kataster-der-belasteten-standorte

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: kataster-der-belasteten-standorte

fr: usage-des-sols site-pollue

de: bodennutzung verunreinigter-standort

en: land-use polluted-site

it: utilizzo-del-territorio sito-inquinato

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Canton du Valais (VS)

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: Le cadastre des sites pollués du canton de Valais établi selon les dispositions de l'ordonnance fédérale du 26 août 1998 sur l'assainissement des sites pollués (OSites), comprend les emplacements d’une étendue limitée dont la pollution est établie ou très probable. Le cadastre a été établi conformément aux prescriptions légales et aux recommandations de l’Office fédéral de l’environnement, sur la base des données disponibles. Son contenu est donc directement lié à la mémoire du passé et le fait qu'une parcelle ne soit pas inscrite dans le cadastre des sites pollués ne garantit pas que le site soit exempt de pollution. Tous les sites pollués sont représentés sous forme ponctuelle et pour certains d'entre-eux, également sous forme surfacique. Les informations proviennent de la base de données EvaN et caractérisent le type de site, la situation géographique, l'étape OSites, et le statut OSites.

de: Im Kataster der belasteten Standorte des Kantons Wallis, der gemäss den Bestimmungen der Altlasten-Verordnung des Bundes vom 26. August 1998 (AltlV) erstellt wurde, werden die Standorte mit beschränkter Ausdehnung erfasst, bei denen feststeht oder mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, dass sie belastet sind. Der Kataster wurde im Einklang mit den Gesetzesvorschriften und den Empfehlungen des Bundesamtes für Umwelt und gestützt auf die verfügbaren Daten erstellt. Sein Inhalt ist also ausschliesslich vergangenheitsbezogen, und die Tatsache, dass eine Parzelle nicht im Kataster der belasteten Standorte aufgeführt ist, garantiert nicht, dass der Standort auch wirklich verschmutzungsfrei ist. Alle belasteten Standorte werden als Punkt, einige auch als Fläche, dargestellt. Die Informationen entstammen der Datenbank EvaN und beschreiben den Standorttyp, die geographische Lage sowie Verfahrensstand und Status gemäss AltlV.

name: Canton du Valais - Service de l'environnement (SEN) - Sites pollués, déchets et sols

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Cadastre des sites pollués

de: Kataster der belasteten Standorte


energiestadte

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: energiestadte

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cités de l`énergie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Energiestädte"

en: WMS-FSDI service, layer "Energy cities"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Città dell`energia"

format: WMS

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

format: SERVICE

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

de: swisstopo REST API

format: API

fr: Le label «Cité de l’énergie» atteste les performances des communes qui pratiquent et mettent en œuvre une politique énergétique exemplaire en matière de développement durable. Les Cités de l’énergie promeuvent les énergies renouvelables et une mobilité respectueuse de l’environnement et elles favorisent l’utilisation efficace des ressources. Pour obtenir le label «Cité de l’énergie», une commune doit avoir décidé ou concrétisé au minimum 50% de la marge de manœuvre dont elle dispose en matière de politique énergétique (marge de manœuvre calculée sur la base du catalogue d’exigences correspondant). La plus haute distinction pour les cités de l’énergie est le «European Energy Award®GOLD». Cette distinction est octroyée aux Cités de l’énergie qui ont mis en œuvre au moins 75% des mesures du catalogue élaboré lors de la procédure de certification. Le GOLD Award récompense les Cités de l’énergie pour leur engagement en faveur d’un avenir énergétique durable. Il se fonde sur divers aspects de la politique énergétique communale: planification du développement et aménagement du territoire, bâtiments et installations communales, approvisionnement et gestion des déchets, mobilité, organisation interne, communication et coopération.

de: Das Label Energiestadt ist ein Leistungsausweis für Gemeinden, die eine nachhaltige kommunale Energiepolitik vorleben und umsetzen. Energiestädte fördern erneuerbare Energien, umweltverträgliche Mobilität und setzen auf eine effiziente Nutzung der Ressourcen. Um das Label Energiestadt zu erreichen, muss eine Gemeinde mindestens 50% ihres energiepolitischen Handlungsspielraums, ermittelt anhand des Energiestadt-Katalogs, realisiert oder beschlossen haben. Die höchste Auszeichnung ist der «European Energy Award®GOLD». Diese Ehrung erhalten Energiestädte, die 75 Prozent oder mehr der Massnahmen des beim Zertifizierungsverfahren erstellten Katalogs umgesetzt haben. Mit dem GOLD-Award krönen Energiestädte ihr Engagement für eine nachhaltige Energiezukunft. Das Label beruht auf der Beurteilung der kommunalen Energiepolitik in Entwicklungsplanung und Raumordnung, kommunaler Gebäude und Anlagen, der Versorgung und Entsorgung, der Mobilität, der internen Organisation sowie von Kommunikation und Kooperation.

en: The Energy City label is used for certifying municipalities that develop and implement a sustainable energy policy. Municipalities that have been awarded this label promote renewable energy and ecological mobility, and focus on the efficient use of resources. In order to qualify for the label, a municipality must have realised or adopted at least 50 percent of its scope for action in the area of energy policy. Here the calculation is based on the Energy Cities catalogue. The European Energy Award®GOLD is the highest level of certification. This label is awarded to municipalities that have implemented at least 75 percent of the measures listed in the catalogue at the time of certification. Municipalities that qualify for this award demonstrate the highest level of commitment towards a sustainable energy future. The label is based on an assessment of municipal energy policy in the areas of development and spatial planning, municipal buildings and installations, supply and disposal, mobility, internal organisation, communication and cooperation.

it: Il label Città dell’energia è un riconoscimento per i Comuni che adottano e vivono una politica energetica comunale sostenibile. Le città dell’energia promuovono le energie rinnovabili, una mobilità sostenibile e utilizzano in modo efficiente le risorse. Per ottenere il riconoscimento i Comuni devono avere realizzato o deciso formalmente il 50 % delle misure possibili nell’ambito del proprio margine di manovra politico, scelte sulla base del Catalogo Città dell’energia standardizzato. Il massimo riconoscimento per le città dell’energia è l’«European Energy Award®GOLD», rilasciato solo alle città che hanno attuato almeno il 75 % delle misure definite nel catalogo stilato nell’ambito della procedura di certificazione. Con il GOLD-Award le città dell’energia coronano il proprio impegno per un futuro energetico sostenibile. Il riconoscimento è basato sulla valutazione della politica energetica comunale nei settori della pianificazione dello sviluppo, dell’ordinamento territoriale, degli edifici e degli impianti comunali, dei sistemi di approvvigionamento e di smaltimento, della mobilità, dell’organizzazione interna nonché della comunicazione e della cooperazione.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Cités de l’énergie

de: Energiestädte

en: Energy cities

it: Città dell’energia


integrale-strassennetzkonzeption-isk

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: integrale-strassennetzkonzeption-isk

de: strasse strategisches-strassennetz netz mobilitat planung isk

url: http://maps.zh.ch/?topic=Verkehr, Strasse, Planung, Strategie&showtab=ogddownload

label: Viewer und Download Portal

spatial: Kanton Zürich

fr: Die Integrale Strassennetzkonzeption (ISK) beschreibt die strategische Ausrichtung des Kantonsstrassennetzes und wird durch den Bund im Kontext der Agglomerationsprogramme von den Kantonen eingefordert. Die Karte kategorisiert das Strassennetz aufgrund seine für die ISK relevanten Funktionen.

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Integrale Strassennetzkonzeption (ISK)

de: Integrale Strassennetzkonzeption (ISK)

en: Integrale Strassennetzkonzeption (ISK)

it: Integrale Strassennetzkonzeption (ISK)


empfohlene-wildruhezonen

title_for_slug: empfohlene-wildruhezonen

fr: habitats-et-biotopes animal-sauvage

de: lebensraume-und-biotope wildtier

en: habitats-and-biotopes wild-animal

it: habitat-e-biotopi animale-selvatico

fr: geodienste.ch le portail intercantonal

de: geodienste.ch das interkantonale Portal

fr: Téléchargement de géodonnées conformes au modèle minimal (divers formats)

de: Download von modellkonforme Geodaten (verschiedene Formate)

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: OpenData Valais - Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: OpenData Wallis - Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Périmètre recommandé destiné à limiter et informer le public pour éviter les dérangements de la faune.

de: Rückzugsgebiete für Wildtiere. Die Freizeitaktivitäten in diesen Zonen sind eingeschränkt.

name: Canton du Valais - Service de la chasse, pêche et faune (SCPF)

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Zones de tranquillité recommandées de la faune

de: Empfohlene Wildruhezonen


grundwassertemperatur

geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

title_for_slug: grundwassertemperatur

label: Link zum Fachportal

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug.

fr: La carte donne une vue d’ensemble des températures actuelles des eaux souterraines suisses. Le calcul se fonde sur les centiles du jeu de données portant sur les années 1991 à 2020 ou, pour les périodes de mesure plus courtes, les années 2001 à 2020 (données de base en °C). Une valeur est nettement inférieure à la moyenne (température des eaux souterraines basse) lorsqu’elle est en deçà du 10e centile pluriannuel, c’est-à-dire qu’elle se situe dans les 10% les plus bas de l’ensemble des valeurs mesurées durant la période de référence pour le mois en question. Des températures considérées comme normales se situent entre le 10e et le 90e Une valeur est nettement supérieure à la moyenne pluriannuelle (température des eaux souterraines élevée) lorsqu’elle est supérieure au 90e

de: Die Karte liefert einen Überblick über die aktuellen Grundwassertemperaturen in der Schweiz. Für die Berechnung herangezogen werden Perzentile des Datensatzes der Normperiode 1991-2020 bzw. bei kürzeren Datenreihen der Normperiode 2001-2020 (Grundlagendaten in ° C). Eine deutliche Unterschreitung der mittleren Verhältnisse (tiefe Grundwassertemperatur) ist erreicht, wenn der aktuelle Messwert unter dem langjährigen 10%-Perzentil liegt, d.h. zu den niedrigsten 10% aller in der Normperiode gemessenen Werte des betreffenden Monats gehört. Eine Grundwassertemperatur zwischen dem 10%-Perzentil und dem 90%-Perzentil bedeutet, dass normale Verhältnisse vorliegen. Eine deutliche Überschreitung der langjährigen mittleren Verhältnisse (hohe Grundwassertemperatur) ist hingegen erreicht, wenn der aktuelle Messwert über dem 90%-Perzentil liegt.

