de: quartier tabelle zivilstand heirat zeitreihe sasa sachdaten geschlecht alter scheidung

de: Zivilstand der Bevölkerung nach Geschlecht, Alter und Stadtquartier, seit 1993.

alter

display_name: alter

geschlecht

display_name: geschlecht

heirat

display_name: heirat

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

scheidung

display_name: scheidung

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

zivilstand

display_name: zivilstand

de: Bevölkerung nach Zivilstand, Geschlecht, Alter und Stadtquartier, seit 1993


maintainer: Open Data Zürich

de: standort musik schule kunst bildung

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Alle Gruppenunterrichte der Musikschule Konvervatorium Zürich, an welche man sich auf der städtischen Webseite anmelden kann (1. Semester 2017/2018)

bildung

display_name: bildung

kunst

display_name: kunst

musik

display_name: musik

schule

display_name: schule

standort

display_name: standort

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

name: Musikschule Konservatorium Zürich, Schul- und Sportdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Gruppenunterrichte im 1. Semester 2019/2020 der Musikschule Konservatorium Zürich


de: hochzeit sasa sachdaten tabelle zeitreihe

de: Diese Daten beschreiben die Anzahl Eheschliessungen nach der Herkunft (Schweiz oder Ausland) und Geschlecht der Eheschliessenden seit 1993.

hochzeit

display_name: hochzeit

sasa

display_name: sasa

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Eheschliessung nach Herkunft und Geschlecht der Eheschliessenden, seit 1993


de: tabelle politik sachdaten abstimmung gemeinderat parolen partei

de: Alle Abstimmungsparolen für die Gemeindeabstimmungen in der Stadt Zürich. Es werden die Parolen der zum entsprechenden Zeitpunkt im Gemeinderat vertretenen Parteien erhoben. Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

abstimmung

display_name: abstimmung

gemeinderat

display_name: gemeinderat

parolen

display_name: parolen

partei

display_name: partei

politik

display_name: politik

de: Abstimmungsparolen der Parteien im Gemeinderat für Gemeindeabstimmungen, seit 2012


de: bevszenarieninput sasa sachdaten tabelle zeitreihe

de: Anzahl Umzüge innerhalb der Stadt nach Stadtquartier (alt, neu), Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993.

bevszenarieninput

display_name: bevszenarieninput

sachdaten

display_name: sachdaten


lehrpfade

title_for_slug: lehrpfade

de: punktdaten stzh liniendaten geodaten geoportal lehrpfade vektordaten

media_type: dxf

format: DXF

media_type: SHP

format: SHP

de: Web Map Service

media_type: WMS

format: WMS

de: Web Feature Service

media_type: WFS

format: WFS

de: Lehrpfade.json (GeoJSON-Services)

media_type: JSON

format: JSON

media_type: gpkg

format: GPKG

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

format: XML

mimetype: text/xml

de:
Lehrpfade für ZüriPlan

**Zweck**: Publikation für Bevölkerung

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

lehrpfade

display_name: lehrpfade

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

name: Kommunikation, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


fernwarme-jahrlich-abonnierte-leistung

title_for_slug: fernwarme-jahrlich-abonnierte-leistung

de: Summe der gemäss den Wärmelieferungsverträgen abonnierten Leistung in MW pro Jahr

fernwarme-leistung

display_name: fernwarme-leistung

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

name: Fernwärme, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme: Jährlich abonnierte Leistung


de: geodaten orthophoto historisch stzh rasterdaten 2003 geoportal luftbild

media_type: TIFF

format: TIFF

de:
Ein Orthofoto ist eine entzerrte Fotografie. Die Fotos sind mit einer Pixelgrösse von 12,5 cm produziert worden.

**Zweck**: Mit den Orthofotos können viele Details auf Terrainhöhe direkt ab Foto digitalisiert und ausgewertet werden, womit sich aufwändige Feldaufnahmen für viele Projekte beträchtlich reduzieren lassen. In Problemzonen wie Schlagschatten oder Baumbeständen, bietet sich zusätzlich das Stereomodell für Auswertungen an. Eine Kombination mit dem Datensatz der amtlichen Vermessung, oder anderen digitalen Datensätzen, erweitert den Nutzen und den Informationsgehalt des Orthofotos zusätzlich. Um die Datenmenge für grössere Ausschnitte möglichst klein zu halten, wurden zusätzlich reduzierte Versionen erstellt.

historisch

display_name: historisch

luftbild

display_name: luftbild

orthophoto

display_name: orthophoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: Geodaten, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Orthofoto 2003 Stadt Zürich - Frühling


de: sachdaten sasa tabelle zeitreihe migration

de: Anzahl Zuzüge von Personen, die von auswärts in die Stadt Zürich ziehen. Nach Herkunft, Geschlecht und Jahr, seit 1971.

migration

display_name: migration

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

de: Zuzüge von auswärts nach Herkunft und Geschlecht, seit 1971


de: stzh punktdaten geoportal vektordaten gerichte geodaten anwalt

media_type: CSV

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Gericht.json (GeoJSON-Services)

de:
Standorte der Gerichte in der Stadt Zürich.

**Zweck**: Auffinden und Darstellen der Daten im Kontaktparagraphen der städtischen Internetseiten sowie im Stadtplan.

anwalt

display_name: anwalt

gerichte

display_name: gerichte

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Gericht


de: textilien design seide indien sari gujarat muster doppel-ikat

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de:
Das Museum Rietberg ist das einzige Museum für aussereuropäische Kunst in der Schweiz. Die international renommierte Sammlung beherbergt bedeutende Werke aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien.

Einen wesentlichen Bereich der Südasien-Sammlungen bildet die umfassende Textilsammlung (über 2000 Objekte) des ehemaligen Direktors und Indien-Kurators Eberhard Fischer. Er hatte diese während seiner mehrjährigen Aufenthalte in Gujarat, Indien, in den Jahren 1965/66 und 1968–1971 zusammengetragen.

Zur Sammlung indischer Textilien zählen auch die hier vorgestellten, besonders wertvollen Patolu, die mehrheitlich Anfang des 20. Jahrhunderts in Gujarat angefertigt wurden. Diese indischen Seidensaris wurden in der sogenannten Doppel-Ikat-Technik gewebt und zeigen typische Motive und Formen wie beispielsweise Blüten und Blätter, geometrische Formen, Tiere und Menschen.

Bei Doppel-Ikat-Geweben entstehen die Motive und Dekore durch die aufeinander abgestimmte Einfärbung sowohl der Kett- als auch der Schussfäden. Die Fäden werden bereits vor der weiteren Verarbeitung im Webstuhl eingefärbt, wobei die Teile des Fadens, die nicht eingefärbt werden sollen, reserviert, also abgebunden werden.

design

display_name: design

doppel-ikat

display_name: doppel-ikat

gujarat

display_name: gujarat

indien

display_name: indien

muster

display_name: muster

sari

display_name: sari

seide

display_name: seide

textilien

display_name: textilien

name: Museum Rietberg Zürich, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Patolu – Indische Textilien aus der Sammlung des Museums Rietberg


baugrundarchiv

title_for_slug: baugrundarchiv

de: profile untergrund geoportal geologie punktdaten vektordaten liniendaten untersuchung kern geodaten stzh bohrung

de: Baugrundarchiv.json (GeoJSON-Services)

de:
Diese Sammlung dokumentiert geotechnische Informationen von Baugrunduntersuchungen auf dem Stadtgebiet. Das Tiefbauamt betreut und bewirtschaftet seit 1934 bis heute die geotechnischen Informationen auf öffentlichem Grund der Stadt Zürich.

**Zweck**: Grundlagedaten für die Projektierung von Bauprojekten

bohrung

display_name: bohrung

geodaten

display_name: geodaten

geologie

display_name: geologie

geoportal

display_name: geoportal

kern

display_name: kern

liniendaten

display_name: liniendaten

profile

display_name: profile

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

untergrund

display_name: untergrund

untersuchung

display_name: untersuchung

vektordaten

display_name: vektordaten

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

name: Dokumentationsstelle Bauprojekte, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


de: tabelle sprache sasa sachdaten

de: Die 50 häufigsten Hauptsprachen der 15-Jährigen und Älteren der ständigen Wohnbevölkerung in der Stadt Zürich. Die Auswertung basiert auf dem gepoolten Zielpersonendatensatz der Strukturerhebung. Zeitraum: 2019 bis 2021.

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

sprache

display_name: sprache

tabelle

display_name: tabelle

population

de: Bevölkerung

de: Häufigste Hauptsprachen


de: rasterdaten geodaten geoportal stzh

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Metadaten Kanton Zürich
Aus dem 17. Jahrhundert liegen im Staatsarchiv des Kantons Zürich verschiedene Originalkarten des berühmten Zürcher Kartografen Hans Conrad Gyger (1599-1674) vor, aus welchen das 1667 fertiggestellte Kartengemälde des Zürcher Herrschaftsgebiets hervorsticht. Die Gygerschen Karten dienten fast 200 Jahre lang als verbindliche Vorlagen weiterer Kantonskarten.
Das Original ist ostorientiert und z.T. etwas ungenau. Mit Passpunkten wurde versucht, das Gemälde zu entzerren.

