Oberflächenmodell der Stadt Bern mit einer Auflösung von 25cm pro Pixel.

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM)


de: WMS Hist_Bollinplan_1811

de: WMTS Hist_Bollinplan_1811

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Bollinplan: Stadt und Stadtbezirk Bern 1811.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Stimmlokale

de: Web Map Services WMS

de: Standorte der Stimmlokale in der Stadt Bern.

de: Stimmlokale


territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1925

de: WMTS Hist_UP_Bern_1925

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925


de: WMS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WMTS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Web Feature Services WFS

de: Daten der amtlichen Vermessung in weiss/gelb und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit Orthofotos nützlich sein.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung für Orthofoto)


stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

geography

de: Geographie

title_for_slug: stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Quartierkonzept

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Quartierkonzept

de: Die Karte "Quartierkonzept für Bern" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) zeigt, wie einerseits die Identität und Rolle der Quartiere und andererseits die Zentren- und Versorgungsstruktur gestärkt werden soll. Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

de: Geoinformation Stadt Bern

de: STEK-Karte "Quartierkonzept für Bern"


territory

de: Raum und Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Orthofoto_2012

de: WMTS Orthofoto_2012

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2012.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2012


geography

de: Geographie

de: boden bodennutzung landwirtschaft militar umweltbeobachtung umweltschutz ver--und-entsorgung verkehr

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Der Prüfperimeter für Bodenverschiebungen (PBV) zeigt Gebiete, deren Böden mit hoher Wahrscheinlichkeit schadstoffbelastet sind. Als schadstoffbelastet gelten Ober- und Unterböden, bei denen Richtwerte der Verordnung über Belastungen des Bodens (VBBo) überschritten werden.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Prüfperimeter Bodenverschiebung


radrouten-gemass-radroutenkonzept

title_for_slug: radrouten-gemass-radroutenkonzept

fr: Radrouten

de: Radrouten

en: Radrouten

it: Radrouten

fr: A045a: Radrouten

de: A045a: Radrouten

en: A045a: Radrouten

it: A045a: Radrouten

fr: Kantonales Radroutenkonzept: Darstellung des konzeptionellen Planinhalts und der Neben-radrouten der Bezirke und Gemeinden.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

de: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

en: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

it: Radrouten gemäss Radroutenkonzept


geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Plan des Aarelaufs von oberhalb des Marzili bis unterhalb der Grossen Schwelle 1721.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna


biberreviere

geography

de: Geographie

title_for_slug: biberreviere

fr: geodonnees ecologie-animale population-animale habitat-animal espece-animale

de: geodaten tierokologie tierbestand tierhabitat tierart

en: geodata animal-ecology animal-population animal-habitat animal-species

it: geodati ecologia-animale popolazione-animale habitat-animale specie-animale

label: Geobasisdatenkatalog

label: Permalink opendata.swiss

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Biberreviere

de: Der Datensatz zeigt die Zentren aktiver Biberreviere im Kanton Thurgau zum letzten Erhebungszeitpunkt im Winter 2017/18. Die systematische Bestandeserhebung erfolgt seit Winter 2007/08 jeweils im Abstand von 5 Jahren nach einer schweizweit standardisierten Methode. Bei der letzten Erhebung wurden total 900 km Gewässerlänge kartiert. Die Revierzentren werden anhand der im Feld kartierten Biberspuren (Dämme, Baue, Frass- und Fussspuren) theoretisch abgeleitet. Der Sozialstatus der Reviere (Einzel-, Paar- oder Familienrevier) wird gemäss seiner Veränderung gegenüber der letzten Erhebung ausgewiesen.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester


betreibungsamter-und-aussenstellen

title_for_slug: betreibungsamter-und-aussenstellen

de: geodaten offentliche-verwaltungseinrichtung finanzrecht verwaltungsgrenze verwaltung

label: ThurGIS Shop

de: Betreibungsämter

de: Dieser Datensatz zeigt die Standorte der Betreibungsämter und dessen Zuständigkeitsgebiete.