en: The map provides an overview of Switzerland's current groundwater temperatures. The calculation is based on percentiles of the dataset for the standard period 1991–2020 or, in the case of a shorter data series, the standard period 2001–2020 (basic data in °C). A figure significantly lower than the average conditions (low groundwater temperature) is reached if the current value is below the long-term 10th percentile, i.e. it is among the lowest 10% of all the data measured for the relevant month in the standard period. A groundwater temperature between the 10th and 90th percentiles means that conditions are normal. However, a figure significantly higher than the long-term average conditions (high groundwater temperature) is reached if the current value is above the 90th percentile.

it: La carta fornisce una panoramica delle temperature attuali delle acque sotterranee in Svizzera. Per il calcolo vengono utilizzati i percentili del record di dati del periodo di riferimento 1991-2020 o, in caso di serie di dati più brevi, del periodo di riferimento 2001-2020 (dati di base in °C). Il regime è significativamente più basso di quello medio (temperatura delle acque sotterranee bassa) quando il valore attuale misurato è inferiore al 10° percentile pluriennale, cioè fa parte del 10 per cento di tutti i valori più bassi misurati nel periodo di riferimento per il mese in questione. Una temperatura delle acque sotterranee tra il 10° e il 90° percentile significa che il regime è nella media. Il superamento del regime medio è significativo (temperatura delle acque sotterranee alta) quando il valore attuale misurato è superiore al 90° percentile.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Température des eaux souterraines

de: Grundwassertemperatur

en: Groundwater temperature

it: Temperatura delle acque sotterranee


geography

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sites marécageux"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Moorlandschaften"

en: WMS-FSDI service, layer "Mire landscapes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zone palustri"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Sites marécageux"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Moorlandschaften"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mire landscapes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone palustri"

format: WMTS

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les sites marécageux sont des paysages proches de l'état naturel, caractérisés par la présence de marais et abritant également d'autres éléments culturels et naturels remarquables. Pour nombre d'espèces animales et végétales, ils constituent les derniers pour nombre d'espèces animales et végétales.L'inventaire scientifique des sites marécageux a été dressé dans les années 1987 à 1990 par Hintermann & Weber AG, sur mandat du DFI. Conformément à l'art. 23b de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN), le Conseil fédéral désigne les sites marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale et en détermine la situation en tenant compte de l'utilisation du sol et des constructions existantes. Ce faisant, il travaille en étroite collaboration avec les cantons qui, pour leur part, prennent l'avis des propriétaires fonciers concernés. Le Conseil fédéral a mis en vigueur en 1996 l'ordonnance sur les sites marécageux ainsi que l'inventaire fédéral correspondant, qui comprend 88 objets. Une première révision a été faite en 2001 à la demande du canton de Vaud, une deuxième a eu lieu en 2004 avec l'inscription définitive de l'objet Grimsel et trois autres en 2007, 2015 et 2017. Il compte actuellement 89 objets. L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

de: Moorlandschaften sind in besonderem Masse durch Moore geprägte naturnahe Landschaften, die daneben auch andere bemerkenswerte Natur- und Kulturelemente beherbergen. Sie stellen für verschiedene Tier- und Pflanzenarten die letzten verbliebenen Lebensräume dar.Das wissenschaftliche Moorlandschaftsinventar wurde in den Jahren 1987 - 90 von der Hintermann & Weber AG im Auftrag des EDI erhoben. Gemäss Art. 23b des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) bezeichnet der Bundesrat unter Berücksichtigung der bestehenden Besiedlung und Nutzung die schützenswerten Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung und bestimmt deren Lage. Er arbeitet dabei eng mit den Kantonen zusammen, welche ihrerseits die betroffenen Grundeigentümer anhören. Der Bundesrat setzte 1996 die Moorlandschaftsverordnung mit dem Bundesinventar mit 88 Objekten im Anhang in Kraft. Eine erste Revision erfolgte 2001 auf Antrag des Kantons VD, eine zweite mit der definitiven Aufnahme des Objektes Grimsel im Jahre 2004 und drei weitere 2007, 2015 und 2017. Aktuell sind 89 Objekte in Kraft. Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

en: Mire landscapes are essentially semi-natural landscapes shaped by mires that are also home to other noteworthy natural and cultural elements. They are the last remaining habitats for various animal and plant species. The scientific mire landscape inventory was compiled from 1987 to 1990 by Hintermann & Weber AG on behalf of the FDHA. Under Art. 23b of the Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), the Federal Council designates the mire landscapes of particular beauty and national importance in consideration of existing settlements and uses and assesses their situation. It also works closely with the cantons and hears the property owners concerned. In 1996, the Federal Council enacted the protection of mire landscapes provision that contained an appendix with a federal inventory of 88 sites. It was first revised in 2001 at the request of the Canton of Vaud, followed by a second revision that including the definitive entry of the Grimsel site in 2004, and two other revisions in 2007, 2015 and 2017. It counts now 89 sites.

it: Le zone palustri sono paesaggi seminaturali caratterizzati in particolare dalla presenza di paludi e che ospitano anche altri elementi naturali e culturali di pregio. Per diverse specie di animali e piante rappresentano gli ultimi biotopi rimasti. L'inventario scientifico delle zone palustri è stato rilevato negli anni 1987 - 1990 dalla Hintermann & Weber AG su incarico del DFI. Secondo l'articolo 23b della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN), il Consiglio federale designa e delimita le zone palustri di particolare bellezza e d’importanza naziona-le, meritevoli di protezione, tenendo conto dell’insediamento e dell’utilizzazione. A tal fine collabora strettamente con i Cantoni i quali, dal canto loro, consultano i proprietari fondiari interessati. Nel 1996 il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza sulle paludi il cui allegato contiene l'inventario federale costituito da 88 oggetti. Una prima revisione dell'ordinanza è avvenuta nel 2001 su proposta del Canton VD, una seconda nel 2004 con l'inclusione definitiva dell'oggetto Grimsel e tre ulteriori nel 2007, nel 2015 e nel 2017. Attualmente sono in vigore 89 oggetti. La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

fr: Inventaire fédéral des sites marécageux d'une beauté particulière et d'importance nationale

de: Bundesinventar der Moorlandschaften von besonderer Schönheit und nationaler Bedeutung

en: Federal Inventory of Mire Landscapes of Particular Beauty and National Significance

it: Inventario federale delle zone palustri di particolare bellezza e d'importanza nazionale


churwalden

title_for_slug: churwalden

fr: regional-regionlabelgr election

de: wahl regional-regionlabelgr

it: regionale-regionlabelgr elezione

label: Descripziun dal format

label: Descrizione del formato

label: Formatbeschreibung

label: Description du format

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

identifier: csv

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

identifier: json

rm: Resultats finals da l'elecziun regiunala "Churwalden", 15 da matg 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection régionale "Churwalden", 15 mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, répartis par municipalités et par candidats.

de: Schlussresultate der regionalen Wahl "Churwalden", 15. Mai 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

it: Risultati finali della elezione regionale "Churwalden", 15 maggio 2022, Graubünden - Grischun - Grigioni, suddivisi per municipalit e candidati.

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

plaun-regiunal-regionlabelgr

display_name: plaun-regiunal-regionlabelgr

regional-regionlabelgr

display_name: regional-regionlabelgr

regionale-regionlabelgr

display_name: regionale-regionlabelgr

wahl

display_name: wahl

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

standeskanzlei-graubuenden

fr: Chancellerie d’État des Grisons

de: Standeskanzlei Graubünden

en: State Chancellery of Grisons

it: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

fr: La Chancellerie d’État fournit des données publiques librement accessibles triées sur le volet, qui proviennent du Parlement, du gouvernement et de l’administration et qui portent notamment sur les votations et les élections.

de: Die Standeskanzlei liefert ausgewählte Open Government Daten aus den Bereichen Parlament, Regierung und Verwaltung, insbesondere zu Abstimmungen und Wahlen.

en: The State Chancellery provides selected open government data from parliament, government and administration, particularly on votes and elections.

it: La Cancelleria fornisce dati selezionati dai settori Parlamento, Governo e Amministrazione, concernenti in particolare votazioni ed elezioni, come Open Government Data.

key: guid

key: uri

value: GR-Kt - Standeskanzlei - DCAT Harvester

rm: Churwalden

fr: Churwalden

de: Churwalden

it: Churwalden


hochwasseruberlastkorridoren

geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

title_for_slug: hochwasseruberlastkorridoren

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

fr: Bei den Hochwasserüberlastkorridoren werden Gebiete angezeigt, welche bei einem Hochwasserereignis infolge Überlast eines Fluss- oder Bachgerinnes oder bewusst als Entlastungs- oder Retentionsräume überschwemmt werden können. Bei den hier dargestellten Gebieten handelt es sich um Hochwasserüberlastkorridore bis zu einem 300-jährlichen Hochwasserereignis. Dies bedeutet, ein solches Ereignis tritt mit einer Wahrscheinlichkeit von einem Mal in 300 Jahren auf. Die bezeichneten Korridore und Retentionsräume werden von den Gemeinden in ihrer kommunalen Nutzungsplanung z.B. durch Baulinien oder bestimmten Zonenvorschriften berücksichtigt.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Hochwasserüberlastkorridoren

de: Hochwasserüberlastkorridoren

en: Hochwasserüberlastkorridoren

it: Hochwasserüberlastkorridoren


gemeindestrassenplan-genehmigt

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: gemeindestrassenplan-genehmigt

fr: Gemeindestrassenplan gemäss dem Strassengesetz (StrG) Artikel 17. Beinhaltet die Nationalstrassen, Kantonstrassen, Gemeindestrassen, Korporationsstrassen, Privatstrassen. Noch nicht genehmigte Gemeinden sind farblich markiert und werden nach der Genehmigung freigeschalten.

fr: Gemeindestrassenplan (genehmigt)

de: Gemeindestrassenplan (genehmigt)

en: Gemeindestrassenplan (genehmigt)

it: Gemeindestrassenplan (genehmigt)


zulassigkeit-grundwasserwarmepumpen

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: zulassigkeit-grundwasserwarmepumpen

fr: Die Zulässigkeitsbereiche für Grundwasserwärmepumpen definieren, wo und unter welchen Auflagen Grundwasserwärmepumpen realisiert werden dürfen. Dabei dürfen in den grünen Bereichen Anlagen unter allgemein gültigen Auflagen realisiert werden, während in den roten Bereichen  Grundwasserwärmepumpen grundsätzlich nicht zulässig sind. Die Abgrenzungen sind ohne Gewähr. Vorbehalten sind Einzelfallbetrachtungen.