Originaltitel: Einer Loblichen Statt Zürich Eigenthümlich-Zugehörige Graff- und Herrschaften, Stett, Land und Gebiett. Sampt deroselben anstossenden benachbarten Landen, und gemeinen Landvogteiyen: Mit Bergen und Thalen, Höltzer und Wälden, Wasseren, Strassen und Landmarchen.

Massstab: ca. 1:32'000; Format (B x H [cm]): 230 x 226; Tinte, Aquarell auf Papier

**Zweck**: Dokumentation

rasterdaten

display_name: rasterdaten

de: Historische Karte von Hans Conrad Gyger (1667)


de: entwicklung gebaeude bautaetigkeit sachdaten bauwesen grundangebot-bau wohnen gwz sasa tabelle zeitreihe

de: Der Datensatz enthält die Anzahl Gebäude in Bestand nach Gebäudeart seit 1934.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

entwicklung

display_name: entwicklung

gebaeude

display_name: gebaeude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

wohnen

display_name: wohnen

zeitreihe

display_name: zeitreihe

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: sachdaten entsorgungskalender tabellen abfall entsorgung

de: Sammelstellen nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

tabellen

display_name: tabellen

administration

de: Verwaltung

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entsorgung Sammelstellen


de: sachdaten kalender entsorgung abfall entsorgungskalender tabellen

de: Sammeltage der Papierentsorgung nach PLZ

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

territory

de: Raum und Umwelt

de: Entsorgungskalender Papier


de: zeitreihe sasa monatsdaten migration sachdaten tabelle

de:
Anzahl Zuzüge von auswärts nach Monat, Altersgruppe, Geschlecht, Herkunft, Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1998.

Im aktuellen Jahr handelt es sich um **provisorische** Daten. Diese können laufend korrigiert werden. Erst mit dem Jahresabschluss werden die Daten definitiv.

migration

display_name: migration

monatsdaten

display_name: monatsdaten

sasa

display_name: sasa

population

de: Bevölkerung

de: Zuzüge von auswärts nach Monat, Stadtquartier, Geschlecht, Altersgruppe und Herkunft, seit 1998


de: fotos public-domain gebaude geschichte openglam glam archivdaten

de: E-Pics: Kategorie «Ruef-Hirt Friedrich»

media_type: HTML

de: Bilder/Originale zum Download in der Bild-DB des Baugeschichtlichen Archivs.

format: HTML

de:
Der Datensatz enthält Bilder des Fotografen Friedrich Ruef-Hirt (1873-1927). Dieser dokumentierte zwischen 1900 und 1910 systematisch alle Quartiere der 1893 neu entstandenen Grosstadt Zürich. In wenigen Jahren entstand so eine einmalige Bildersammlung von Häusern und Strassen. Eine Auffälligkeit in Ruef-Hirts Aufnahmen ist, dass er mehrheitlich "über Eck" fotografiert hat und dass seine Bilder vorne einheitlich von Hand beschriftet (mit Strassennamen und Quartier). Die Bilder waren als Postkarten erhältlich.

In den Beständen des **Baugeschichtlichen Archivs (BAZ)** finden sich mehr als 1000 Postkarten von Friedrich Ruef-Hirt. Sie wurden von seinen Nachkommen Ende der 1960-Jahre der Stadt Zürich als Schenkung überlassen. Sie bieten die einmalige Möglichkeit, die Stadt um 1910 bildlich zu rekonstueiren.

Die Bilder sind gemeinfrei, weil ihre urheberrechtliche Schutzfrist (70 Jahre nach dem Tod der Urheberin/des Urhebers) abgelaufen ist. Über 160'000 Fotografien des BAZ finden sich online und in offener Lizenz auf der Plattform [e-Pics](https://baz.e-pics.ethz.ch/) der ETH-Bibliothek.

archivdaten

display_name: archivdaten

fotos

display_name: fotos

gebaude

display_name: gebaude

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

public-domain

display_name: public-domain

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

name: Baugeschichtliches Archiv, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Fotografien und Ansichten von Zürich um 1910


de: zeitreihe strukturerhebung schulbildung bildung tabelle sasa sachdaten

de:
Diese Daten beschreiben die ständige Wohnbevölkerung der Stadt Zürich und basieren auf der Volkszählung und der Strukturerhebung des Bundesamts für Statistik.

Es sind bloss 15-jährige und ältere Personen enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter **Bemerkung**.

bildung

display_name: bildung

schulbildung

display_name: schulbildung

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Bevölkerung nach Bildungsstand, Jahr, Alter und Geschlecht seit 1970


de: quartier alter bevolkerungsbestand tabelle sasa sachdaten zeitreihe

de: Anzahl unterschiedliche Staatsangehörigkeiten und wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Staatsangehörigkeit, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

alter

display_name: alter

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

quartier

display_name: quartier

de: Bevölkerung und Anzahl Nationalitäten nach Stadtquartier, seit 1993


naturschulen

title_for_slug: naturschulen

de: vektordaten punktdaten stzh naturschule geoportal geodaten

de: Naturschulen.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Standorte der Naturschulen in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Naturschulen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

naturschule

display_name: naturschule

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

administration

de: Verwaltung

geography

de: Geographie

de: Naturschulen


de: geschlecht zeitreihe sozialhilfe tabelle sachdaten

de:
Sozialhilfebeziehende nach Geschlecht seit 1999.

Die Daten umfassen die kumulative Zahl der Sozialhilfebeziehenden nach Geschlecht.

geschlecht

display_name: geschlecht

sachdaten

display_name: sachdaten

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

population

de: Bevölkerung

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

de: Sozialhilfebeziehende der Stadt Zürich nach Geschlecht


fernwarme-netzlange

title_for_slug: fernwarme-netzlange

de: netz lange netzlange fernwarme

de: Gesamte Netzlänge (Trassen) in km

fernwarme

display_name: fernwarme

lange

display_name: lange

netz

display_name: netz

netzlange

display_name: netzlange

energy

de: Energie

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Fernwärme: Netzlänge


de: sachdaten zeitreihe tabelle religion konfession sasa

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung nach Religion, Herkunft, allen administrativen Einteilungen der Stadt Zürich und Jahr, seit 1993.

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

de: Bevölkerung nach Religion, Herkunft und Statistischer Zone, seit 1993


teilplan-entlastungssystem-rasterkarte

title_for_slug: teilplan-entlastungssystem-rasterkarte

de: rasterdaten grunflachen geoportal klimaanderung geodaten entlastungssystem hitze siedlungsraum stzh

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Der Teilplan Entlastungssystem ist einer von drei Teilplänen (vgl. Teilplan Hitzeminderung und Teilplan Kaltluftsystem), die gemeinsam das Planwerk zur Fachplanung Hitzeminderung bilden. Dargestellt werden Freiraumkategorien (Entlastungsräume). Dabei handelt es sich um Elemente des Entlastungssystems. Sommerkühle Freiräume sollen beispielsweise in kurzer Distanz oder auf klimatisch angenehmen Wegen erreichbar sein. Dieses klimaoptimierte Freiraumnetz (Entlastungssystem) ist speziell für Hotspots zu entwickeln. Hotspots sind Gebiete, die aufgrund ihrer Lage und Stadtstruktur einer hohen Wärmebelastung ausgesetzt sind, eine hohe Bevölkerungsdichte und sensible Nutzungen aufweisen.
Die bezeichneten stadteigenen Anlagen und Objekte weisen aus Sicht Fachplanung Hitzeminderung Potenziale für die zukünftige stadtklimatische Optimierung auf. Nachhaltige Lösungen sind insbesondere im Hoch- und Tiefbau in den nachfolgenden Planungsprozessen zu finden.
HINWEIS: Die Fachplanung Hitzeminderung inkl. Teilpläne löst im Zusammenhang mit STRB Nr. 178/2020 die im Rahmen der KLAZ 2011 mit dem STRB Nr. 1384/2011 beschlossenen Planungsgrundlagen und Empfehlungen ab.