biodiversitatsforderflachen-vernetzung

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: biodiversitatsforderflachen-vernetzung

de: geodaten biotopverbund biotopvernetzung landschaftsokologie umweltsubvention landschaftspflege landwirtschaft agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung

en: geodata biotope-network biotope-network landscape-ecology environmental-subsidy landscape-conservation-policy agriculture agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation

it: geodati reticolo-biologico rete-di-biotopi ecologia-del-paesaggio sovvenzione-per-lambiente politica-di-conservazione-del-paesaggio agricoltura gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo

de: Biodiversitätsförderflächen Vernetzung

de: Die „Biodiversitätsförderflächen Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Das Modell beschreibt die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung, welche Bundesbeiträge erhalten.


nutzungsplanung-kommunal-gemeinde-arth

title_for_slug: nutzungsplanung-kommunal-gemeinde-arth

fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Arth

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

de: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

it: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: geodaten landschaftspflege agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung umweltsubvention landwirtschaft landschaftsokologie

en: geodata landscape-conservation-policy agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation environmental-subsidy agriculture landscape-ecology

it: geodati politica-di-conservazione-del-paesaggio gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo sovvenzione-per-lambiente agricoltura ecologia-del-paesaggio

label: Open Government Data

de: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Das Modell beschreibt die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung, welche Bundesbeiträge erhalten.


fliessrichtung-grundwasser

title_for_slug: fliessrichtung-grundwasser

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung nachgewiesen (Mittelwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung vermutet (Hochwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung vermutet (Mittelwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung nachgewiesen (Hochwasserstand)

fr: Der Datensatz beschreibt nachgewiesene sowie vermutete Fliessrichtungen der Grundwasservorkommen im Lockergestein bei Hoch- und bei Mittelwasserstand.

fr: Fliessrichtung Grundwasser

de: Fliessrichtung Grundwasser

en: Fliessrichtung Grundwasser

it: Fliessrichtung Grundwasser


basisplan-av

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: basisplan-av

fr: geodonnees identification-du-lieu-sig paysage cartogramme plan etage

de: geodaten ortsbestimmung landschaft karte plan stockwerk

en: geodata scene-identification landscape map-chart plan floor

it: geodati identificazione-della-scena paesaggio mappa piano piano

label:
Open Government
Data

de: Basisplan-AV farbig

de: Basisplan-AV schwarzweiss

de: Basisplan-AV des Kantons Thurgau farbig & schwarzweiss mit Liegenschaften, Nomenklatur, Landes-, Kantons- und Gemeindegrenzen, Einzelobjekten, Bodenbedeckung, Strassennamen, Höhenkurven und Geländemodell

de: Basisplan-AV


bewirtschaftungseinheit

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: bewirtschaftungseinheit

fr: geodonnees gestion-agricole exploitation-agricole exploitation-agricole agriculture

de: geodaten agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliches-unternehmen landwirtschaft

en: geodata agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-holding agriculture

it: geodati gestione-agricola gestione-agricola azienda-agricola agricoltura

de: Bewirtschaftungseinheit

de: Das Modell „Bewirtschaftungseinheit“ beschreibt, welche „Bewirtschaftungseinheiten“ von welchem Betrieb bewirtschaftet werden. Die Summe aller „Bewirtschaftungseinheiten“ eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


biomasse

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

title_for_slug: biomasse

de: geodaten energie abfallaufkommen

en: geodata energy waste-income

de: Biomasse

de: Biomassepotenzial verschiedener Abfälle im Kanton Thurgau mit zusätzlichen Biomasseanlagen und Sammelmethode.


geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: geodonnees construction-routiere itineraire route route planification transport itineraire-a-grande-circulation infrastructure-routiere

de: geodaten strassenbau fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse planung verkehr verkehrsweg verkehrsinfrastruktur

en: geodata road-construction route road road planning transport traffic-route traffic-infrastructure

it: geodati costruzione-di-strade percorso strada strada pianificazione trasporti strada-di-comunicazione infrastrutture-per-il-traffico

de: Geplante Linienführung Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) und Oberlandstrasse (OLS) gemäss kantonalem Richtplan


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Gebietseinteilung Bauverfahren

de: Diese Karte zeigt die Gebiete der Baukontrollen im Kanton Basel-Stadt. Diese sind im Baubewilligungsverfahren für die Bearbeitung der Baubegehren zuständig.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester


antennenstandortemobilfunk

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: antennenstandortemobilfunk

de: gebaude-und-anlagen strahlung telekommunikation ver--und-entsorgung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Antennenstandorte mit Betreiber- und Funkdienstangaben. Angezeigt werden verschiedene Basisstationen für 2G (GSM), 3G (UMTS), 4G (LTE)- und 5G (NR) Mobilkommunikation.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Antennenstandorte Mobilfunk


fr: schutzzone grundwasserschutz gewasserschutz grundwasser trinkwasser

fr: Grundwasserschutzzonen

de: Grundwasserschutzzonen

en: Grundwasserschutzzonen

it: Grundwasserschutzzonen

fr: Grundwasserschutzzonen sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen dem Schutz vor Beeinträchtigungen des Grundwassers, welches der Nutzung als Trinkwasser dient. Grundwasserschutzzonen sind somit das wichtigste Instrument des nutzungsorientierten Grundwasserschutzes.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


geografische-uas-gebiete-der-schweiz

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: geografische-uas-gebiete-der-schweiz

de: luftfahrt luftraum luftfahrzeug bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zu Detailbeschreibung (skyguide)

label: Link zum Fachportal

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Restrictions pour drones"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Einschränkungen für Drohnen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Restrictions for drones"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Restrizioni per droni"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

format: HTML

fr: Lien vers le WMS

de: Link zum WMS

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Une zone géographique UAS est une partie de l’espace aérien établie par l’autorité compétente qui facilite, restreint ou exclut les exploitations de systèmes d’aéronefs sans occupants (angl. UAS) afin de traiter les risques relatifs à la sécurité, à la sphère privée, à la protection des données à caractère personnel, à la sûreté ou à l’environnement, découlant des exploitations de systèmes d’aéronefs sans occupants. Conformément aux art. 27 et 28 de l'ordonnance du DETEC sur les aéronefs de catégories spéciales (OACS), il est interdit de faire voler des aéronefs sans occupants dans les zones géographiques UAS définies, sauf exception autorisée par les services compétents (art. 29 OACS). De même, l'art. 34 OACS confère aux cantons le pouvoir d'édicter des prescriptions applicables aux aéronefs sans occupants d’un poids allant jusqu’à 25 kg dans le but de réduire les atteintes à l'environnement et le danger auquel les personnes et les biens sont exposés au sol.

de: Ein geografisches UAS-Gebiet ist ein von der zuständigen Behörde festgelegter Teil des Luftraums, der den Betrieb unbemannter Luftfahrzeuge bzw. -systeme (engl. UAS für Unmanned Aircraft System) ermöglicht, einschränkt oder ausschließt, um den mit dem UAS-Betrieb verbundenen Risiken für die Sicherheit, den Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten, die Sicherheitslage oder die Umwelt Rechnung zu tragen. Gemäss den Art. 27 und 28 der Verordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK) ist der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen in den festgelegten UAS-Gebieten untersagt. Ausnahmen können von den zuständigen Stellen bewilligt werden (Art. 29 VLK). Ebenfalls können die Kantone gestützt auf Art. 34 VLK für unbemannte Luftfahrzeuge mit einem Gewicht von weniger als 25 kg Vorschriften zur Verminderung der Umweltbelastung und der Gefährdung von Personen und Sachen auf der Erde erlassen.