fr: Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen

de: Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen

en: Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen

it: Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen


statische-waldgrenzen-ur

geography

en: Geography

title_for_slug: statische-waldgrenzen-ur

fr: Gemäss der Kantonalen Waldverordnung (KWV), Artikel 11, ist entlang von Bauzonen, die an Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen und in Gebieten, in denen nach dem kantonalen Richtplan eine Zunahme des Waldes verhindert werden soll, eine Waldfeststellung vorzunehmen. Der kantonale Richtplan schreibt vor, dass nebst den Waldgrenzen entlang der Bauzone auch entlang von landwirtschaftlichen Nutzflächen (Hügelzone bis Bergzone 4), die an Wald grenzen, eine statische Waldgrenze festgelegt werden soll. Die statische Waldgrenze stellt dabei eine definitive Trennlinie zwischen dem Wald und den Bauzonen und zwischen dem Wald und den landwirtschaftlichen Nutzflächen dar.

fr: Statische Waldgrenzen (UR)

de: Statische Waldgrenzen (UR)

en: Statische Waldgrenzen (UR)

it: Statische Waldgrenzen (UR)


hohen-ur

title_for_slug: hohen-ur

fr: ombrage geodonnees-de-base

de: schummerung geobasisdaten

en: hillshade official-geodata

it: ombreggiatura geodati-di-base

fr: DTMAV (Punkte, Grid, Reliefschattierung). Swissalti3D. Alle 2m ein Koordinatenpunkt mit Höhe.

fr: Höhen (UR)

de: Höhen (UR)

en: Höhen (UR)

it: Höhen (UR)


fr: riviere geodonnees-de-base

de: fluss geobasisdaten

en: river official-geodata

it: fiume geodati-di-base

fr: Offene und eingedolte Gewässer (Achsen sowie wichtigste Seeuferlinien) sowie Rüfen. Die Gewässerverläufe werden von verschiedenen Grundlagen übernommen. Auskunft über Qualität und Herkunft der Gewässerabschnitte geben die entsprechenden Attributfelder. Um ein zusammenhängendes, lückenloses Netz zu garantieren werden einzelne Abschnitte auch hypothetisch miteinander verbunden. Erfasst werden offene und unterirdisch fliessende Gewässer mit einer Sohlenbreite >= 20 cm, Uferlinien von stehenden Gewässern >= 50 m2.

fr: Gewässernetz

de: Gewässernetz

en: Gewässernetz

it: Gewässernetz


quellen-und-sondierungen

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: quellen-und-sondierungen

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Dieser Layer liefert Informationen über die Lage und den Status der öffentlichen und privaten Quellen, sowie die Sondierungen im Kanton Uri. Dies dient als Planungsgrundlage u.a. für die Wasserversorgung, Stellungnahmen, etc.

fr: Quellen und Sondierungen

de: Quellen und Sondierungen

en: Quellen und Sondierungen

it: Quellen und Sondierungen


gemeindliche-planungszonen-ur

title_for_slug: gemeindliche-planungszonen-ur

de: nutzungsplanung geobasisdaten

en: land-use-planning official-geodata

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Planungszonen bezwecken, den Erlass oder die Änderung von Nutzungsplänen für ein genau bezeichnetes Gebiet zu sichern (Art. 56 Planungs- und Baugesetz [PBG]). Innerhalb der Planungszone darf nichts unternommen werden, was die Nutzungsplanung erschweren könnte (Art. 59 Abs. 1 PBG).

fr: Gemeindliche Planungszonen (UR)

de: Gemeindliche Planungszonen (UR)

en: Gemeindliche Planungszonen (UR)

it: Gemeindliche Planungszonen (UR)


waldabstandslinien-ur

title_for_slug: waldabstandslinien-ur

fr: deboisement alignement planification-de-lutilisation-du-sol geodonnees-de-base

de: waldabstand baulinie nutzungsplanung geobasisdaten

en: forest-clearance building-line land-use-planning official-geodata

it: disboscamento linea-di-edificazione pianificazione-dellutilizzazione geodati-di-base

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Mit Waldabstandslinien wird im Nutzungsplan der Waldabstand gegenüber der festgelegten Waldgrenze, in Abweichung zum generellen Waldabstand von 20 Metern gemäss Artikel 93 Absatz 1 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 40.1111), festgelegt. Sie entsprechen einer Baulinie Wald gemäss Artikel 48 Absatz 2 PBG.

fr: Waldabstandslinien (UR)

de: Waldabstandslinien (UR)

en: Waldabstandslinien (UR)

it: Waldabstandslinien (UR)


grundwasserschutzareal-ur

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: grundwasserschutzareal-ur

de: grundwasserschutzareal geobasisdaten

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Grundwasserschutzareale sind speziell ausgeschiedene Gebiete, in welchen der Schutz des unterirdischen Gewässers im Hinblick auf eine künftige Grundwasserbewirtschaftung (Nutzung oder Anreicherung) vorsorglich sichergestellt werden soll. In diesen Arealen dürfen keine Bauten und Anlagen erstellt werden, welche die künftige Bewirtschaftung beeinträchtigen können.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Grundwasserschutzareal (UR)

de: Grundwasserschutzareal (UR)

en: Grundwasserschutzareal (UR)

it: Grundwasserschutzareal (UR)


larmempfindlichkeitsstufen-ur

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: larmempfindlichkeitsstufen-ur

de: larmempfindlichkeitsstufe geobasisdaten

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Gemäss Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) sind für alle Nutzungszonen Lärmempfindlich-keitsstufen zu erfassen. Es werden die Empfindlichkeitsstufen keine ES, ES I, ES II, ES III und ES IV unterschieden. Ausserdem können Teile von Nutzungszonen der ES I und der ES II der nächst höheren Stufe zugeordnet werden, wenn sie mit Lärm vorbelastet sind.

fr: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)

de: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)

en: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)

it: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)


entsorgungsrouten-kehricht

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: entsorgungsrouten-kehricht

fr: Die ZAKU sammelt im Auftrag der Gemeinden den Kehricht im Kanton Uri entlang von festgelegten Sammelrouten. Diese werden wöchentlich abgefahren. Aller morgens ab 07.00 Uhr ordnungsgemäss bereitgestellter Kehricht entlang dieser Routen wird eingesammelt. Die Anforderungen an die Bereitstellung des Kehrichts finden sich im Abfall-Infoblatt, welches jährlich in alle Haushaltungen verteilt wird sowie unter dem Link "https://www.zaku.ch". Der Layer "Entsorgungsrouten Kehricht" bildet zusammen mit dem Layer "Entsorgungsrouten Grüngut" den Geobasisdatensatz "35-UR Entsorgungsrouten Siedlungsabfälle".

fr: Entsorgungsrouten Kehricht

de: Entsorgungsrouten Kehricht

en: Entsorgungsrouten Kehricht

it: Entsorgungsrouten Kehricht


oberflachengewasser-pegel-und-abfluss

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: oberflachengewasser-pegel-und-abfluss

url: https://geo.ur.ch/?layers=Oberflächengewässer Pegel und Abfluss

fr: An diversen automatisierten Stellen im Kanton Uri werden, im Verantwortungsbereich vom Amt für Umweltschutz Uri, der Wasserstand und der Abfluss von Fliessgewässern online erfasst. Die Datenaufzeichnung geht teilweise bis ins Jahr 1970 zurück. Die grösseren Fliessgewässer und Seepegel werden zusätzlich vom Bundesamt für Umwelt gemessen.

fr: Oberflächengewässer Pegel und Abfluss

de: Oberflächengewässer Pegel und Abfluss

en: Oberflächengewässer Pegel und Abfluss

it: Oberflächengewässer Pegel und Abfluss


gemeindestrassen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: gemeindestrassen

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Strassen unter Zuständigkeit der Gemeinden (inklusive Klassierung und Belagsarten)

fr: Gemeindestrassen

de: Gemeindestrassen

en: Gemeindestrassen

it: Gemeindestrassen


entsorgungsrouten-grungut

title_for_slug: entsorgungsrouten-grungut

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die ZAKU sammelt im Auftrag der Gemeinden die Grünbabfälle im Kanton Uri entlang von festgelegten Sammelrouten. Diese werden von April bis November alle 2 Wochen abgefahren. Alle morgens ab 07.00 Uhr ordnungsgemäss bereitgestellten Grünbabfälle entlang dieser Routen werden eingesammelt. Die genauen Daten sowie die Anforderungen an die Bereitstellung finden sich im Abfall-Infoblatt, welches jährlich in alle Haushaltungen verteilt wird sowie unter dem Link "https://www.zaku.ch". Der Layer "Entsorgungsrouten Grüngut" bildet zusammen mit dem Layer "Entsorgungsrouten Kehricht" den Geobasisdatensatz "35-UR Entsorgungsrouten Siedlungsabfälle".

fr: Entsorgungsrouten Grüngut

de: Entsorgungsrouten Grüngut

en: Entsorgungsrouten Grüngut

it: Entsorgungsrouten Grüngut


gewasserraum-differenz-ur

title_for_slug: gewasserraum-differenz-ur

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage werden folgende Änderungen des Gewässerraums (abgeleitet aus der Nutzungsplanung) und übergangsweise die Gewässerbaulinien (aus der Nutzungsplanung) dargestellt: Neu erfasste Objekte / Gelöschte Objekte

fr: Gewässerraum Differenz (UR)

de: Gewässerraum Differenz (UR)

en: Gewässerraum Differenz (UR)

it: Gewässerraum Differenz (UR)


swisscom-leitungen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

geography

de: Geographie

title_for_slug: swisscom-leitungen

fr: Swisscom Leitungen, Bauwerke und Schächte

fr: Swisscom Leitungen

de: Swisscom Leitungen

en: Swisscom Leitungen

it: Swisscom Leitungen


maintainer: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Eidgenössische Wahlen 2023

fr: force-des-listes elections-au-conseil-des-etats listes-electorales mandats resultats-cantonaux elections elus repartition-des-sieges nombre-de-suffrages resultats-communaux candidats proportion-de-femmes sieges elections-2023 force-des-partis elections-au-conseil-national suffrages electeurs-fictifs repartition-des-mandats part-de-suffrages resultats-officiels apparentements-de-listes elections-federales-2023 participation

de: fiktive-waehlende gemeindeergebnisse wahlbeteiligung wahllisten kantonsergebnisse gemeinderesultate offizielle-wahlresultate stimmen wahlen-2023 parteistaerken stimmenzahl listenverbindung listenstaerke mandatsverteilung waehleranteile nationalratswahlen kandidierende frauenanteil staenderatswahlen sitzverteilung kantonsresultate mandate offizielle-wahlergebnisse sitze gewaehlte wahlen eidgenoessische-wahlen-2023

it: ripartizione-seggi assegnazione-mandati liste-elettorali candidati eletti mandati partecipazione-elettorale apparentamenti forze-liste-elettorali elettori-fittizi risultati-cantonali risultati-elettorali-ufficiali voti elezioni seggi elezioni-consiglio-nazionale quota-donne sisultati-comunali elezioni-federali-2023 elezioni-consiglio-degli-stati consensi-elettorali forze-partitiche elezioni-2023

fr: CN - Listes

de: NR - Listen

it: CN - Liste elettorali

media_type: JSON

fr: Elections au Conseil national 2023: listes déposées, apparentements de listes, suffrages obtenus, force des listes, sièges (Cantons).

de: Nationalratswahlen 2023: eingereichte Wahllisten, Listenverbindungen, erhaltene Stimmen, Listenstärke und Mandate (Kantone).