**Zweck**: Der Teilplan Entlastungssystem richtet sich vordringlich an die öffentliche Hand, die das klimaoptimierte Freiraumnetz über die kommenden Jahre möglichst weitgehend herstellen soll. Bezugsmassstab ist 1:15 000.

entlastungssystem

display_name: entlastungssystem

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

grunflachen

display_name: grunflachen

hitze

display_name: hitze

klimaanderung

display_name: klimaanderung

rasterdaten

display_name: rasterdaten

siedlungsraum

display_name: siedlungsraum

administration

de: Verwaltung

territory

de: Raum und Umwelt

name: Freiraumplanung 2, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Teilplan Entlastungssystem Rasterkarte


gesundheitszentrum

title_for_slug: gesundheitszentrum

de: geoportal geodaten stzh alterszentrum punktdaten pflegezentrum vektordaten

de: Web Feature Service

de:
Gesundheitszentren für das Alter in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Gesundheitszentren für das Alter

alterszentrum

display_name: alterszentrum

pflegezentrum

display_name: pflegezentrum

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

name: Geschäftsleitungssekretariat, Gesundheitszentren für das Alter, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Gesundheitszentrum


bedeutungsplan

title_for_slug: bedeutungsplan

de: polygondaten quartierweit international lokal bedeutungsraume geoportal national quartier bedeutungsplan geodaten bedeutungsraum stzh bedeutungsstufen vektordaten stadtweit

de: Bedeutungsplan.json (GeoJSON-Services)

de:
Bedeutungsplan zeigt das Netz der wichtigsten Räume für das öffentliche Leben aus der Sicht des Fussverkehrs und klärt die Hierarchie der öffentlichen Stadträume. Er ist damit ein wichtiges Planungsinstrument. Die Bedeutungsebene gibt an, wie weit (quartier- stadt-, landesweit/international) die Ausstrahlung der bezeichneten öffentlichen Stadträume ist. Entsprechend hoch soll die Aufenthaltsqualität sein und den Ansprüchen des Fussverkehrs Rechnung getragen werden mit passenden Gestaltungselementen wie beispielsweise Belägen, Bänken oder Begrünungen gemäss dem Elementkatalog.

**Zweck**: Planungsgrundlage

bedeutungsplan

display_name: bedeutungsplan

bedeutungsraum

display_name: bedeutungsraum

bedeutungsraume

display_name: bedeutungsraume

bedeutungsstufen

display_name: bedeutungsstufen

international

display_name: international

lokal

display_name: lokal

national

display_name: national

polygondaten

display_name: polygondaten

quartier

display_name: quartier

quartierweit

display_name: quartierweit

stadtweit

display_name: stadtweit

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

name: Grundlagen + Strategien, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: sachdaten tabelle bevolkerungsstand zeitreihe quartier sasa prognose bevszenarienoutput

de:
Der Datensatz enthält Bevölkerungsszenarien zur zukünftigen Entwicklung der Wohnbevölkerung der Stadt Zürich. Es wird unterschieden nach drei Szenarien, wobei das mittlere Szenario die wahrscheinlichste Entwicklung abbildet. Der Datensatz enthält die Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Szenario, Jahr, Alterklasse, Geschlecht, Herkunft sowie nach Stadtquartier.
Der vorhandene Datensatz wird jährlich mit den neuen Szenariendaten aktualisiert.

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

bevszenarienoutput

display_name: bevszenarienoutput

prognose

display_name: prognose

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Bevölkerungsszenarien 2022 – 2040


de: punktdaten stzh geodaten sammelstelle abfall cargo geoportal

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Standorte Cargo- und E-Tram

**Zweck**: Lokalisation der Standorte Cargo- und E-Tram

abfall

display_name: abfall

cargo

display_name: cargo

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

sammelstelle

display_name: sammelstelle

stzh

display_name: stzh

administration

de: Verwaltung

name: Logistik, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Cargo- und E-Tram (inkl. 3D)


de: bautatigkeit wohnen leerkundigung sasa gwz sachdaten bauwesen grundangebot-bau projektierte-wohnungen zeitreihe tabelle gebaude

de: Der Datensatz zeigt die neuen Wohnortsgebiete von Personen, die infolge einer Leerkündigung die Wohnung verlassen haben, seit 2010.

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

gebaude

display_name: gebaude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

leerkundigung

display_name: leerkundigung

projektierte-wohnungen

display_name: projektierte-wohnungen

wohnen

display_name: wohnen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Neue Wohnortsgebiete von durch Leerkündigung betroffener Personen, seit 2010


de: tabelle senior eigentum gwz zeitreihe offentlich quartier eigentumswohnung grundangebot-bau stockwerkeigentum erwerb privat betagt sachdaten bewohn gemeinnutzig sasa alter kind bvs

de:
Diese Daten zeigen die Verteilung nach Alter, Geburtsland, Nationalität, Stadtquartier und Eigentumsart des Gebäudes in der Stadt Zürich. Die Daten liegen ab dem Jahr 2008 jährlich vor.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

alter

display_name: alter

betagt

display_name: betagt

bewohn

display_name: bewohn

bvs

display_name: bvs

eigentum

display_name: eigentum

eigentumswohnung

display_name: eigentumswohnung

erwerb

display_name: erwerb

gemeinnutzig

display_name: gemeinnutzig

kind

display_name: kind

offentlich

display_name: offentlich

privat

display_name: privat

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

senior

display_name: senior

stockwerkeigentum

display_name: stockwerkeigentum

tabelle

display_name: tabelle

de: Altersklassen, Nationalität und Geburtsland der Bewohnenden nach Eigentumsart des Gebäudes und Stadtquartier seit 2008


de: gemeinderat einzeldaten wahlen tabellen sachdaten

de: Angaben zu allen 1054 Kandidierenden für die Gemeinderatswahlen 2018 nach Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsjahr, Beruf und Liste.

einzeldaten

display_name: einzeldaten

gemeinderat

display_name: gemeinderat

tabellen

display_name: tabellen

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Gemeinderatswahlen 2018: Alle Kandidierenden


de: kalender abfall entsorgungskalender entsorgung tabellen sachdaten

de: Sammeltage Entsorgung Bioabfall nach PLZ.

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

territory

de: Raum und Umwelt

de: Stadt Zürich

de: Entsorgungskalender Bioabfall


de: kindesschutz jugend zeitreihe sozialhilfe ifk sachdaten beratung jugendhilfe tabelle kinderhilfe interdisziplinar kinder fachberatung

de:
Neu an die Interdisziplinäre Fachberatung Kindesschutz gemeldeten Fälle seit 2006.

Die Interdisziplinäre Fachberatung Kindesschutz (IFK) steht für unklare und chronische Fallsituationen zur Verfügung, in welchen die anfragenden, zuständigen Fachpersonen eine Einschätzung zur Kindeswohlgefährdung benötigen, um ihr weiteres Vorgehen planen zu können. IFK ersetzt ab dem 1.9.2016 die regionalen Kindesschutzgruppen.

beratung

display_name: beratung

fachberatung

display_name: fachberatung

ifk

display_name: ifk

interdisziplinar

display_name: interdisziplinar

jugend

display_name: jugend

jugendhilfe

display_name: jugendhilfe

kinder

display_name: kinder

kinderhilfe

display_name: kinderhilfe

kindesschutz

display_name: kindesschutz

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

zeitreihe

display_name: zeitreihe

administration

de: Verwaltung

population

de: Bevölkerung

social-security

de: Soziale Sicherheit


de: zeitreihe stadtentwicklung tabelle zufriedenheit befragung firma firmenbefragung sachdaten stichprobe

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Firmenbefragung 2021_Variablen- und Wertebeschreib.xlsx

format: XLS

de:
Die Firmenbefragung der Stadt Zürich ist seit 2005 ein wichtiges Instrument, um die Einschätzungen von Unternehmen und Selbständigen zum Standort Zürich sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse zu erfahren, gerade auch in Krisenzeiten. Was halten die in der Stadt Zürich tätigen Firmen vom Standort Zürich, und welche Anliegen und Bedürfnisse haben sie?

Erkenntnisse zu diesen und weiteren Fragen liefert die Firmenbefragung der Stadt Zürich, die seit 2005 zum fünften Mal von DemoSCOPE durchgeführt wurde. Die Ergebnisse basieren auf den Antworten von 1436 befragten Firmen, dies entspricht einem Rücklauf von 35 Prozent.
Die früheren Befragungen von 2005 und 2008 wurden schriftlich mit einem per Post verschickten Fragebogen durchgeführt. Seit 2012 wird die Befragung online durchgeführt

befragung

display_name: befragung

firma

display_name: firma

firmenbefragung

display_name: firmenbefragung

sachdaten

display_name: sachdaten

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

tabelle

display_name: tabelle

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Daten der Firmenbefragung 2021 der Stadt Zürich


vbz-infrastruktur-ogd

title_for_slug: vbz-infrastruktur-ogd

de: weichenschlaufen schienenschmieranlagen liniendaten weichensteuerung geodaten fahrleitungen vbz gleise geoportal punktdaten stzh vektordaten

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

de:
Der Datenbestand umfasst die frei verfügbaren (OGD) Fahrleitungen, Gleise,, Schienenschmieranlagen,  Weichensteuerung, Werkleitungen.
Es beinhaltet keine Unterirdische Leitungen.
Die Gleisentwässerung kann über die ERZ bezogen werden.