en: A UAS geographical zone is a portion of airspace designated by the competent authority in which the operation of unmanned aircraft systems (UASs) is permitted, restricted or forbidden in order to take account of the risks to safety, privacy and personal data protection, security or the environment that are associated with UAS operations. According to Articles 27 and 28 of the DETEC Ordinance on Special Category Aircraft (OSCA), the operation of unmanned aerial vehicles in the defined UAS areas is prohibited. Exceptions may be granted by the competent authorities (Art. 29 OSCA). Likewise, the cantons may, on the basis of Article 34 OSCA, issue regulations for unmanned aerial vehicles with a weight of less than 25kg to reduce the impact on to the environment and the risk to persons and property on the ground.

it: Una zona geografica unica dell'UAS è una porzione di spazio aereo stabilita dall'autorità competente che agevola, limita o esclude le operazioni di aeromobili o di sistemi senza occupanti (in inglese Unmanned Aircraft System, UAS), al fine di far fronte ai rischi connessi alla sicurezza, alla riservatezza, alla protezione dei dati personali, alla sicurezza o all'ambiente derivanti dalle operazioni UAS. In virtù degli articoli 27 e 28 dell'ordinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS), è proibito l'esercizio di aeromobili senza occupanti nelle zone UAS stabilite. I servizi competenti possono autorizzare eccezioni (art. 29 OACS). Inoltre, in virtù dell'articolo 34 OACS, per gli aeromobili senza occupanti di peso inferiore a 25 kg i Cantoni possono emanare prescrizioni per ridurre l'impatto ambientale e i rischi per persone e cose a terra.

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

political_level: confederation

value: BAZL - Geocat Harvester

fr: Zones géographiques UAS en Suisse

de: Geografische UAS-Gebiete der Schweiz

en: Geographical UAS zones of Switzerland

it: Zone geografiche UAS della Svizzera


gebiete-geringer-durchlassigkeit

title_for_slug: gebiete-geringer-durchlassigkeit

fr: Grundwasservorkommen: Gebiet geringer Durchlässigkeit

fr: Der Datensatz beschreibt Randgebiete mit unterirdischer Entwässerung zum Grundwassernutzungsgebiet, welche schlecht durchlässig sind.

fr: Gebiete geringer Durchlässigkeit

de: Gebiete geringer Durchlässigkeit

en: Gebiete geringer Durchlässigkeit

it: Gebiete geringer Durchlässigkeit


badegewasserqualitat

geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: badegewasserqualitat

fr: geodonnees eaux-geographie charge-de-polluant conservation-de-leau conservation-de-leau organisme-aquatique eau-de-baignade

de: geodaten gewasser schadstoffbelastung gewasserschutz gewasserschutz wasserorganismen badegewasser

en: geodata water-geographic pollutant-load water-conservation water-conservation aquatic-organism bathing-water

it: geodati acque-geografia carico-inquinante conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque organismo-acquatico acque-per-balneazione

de: Badegewässerqualität

de: Die Gewässerqualität an öffentlichen Badeplätzen wird regelmässig überprüft. Das kantonale Laboratorium nimmt dazu regelmässig Gewässerproben und analysiert diese in Bezug auf Schadstoffe und andere Organismen und gibt daraus eine Beurteilung der Gewässerqualität von A - D ab.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


landschaftsruhezonen-fur-die-luftfahrt

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: landschaftsruhezonen-fur-die-luftfahrt

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Zones de calme pour le paysage"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landschaftsruhezonen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Sanctuaries for silence a. nature"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone di calma nel paesaggio"

de: Link zu Datenbezug

fr: Aux termes de la "Conception des zones de calme dans le contexte de l'aviation" de janvier 2011, les zones de calme pour le paysage sont des unités paysagères relativement étendues dans lesquelles les sources de bruit anthropogène sont faibles. L'objectif de protection consiste à préserver la diversité des sons d'origine naturelle et le calme pour le repos de l'homme. Les zones en question sont délimitées sur la base des inventaires et objets dignes de protection établis conformément la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN, RS 451) et à la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LChP, RS 922.0). Le survol de ces zones par le trafic aérien motorisé doit être évité et, quand il ne peut l'être, réalisé nettement plus haut qu'aux hauteurs minimales de vol imposées et par la voie la plus courte possible.