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: liste elettorali depositate, apparentamenti, voti ottenuti, forze delle liste elettorali e seggi (Cantoni).

fr: CN - Candidats

de: NR - Kandidierende

it: CN - Candidati

fr: Elections au Conseil national 2023: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu) (Cantons, communes)

de: Nationalratswahlen 2023: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt) (Kantone, Gemeinden)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto) (Cantoni, comuni)

fr: CN - Métadonnées

de: NR - Metadaten

it: CN - Metadati

fr: Elections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes, etc.

de: Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen, etc.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti, ecc.

fr:
Webservice pour les résultats des élections fédérales du 22 octobre 2023 (Conseil national et Conseil des États). Le dimanche des élections, l’Office fédéral de la statistique publiera en continu les résultats officiels provisoires, dans des fichiers JSON et csv lisibles par machine, via le portail openddata.swiss.

Les résultats communaux, notamment la force des partis et la participation, seront mis à jour en continu au niveau des communes (sur la base des données livrées par les cantons). Les résultats des candidat-e-s au niveau communal sont mis en ligne dès que le canton concerné a été entièrement dépouillé.

[__Download TopoJSON__](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master " Download TopoJSON "): TopoJSON avec les géométries des communes (élections), des districts, des cantons, de la Suisse ainsi que des principaux lacs. Dans le cas des communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

[__--> Changelog__](https://bfspoku.github.io/wd-poku/Changelog_Eidgwahlen2023.html " Download Changelog ")

Une description des fichiers ainsi que de l'utilisation de l'API se trouvent sur la page GitHub suivante:
https://bfspoku.github.io/wd-poku/index.html

__Testing:__ Un ensemble de données séparé est disponible pour des tests: https://ogdch-abnahme.clients.liip.ch/de/dataset/eidg-wahlen-2023

__Important:__ pour le téléchargement des ressources, veuillez ne pas utiliser d'URL hardcodées mais l'API du portail.

__Info:__ Dès mi-août : données provisoires sur les listes et les candidatures pour les cantons à scrutin proportionnel.

---

de:
Webservice für die Ergebnisse der eidgenössischen Wahlen 2023 (National- und Ständeratswahlen). Am Wahlsonntag publiziert das Bundesamt für Statistik laufend die offiziellen provisorischen Ergebnisse als maschinenlesbare JSON- bzw. csv-Daten via das openddata.swiss-Portal.

Die Gemeindeergebnisse, namentlich die Parteistärken und die Wahlbeteiligung, werden laufend gemeindeweise aktualisiert (abhängig von den Datenlieferungen durch die Kantone). Die Ergebnisse der Kandidierenden auf Gemeindeebene werden pro abgeschlossenem Kanton aufgeschaltet.

[__Download TopoJSON__](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master " Download TopoJSON "): Topo-JSON mit den Geometrien der Gemeinden (Wahlen), der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

[__--> Changelog__](https://bfspoku.github.io/wd-poku/Changelog_Eidgwahlen2023.html " Download Changelog ")

Ein Beschrieb zu den Dateien sowie zur Verwendung der API findet sich auf folgender Github-Seite:
https://bfspoku.github.io/wd-poku/index.html

__Testing:__ Für Tests steht ein separater Testdatensatz zur Verfügung: https://ogdch-abnahme.clients.liip.ch/de/dataset/eidg-wahlen-2023

__Wichtig:__ Verwenden Sie bitte zum Download der Ressourcen keine hardcodierten URLs sondern die API des Portals.

__Info:__ Ab Mitte August: Provisorische Daten zu den Listen und Kandidaturen in den Proporzkantonen.

---

it:
Web service per i risultati delle elezioni federali del 22 ottobre 2023 (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati). La domenica delle elezioni l’Ufficio federale di statistica pubblicherà ininterrottamente i risultati provvisori ufficiali in formato csv e JSON (leggibili elettronicamente).

A livello comunale i risultati, in particolare quelli delle forze partitiche e della partecipazione elettorale, saranno costantemente aggiornati per ogni Comune (in funzione dell’invio dei dati da parte dei Cantoni). I risultati dei candidati a livello comunale sono pubblicati per ogni cantone completato.

[__Download TopoJSON__](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master " Download TopoJSON "): Topo-JSON con le geometrie dei comuni (elezioni), i distretti, i cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

[__--> Changelog__](https://bfspoku.github.io/wd-poku/Changelog_Eidgwahlen2023.html " Download Changelog ")

Una descrizione dei file e delle modalità di utilizzo dell'API è disponibile alla seguente pagina Github:
https://bfspoku.github.io/wd-poku/index.html

__Testing:__ Per i test è disponibile un set di dati separato: https://ogdch-abnahme.clients.liip.ch/de/dataset/eidg-wahlen-2023

__Importante:__ non utilizzare URL hardcoded per scaricare le risorse, ma l'API del portale.

__Info:__ A metà agosto: dati provvisori sulle liste e le candidature nei cantoni in cui si vota secondo il sistema proporzionale.

---

apparentamenti

display_name: apparentamenti

apparentements-de-listes

display_name: apparentements-de-listes

assegnazione-mandati

display_name: assegnazione-mandati

candidati

display_name: candidati

candidats

display_name: candidats

consensi-elettorali

display_name: consensi-elettorali

electeurs-fictifs

display_name: electeurs-fictifs

elections

display_name: elections

elections-au-conseil-des-etats

display_name: elections-au-conseil-des-etats

elections-au-conseil-national

display_name: elections-au-conseil-national

eletti

display_name: eletti

elettori-fittizi

display_name: elettori-fittizi

elezioni

display_name: elezioni

elezioni-consiglio-degli-stati

display_name: elezioni-consiglio-degli-stati

elezioni-consiglio-nazionale

display_name: elezioni-consiglio-nazionale

elus

display_name: elus

fiktive-waehlende

display_name: fiktive-waehlende

force-des-listes

display_name: force-des-listes

force-des-partis

display_name: force-des-partis

forze-liste-elettorali

display_name: forze-liste-elettorali

forze-partitiche

display_name: forze-partitiche

frauenanteil

display_name: frauenanteil

gemeindeergebnisse

display_name: gemeindeergebnisse

gemeinderesultate

display_name: gemeinderesultate

gewaehlte

display_name: gewaehlte

kandidierende

display_name: kandidierende

kantonsergebnisse

display_name: kantonsergebnisse

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

url: https://geo.ur.ch/?layers=Kantonale Erhebungen der Luftbelastung (Messnetze)

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz beinhaltet die Standorte der Messstationen der kantonalen Messnetze.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Kantonale Erhebungen der Luftbelastung (Messnetze) (UR)


neophyten

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: neophyten

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Standorte von gebietsfremden Pflanzen (Neophyten) im Kanton Uri.

fr: Neophyten

de: Neophyten

en: Neophyten

it: Neophyten


landwirtschaftlicher-naturschutz

geography

de: Geographie

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: landwirtschaftlicher-naturschutz

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz bildet Flächen ab, die sich innerhalb von Schutzobjekten von lokaler, regionaler oder nationaler Bedeutung nach dem Gesetz über den Natur- und Heimatschutz befinden oder Bestandteil eines Vorranggebiets nach dem kantonalen Natur- und Landschaftsschutzkonzept sind. Die Flächen wurden durch die Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz beurteilt. Als Kriterien gelten dabei insbesondere: Die Grösse des Objekts; die Qualität des Objekts (Seltenheit des Lebensraums und der darin vorkommenden Tier- und Pflanzenarten), die Funktion des Lebensraums (z.B. Verbindungsfunktion zwischen mehreren schützenswerten Flächen, Pufferzonen von Naturschutzgebieten, Lebensraum für seltene Tierarten); die Vielfältigkeit des Lebensraums. Die Beiträge für den landwirtschaftlichen Naturschutz sind in der Verordnung und dem Reglement für den landwirtschaftlichen Naturschutz (BLNV RB 10.5105; BLNR, RB10.5106) geregelt.

fr: Landwirtschaftlicher Naturschutz

de: Landwirtschaftlicher Naturschutz

en: Landwirtschaftlicher Naturschutz

it: Landwirtschaftlicher Naturschutz


en: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Im Baumkatasterplan sind alle, seit 1995 bestehenden oder gefällten Bäume auf Gemeinde Liegenschaften der Gemeinde Altdorf eingezeichnet. Der Baumkatasterplan dient zur Planung der Pflege- und Unterhaltsarbeiten.

fr: Baumkataster

de: Baumkataster

en: Baumkataster

it: Baumkataster


statische-waldgrenzen-differenz

title_for_slug: statische-waldgrenzen-differenz

de: waldgrenze waldfeststellung

en: forest-line declaration-as-forest

fr: Ab der öffentlichen Auflage zeigt der Layer die Differenz zwischen den rechtskräftigen und den projektierten Daten der Statischen Waldgrenzen: Neue Objekte / Gelöschte Objekte

fr: Statische Waldgrenzen Differenz

de: Statische Waldgrenzen Differenz

en: Statische Waldgrenzen Differenz

it: Statische Waldgrenzen Differenz


waldabstandslinien-projektiert-ur

geography

en: Geography

title_for_slug: waldabstandslinien-projektiert-ur

fr: deboisement alignement planification-de-lutilisation-du-sol geodonnees-de-base

de: waldabstand baulinie nutzungsplanung geobasisdaten

en: forest-clearance building-line land-use-planning official-geodata

it: disboscamento linea-di-edificazione pianificazione-dellutilizzazione geodati-di-base

fr: Ab der öffentlichen Auflage zeigt der Layer mit den Waldabstandslinien im Nutzungsplan der Waldabstand gegenüber der festgelegten Waldgrenze, in Abweichung zum generellen Waldabstand von 20 Metern gemäss Artikel 93 Absatz 1 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 40.1111), festgelegt. Sie entsprechen einer Baulinie Wald gemäss Artikel 48 Absatz 2 PBG.