**Zweck**: Dokumentation der VBZ Infrastruktur für die Öffentlichkeit.

fahrleitungen

display_name: fahrleitungen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

gleise

display_name: gleise

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten

schienenschmieranlagen

display_name: schienenschmieranlagen

stzh

display_name: stzh

vbz

display_name: vbz

vektordaten

display_name: vektordaten

weichenschlaufen

display_name: weichenschlaufen

weichensteuerung

display_name: weichensteuerung

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Datenmanagement Infrastruktur, Verkehrsbetriebe, Departement der Industriellen Betriebe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: tabelle kinderbetreuung zeitreihe kennzahlen kindertagesstatten sachdaten kita belegungsfaktor

de:
Dieser Datensatz bietet eine Übersicht zu Kindertagesstätten (Kitas) in der Stadt Zürich anhand von Kennzahlen nach Schulkreisen seit 2014.

Die Kennzahlen umfassen die Anzahl Betreuungsplätze, die Anzahl Kinder im Vorschulalter sowie die Versorgungsquote pro Schulkreis.

belegungsfaktor

display_name: belegungsfaktor

kennzahlen

display_name: kennzahlen

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung

kindertagesstatten

display_name: kindertagesstatten

kita

display_name: kita

sachdaten

display_name: sachdaten

zeitreihe

display_name: zeitreihe

administration

de: Verwaltung

population

de: Bevölkerung

name: Kontraktmanagement, Zentrale Verwaltung, Sozialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Kennzahlen zu  Kitas (Kindertagesstätten) der Stadt Zürich nach Schulkreis, seit 2006


de: sachdaten zeitreihe haushalt tabelle eigentum rent alleinerziehend wohnungsflache kinder bau-grundangebot zweipersonen familien einpersonen flachenkonsum wohnflache neubau sasa paar

de:
Der Datensatz zeigt auf, wie dicht die Neubauwohnungen der letzten 15 Jahre bewohnt werden. Er unterscheidet dabei nach Art der Haushalte sowie nach Eigentumsart der Gebäude, nach Wohnungsgrösse und nach Stadtquartier.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

alleinerziehend

display_name: alleinerziehend

bau-grundangebot

display_name: bau-grundangebot

eigentum

display_name: eigentum

einpersonen

display_name: einpersonen

familien

display_name: familien

flachenkonsum

display_name: flachenkonsum

haushalt

display_name: haushalt

kinder

display_name: kinder

neubau

display_name: neubau

paar

display_name: paar

rent

display_name: rent

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wohnflache

display_name: wohnflache

wohnungsflache

display_name: wohnungsflache

zweipersonen

display_name: zweipersonen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Haushalte in Neubau-Wohnungen nach Bauperiode, Zimmerzahl, Eigentumsart, Haushalttyp und Stadtquartier, seit 2006


de: entsorgung tabellen kalender entsorgungskalender abfall sachdaten

de: Sammeltage Sonderabfall nach Station / PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

territory

de: Raum und Umwelt

de: Entsorgungskalender Sonderabfall


auszeichnung-fur-gute-bauten

title_for_slug: auszeichnung-fur-gute-bauten

de: geoportal punktdaten stzh bauten gute auszeichnung polygondaten geodaten

de: Web Feature Service

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de:
Die Sammlung der von der Stadt Zürich ausgezeichneten Bauten zeigt den Standort jedes Objekts sowie dessen wichtigste Attribute an. Diese Attribute sind ein Auszug aus den bisher publizierten Broschüren zu den Auszeichnungen guter Bauten.

**Zweck**: Das Inventar Auszeichnung für gute Bauten wurde auf Grundlage der Buchpublikationen zu den jeweiligen Auszeichnungsperioden erstellt. Es umfasst alle Auszeichnungsobjekte, soweit diese aus den Textbeschreibungen und Bilddarstellungen ermittelt, und räumlich exakt zugeordnet werden konnten. Bei der Objektbestimmung konnte aus den manchmal eher allgemein formulierten Buchschreibungen nicht immer eindeutig festgestellt werden, ob die erwähnten Objekte jeweils allein Gegenstände der Auszeichnungen waren, oder allenfalls auch weitere Anlageelemente der unmittelbaren baulichen Umgebung.

auszeichnung

display_name: auszeichnung

bauten

display_name: bauten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

gute

display_name: gute

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

geography

de: Geographie

name: Kompetenzzentren, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Auszeichnung für gute Bauten (inkl. 3D)


de: firmenbefragung befragung firma tabelle stichprobe zeitreihe sachdaten stadtentwicklung zufriedenheit

de: Firmenbefragung 2008_Variablen- und Wertebeschreib.xlsx

de:
Die Firmenbefragung der Stadt Zürich ist seit 2005 ein wichtiges Instrument, um die Einschätzungen von Unternehmen und Selbständigen zum Standort Zürich sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse zu erfahren. Was halten die in der Stadt Zürich tätigen Firmen vom Standort Zürich, und welche Anliegen und Bedürfnisse haben sie?

Erkenntnisse zu diesen und weiteren Fragen liefert die 2008 zum zweiten Mal von DemoSCOPE durchgeführte Firmenbefragung der Stadt Zürich. Die Befragung erfolgte schriftlich mit einem per Post verschickten Fragebogen. Die Ergebnisse der Befragung basieren auf den Antworten von 1175 befragten Firmen, dies entspricht einem Rücklauf von 38 Prozent.

befragung

display_name: befragung

firma

display_name: firma

firmenbefragung

display_name: firmenbefragung

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit

administration

de: Verwaltung

national-economy

de: Volkswirtschaft

work

de: Arbeit, Erwerb

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Daten der Firmenbefragung 2008 der Stadt Zürich


de: schulfrei volksschule termine ferien

de: Terminliste Ferien und schulfreie Tage der Volksschule der Stadt Zürich.

ferien

display_name: ferien

schulfrei

display_name: schulfrei

termine

display_name: termine

volksschule

display_name: volksschule

de: Ferien und schulfreie Tage der Volksschule der Stadt Zürich, Schuljahre 2020/2021 bis 2024/2025


de: stzh geodaten 2012 historischer-plan historischer-ubersichtsplan geoportal rasterdaten

de: Web Map Service

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2012).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

territory

de: Raum und Umwelt

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2012


de: ol altol entwasserung speiseol entsorgung

de: Jahreswerte in Tonnen von Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt. Es wurden 42 Speise- und Altölsammelstellen für die Bevölkerung der Stadt Zürich eingerichtet. Diese werden alle drei Wochen von ERZ geleert und entsogt.

altol

display_name: altol

entsorgung

display_name: entsorgung

entwasserung

display_name: entwasserung

ol

display_name: ol

speiseol

display_name: speiseol

name: Entwässerung, Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entwässerung: Alt- und Speiseöl aus den Sammelstellen in der Stadt


de: sachdaten nationalitaet geschlecht historisch aufenthaltsart tabelle zeitreihe sasa

de: Diese Daten beschreiben die Aufenthaltsart der ausländischen wirtschaftlichen Wohnbevölkerung nach Nationalität, Region, Kontinent und Geschlecht seit 1993.

aufenthaltsart

display_name: aufenthaltsart

geschlecht

display_name: geschlecht

historisch

display_name: historisch

nationalitaet

display_name: nationalitaet

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

population

de: Bevölkerung

de: Aufenthaltsart der ausländischen Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht seit 1993


standorte-subventionierte-deutschkurse

title_for_slug: standorte-subventionierte-deutschkurse

de: geoportal geodaten deutschkurs stzh punktdaten vektordaten

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Standorte der von der Stadt Zürich subventionierten Deutschkurse.
Link zur Deutschkursdatenbank

**Zweck**: Lokalisierung der Standorte

deutschkurs

display_name: deutschkurs

geodaten

display_name: geodaten

punktdaten

display_name: punktdaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

geography

de: Geographie

name: Öffentlichkeitsarbeit, Departementssekretariat PRD, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Standorte subventionierte Deutschkurse


de: tabelle personen kandidierende gemeinderat sachdaten wahlen

de: Liste aller Kandidierenden für die Gemeinderatswahlen 2022 mit Angaben zum Vor- und Nachnamen, Geschlecht, Geburtsjahr, Beruf, Liste, Listenkürzel, Listenbezeichnung, Kandidatennummer, Wahlkreis und ob es sich um eine Wieder- oder Neuwahl handelt.

gemeinderat

display_name: gemeinderat

kandidierende

display_name: kandidierende

personen

display_name: personen

wahlen

display_name: wahlen

administration

de: Verwaltung

politics

de: Politik

de: Gemeinderatswahlen 2022: Alle Kandidierenden


erlaubte-fahrtrichtungen

title_for_slug: erlaubte-fahrtrichtungen

de: geoportal einbahnen punktdaten liniendaten stzh geodaten

de: Web Map Service

de:
Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

**Zweck**: Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

einbahnen

display_name: einbahnen

geoportal

display_name: geoportal

liniendaten

display_name: liniendaten

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Fachstelle GIS, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Erlaubte Fahrtrichtungen


de: tagesdaten zeitreihe sachdaten sasa tabelle migration

de:
Anzahl Wegzüge nach auswärts nach Tag, Altersgruppe, Geschlecht, Herkunft, Stadtkreis und Stadtquartier, seit 1998.

