schafe-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-totgeburten-nach-geschlecht

fr: ovins animaux-de-rente mort-nes sexe evolution-de-la-population

de: geschlecht populationsentwicklung schafe totgeburten nutztiere

en: stillbirths sex sheep population-trends livestock

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito parto-morto ovini sesso

identifier: sheep-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par sexe par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés).

en: Rate and absolute number of stillbirths by sex and by total number of births (live births plus stillbirths).

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per sesso e per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti).

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

fr: Ovins - Mort-nés par sexe

de: Schafe - Totgeburten nach Geschlecht

en: Sheep - Stillbirths by sex

it: Ovini - Parto morto per sessi


schafe-entwicklung-in-der-schweiz

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: schafe-entwicklung-in-der-schweiz

fr: evolution-de-la-population ovins suisse animaux-de-rente

de: schafe nutztiere populationsentwicklung schweiz

en: population-trends sheep switzerland livestock

it: ovini svizzera evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

label: Interactive plot

label: Glossary / Documentation

state: active

type: dataset

media_type: CSV

format: CSV

identifier: sheep-CH

fr: Total des moutons enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

en: Number of registered and living sheep in Switzerland.

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafe mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

it: Totale delle pecore registrati e vivi sul territorio svizzero.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

identitas

fr: Identitas AG

de: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Ovins - Évolution en Suisse

en: Sheep - Evolution in Switzerland

de: Schafe - Entwicklung in der Schweiz

it: Ovini - Evoluzione in Svizzera


fr: abattages bovins poids-vif animaux-de-rente

de: nutztiere rinder schlachtungen lebendgewichte

en: slaughter cattle livestock live-weights

it: macellazione peso-vivo animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-liveWeights

fr: Répartition des poids vifs (en kg) des vaches par an de l'abattage et par type de race (races laitières ou races à viande) présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie. Il s'agit de vaches de differents âges (voir figure "Âge des vaches à l'abattage") qui ont été abattues le même jour ou dans les quatre jours suivants. Le nombre d'observations par catégorie se trouve dans le .csv. Les informations sur les poids vifs ont été mis à disposition par Proviande.

de: Verteilung des Lebendgewichts (in kg) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen) aufgeführt an öffentlichen Schlachtviehmärkten. Es handelt sich dabei um Kühe unterschiedlicher Altersklassen (siehe Abbildung «Alter von Kühen bei der Schlachtung»), die gleichentags, oder in den folgenden vier Tagen geschlachtet wurden. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp findet sich im .csv. Die Angaben zu den Lebendgewichten wurden von der Proviande zur Verfügung gestellt.

en: Distribution of the live weights (in kg) of cows by year of slaughter and by breed type (dairy breeds or beef breeds) presented at public markets for fatstock. These are cows of different ages (see figure "Age of cows at slaughter by breed type"), which were slaughtered on the same day, or in the following four days. The number of observations by breed type can be found in the .csv. The data on live weights were provided by Proviande.

it: Ripartizione di pesi vivi (in kg) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Si tratta di vacche di età differenti (vedi figura "Età delle vacche alla macellazione per tipo di razza") che sono state macellate lo stesso giorno o nei quattro giorni successivi. Il numero di osservazioni per tipo di razza si trova nel file .csv. Le informazioni sui pesi vivi sono state messe a disposizione da Proviande.

abattages

display_name: abattages

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

lebendgewichte

display_name: lebendgewichte

live-weights

display_name: live-weights

macellazione

display_name: macellazione

peso-vivo

display_name: peso-vivo

poids-vif

display_name: poids-vif

rinder

display_name: rinder

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

fr: Bovins - Poids vifs des vaches présentées aux marchés publics pour bétail de boucherie

de: Rinder - Lebendgewichte von Kühen an öffentlichen Schlachtvieh-märkten

en: Cattle - Live weights of cows presented at public markets for fatstock

it: Bovini - Pesi vivi delle vacche presentati nei mercati pubblici di carne bovina


wasserrechte

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: wasserrechte

de: konzession wasserrecht entnahme ruckgabe kanal wasserrechtskanal stauwehr stauwehrreglement wasserrechtskonzession eheliche-konzession wasserrechtsbezirk wasserrechtsnummer

label: Viewer und Download Portal

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Zürich

fr: Revitalisierungsplanung, Haupteinzugsgebiete, Seebautenkataster, Gewässerraum, Wasserrechte, Seen, öffentliche Oberflächengewässer

format: WFS

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

format: WMS

fr: Die konzessionierten Wasserrechte wurden ab 1997 mit den öffentlichen Oberflächengewässern im GIS erfasst und werden seit 1998 als eigener Datensatz in Abstimmung zu den öffentlichen Oberflächengewässern vom AWEL, Abt. Wasserbau nachgeführt. Seit Januar 2022 werden aktive und gelöschte Wasserrechte in getrennten Datensätzen zu Verfügung gestellt. Die Daten sind auf dem SDE Server vom GIS-ZH abgelegt unter: GISZHPUB.WASSERRECHTE_F für die Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_F für die gelöschten Wasserrechtsweiher (Flächendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_L für die Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_L für die gelöschten Wasserrechtskanäle und Leitungen (Liniendaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_P für die Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten) GISZHPUB.WASSERRECHTE_GELOESCHT_P für die gelöschten Entnahme- und Rückgabeorte (Punktdaten)