fr: Waldabstandslinien projektiert (UR)

de: Waldabstandslinien projektiert (UR)

en: Waldabstandslinien projektiert (UR)

it: Waldabstandslinien projektiert (UR)


forstkreise-und-forstreviere

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: forstkreise-und-forstreviere

de: forstkreis forstrevier geobasisdaten

fr: Zu den Forstkreisen gehören mehrere Forstreviere. Die Forstreviere werden durch einen Förster betreut, welcher von der/den Korporationsbürgergemeinde/-n angestellt ist. Die hoheitliche Beförsterung nimmt der Kreisforstmeister wahr, welcher einen Forstkreis betreut.

fr: Forstkreise und Forstreviere

de: Forstkreise und Forstreviere

en: Forstkreise und Forstreviere

it: Forstkreise und Forstreviere


egid-und-gebaudenummer

title_for_slug: egid-und-gebaudenummer

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: EGID und Gebäudenummer. Jedes Gebäude hat eine vortlaufende Nummer die gemeindeweise eindeutig ist.

fr: EGID und Gebäudenummer

de: EGID und Gebäudenummer

en: EGID und Gebäudenummer

it: EGID und Gebäudenummer


zustand-fremdwasser

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: zustand-fremdwasser

fr: Der Zustandsbericht Fremdwasser gibt eine Übersicht über den Anfall von Fremdwasser und sogenanntem Reinabwasser. Der Bericht umfasst: Einleitungen von Bächen, Drainagen aus Meliorationsgebieten, Sickerleitungen von Gebäuden und Anlagen, unverschmutzten Kühlwässern, Brunnen / Eindringen von Grundwasser in undichte Kanalisationen / Anschlüsse von Quellfassungsüberläufen / Rückleitungen von Grundwasser aus Wärmepumpenanlagen / Einleitungen von See- und Bachwasser (Neben der Bezeichnung der genauen Einleitstellen werden auch die Mengen angegeben). Dieser Layer ist Teil des GEP (ID 129), wurde aber noch nicht gemäss dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes umgesetzt!

fr: Zustand Fremdwasser

de: Zustand Fremdwasser

en: Zustand Fremdwasser

it: Zustand Fremdwasser


bodenbedeckung-ur

title_for_slug: bodenbedeckung-ur

fr: couverture-du-sol geodonnees-de-base

de: bodenbedeckung geobasisdaten

en: land-cover official-geodata

it: copertura-del-suolo geodati-di-base

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Informationsebene Bodenbedeckung ist eine generalisierte und kartografisch bearbeitete Darstellung realer Objekte mit flächiger Ausdehnung (Gebäude, Strassen, Gewässer, Wald...).

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Bodenbedeckung (UR)

de: Bodenbedeckung (UR)

en: Bodenbedeckung (UR)

it: Bodenbedeckung (UR)


zustand-einzugsgebiete

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: zustand-einzugsgebiete

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Zustandsbericht Einzugsgebiete beinhaltet die Darstellung der Oberfläche des Siedlungsgebiets wie z.B.: Befestigungsarten / Gebiete mit Regenwasser-Versickerung, -Retention / Gebiete mit direkter Einleitung des Regenwassers in ein Gewässer / Gebiete mit direkter Regenwasser-Ableitung ins Umgelände / Charakterisierung der Verschmutzung der befestigten Oberflächen/ Geländeneigung. Dieser Layer ist Teil des GEP (ID 129), wurde aber noch nicht gemäss dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes umgesetzt!

fr: Zustand Einzugsgebiete

de: Zustand Einzugsgebiete

en: Zustand Einzugsgebiete

it: Zustand Einzugsgebiete


fixpunkte-ur

geography

fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: fixpunkte-ur

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Fixpunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Darunter fallen beispielsweise die Daten der amtlichen Vermessung, die Landeskartenwerke, Leitungskataster, Daten in geographischen Informationssystemen, Zonenpläne etc. Es werden generell zwei Punktarten unterschieden: die Lagefixpunkte (LFP) und die Höhenfixpunkte (HFP).

fr: Fixpunkte (UR)

de: Fixpunkte (UR)

en: Fixpunkte (UR)

it: Fixpunkte (UR)


einzelobjekte-ur

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: einzelobjekte-ur

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Informationsebene Einzelobjekte umfasst Objekte, die Merkmale der Bodenbedeckung enthalten, welche aufgrund ihrer Eigenschaft oder Ausdehnung aber keine oder unwesentliche flächenmässige Bedeutung haben.

fr: Einzelobjekte (UR)

de: Einzelobjekte (UR)

en: Einzelobjekte (UR)

it: Einzelobjekte (UR)


gewasserraum-projektiert-ur

title_for_slug: gewasserraum-projektiert-ur

fr: alignement geodonnees-de-base

de: baulinie geobasisdaten

en: building-line official-geodata

it: linea-di-edificazione geodati-di-base

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage werden die Gewässerräume sind die Gewässerräume, welche gemäss Art. 36a GSchG gestützt auf Art. 12 Abs. 2 KUG in der gemeindlichen Nutzungsplanung ausgeschieden werden dargestellt. Aus den dort festgelegten Gewässerraumzonen (Grundnutzung sowie überlagerte Nutzung) wird der Gewässerraum gemäss MGDM ID=190 abgeleitet. Übergangsweise werden auch die Gewässerbaulinien (aus der Nutzungsplanung) zum Gewässerraum hinzugezählt.

fr: Gewässerraum projektiert (UR)

de: Gewässerraum projektiert (UR)

en: Gewässerraum projektiert (UR)

it: Gewässerraum projektiert (UR)


globalstrahlung

geography

en: Geography

title_for_slug: globalstrahlung

fr: Hier wird die über das Jahr aufsummierte auf eine horizontale Fläche auftreffende solare Strahlungsenergie als Zahlenwert und farblich dargestellt. Die Globalstrahlung setzt sich aus direkter sowie aus diffuser Strahlung der Sonne zusammen. Die Einheit ist kWh/m2. Beträgt der Wert an einem Standort beispielsweise 1000 kWh/m2, trifft an diesem Standort pro Quadratmeter Fläche über das Jahr aufsummiert eine Strahlungsenergie von 1000 kWh auf. Dabei werden die topografischen Verschattungen berücksichtigt. Diese Information hilft bei der Beurteilung, ob ein Standort für eine Nutzung der Sonnenenergie geeignet sein könnte. Für die Eignung von bereits bestehenden Dächern und Fassaden gibt es auf dem Geoportal der Schweiz die Karten Solarenergie: Eignung Dächer sowie Solarenergie: Eignung Fassade, welche auch auf dem Geoportal Uri zu finden sind.

fr: Globalstrahlung

de: Globalstrahlung

en: Globalstrahlung

it: Globalstrahlung


strahler-sperrgebiete

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: strahler-sperrgebiete

fr: Korporationsgebiet auf welchem die Strahlnerei verboten ist. Es handelt sich um das Gebiet Lawinenverbauung sonnseits Göschenen (Aufforstungsprojekt). Das Steinabbaugebiet Standel, Wassen, Baustelle Steinabbau / Deponie sowie drei Gebiete in der Korporation Ursern.

fr: Strahler Sperrgebiete

de: Strahler Sperrgebiete

en: Strahler Sperrgebiete

it: Strahler Sperrgebiete


waldreservate-ur

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: waldreservate-ur

fr: Waldreservate sind grundsätzlich auf Dauer angelegte Vorrangflächen für die ökologische und biologische Vielfalt im Wald. Die Reservate werden je nach Regelung mit dem Eigentümer in 3 MCPFE Klassen eingeteilt. Klasse 1 sind Reservate in denen keine Eingriffe erlaubt sind. In der Klasse 2 sind minimale Eingriffe gestattet und in Klasse 3 können gezielte Eingriffe zur Förderung der Biodiversität durchgeführt werden. Der Gesamtperimeter des Waldreservats umfasst auch Nichtwaldflächen und wird entlang von markanten Geländepunkten festgelegt. Innerhalb des Gesamtperimeters befindet sich die vertraglich festgelegte Waldfläche. Ausserhalb dieser vertraglich festgelegten Waldfläche sind weiterhin Eingriffe im Wald im normalen Rahmen möglich, auch wenn sich dieser innerhalb des Gesamtperimeters befindet.

fr: Waldreservate (UR)

de: Waldreservate (UR)

en: Waldreservate (UR)

it: Waldreservate (UR)


waldabstandslinien-differenz

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: waldabstandslinien-differenz

de: waldabstand baulinie nutzungsplanung

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage zeigt der Layer die Differenz zwischen den rechtskräftigen und den projektierten Daten der Waldabstandslinien: Neue Objekte / Gelöschte Objekte

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Waldabstandslinien Differenz

de: Waldabstandslinien Differenz

en: Waldabstandslinien Differenz

it: Waldabstandslinien Differenz


geography

de: Geographie

de: larmempfindlichkeitsstufe geobasisdaten

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage werden gemäss Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) für alle Nutzungszonen Lärmempfindlichkeitsstufen dargestellt. Es werden die Empfindlichkeitsstufen keine ES, ES I, ES II, ES III und ES IV unterschieden. Ausserdem können Teile von Nutzungszonen der ES I und der ES II der nächst höheren Stufe zugeordnet werden, wenn sie mit Lärm vorbelastet sind.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.


statische-waldgrenzen-projektiert-ur

title_for_slug: statische-waldgrenzen-projektiert-ur

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlicher Auflage zeigt der Layer: Gemäss der Kantonalen Waldverordnung (KWV), Artikel 11, ist entlang von Bauzonen, die an Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen und in Gebieten, in denen nach dem kantonalen Richtplan eine Zunahme des Waldes verhindert werden soll, eine Waldfeststellung vorzunehmen. Der kantonale Richtplan schreibt vor, dass nebst den Waldgrenzen entlang der Bauzone auch entlang von landwirtschaftlichen Nutzflächen (Hügelzone bis Bergzone 4), die an Wald grenzen, eine statische Waldgrenze festgelegt werden soll. Die statische Waldgrenze stellt dabei eine definitive Trennlinie zwischen dem Wald und den Bauzonen und zwischen dem Wald und den landwirtschaftlichen Nutzflächen dar.