Im aktuellen Jahr handelt es sich um **provisorische** Daten. Diese können laufend korrigiert werden. Erst mit dem Jahresabschluss werden die Daten definitiv.

migration

display_name: migration

tagesdaten

display_name: tagesdaten

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

de: Wegzüge nach auswärts nach Tag, Stadtquartier, Geschlecht, Altersgruppe und Herkunft, seit 1998


de: entsorgungskalender sachdaten tabellen abfall entsorgung kalender

de: Sammeltage eTram nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen

territory

de: Raum und Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Entsorgungskalender eTram


de: zonenart liegenschaftenhandel tabelle handanderungen sasa sachdaten zeitreihe

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr, Stadtquartier und Zonenart. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 beginnt die Zeitreihe erst im Dezember 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zonenart

display_name: zonenart

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten bebauten Grundstücke nach Stadtquartier und Zonenart (nur BZO99), bis 2018


schulwegubergange

title_for_slug: schulwegubergange

de: punktdaten stzh strassenquerung geodaten liniendaten schulweg geoportal polygondaten

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Dokumentation der Schulwege und Kategorisierung der Übergänge

**Zweck**: Information für der Eltern und Schüler bezüglich der Gefahren bei Strassenüberquerungen auf dem Schulweg.

geodaten

display_name: geodaten

polygondaten

display_name: polygondaten

punktdaten

display_name: punktdaten

schulweg

display_name: schulweg

strassenquerung

display_name: strassenquerung

stzh

display_name: stzh

national-economy

de: Volkswirtschaft

geography

de: Geographie

work

de: Arbeit, Erwerb

name: Schulinstruktion Zürich Süd, Stadtpolizei, Sicherheitsdepartement


liegenschafteninventar-ogd

title_for_slug: liegenschafteninventar-ogd

de: wohnungen grundstucke vektordaten punktdaten stzh geoportal gebaude liegenschaften polygondaten geodaten stiftungen

de:
Das Liegenschafteninventar OGD umfasst alle Grundstücke und Gebäude, die im Eigentum der Stadt Zürich sind mit Ausnahme der Strassen und Plätze (öffentlicher Grund). Zusätzlich sind wichtige Rechte (Wegrechte etc.) enthalten.

Mit Gemeindeabstimmung vom 27. September 2020 wurden die Finanzkompetenzen für den Erwerb von Liegenschaften neu geregelt (Teilrevision Gemeindeordnung, Inkraftsetzung 1. Juli 2021). Parallel dazu hat der Gemeinderat in Art. 14bis Finanzhaushaltverordnung (AS 611.101) neue Informations- und Dokumentationspflichten im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Zuordnung von städtischen Liegenschaften festgelegt. Diese umfassen u.a. die laufende Aktualisierung eines öffentlich einsehbaren geodatenbasierten Liegenschafteninventars einschliesslich Angaben zur Vermögenszuweisung.

**Zweck**: Das Inventar dient der Stadt Zürich, Liegenschaften, beim Verwalten, Kaufen und Verkaufen von Grundstücken und Gebäuden.
Das Inventar dient den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben sowie der Öffentlichkeit als Information über das städtische Eigentum. Der Datensatz enthält keine Finanzwerte.

gebaude

display_name: gebaude

geoportal

display_name: geoportal

grundstucke

display_name: grundstucke

liegenschaften

display_name: liegenschaften

stiftungen

display_name: stiftungen

vektordaten

display_name: vektordaten

wohnungen

display_name: wohnungen

administration

de: Verwaltung

mobility

de: Mobilität und Verkehr

name: Stab Direktion, Liegenschaften, Finanzdepartement


de: sachdaten sasa tabelle bildung zeitreihe strukturerhebung schulbildung

de:
Diese Daten beschreiben die ständige Wohnbevölkerung der Stadt Zürich und basieren auf der Volkszählung und der Strukturerhebung des Bundesamts für Statistik.

Es sind bloss 15-jährige und ältere Personen enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter **Bemerkung**.

bildung

display_name: bildung

sachdaten

display_name: sachdaten

schulbildung

display_name: schulbildung

strukturerhebung

display_name: strukturerhebung

zeitreihe

display_name: zeitreihe

population

de: Bevölkerung

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Bevölkerung nach Bildungsstand, seit 1970


de: abfall sachdaten kalender tabellen entsorgung entsorgungskalender

de: Sammeltage der Kartonentsorgung nach PLZ

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

tabellen

display_name: tabellen

territory

de: Raum und Umwelt

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Entsorgungskalender Karton


de: sasa gemeinderat zeitreihe wahlen tabelle sachdaten

de: Anteil der Erstwählenden bei den Stadt- und Gemeinderatswahlen, die effektiv am Urnengang teilgenommen hatten im Vergleich zu allen, die theoretisch zum ersten Mal hätten wählen dürfen.

gemeinderat

display_name: gemeinderat

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

de: Beteiligung am Urnengang der Stadt- und Gemeinderatswahlen nach erstmaliger Teilnahme, seit 2010


de: nationalrat wahlbeteiligung sachdaten quartier nichtwaehlende wahlen urnengang zeitreihe stadtquartier tabelle

de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** den Nationalrats- und Ständeratswahlen seit 2007, aufgeschlüsselt nach statistischem Stadtquartier.

nationalrat

display_name: nationalrat

nichtwaehlende

display_name: nichtwaehlende

quartier

display_name: quartier

stadtquartier

display_name: stadtquartier

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

de: Beteiligung am Urnengang der Nationalrats- und Ständeratswahlen nach Stadtquartier, seit 2007


de: tabelle sachdaten zusatzleistungen alter zeitreihe

de: Anzahl Zusatzleistungsbeziehende nach Altersgruppen seit Dezember 2017.

alter

display_name: alter

sachdaten

display_name: sachdaten

zusatzleistungen

display_name: zusatzleistungen

administration

de: Verwaltung

social-security

de: Soziale Sicherheit

name: Amt für Zusatzleistungen, Sozialdepartement

de: Zusatzleistungsbeziehende der Stadt Zürich nach Altersgruppen


de: geoportal verdichtung geodaten stzh polygondaten freiraumplanung innenentwicklung vektordaten raumentwicklung richtplanung offentliche-bauten-und-anlagen

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung.

Stand der Daten: Vom Gemeinderat festgesetzt mit GRB Nr. 3812/2021 vom 10. April 2021
Wichtiger Hinweis: Volksabstimmung ausstehend (voraussichtlich im Herbst 2021)

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

polygondaten

display_name: polygondaten

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

verdichtung

display_name: verdichtung

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen


de: sachdaten liegenschaftenhandel handanderungen zeitreihe wohnungen-im-stockwerkeigentum tabelle

de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Wohnfläche von im Freihandkauf gehandelten Wohnungen im Stockwerkeigentum in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr und Zonenart. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 beginnt die Zeitreihe erst im Dezember 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

handanderungen

display_name: handanderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

tabelle

display_name: tabelle

wohnungen-im-stockwerkeigentum

display_name: wohnungen-im-stockwerkeigentum

zeitreihe

display_name: zeitreihe

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Wohnflächenpreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten Wohnungen im Stockwerkeigentum nach Zonenart (nur BZO16), seit 2018


de: tabelle sachdaten endenergie endenergieverbrauch zeitreihe

de: Endenergieverbrauch Haushalte, Wirtschaft und Verkehr, mit Anteil internationalem Flugverkehr, ohne Klimakorrektur [GWh Ho/a].

endenergie

display_name: endenergie

endenergieverbrauch

display_name: endenergieverbrauch

sachdaten

display_name: sachdaten

territory

de: Raum und Umwelt

name: Fachbereich 2000-Watt-Gesellschaft, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement

de: Endenergieverbrauch Stadt Zürich, ohne Klimakorrektur, 1990 - 2016


de: tabelle sasa zeitreihe sprache sachdaten

de:
Mutter- und Hauptsprachen Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch der ständigen Wohnbevölkerung in der Stadt Zürich, seit 1860.
Die Auswertung basiert auf den Daten der Volkszählung (bis 2000) und auf Daten des Haushaltsdatensatzes der Strukturerhebung nach Einzeljahren (ab 2010).

sasa

display_name: sasa

sprache

display_name: sprache

name: Volkszählung und Strukturerhebung, Bundesamt für Statistik

de: Mutter- und Hauptsprachen, seit 1860


de: nichtwaehlende urnengang gemeinderat alter wahlbeteiligung zeitreihe tabelle wahlen sachdaten sasa

de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** am Wahlsonntag bei den Gemeinde- und Stadtratswahlen von 2006, 2010,  2014, 2018 und 2022 nach Stadtquartier.

alter

display_name: alter

gemeinderat

display_name: gemeinderat

nichtwaehlende

display_name: nichtwaehlende

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

de: Beteiligung am Urnengang der Stadt- und Gemeinderatswahlen seit 2006 nach Stadtquartier


de: bevolkerungsbestand quartier sachdaten alter sasa zeitreihe tabelle

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Jahr, seit 1901.