de: Gemäss dem Konzept "Landschaftsruhezonen für die Luftfahrt" vom Januar 2011 handelt es sich um grössere Landschaftskammern, die arm an anthropogenen Lärmquellen sind. In solchen Ruhezonen ist das angestrebte Schutzziel die Vielfalt der natürlichen Geräusche und die Stille für die menschliche Erholung. Die Ausscheidung von Ruhezonen erfolgt auf der Basis von bestehenden Inventaren und Schutzobjekten gemäss Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG; SR 451) und Jagdgesetz (JSG; SR 922.0). Innerhalb dieser Gebiete sind Überflüge mit motorisierten Luftfahrzeugen wenn möglich zu vermeiden oder wesentlich höher als auf den vorgesehenen Mindestflughöhen und auf möglichst kurzem Weg auszuführen.

en: Sanctuaries for silence and nature are areas of defined dimensions where antrophogenic (man-made) noise sources have been suppressed to a minimum level. The aim of such sanctuaries is a preservation of the diversity of natural sounds and silence for human recreation. Sanctuaries for silence and nature are depicted as "Zones to be avoided" on aeronautical charts and shall be avoided or overflown by motorised aircraft considerably above the minimum flight altitudes according to the Ordinance on the Rules of the Air/ORA, (art. 44) and by the shortest possible flight path.

it: Secondo la strategia "Zone di silenzio nel paesaggio nell'ambito aeronautico" del gennaio 2011, le zone di silenzio nel paesaggio sono unità paesaggistiche di grandi dimensioni con poche fonti di rumore di origine antropica. In tali zone, l'obiettivo di protezione è costituito dalla salvaguardia della varietà dei rumori di origine naturale e del silenzio necessario al riposo delle persone. La delimitazione di zone di silenzio è effettuata sulla base degli inventari e degli oggetti meritevoli di protezione in virtù della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) e della legge sulla caccia (LCO; RS 922.0). Sorvolare queste zone con aeromobili a motore deve essere, per quanto possibile, evitato o, al limite, i sorvoli devono essere effettuati ben al di sopra della quota minima di volo prevista e per tragitti il più possibile brevi.

fr: Zones de calme pour le paysage dans le contexte de l'aviation

de: Landschaftsruhezonen für die Luftfahrt

en: Sanctuaries for silence and nature for aviation

it: Zone di calma nel paesaggio nell'ambito aeronautico


territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: Link zu Detailbeschreibung

label: Link zum Feature Service

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers le WMS

de: Link zum WMS

fr: Zone clairement délimitée dont les terrains sont réservés en vue de futures installations aéroportuaires. Représentation des parcelles sur un plan à grande échelle. Les modifications de construction contraires à cette affectation ne sont pas admises. Durée limitée à une période de cinq ans prorogeable de trois ans au plus. Base légale (LA, art. 37n, al. 1): «En vue d’assurer la libre disposition des terrains nécessaires à des installations d’aéroport, l’Office fédéral peut, d’office ou sur requête de l’exploitant de l’aérodrome, du canton ou de la commune déterminer des zones réservées dont le périmètre est bien délimité. …»

de: Genau bezeichnetes Gebiet, in dem die Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten sind. Parzellenscharfe Darstellung mit einer Linie auf einem grossmassstäblichen Plan. Bauliche Veränderungen, die diesem Zweck widersprechen sind nicht gestattet. Befristete Wirkung von maximal 5 Jahren, mögliche Verlängerung um höchstens 3 Jahre. Rechtsgrundlage (LFG Art. 37n Abs. 1): «Das Bundesamt kann von Amtes wegen oder auf Antrag des Flugplatzhalters, des Kantons oder der Gemeinde für genau bezeichnete Gebiete Projektierungszonen festlegen, um Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten. …»