fr: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)

de: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)

en: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)

it: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)


geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

url: https://geo.ur.ch/?layers=FvBB Flächen mit vermuteten Bodenbelastungen

fr: Der FvBB (Flächen mit vermuteten Bodenbelastungen) ist ein Inventar aller Flächen im Kanton Uri, bei denen im Oberboden mit grosser Wahrscheinlichkeit eine Schadstoffbelastung oberhalb der Richtwerte gemäss Verordnung über Belastungen des Bodens (VBBo) vorliegt. Der FvBB ist ein Vollzugshilfsmittel für die Bewilligungsbehörden und Planungsbüros und dient insbesondere bei Bauprojekten als Entscheidungsgrundlage für den gesetzeskonformen Umgang mit mutmasslich belastetem Boden.


bff-vernetzung-ur

title_for_slug: bff-vernetzung-ur

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Vernetzungsprojekte haben zum Ziel, die natürliche Artenvielfalt zu erhalten und zu fördern, indem Biodiversitätsförderflächen (BFF) zu Gunsten ausgewählter Arten angelegt, aufgewertet und gepflegt werden. Vernetzungsprojekte behandeln schwerpunktmässig die landwirtschaftliche Nutzfläche und ihre biologische Vielfalt. Es werden aber auch andere Nutzungen in die Überlegungen mit einbezogen. Vernetzungsbeiträge können jedoch nur für Elemente der landwirtschaftlichen Nutzfläche geltend gemacht werden.

fr: BFF Vernetzung (UR)

de: BFF Vernetzung (UR)

en: BFF Vernetzung (UR)

it: BFF Vernetzung (UR)


bewirtschaftungseinheit-ur

title_for_slug: bewirtschaftungseinheit-ur

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Bewirtschaftungseinheiten zeigen auf, durch welchen Betrieb die entsprechende Fläche bewirtschaftet wird. Die Betriebsstandorte sind ebenfalls ersichtlich.

fr: Bewirtschaftungseinheit (UR)

de: Bewirtschaftungseinheit (UR)

en: Bewirtschaftungseinheit (UR)

it: Bewirtschaftungseinheit (UR)


wanderwege-inkl-sperrinfo

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: wanderwege-inkl-sperrinfo

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Urner Wanderwegnetz, aufgeteilt nach: Wanderwegen, Bergwanderwegen und Alpinwanderwegen. Aktuelle Wegsperrungen werden direkt aus geo.admin.ch dargestellt. Die gesperrten Wanderwege können nicht heruntergeladen werden.

fr: Wanderwege inkl. Sperrinfo

de: Wanderwege inkl. Sperrinfo

en: Wanderwege inkl. Sperrinfo

it: Wanderwege inkl. Sperrinfo


planeinteilungen-ur

geography

fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: planeinteilungen-ur

fr: repartition-du-plan geodonnees-de-base

de: planeinteilung geobasisdaten

en: plan-division official-geodata

it: ripartizione-del-piano geodati-di-base

fr: Die Geometrien und Nummern der Planeinteilung des Planes für das Grundbuch.

fr: Planeinteilungen (UR)

de: Planeinteilungen (UR)

en: Planeinteilungen (UR)

it: Planeinteilungen (UR)


geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Kanton (kantonale Vollzugsbehörde) ist nach Art. 37 (LSV) verpflichtet, für seine Strassen einen Lärmbelastungskataster zu führen und diesen periodisch zu aktualisieren. Der Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen ist ein wichtiges Informations- und Planungsinstrument für die Behörden in der Raumplanung und in der Beurteilung des Umweltzustand Lärmbelastung. Dargestellt werden die Belastungsgrenzwerte für die Beurteilung des Lr Nacht.

fr: Lärmbelastungskataster Strassen (Nacht) (UR)


perimeter-ln-und-sommerungsflachen-ur

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: perimeter-ln-und-sommerungsflachen-ur

fr: perimetre geodonnees-de-base

de: perimeter geobasisdaten

en: perimeter official-geodata

it: perimetro geodati-di-base

url: https://geo.ur.ch/?layers=Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Perimeter LN stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Der Perimeter LN wird jährlich anhand der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung aktualisiert. Im Kanton Uri werden die Sömmerungsflächen in diesem Geobasisdatensatz nicht ausgeschieden. Die Artenreichen Streueflächen im Sömmerungsgebiet sind jedoch in einem eigenen Layer aufrufbar (Layer BFF im Sömmerungsgebiet).

fr: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen (UR)


administrative-einteilung-ur

title_for_slug: administrative-einteilung-ur

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Toleranzstufen sind ein Teil des Datenmodells DM01 und geben an, wie genau die Objekte der AV aufgenommen sein müssen. In den entsprechenden Verordnungen ist definiert, welche Standardabweichungen für die einzelnen Aufnahmepunkte sicherzustellen sind.

fr: Administrative Einteilung (UR)

de: Administrative Einteilung (UR)

en: Administrative Einteilung (UR)

it: Administrative Einteilung (UR)


konzessionen-grundwasserwarmepumpen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: konzessionen-grundwasserwarmepumpen

fr: Hier sind die vom Kanton Uri verliehenen Konzessionen zur Wärmenutzung mittels Grundwasserwärmepumpen als Punkte aufgeschaltet. Die Wärme aus Grundwasserwärmepumpen wird in den meisten Fällen zu Heizzwecken (mit Wärmepumpen) genutzt. Es gibt aber auch andere Anwendungen wie zum Beispiel zur Kühlung (Klimatisierung, Prozesskühlung). Ergänzende Informationen für die Wärmenutzung aus Boden und Untergrund liefert das Wärmenutzungskonzept Kanton Uri 2017 (auf www.ur.ch) sowie die folgenden Layer auf www.geo.ur.ch: Konzessionen Erdsonden, Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen, Zulässigkeit Erdsonden, Grundwasserleiter und Isohypsen.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen

de: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen

en: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen

it: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen


hoheitsgrenzen-ur

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: hoheitsgrenzen-ur

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Da der Kanton Uri keine Bezirke hat, bestehen die Hoheitsgrenzen ausschliesslich aus den Gemeindegrenzen.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Hoheitsgrenzen (UR)

de: Hoheitsgrenzen (UR)

en: Hoheitsgrenzen (UR)

it: Hoheitsgrenzen (UR)


schiesslarm-sonarms

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: schiesslarm-sonarms

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Schiesslärmbelastungskataster wurde mit dem Schiesslärmmodell sonARMS des Bundesamt für Umwelt erstellt. Die Grundlage für die Berechnungen bilden die verfügten Betriebsdaten der Schiessanlagen. Bei den Berechnungen werden die Topographie, die Schützenhäuser wie auch weitere Hindernisse mitberücksichtigt.

fr: Schiesslärm sonARMS

de: Schiesslärm sonARMS

en: Schiesslärm sonARMS

it: Schiesslärm sonARMS


landwertzonen

geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: landwertzonen

fr: Landwert innerhalb der Bauzone. Der absolute Landwert richtet sich nach den Landwerten für erschlossene Grundstücke an ähnlichen Lagen und unter Berücksichtigung der möglichen baulichen und wirtschaftlichen Nutzung. Er wird ermittelt durch Gleichsetzung mit dem Kaufpreis oder durch Preisvergleiche. (Basis 2006)

fr: Landwertzonen

de: Landwertzonen

en: Landwertzonen

it: Landwertzonen


nutzungsplanung-differenz

title_for_slug: nutzungsplanung-differenz

de: grundnutzung nutzungsplanung zonenplan

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlicher Auflage zeigt der Layer die Differenz zwischen den rechtskräftigen und den projektierten Daten der Nutzungsplanung inkl. den orientierenden Inhalten: Neue Objekte / Gelöschte Objekte / Objekte mit geändertem Attribut Typ_Code. Zudem werden die folgenden Datenerfassungsfehler angezeigt: Doppelt erfasste Geometrien (gelb). Weiter wird auf zu prüfende leicht verschobene Punktobjekte hingewiesen (hellblau).

fr: Nutzungsplanung Differenz

de: Nutzungsplanung Differenz

en: Nutzungsplanung Differenz

it: Nutzungsplanung Differenz


nutzungsplanung-ur

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: nutzungsplanung-ur

fr: affectation-primaire planification-de-lutilisation-du-sol plan-de-zones espace-reserve-aux-eaux geodonnees-de-base

de: grundnutzung nutzungsplanung zonenplan gewasserraum geobasisdaten

en: primary-use land-use-planning zoning-plan space-provided-for-waters official-geodata

it: utilizzazione-di-base pianificazione-dellutilizzazione piano-delle-zone spazio-riservato-alle-acque geodati-di-base

fr: Der Nutzungsplan (kantonal / regional und kommunal) ordnet die räumlichen Sachverhalte in genereller Weise: die Nutzung des Bodens, die Erschliessung, den Schutz usw., indem er eigentümerverbindlich und parzellenscharf Art und Mass der Nutzung festlegt (Art. 14 RPG).

fr: Nutzungsplanung (UR)

de: Nutzungsplanung (UR)

en: Nutzungsplanung (UR)

it: Nutzungsplanung (UR)


rebbaukataster-ur

title_for_slug: rebbaukataster-ur

fr: perimetre geodonnees-de-base

de: perimeter geobasisdaten

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen.

fr: Rebbaukataster (UR)

de: Rebbaukataster (UR)

en: Rebbaukataster (UR)

it: Rebbaukataster (UR)


perimeter-terrassenreben-ur

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

title_for_slug: perimeter-terrassenreben-ur

fr: Als Terrassenlagen gelten Rebflächen ab 30 Prozent natürlicher Hangneigung, welche mit Stützmauern regelmässig abgestuft sind. Im Kanton Uri gibt es zur Zeit keine Terrassenreben. Der Dateninhalt dieses Datensatzes ist somit leer.