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

quartier

display_name: quartier

population

de: Bevölkerung

de: Bevölkerung, seit 1901


de: eingebuergerte kantonsrat wahlen zeitreihe zugezogene tabelle erstwaehlende nichtwaehlende sachdaten sasa

de: Anteil der Erstwählenden bei den Kantons- und Regierungsratswahlen, die effektiv am Urnengang teilgenommen hatten im Vergleich zu allen, die theoretisch zum ersten Mal hätten wählen dürfen.

eingebuergerte

display_name: eingebuergerte

erstwaehlende

display_name: erstwaehlende

kantonsrat

display_name: kantonsrat

zugezogene

display_name: zugezogene

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Beteiligung am Urnengang der Kantonsrats- und Regierungsratswahlen, nach erstmaliger Teilnahme, seit 2015


de: alter zeitreihe tabelle bevolkerungsbestand sachdaten quartier sasa

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1941.

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

de: Bevölkerung nach Stadtquartier, seit 1941


de: sasa eingetragene-partnerschaft lgbti zeitreihe tabelle sachdaten

de: Diese Daten beschreibt das durchschnittliche Alter bei der ersten Eintragung einer Partnerschaft nach Geschlecht seit 2014.

eingetragene-partnerschaft

display_name: eingetragene-partnerschaft

lgbti

display_name: lgbti

sachdaten

display_name: sachdaten

de: Durchschnittliches Alter bei der ersten Eintragung einer Partnerschaft, nach Geschlecht, seit 2014


de: sachdaten geschlecht zeitreihe zusatzleistungen tabelle

de: Auswertung der Zusatzleistungs-Beziehenden der Stadt Zürich nach Geschlecht seit Dezember 2017.

geschlecht

display_name: geschlecht

zusatzleistungen

display_name: zusatzleistungen

administration

de: Verwaltung

social-security

de: Soziale Sicherheit

de: Zusatzleistungs-Beziehende der Stadt Zürich nach Geschlecht


de: tabelle familiennamen namenssuche namen wohnbevoelkerung sachdaten nachnamen

de: Anzahl Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Nachname, Stadtkreis und Stadtquartier.

familiennamen

display_name: familiennamen

nachnamen

display_name: nachnamen

namen

display_name: namen

namenssuche

display_name: namenssuche

wohnbevoelkerung

display_name: wohnbevoelkerung

population

de: Bevölkerung

de: Nachnamen der aktuellen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich


de: belegungsfaktor zeitreihe tagesfamilien kita kennzahlen kindertagesstatten sachdaten tabelle kinderbetreuung

de:
Dieser Datensatz bietet eine Übersicht zu Kindertagesstätten (Kitas) in der Stadt Zürich anhand von Kennzahlen nach Stadtquartieren seit 2014.

Die Kennzahlen umfassen die Anzahl Betreuungsplätze, die Anzahl Kinder im Vorschulalter sowie die Versorgungsquote pro Stadtquartier.

belegungsfaktor

display_name: belegungsfaktor

kennzahlen

display_name: kennzahlen

kinderbetreuung

display_name: kinderbetreuung

kindertagesstatten

display_name: kindertagesstatten

kita

display_name: kita

tagesfamilien

display_name: tagesfamilien

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Kennzahlen zu  Kitas (Kindertagesstätten) der Stadt Zürich nach Stadtquartier, seit 2014


de: sachdaten alter sasa bevolkerungsbestand quartier zeitreihe tabelle

de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach statistischer Zpne und Jahr, seit 1993.

alter

display_name: alter

bevolkerungsbestand

display_name: bevolkerungsbestand

quartier

display_name: quartier

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

de: Bevölkerung nach statistischer Zone, seit 1993


de: zeitreihe bautaetigkeit gwz tabelle bauwesen gebaeude grundangebot-bau sachdaten wohnen entwicklung sasa

de: Der Datensatz enthält die Anzahl Gebäude durch Neubau und Abbruch nach Gebäudeart seit 1901.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

entwicklung

display_name: entwicklung

gebaeude

display_name: gebaeude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

sachdaten

display_name: sachdaten

wohnen

display_name: wohnen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: geodaten videokameras sachdaten ueberwachungskameras tabelle standorte

de: Diverse Dienstabteilungen der Stadtverwaltung Zürich setzen Videokameras zur Überwachung spezifischer Areale ein. In diesem Datensatz werden die bekannten Adressen dieser Kameras veröffentlicht.

geodaten

display_name: geodaten

standorte

display_name: standorte

ueberwachungskameras

display_name: ueberwachungskameras

videokameras

display_name: videokameras

administration

de: Verwaltung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

geography

de: Geographie

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

name: Stadtentwicklung Stadt Zürich, Präsidialdepartement (tbd)

de: Aktuelle Auflistung von Videokameras der Stadtverwaltung Zürich


de: gemeinderat sachdaten wahlen tabellen einzeldaten

de: ür die Gemeinderatswahlen 2010 nach Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsjahr, Beruf, Titel, Wahlkreis und Liste.tsjahr, Beruf, Titel, Wahlkreis und Li

einzeldaten

display_name: einzeldaten

gemeinderat

display_name: gemeinderat

tabellen

display_name: tabellen

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

de: Gemeinderatswahlen 2010: Alle Kandidierenden


de: geschlecht kantonsrat wahlen zeitreihe tabelle sachdaten nichtwaehlende sasa alter

de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** den Kantons- und Regierungsratswahlen von 2015 und 2019, aufgeschlüsselt nach Geschlecht und Alter.

alter

display_name: alter

geschlecht

display_name: geschlecht

kantonsrat

display_name: kantonsrat

nichtwaehlende

display_name: nichtwaehlende

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Beteiligung am Urnengang der Kantons- und Regierungsratswahlen nach Alter und Geschlecht, seit 2015


de: quartiere sachdaten publikation pdf historisch kreise

de: Die Statistische Nachrichten ist eine von 1924 bis 2001 jährlich erschienene Sammlung von einzelnen Aufsätzen zu verschiedensten Themen von Statistik Stadt Zürich. Der Datensatz enthält alle Statistische Nachrichten aufgeteilt in die einzelnen Aufsätze als PDF.

historisch

display_name: historisch

kreise

display_name: kreise

pdf

display_name: pdf

publikation

display_name: publikation

quartiere

display_name: quartiere

sachdaten

display_name: sachdaten

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

national-economy

de: Volkswirtschaft

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

energy

de: Energie

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

mobility

de: Mobilität und Verkehr


de: bautatigkeit gwz wohnen quartier sasa bauwesen sachdaten grundangebot-bau tabelle gebaude statistische-zone projektierte-wohnungen zeitreihe

de: Der Datensatz enthält die Anzahl bewilligter und im Bau befindlicher Wohnungen nach Eigentumsart und statistischer Zone seit 2009.

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

bauwesen

display_name: bauwesen

gebaude

display_name: gebaude

grundangebot-bau

display_name: grundangebot-bau

gwz

display_name: gwz

projektierte-wohnungen

display_name: projektierte-wohnungen

quartier

display_name: quartier

statistische-zone

display_name: statistische-zone

wohnen

display_name: wohnen

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Neubauwohnungen nach Bauprojektstatus, Eigentumsart und statistischer Zone seit 2009


de: sachdaten sasa sterbefaelle zeitreihe sterben tabelle raum tod

de: Todesfälle von Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

raum

display_name: raum

sasa

display_name: sasa

sterbefaelle

display_name: sterbefaelle

sterben

display_name: sterben

tabelle

display_name: tabelle

tod

display_name: tod

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Todesfälle nach Stadtquartier, seit 1993


de: zeitreihe bevszenarieninput tabelle sachdaten sasa

de: Anzahl Wegzüge nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993.

bevszenarieninput

display_name: bevszenarieninput

zeitreihe

display_name: zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Wegzüge nach auswärts nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft, seit 1993


de: sasa zeitreihe eingetragene-partnerschaft tabelle lgbti sachdaten

de: Diese Daten beschreiben die Anzahl Eintragungen und Auflösungen von eingetragenen Partnerschaften nach Geschlecht seit 2014.

eingetragene-partnerschaft

display_name: eingetragene-partnerschaft

lgbti

display_name: lgbti

sachdaten

display_name: sachdaten

de: Eintragung und Auflösung von Partnerschaften nach Geschlecht, seit 2014


de: land sachdaten quartier gemeinde tabelle kanton zeitreihe sasa migration

de:
Anzahl Wegzüge aus der Stadt Zürich nach Wegzugsort, Stadtkreis, Statistischem Stadtquartier und Jahr, seit 1993.

Die Wegzugsorte sind auf Bezirks- und Kantonensebene aggregiert, in welche die Personen in der Schweiz weggezogen sind. Wenn sie ins Ausland weggezogen sind, so ist eine Aggregierung nach Region und Kontinent möglich.

gemeinde

display_name: gemeinde

kanton

display_name: kanton

land

display_name: land

migration

display_name: migration

de: Wegzüge nach auswärts nach Wegzugsort und Stadtquartier, seit 1993


de: namen namen-wohnbevoelkerung sachdaten vornamen tabelle zeitreihe sasa namenssuche

de:
Anzahl Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Vorname, Geschlecht und Jahrgang.