en: Designated area in which the land must be kept free for future airport installations. Plot-specific representation with a line on a large-scale plan. Constructional changes that contradict this purpose are not permitted. Limited effect of five years maximum, with a potential extension of up to three years. Legal basis (CAA Art. 37n Para. 1): “By virtue of its office or at the request of the airport owner, the canton or the local authority, the Federal Office can specify project planning zones for designated areas in order to keep land free for future airport installations ...”

it: Zona riservata determinata per impianti aeroportuali futuri. Rappresentazione che mette in evidenza le parcelle mediante linee su una carta a grande scala. Nelle zone riservate non possono essere eseguite trasformazioni edilizie contrarie al loro scopo. Durata: massimo cinque anni con possibile proroga di tre anni al massimo. Base giuridica (legge federale sulla navigazione aerea, LNA, art. 37n, cpv. 1): «L’UFAC può, d’ufficio o su proposta dell’esercente dell’aerodromo, del Cantone o del Comune, determinare zone riservate in regioni esattamente delimitate, per riservare i fondi necessari a costruzioni e impianti aeroportuali futuri. …»

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

fr: Zones réservées des installations aéroportuaires V2.0 RDPPF

de: Projektierungszonen Flughafenanlagen V2.0 OeREB

en: Reserved zones for airport installations V2.0 PLR

it: Zone riservate per gli impianti aeroportuali V2.0 RDPP


projektierungszonen-flughafenanlagen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: projektierungszonen-flughafenanlagen

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: Zona riservata determinata per impianti aeroportuali futuri. Rappresentazione che mette in evidenza le parcelle mediante linee su una carta a grande scala. Nelle zone riservate non possono essere eseguite trasformazioni edilizie contrarie al loro scopo. Durata: massimo cinque anni con possibile proroga di tre anni al massimo.Base giuridica (legge federale sulla navigazione aerea, LNA, art. 37n, cpv. 1): «L’UFAC può, d’ufficio o su proposta dell’esercente dell’aerodromo, del Cantone o del Comune, determinare zone riservate in regioni esattamente delimitate, per riservare i fondi necessari a costruzioni e impianti aeroportuali futuri. …»

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

fr: Zones réservées des installations aéroportuaires

de: Projektierungszonen Flughafenanlagen

en: Reserved zones for airport installations

it: Zone di progettazione per gli impianti aeroportuali


luftfahrthindernisdaten-schweiz

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: luftfahrthindernisdaten-schweiz

de: luftfahrthindernis luftfahrt hohe verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Link zum Fachportal (WeGOM)

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les données relatives aux obstacles à la navigation aérienne concernent les objets définis à l’art. 2, let. k de l’ordonnance du 23 novembre 1994 sur l’infrastructure aéronautique (OSIA; RS 748.131.1). On entend par obstacles à la navigation aérienne les constructions et les installations qui pourraient gêner, mettre en danger ou empêcher la circulation des aéronefs ou l’exploitation des installations de navigation aérienne, notamment les antennes, les bâtiments, les câbles, les grues, les installations à câbles, les lignes à haute tension, les éoliennes et les plantes. Ces données sont collectées dans le cadre de la procédure d’autorisation prévue à l’art. 63 OSIA ou de la procédure d’enregistrement prévue à l’art. 65a OSIA. Le présent jeu de données comprend tous les obstacles à la navigation aérienne temporaires ou permanents, à l’exception des plantes, qui, hors d’une zone construite, atteignent une hauteur de 25 mètres ou plus (40 mètres ou plus dans le cas des grues mobiles) ou qui, dans une zone construite, atteignent une hauteur de 60 mètres ou plus. Les obstacles importants pour la sécurité aux alentours des aérodromes de moins de 25 / 60 mètres sont représentés dans la vue des "Obstacles d'aérodrome < 25 / 60 m".