fr: Perimeter Terrassenreben (UR)

de: Perimeter Terrassenreben (UR)

en: Perimeter Terrassenreben (UR)

it: Perimeter Terrassenreben (UR)


fluglarm-lmax

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: fluglarm-lmax

url: https://geo.ur.ch/?layers=Fluglärm Lmax

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Fluglärmbelastungskataster bildet den Lärm aufgrund des Betriebs des Heliports in Erstfeld ab. Die Fluglärmberechnungen basieren auf dem Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL) - Entwurf 22.09.2016. Die Lärmbelastungskurven stammen aus Berechnungen, die auf den tatsächlichen bzw. prognostizierten Flugbewegungen und den bekannten Lärmemissionen der verschiedenen Helikoptertypen beruhen. Die zuständige Stelle für die Berechnungen ist das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) in Bern.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Fluglärm Lmax

de: Fluglärm Lmax

en: Fluglärm Lmax

it: Fluglärm Lmax


nutzungsplanung-projektiert-ur

geography

de: Geographie

title_for_slug: nutzungsplanung-projektiert-ur

fr: affectation-primaire planification-de-lutilisation-du-sol plan-de-zones geodonnees-de-base

de: grundnutzung nutzungsplanung zonenplan geobasisdaten

en: primary-use land-use-planning zoning-plan official-geodata

it: utilizzazione-di-base pianificazione-dellutilizzazione piano-delle-zone geodati-di-base

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage wird in diesem Layer der Nutzungsplan projektiert gemäss Datensatz 73B dargestellt.

fr: Nutzungsplanung projektiert (UR)

de: Nutzungsplanung projektiert (UR)

en: Nutzungsplanung projektiert (UR)

it: Nutzungsplanung projektiert (UR)


nomenklatur-ur

title_for_slug: nomenklatur-ur

fr: Flur-, Orts- und Geländenamen (= geografische Namen der amtlichen Vermessung) von geografischen Gebieten, Landschaftsteilen, Flurstücken, topografischen Objekten usw.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Nomenklatur (UR)

de: Nomenklatur (UR)

en: Nomenklatur (UR)

it: Nomenklatur (UR)


gebaudeadressen-ur

title_for_slug: gebaudeadressen-ur

fr: Die Gebäudeadresse setzt sich zusammen aus einer Ortschaft mit Postleitzahl, einem Lokalisationsnamen (in der Regel Strassennamen) und einer Hausnummer. Zusätzlich werden die Strassenstücke und benannten Gebiete der amtlichen Vermessung dargestellt.

fr: Gebäudeadressen (UR)

de: Gebäudeadressen (UR)

en: Gebäudeadressen (UR)

it: Gebäudeadressen (UR)


strassenverkehrslarm-nacht

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: strassenverkehrslarm-nacht

fr: Der Strassenlärmkataster wurde mit dem Berechnungsprogramm SLIP erstellt. Grundlagen für die Berechnungen bilden die Verkehrszahlen der Kantons- und Gemeindestrassen aus dem Jahr 2018. Bei den Berechnungen werden die Topographie wie auch Hindernisse (Lärmschutzwände, Gebäude, usw.) mitberücksichtigt.

fr: Strassenverkehrslärm Nacht

de: Strassenverkehrslärm Nacht

en: Strassenverkehrslärm Nacht

it: Strassenverkehrslärm Nacht


strassenverkehrslarm-tag

geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: strassenverkehrslarm-tag

de: Der Strassenlärmkataster wurde mit dem Berechnungsprogramm SLIP erstellt. Grundlagen für die Berechnungen bilden die Verkehrszahlen der Kantons- und Gemeindestrassen aus dem Jahr 2018. Bei den Berechnungen werden die Topographie wie auch Hindernisse (Lärmschutzwände, Gebäude, usw.) mitberücksichtigt.

fr: Strassenverkehrslärm Tag

de: Strassenverkehrslärm Tag

en: Strassenverkehrslärm Tag

it: Strassenverkehrslärm Tag


jagdbanngebiete-kantonal-ur

title_for_slug: jagdbanngebiete-kantonal-ur

fr: district-franc geodonnees-de-base

de: jagdbanngebiet geobasisdaten

en: game-reserve official-geodata

it: bandita-di-caccia geodati-di-base

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Dieser Datensatz enthält die Jagdbanngebiete des Kanton Uris (CH168) Die Jagdbanngebiet des Bundes können bei Bedarf über den Geodatenkatalog als WMS eingebunden werden.

fr: Jagdbanngebiete kantonal (UR)

de: Jagdbanngebiete kantonal (UR)

en: Jagdbanngebiete kantonal (UR)

it: Jagdbanngebiete kantonal (UR)


velowegnetz-im-aufbau-ur

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: velowegnetz-im-aufbau-ur

fr: reseau-de-chemin geodonnees-de-base

de: wegnetz geobasisdaten

en: path-netwok official-geodata

it: rete-di-cammino geodati-di-base

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Velowegnetz des Kanton Uris. Der Datensatz befindet sich im Aufbau und enthält deshalb noch nicht das ganze offizielle Velowegnetz des Kanton Uris. Zurzeit sind hauptsächlich die nationalen Velowege aufgeführt.

fr: Velowegnetz [im Aufbau] (UR)

de: Velowegnetz [im Aufbau] (UR)

en: Velowegnetz [im Aufbau] (UR)

it: Velowegnetz [im Aufbau] (UR)


grundbuchplan-ur

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: grundbuchplan-ur

fr: plan-de-situation geodonnees-de-base

de: situationsplan geobasisdaten

en: situation-plan official-geodata

it: piano-di-situazione geodati-di-base

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Diverse Ebenen aus der Amtlichen Vermessung bilden den bekannten Grundbuchplan. Der Katasterplan A4/A3 als PDF können sie ebenfalls hier direkt beziehen.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Grundbuchplan (UR)

de: Grundbuchplan (UR)

en: Grundbuchplan (UR)

it: Grundbuchplan (UR)


bikewegnetz-im-aufbau-ur

geography

en: Geography

title_for_slug: bikewegnetz-im-aufbau-ur

de: mountainbike wegnetz geobasisdaten

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Bikewegnetz des Kanton Uris. Der Datensatz befindet sich im Aufbau und enthält deshalb noch nicht das ganze offizielle Bikewegnetz des Kanton Uris. Zurzeit sind hauptsächlich die in Schweiz Mobil erfassten Bikewege aufgeführt.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Bikewegnetz [im Aufbau] (UR)

de: Bikewegnetz [im Aufbau] (UR)

en: Bikewegnetz [im Aufbau] (UR)

it: Bikewegnetz [im Aufbau] (UR)


larmbelastungskataster-strassen-tag-ur

geography

fr: Géographie

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: larmbelastungskataster-strassen-tag-ur

fr: Der Kanton (kantonale Vollzugsbehörde) ist nach Art. 37 (LSV) verpflichtet, für seine Strassen einen Lärmbelastungskataster zu führen und diesen periodisch zu aktualisieren. Der Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen ist ein wichtiges Informations- und Planungsinstrument für die Behörden in der Raumplanung und in der Beurteilung des Umweltzustand Lärmbelastung. Dargestellt werden die Belastungsgrenzwerte für die Beurteilung des Lr Tag.

fr: Lärmbelastungskataster Strassen (Tag) (UR)


zustand-gefahrenbereich

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: zustand-gefahrenbereich

fr: Der Bericht gibt Auskunft über die Gefahrenbereiche im Siedlungsgebiet (Industrie und Gewerbe, Verkehrsanlagen, Umschlagplätze usw.), die bei Schadenfällen die Entwässerungsanlagen belasten und die Gewässer und den Kläranlagenbetrieb gefährden können. Dieser Layer ist Teil des GEP (ID 129), wurde aber noch nicht gemäss dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes umgesetzt!

fr: Zustand Gefahrenbereich

de: Zustand Gefahrenbereich

en: Zustand Gefahrenbereich

it: Zustand Gefahrenbereich


seilbahnen-mit-konzession

mobility

fr: Mobilité et transports

title_for_slug: seilbahnen-mit-konzession

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz umfasst die im Kanton Uri konzessionierten Personenseilbahnen, Sessellifte und Skilifte.

fr: Seilbahnen mit Konzession

de: Seilbahnen mit Konzession

en: Seilbahnen mit Konzession

it: Seilbahnen mit Konzession


kantonsstrassen

geography

it: Geografia

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: kantonsstrassen

fr: Strassen, die sich im Zuständigkeitsbereich des Kantons befinden, inkl. Basisbezugspunkte.

fr: Kantonsstrassen

de: Kantonsstrassen

en: Kantonsstrassen

it: Kantonsstrassen


postleitzahl-ur

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

title_for_slug: postleitzahl-ur

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Postleitzahl aus TOPIC «PLZOrtschaft» der amtlichen Vermessung.

fr: Postleitzahl (UR)

de: Postleitzahl (UR)

en: Postleitzahl (UR)

it: Postleitzahl (UR)


stauanlagen-unter-kant-aufsicht-ur

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: stauanlagen-unter-kant-aufsicht-ur

url: https://geo.ur.ch/?layers=Stauanlagen unter kant. Aufsicht

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Stauanlagen sind Einrichtungen zum Aufstau oder zur Speicherung von Wasser oder Schlamm. In diesem Geobasisdatensatz werden Stauanlagen unter kantonaler Aufsicht verwaltet. Eine Stauanlage besteht aus einem Absperrbauwerk und dem zugehörigen Stauraum. Als Stauanlagen gelten auch Anlagen für den Rückhalt von Geschiebe, Eis und Schnee, sofern sie Wasser aufstauen können. Stauanlagen, welche die Kriterien gemäss Art. 2 des Stauanlagengesetzes (StAG) erfüllen, fallen unter den Geltungsbereich der Stauanlagengesetzgebung und stehen somit unter der direkten Aufsicht einer Sicherheitsbehörde, sei es einer kantonalen Aufsichtsbehörde oder der Aufsichtsbehörde des Bundes.

fr: Stauanlagen unter kant. Aufsicht (UR)

de: Stauanlagen unter kant. Aufsicht (UR)

en: Stauanlagen unter kant. Aufsicht (UR)

it: Stauanlagen unter kant. Aufsicht (UR)


feuerwehreinsatzgebiete

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

title_for_slug: feuerwehreinsatzgebiete

fr: Die Stützpunktfeuerwehren leisten auf Verlangen unverzüglich personelle und materielle Unterstützung zugunsten der Gemeinde- und der Betriebsfeuerwehren. Für diesen Datensatz gibt es keinen Download-Service.