In diesem Datensatz sind nicht alle Vornamen der Stadt Zürich zu finden. Pro Geschlecht und Vornamen müssen mindestens 10 Fälle vorkommen.

namen

display_name: namen

namen-wohnbevoelkerung

display_name: namen-wohnbevoelkerung

namenssuche

display_name: namenssuche

vornamen

display_name: vornamen

de: Vornamen der aktuellen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich


de: kulturlokal wein pub afterwork cocktails zuerichtourismus musikbar ausgang bar bier spirituosen openair livemusic

de: Link zu API-Endpoint: Bars

media_type: API

de: Query Output als JSON

format: API

de: Bars und Lounges in Zürich und der Region unterteilt in Restaurant-Bar, Afterwork, Ausgewählte Spirituosen, Cocktailbar, Freiluft-Bereich, Hotelbar, Musikbar / Live Music, Pub /, Spezielle Biere, Quartierbar, Weinbar und Kulturlokal.

afterwork

display_name: afterwork

ausgang

display_name: ausgang

bar

display_name: bar

bier

display_name: bier

cocktails

display_name: cocktails

kulturlokal

display_name: kulturlokal

livemusic

display_name: livemusic

musikbar

display_name: musikbar

openair

display_name: openair

pub

display_name: pub

spirituosen

display_name: spirituosen

wein

display_name: wein

zuerichtourismus

display_name: zuerichtourismus

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

de: Bars und Lounges in der Region Zürich (Zürich Tourismus)


de: zeitreihe tabelle sachdaten einkommen steuerpflichtige sasa quartier

de:
Diese Daten beinhalten Quantilwerte des **steuerbaren Einkommens** natürlicher Personen, die in der Stadt Zürich **primär** steuerpflichtig sind.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

einkommen

display_name: einkommen

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

national-economy

de: Volkswirtschaft

finances

de: Finanzen

population

de: Bevölkerung

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Median-Einkommen steuerpflichtiger natürlicher Personen nach Jahr, Steuertarif und Stadtquartier.


de: zeitreihe sasa tabellen geburt sachdaten nationaltaet geschlecht

de: Anzahl Lebendgeborene (wirtschaftliche Wohnbevölkerung) in der Stadt Zürich nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit des Kindes und Jahr, seit 1993.

geburt

display_name: geburt

geschlecht

display_name: geschlecht

nationaltaet

display_name: nationaltaet

tabellen

display_name: tabellen

de: Geburten nach Geschlecht und Nationalität


ausruckzeit-feuerwehr-nach-stadtkreis

title_for_slug: ausruckzeit-feuerwehr-nach-stadtkreis

de: stadtkreis grundversorgung schutz einsatz rettung sachdaten feuerwehr ausruckzeit tabelle zeitvorgabe

de: Dieser Datensatz gibt Auskunft über die Ausrückzeiten der Feuerwehr in der Stadt Zürich nach Stadtkreis. Die Ausrückzeit sagt etwas darüber aus, wie viel Zeit von der Disposition der geeigneten Einsatzkräfte durch die Einsatzleitzentrale 118 bis zu ihrem Eintreffen am Notfallort verstreicht. Betrachtet werden nur die dringlichen Einsätze, bei denen die Fahrzeuge mit Blauchlicht und Wechselklanghorn ausrücken. Gemäss Vorgabe der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich (gemäss Richtlinien 2015 der Feuerwehr Koordination Schweiz - FKS) muss die Ausrückzeit der Einsätze unter 10 Minuten liegen. Der Datensatz umfasst Aussagen zur Ausrückzeit aller auf Stadtgebiet geleisteten Einsätze. Häufig werden bei Feuerwehreinsätzen mehrere Fahrzeuge aufgeboten. Gemessen wird die Zeit bis zum Eintreffen des ersten geeigneten Fahrzeugs.

ausruckzeit

display_name: ausruckzeit

einsatz

display_name: einsatz

feuerwehr

display_name: feuerwehr

grundversorgung

display_name: grundversorgung

rettung

display_name: rettung

schutz

display_name: schutz

stadtkreis

display_name: stadtkreis

zeitvorgabe

display_name: zeitvorgabe

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

health

de: Gesundheit

name: Schutz und  Rettung, Sicherheitsdepartement

de: Ausrückzeit Feuerwehr nach Stadtkreis


de: tabelle bueroflaechen geschossflaechen wohnen sasa quartier bauwesen sachdaten erhebungen leerflaechen

de: Der Datensatz enthält die Leerflächen gemäss der jährlichen Leerflächenzählung vom 1. Juni. Enthalten sind bei der Büronutzung auch die Leerstandsquote pro Quartier sowie Angaben zum gesamten Büroflächenbestand im Quartier. So kann auch für Aggregationen die Leerstandsquote berechnet werden.

bauwesen

display_name: bauwesen

bueroflaechen

display_name: bueroflaechen

erhebungen

display_name: erhebungen

geschossflaechen

display_name: geschossflaechen

leerflaechen

display_name: leerflaechen

quartier

display_name: quartier

sachdaten

display_name: sachdaten

wohnen

display_name: wohnen

de: Leerflächen nach Stadtquartier und Nutzungsart, seit 2010


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

label: geocat.ch permalink

spatial: Suisse

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "NPA et localités"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "PLZ und Ortschaften"

en: WMS-FSDI service, layer "ZIP and locations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "CAP e località"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données qui correspond à l’exception de la suppression de l’identifiant «IDENT NPA, Chiffres_supplementaires» de la table «NPA»du TOPIC «NPA_Localite» de la mensuration officielle est centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement)

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird zentral bei swisstopo geführt und entspricht mit Ausnahme des entfernten Identifikators «IDENT PLZ, Zusatzziffern» in der Tabelle «PLZ» dem TOPIC «PLZOrtschaft» der amtlichen Vermessung. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt).

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo and correspond of the TOPIC «PLZOrtschaften» (postal codes and localities) of the official cadastral survey, with the exception that the identifier «IDENT PLZ, Zusatzziffern» of the table «PLZ» has been removed.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo e corrisponde ad esclusione del rimosso del identificatore «IDENT CAP, cifre_supplementari» nella tabella «CAP6» al set di dati TOPIC «CAP_localita» della misurazione ufficiale. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


maintainer: Standeskanzlei Graubünden

fr: federal votation

de: national abstimmung

it: nazionale votazione

label: Formatbeschreibung

label: Description du format

label: Descripziun dal format

label: Descrizione del formato

identifier: csv

media_type: application/json

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Iniziativa dal pievel «Per ina Svizra senza pesticids sintetics»", 13 da zercladur 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Initiative populaire « Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse »", 13 juin 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»", 13. Juni 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Iniziativa popolare «Per una Svizzera senza pesticidi sintetici»", 13 giugno 2021, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

political_level: canton

kanton-graubuenden

capacity: public

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

spatial: Schweiz

fr: Service WMS-IFDG, couche "Projets pilotes et de démonstration"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Pilot- und Demonstrationsprojekte"

en: WMS-FSDI service, layer "Pilot and demonstration projects"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ogetti pilota e di dimostrazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Projets pilotes et de démonstration"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Pilot- und Demonstrationsprojekte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Pilot and demonstration projects"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ogetti pilota e di dimostrazione"

format: WMTS

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

de: swisstopo REST API

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) encourage le développement et l'expérimentation de nouvelles technologies, solutions et approches dans les domaines de l'utilisation économe et efficace de l'énergie, du transfert et du stockage d'énergie et de l'utilisation des énergies renouvelables. Le programme P+D se situe à l'interface entre la recherche et le marché et vise à relever le degré de maturité des nouvelles technologies, afin que celles-ci soient commercialisables à terme.Cette base de données contient les projets pilotes et de démonstration actuels soutenus par l'Office fédéral de l'énergie.

de: Das Bundesamt für Energie BFE fördert mit dem Pilot- und Demonstrationsprogramm (P+D-Programm) die Entwicklung und Erprobung von neuen Technologien, Lösungen und Ansätzen im Bereich der sparsamen und effizienten Energienutzung, der Energieübertragung und -speicherung sowie der Nutzung erneuerbarer Energien. Das P+D-Programm positioniert sich an der Schnittstelle zwischen Forschung und Markt und hat das Ziel, den Reifegrad von neuen Technologien zu erhöhen, um sie letztendlich zur Marktreife zu bringen. Dieser Datenbestand enthält aktuelle Pilot- und Demonstrationsprojekte, welche vom Bundesamt für Energie unterstützt werden.