de: Bei den Luftfahrthindernisdaten handelt es sich um Daten gemäss Art. 2 Bst. k der Verordnung vom 23. November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1). Luftfahrthindernisse sind Bauten und Anlagen (u. a. Antennen, Gebäude, Kabel, Krane, Seilbahnen, Hochspannungsleitungen, Windenergieanlagen) sowie Pflanzen, die den Betrieb von Luftfahrzeugen oder von Flugsicherungsanlagen erschweren, gefährden oder verunmöglichen können. Sie werden im Rahmen der Bewilligungspflicht gemäss Art. 63 VIL resp. der Registrierungspflicht gemäss Art. 65a VIL erhoben. Der vorliegende Datensatz beinhaltet mit Ausnahme von Pflanzen alle permanenten und temporären Luftfahrthindernisse, wenn sie in unbebauten Gebieten eine Höhe von 25 Metern und mehr aufweisen (im Falle von Mobilkranen: 40 Meter und mehr) oder wenn sie in bebauten Gebieten eine Höhe von mindestens 60 Metern erreichen. Sicherheitsrelevante Hindernisse in der Umgebung von Flugplätzen unter 25 / 60 Metern sind im Layer "Flugplatzhindernisse < 25 / 60 m" dargestellt.

en: Air navigation obstacle data are data on the obstacles defined in Article 2 letter k of the Ordinance of 23 November 1994 on Aviation Infrastructure (VIL, SR 748.131.1). Air navigation obstacles are structures and installations (such as antennas, buildings, cables, cranes, cableways, power lines, wind turbines) and vegetation that can hamper, endanger or prevent the operation of aircraft or of air navigation systems. The data are gathered as part of the authorisation requirement under Article 63 VIL, and the registration requirement under Art. 65a VIL. With the exception of vegetation, the present data set includes all permanent and temporary air navigation obstacles with a height of 25 meters or more outside built-up areas (or 40 meters or more in the case of mobile cranes), and in built-up areas, obstacles with a height of 60 meters or more. Safety-relevant obstacles in the vicinity of airfields below 25 / 60 meters are shown in the layer "Aerodrome obstacles < 25 / 60 m".

it: Per dati relativi agli ostacoli alla navigazione aerea si intendono i dati di cui all’articolo 2 lett. k dell’ordinanza del 23 novembre 1994 sull’infrastruttura aeronautica (OSIA; RS 748.131.1). Gli ostacoli alla navigazione aerea sono costruzioni e impianti (ad es. antenne, edifici, cavi, gru, impianti a fune, linee aeree dell’alta tensione, impianti eolici), nonché piante, suscettibili di mettere in pericolo, rendere difficoltoso o addirittura impossibile l’esercizio di aeromobili o installazioni di sicurezza aerea. Detti ostacoli vengono rilevati nel quadro dell’obbligo di autorizzazione di cui all’articolo 63 OSIA o dell’obbligo di registrazione di cui all’articolo 65a OSIA. Questi dati contengono, ad eccezione delle piante, tutti gli ostacoli alla navigazione aerea permanenti e temporanei che raggiungono un’altezza pari o superiore a 25 metri nelle zone non edificate (nel caso delle gru mobili: 40 metri e più) o che raggiungono un’altezza di almeno 60 metri nelle zone edificate. Gli ostacoli rilevanti per la sicurezza in prossimità degli aerodromi al di sotto dei 25 / 60 metri sono indicati nel rappresentazione "Ostacoli d'aerodromo < 25 / 60 m".

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

fr: Données relatives aux obstacles à la navigation aérienne suisse

de: Luftfahrthindernisdaten Schweiz

en: Swiss air navigation obstacle data

it: Dati relativi agli ostacoli alla navigazione aerea svizzera