name: Amt für Bevölkerungsschutz und Militär Kt. Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Feuerwehreinsatzgebiete

de: Feuerwehreinsatzgebiete

en: Feuerwehreinsatzgebiete

it: Feuerwehreinsatzgebiete


gewasserraum-ur

title_for_slug: gewasserraum-ur

fr: alignement geodonnees-de-base

de: baulinie geobasisdaten

en: building-line official-geodata

it: linea-di-edificazione geodati-di-base

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Gewässerräume gemäss Art. 36a GSchG werden gestützt auf Art. 12 Abs. 2 KUG in der gemeindlichen Nutzungsplanung ausgeschieden. Aus den dort festgelegten Gewässerraumzonen (Grundnutzung sowie überlagerte Nutzung) wird der Gewässerraum gemäss MGDM ID=190 abgeleitet. Übergangsweise werden auch die Gewässerbaulinien (aus der Nutzungsplanung) zum Gewässerraum hinzugezählt.

fr: Gewässerraum (UR)

de: Gewässerraum (UR)

en: Gewässerraum (UR)

it: Gewässerraum (UR)


ruhezonen-fur-wildtiere-ur

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ruhezonen-fur-wildtiere-ur

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Gemäss Art. 28 KJSV scheidet der Regierungsrat Schutzzonen aus, um das Wild in seinen empfindlichen Lebensräumen zu schützen. Der Schutz gilt vom 1. Dezember oder dem Vorliegen einer geschlossenen Schneedecke bis 30. April. Im Kanton Uri wurden die letzten Wildruhezonen im Jahr 2008 ausgeschieden.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Ruhezonen für Wildtiere (UR)

de: Ruhezonen für Wildtiere (UR)

en: Ruhezonen für Wildtiere (UR)

it: Ruhezonen für Wildtiere (UR)


wasser-leitungen-offentlich

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: wasser-leitungen-offentlich

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: In diesem Datensatz werden Leitungen für die Wasserversorgung verwaltet. Im Kanton Uri sind nicht alle Wasserversorgungen digital erfasst. Die Gemeindeverwaltungen oder Wasserversorgungen bestimmen zur Zeit die Verfügbarkeit des öffentlichen oder geschützten Zugangs.

fr: Wasser Leitungen öffentlich

de: Wasser Leitungen öffentlich

en: Wasser Leitungen öffentlich

it: Wasser Leitungen öffentlich


geography

fr: Géographie

fr: couverture-du-sol geodonnees-de-base

de: bodenbedeckung geobasisdaten

en: land-cover official-geodata

it: copertura-del-suolo geodati-di-base

url: https://geo.ur.ch/?layers=Bodenbedeckung Darstellung schwarz weiss

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Informationsebene Bodenbedeckung ist eine generalisierte und kartografisch bearbeitete Darstellung realer Objekte mit flächiger Ausdehnung (Gebäude, Strassen, Gewässer, Wald...).

fr: Bodenbedeckung Darstellung schwarz weiss (UR)


de: Geographie

fr: Richtplan des Kantons Uri inkl. Teil Skiinfrastruktur Andermatt / Urserntal.

fr: Kantonaler Richtplan

de: Kantonaler Richtplan

en: Kantonaler Richtplan

it: Kantonaler Richtplan


fernwarme-leitungen

culture

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: fernwarme-leitungen

fr: Fernwärme Trasse und Leitungspunkt.

de: Fernwärme Trasse und Leitungspunkt.

en: Fernwärme Trasse und Leitungspunkt.

it: Fernwärme Trasse und Leitungspunkt.

fr: Fernwärme Leitungen

de: Fernwärme Leitungen

en: Fernwärme Leitungen

it: Fernwärme Leitungen


baulanddatenbank

geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: baulanddatenbank

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Baulanddatenbank beinhaltet die bebaubaren Flächen im ganzen Kanton Uri. Die Informationen basieren auf Auswertungen der kommunalen Nutzungsplanungen gemäss der Methode Raum+. Sämtliche Inhalte der Baulanddatenbank sind unverbindlich und jegliche Haftung wird abgelehnt.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Baulanddatenbank

de: Baulanddatenbank

en: Baulanddatenbank

it: Baulanddatenbank


korporationsstrassen-und-wege

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: korporationsstrassen-und-wege

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Strassen unter Zuständigkeit der Korporation.

fr: Korporationsstrassen und -wege

de: Korporationsstrassen und -wege

en: Korporationsstrassen und -wege

it: Korporationsstrassen und -wege


isohypsen

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: isohypsen

fr: Isohypsen sind Linien gleicher Piezometerhöhe.

fr: Isohypsen

de: Isohypsen

en: Isohypsen

it: Isohypsen


fledermaus-inventar

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

title_for_slug: fledermaus-inventar

fr: Dieses Inventar dient dazu, einen Überblick über dachstockbewohnende Fledermäuse in ausgewählten öffentlichen Gebäuden des Kantons zu bekommen. Einige Fledermausarten nutzen ungestörte Dachstöcke. Es sind dies vor allem seltene Arten wie das Grosse Mausohr, das Braune und das Alpenlangohr sowie die Kleine Hufeisennase. Letztere ist im Kanton Uri jedoch nicht nachgewiesen. Durch die Angaben können besonders wertvolle Quartiere und Wochenstuben geschützt und der Schutz der Fledermäuse kann bei Sanierungsmassnahmen der Gebäude beachtet werden.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Fledermaus Inventar

de: Fledermaus Inventar

en: Fledermaus Inventar

it: Fledermaus Inventar


de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Zur Steuerung des Schutzraumbaus und Zuweisungsplanung gemäss ZSV, SR 520.11; Art. 74, sind Beurteilungsgebiete festzulegen. Es gelten die Weisungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS).


konzessionen-erdsonden

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

geography

en: Geography

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: konzessionen-erdsonden

fr: Hier sind die vom Kanton Uri verliehenen Konzessionen zur Wärmenutzung mittels Erdsonden als Punkte aufgeschaltet. Die Wärme aus Erdsonden wird in den meisten Fällen zu Heizzwecken (mit Wärmepumpen) genutzt. Es gibt aber auch andere Anwendungen wie zum Beispiel zur Kühlung (Klimatisierung, Prozesskühlung). Ergänzende Informationen für die Wärmenutzung aus Boden und Untergrund liefert das Wärmenutzungskonzept Kanton Uri 2017 (auf www.ur.ch) sowie die folgenden Layer auf www.geo.ur.ch: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen, Zulässigkeit Erdsonden, Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen, Grundwasserleiter und Isohypsen.

fr: Konzessionen Erdsonden

de: Konzessionen Erdsonden

en: Konzessionen Erdsonden

it: Konzessionen Erdsonden


schutzinventar-kultur

geography

de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: schutzinventar-kultur

fr: isos zone geodonnees-de-base

de: isos zone geobasisdaten

en: isos zone official-geodata

it: isos zona geodati-di-base

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz zeigt die schutzwürdigen Objekte (Gebiete, Einzelobjekte) im Bereich Kultur. Das Kantonale Schutzinventar hat gemäss kNHG Art. 17 hinweisenden Charakter. Es ist nicht abschliessend und wird laufend nachgeführt. Rechtsverbindliche Angaben sind bei der Fachstelle Heimatschutz und Denkmalpflege erhältlich. Die Archäologischen Zonen sind nicht Bestandteil des Schutzinventars und werden lediglich zur Information aufgeführt. Für die Anzeige des vollständigen Schutzinventars müssen noch die beiden Layer "Schutzinventar: Natur" und "Schutzinventar: Landschaft" dazugeladen werden. Link zu den Inventarlisten des Kantons Uri

fr: Schutzinventar Kultur

de: Schutzinventar Kultur

en: Schutzinventar Kultur

it: Schutzinventar Kultur


fruchtfolgeflachen-ur

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: fruchtfolgeflachen-ur

fr: Fruchtfolgeflächen sind Teil der für die Landwirtschaft geeigneten Gebiete. Sie umfassen das ackerfähige Kulturland, vorab das Ackerland und die Kunstwiesen in Rotation sowie die ackerfähigen Naturwiesen. Sie werden mit Massnahmen der Raumplanung gesichert. Ein Mindestumfang an Fruchtfolgeflächen wird benötigt, damit in Zeiten gestörter Zufuhr die ausreichende Versorgungsbasis des Landes im Sinne der Ernährungsplanung gewährleistet werden kann (Art. 26 RPV). Die Aufwertungsflächen wurden im Rahmen von Bodenverbesserungsprojekten realisiert und haben ebenfalls die Qualität von Fruchtfolgeflächen. Sie werden jedoch nicht an den Mindestumfang angerechnet.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Fruchtfolgeflächen (UR)

de: Fruchtfolgeflächen (UR)

en: Fruchtfolgeflächen (UR)

it: Fruchtfolgeflächen (UR)


abfallanlagen-ur

culture

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

title_for_slug: abfallanlagen-ur

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Verordnung vom 4. Dezember 2015 über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA) definiert den Begriff Abfallanlagen als Anlagen, in denen Abfälle behandelt, verwertet, abgelagert oder zwischengelagert werden. Ausgenommen sind Materialentnahmestellen, in denen Aushub- und Ausbruchmaterial verwertet wird. Gemäss Artikel 4 und 5 VVEA weisen die Kantone in der Abfall- und Deponieplanung den Bedarf an Abfallanlagen und deren Standort aus. Der Bau und der Betrieb von Abfallanlagen bedürfen einer Bewilligung des zuständigen Amts (Artikel 37 Ziffer 5 Kantonales Umweltgesetz (KUG; RB 40.7011).

fr: Abfallanlagen (UR)

de: Abfallanlagen (UR)

en: Abfallanlagen (UR)

it: Abfallanlagen (UR)


bodenfeuchte

geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: bodenfeuchte

fr: Die Berücksichtigung der aktuellen Bodenfeuchte ermöglicht eine Bewertung der Verdichtungsempfindlichkeit und Tragfähigkeit des Bodens. Je feuchter der Boden, desto geringer seine Tragfähigkeit. Die Bodenfeuchte wird mittels Tensiometer über die Saugspannung, welche von der Wassersättigung der Bodenhohlräume beeinflusst wird, gemessen. Die Saugspannung entspricht ebenfalls der Kraft, die Pflanzenwurzeln aufbringen müssen, um dem Boden Wasser zu entziehen. Grundsätzlich gilt, dass bei einer Saugspannung unter 10 cbar kein Befahren des Bodens möglich ist und unter 6 cbar auch keine Erdarbeiten durchgeführt werden dürfen. Ab einer Saugspannung von 10 cbar kann die Einsatzgrenze der jeweiligen Maschine mithilfe des Nomogramms ermittelt werden.

fr: Bodenfeuchte

de: Bodenfeuchte

en: Bodenfeuchte

it: Bodenfeuchte