en: With its Pilot and Demonstration programme the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) promotes the development and testing of new technologies, solutions and concepts relating to the economical and ecological use of energy, the transmission and storage of energy and the use of renewable forms of energy. The Pilot and Demonstration programme acts as an interface between research and the market. Its main aim is to help increase the status of development of new technologies so that they can ultimately be brought onto the market.This dataset contains current pilot and demonstration projects supported by the Swiss Federal Office of Energy.

it: Con il Programma pilota e di dimostrazione (Programma P+D), l'UFE promuove lo sviluppo e la sperimentazione di nuove tecnologie, soluzioni e approcci nei settori dell'uso parsimonioso ed efficiente dell'energia, del suo trasporto e stoccaggio nonché dello sfruttamento delle fonti rinnovabili. Il programma P+D si posiziona all'interfaccia tra la ricerca e il mercato e mira ad aumentare il livello di maturità delle nuove tecnologie per portarle infine alla maturità di mercato.Questa banca dati contiene gli attuali progetti pilota e dimostrativi sostenuti dall'Ufficio federale dell'energia.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Projets pilotes et de démonstration actuels de l'Office fédéral de l'énergie

de: Aktuelle Pilot- und Demonstrationsprojekte des Bundesamts für Energie

en: Current pilot and demonstration projects of the Swiss Federal Office of Energy

it: Progetti pilota e dimostrativi in corso dell'Ufficio federale dell'energia


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

format: CSV

de: Gepackage

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sites 2000 watts"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "2000-Watt-Areale"

en: WMS-FSDI service, layer "2000-Watt Sites"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aree 2000 Watt"

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

fr: Le label «Sites 2000 watts» récompense des quartiers qui adoptent un comportement conforme aux principes du développement durable en matière de ressources utilisées pour la construction, l’exploitation ou la rénovation de bâtiments et pour la mobilité engendrée par l’exploitation de ces bâtiments. Ce certificat est élaboré sur la base du label «Cité de l’énergie» bien connu, ainsi que sur le document «La voie SIA vers l’efficacité énergétique» applicable aux bâtiments. Une demande de certification «En développement» peut être déposée dès la première phase d’un projet. Le certificat est ensuite attribué sur la base de l’évaluation des objectifs et d’une convention contraignante. Il peut être octroyé jusqu’à ce que plus de 50% de la surface bâtie soit consacrée à la nouvelle affectation, conformément aux dispositions. Il convient ensuite de démontrer que le site respecte les objectifs d’une nouvelle certification «En exploitation». Le label se fonde sur l’évaluation du système de gestion, de la communication et de la coopération, de l’édification du bâtiment et de sa gestion, de l’approvisionnement en énergie, de la gestion des déchets et de la mobilité.

de: Das Label für 2000-Watt-Areale zeichnet Siedlungsgebiete aus, die einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen für die Erstellung von Gebäuden, deren Betrieb und Erneuerung und die durch den Betrieb verursachte Mobilität gesamthaft nachweisen können. Das Zertifikat ist auf Grundlage des bekannten Energiestadt-Labels in Kombination mit dem SIA-Effizienzpfad Energie für Gebäude aufgebaut. Für die Arealentwicklung kann das Zertifikat schon in einer frühen Projektphase beantragt werden und wird nach der Bewertung der Projektziele und der verpflichtenden Vereinbarung zur Einhaltung dieser Ziele erteilt. Das Zertifikat für eine Arealentwicklung kann solange erteilt werden, bis mehr als 50% der Gebäudeflächen der bestimmungsgemässen neuen Nutzung übergeben sind. Folgend muss sich das Areal einer neu aufgelegten Zertifizierung im Betrieb beweisen. Das Label beruht auf der Beurteilung vom Management-System, von Kommunikation und Kooperation, der Gebäudeerstellung und des Betriebs, der Ver- und Entsorgung sowie der Mobilität.

en: The 2000-Watt Sites label is used for certifying residential areas that are able to demonstrate a sustainable use of resources for the construction, operation and renovation of buildings, and the mobility associated with their operation. The certificate is structured on the basis of the Energy City label in combination with the Swiss Engineers and Architects Association’s Energy Efficiency Path for Buildings. For a housing development project, an application for a certificate may already be submitted at an early stage, and the label will then be issued after an assessment has been made of the project objectives and the binding agreement governing compliance with the specified objectives. A certificate for a housing development can be issued until such time as more than 50 percent of the building surface area has been handed over for the specified new purpose. This therefore means that the development has to demonstrably meet the criteria attached to the new certificate when in operation. The label is based on an assessment of the management system, communication and cooperation, the construction of the building and its operation, supply and disposal, as well as mobility.

it: Il label Aree a 2000 Watt premia gli insediamenti caratterizzati da un impiego sostenibile delle risorse per la costruzione degli edifici, per la loro gestione, il loro ammodernamento e per la mobilità indotta. Il certificato per le aree 2000 Watt si basa sul conosciuto marchio “Città dell’energia” in combinazione con il percorso di efficienza energetica della SIA per gli edifici. Il certificato può essere richiesto già nella fase preliminare del progetto e viene assegnato dopo la valutazione dei relativi obiettivi e la stipula di un accordo vincolante per garantire il rispetto degli obiettivi. Il certificato per lo sviluppo di tali aree può essere rilasciato solo se, secondo le disposizioni, almeno il 50 % delle superfici destinate agli edifici è conforme alla nuova utilizzazione. In un secondo momento l’area in questione deve essere sottoposta a una nuova certificazione a livello operativo. Il label permette di valutare il sistema di gestione, la comunicazione e la cooperazione, la costruzione e la gestione dell’edificio, i sistemi di approvvigionamento e di smaltimento nonché la mobilità.

fr: Sites 2000 watts

en: 2000-Watt Sites

it: Aree 2000 Watt


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

label: Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung

fr: Service WMS-IFDG, couche "Projets COMO"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Projets COMO"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMTS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

fr: À titre d'organe de coordination et de contact, le Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO) est ainsi le premier interlocuteur de la Confédération en matière de mobilité durable. Il promeut les projets innovants par le biais d'une contribution financière et, comme de plateforme de connaissances, fournit des informations sur les projets en cours et les projets clôturés.COMO est porté par six services fédéraux: l'Office fédéral du développement territorial (ARE), l'Office fédéral des routes (OFROU), l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), l'Office fédéral des transports (OFT), l'Office fédéral de la santé publique (OFSEP) de même que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN). La carte donne un aperçu de l'ensemble des projets soutenus par le COMO.

de: Die Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität (KOMO) ist die zentrale Anlauf- und Koordinationsstelle und somit erste Ansprechpartnerin des Bundes in Sachen nachhaltiger Mobilität. Sie fördert innovative Projekte mit einem finanziellen Beitrag und stellt als Wissensplattform Informationen über abgeschlossene und laufende Projekte zur Verfügung.KOMO wird von sechs Bundesstellen getragen: dem Bundesamt für Raumentwicklung (ARE), dem Bundesamt für Strassen (ASTRA), dem Bundesamt für Umwelt (BAFU), dem Bundesamt für Verkehr (BAV), dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) und dem Bundesamt für Energie (BFE). Die Karte gibt eine Übersicht zu allen von KOMO unterstützten Projekten.

en: The Coordination Office for Sustainable Mobility (COMO) is the central contact and coordination point and the first contact point at federal level in matters of sustainable mobility. It supports innovative projects with a financial contribution and, as a knowledge platform, provides information on completed and ongoing projects.Six federal offices are responsible for COMO: the Federal Office of Spatial Planning (ARE), the Federal Roads Office (FEDRO), the Federal Office for the Environment (FOEN), the Federal Office of Transport (FOT), the Federal Office of Public Health (FOPH) and the Swiss Federal Office of Energy (SFOE). The map provides an overview of all projects supported by COMO.

it: L'Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO) funge da primo sportello di contatto e servizio di coordinamento ed è pertanto il primo interlocutore della Confederazione per le questioni attinenti alla mobilità sostenibile. Esso promuove progetti innovativi attraverso un contributo finanziario e, in quanto piattaforma delle conoscenze, mette a disposizione informazioni sui progetti conclusi o ancora in corso.Il COMO è diretto da sei Uffici federali: l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), l'Ufficio federale delle strade (USTRA), l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), l'Ufficio federale dei trasporti (UFT), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l'Ufficio federale dell'energia (UFE). La carta visualizza tutti i progetti sostenuti dal COMO.

fr: Projets du Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO)

de: Projekte der Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität KOMO

en: Projects of the Coordination Office for Sustainable Mobility COMO

it: Progetti sostenuti dal Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO)


anderung-des-jagdgesetzes

title_for_slug: anderung-des-jagdgesetzes

fr: votation federal

de: abstimmung national

it: votazione nazionale

media_type: text/csv

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Midada d Segund project a la Lescha da chatscha", 27 da settember 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Modification de la loi sur la chasse", 27 septembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Jagdgesetzes", 27. September 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione federale "Modifica Secondo oggetto della legge sulla caccia", 27 settembre 2020, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit.

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

fr: Modification de la loi sur la chasse

de: Änderung des Jagdgesetzes