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Wasserrechte

de: Wasserrechte

en: Wasserrechte

it: Wasserrechte


reblagen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: reblagen

fr: geodonnees viticulture province droits-economiques economie viticulture agriculture production-agricole

de: geodaten rebbau gebiet wirtschaftliche-rechte wirtschaft weinbau landwirtschaft agrarproduktion

en: geodata viticulture province economic-rights economy viticulture agriculture agricultural-production

it: geodati viticoltura provincia diritti-economici economia viticoltura agricoltura produzione-agricola

label: Geobasisdatenkatalog

label: ThurGIS Shop

label: Open Government Data

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Rebbau

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Zusatzbezeichnungen der Weinproduktion nach Reblagen.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester

de: Reblagen


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Analyse des schweizerischen Energieverbrauchs nach Verwendungszwecken

fr: ogd3-bfe analyse-ex-post type-d-utilisation consommation-energetique modele-de-systeme-energetique

de: ogd3-bfe ex-post-analyse verwendungszwecke energieverbrauch energiesystemmodelle

en: ogd3-bfe ex-post-anaylsis usage-category energy-consumption energy-system-model

it: ogd3-bfe analisi-ex-post categorie-d-utilizzo consumo-energetico modelli-di-sistema-energetico

fr: Analyse de la consommation énergétique en Suisse en fonction du type d'utilisation

it: Analisi del consumo di energia in Svizzera per categorie di utilizzazione

author: Bundesamt für Energie BFE

format: SERVICE

fr: Analyses modélisées, effectuées annuellement à partir de 2000, de la consommation énergétique en Suisse en fonction du type d'utilisation. Les résultats sont harmonisés avec la Statistique globale suisse de l'énergie.

de: Modellbasierte Analysen des schweizerischen Energieverbrauchs nach Verwendungszwecken auf jährlicher Basis ab 2000. Die Modellergebnisse sind mit der Schweizerischen Gesamtenergiestatistik abgestimmt.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

fr: Géographie

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

label: Bundesamt für Energie BFE - Detailbeschreibung

spatial: Schweiz

fr: Service WMS-IFDG, couche "Projets COMO"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Projets COMO"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "KOMO-Projekte"

en: WMTS-FSDI service, layer "COMO projects"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Progetti sostenuti dal COMO"

format: WMTS

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

de: swisstopo REST API

format: API

fr: À titre d'organe de coordination et de contact, le Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO) est ainsi le premier interlocuteur de la Confédération en matière de mobilité durable. Il promeut les projets innovants par le biais d'une contribution financière et, comme de plateforme de connaissances, fournit des informations sur les projets en cours et les projets clôturés.COMO est porté par six services fédéraux: l'Office fédéral du développement territorial (ARE), l'Office fédéral des routes (OFROU), l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), l'Office fédéral des transports (OFT), l'Office fédéral de la santé publique (OFSEP) de même que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN). La carte donne un aperçu de l'ensemble des projets soutenus par le COMO.

de: Die Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität (KOMO) ist die zentrale Anlauf- und Koordinationsstelle und somit erste Ansprechpartnerin des Bundes in Sachen nachhaltiger Mobilität. Sie fördert innovative Projekte mit einem finanziellen Beitrag und stellt als Wissensplattform Informationen über abgeschlossene und laufende Projekte zur Verfügung.KOMO wird von sechs Bundesstellen getragen: dem Bundesamt für Raumentwicklung (ARE), dem Bundesamt für Strassen (ASTRA), dem Bundesamt für Umwelt (BAFU), dem Bundesamt für Verkehr (BAV), dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) und dem Bundesamt für Energie (BFE). Die Karte gibt eine Übersicht zu allen von KOMO unterstützten Projekten.

en: The Coordination Office for Sustainable Mobility (COMO) is the central contact and coordination point and the first contact point at federal level in matters of sustainable mobility. It supports innovative projects with a financial contribution and, as a knowledge platform, provides information on completed and ongoing projects.Six federal offices are responsible for COMO: the Federal Office of Spatial Planning (ARE), the Federal Roads Office (FEDRO), the Federal Office for the Environment (FOEN), the Federal Office of Transport (FOT), the Federal Office of Public Health (FOPH) and the Swiss Federal Office of Energy (SFOE). The map provides an overview of all projects supported by COMO.

it: L'Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO) funge da primo sportello di contatto e servizio di coordinamento ed è pertanto il primo interlocutore della Confederazione per le questioni attinenti alla mobilità sostenibile. Esso promuove progetti innovativi attraverso un contributo finanziario e, in quanto piattaforma delle conoscenze, mette a disposizione informazioni sui progetti conclusi o ancora in corso.Il COMO è diretto da sei Uffici federali: l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), l'Ufficio federale delle strade (USTRA), l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), l'Ufficio federale dei trasporti (UFT), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l'Ufficio federale dell'energia (UFE). La carta visualizza tutti i progetti sostenuti dal COMO.

fr: Projets du Bureau de coordination pour la mobilité durable (COMO)

de: Projekte der Koordinationsstelle für nachhaltige Mobilität KOMO

en: Projects of the Coordination Office for Sustainable Mobility COMO

it: Progetti sostenuti dal Ufficio di coordinamento per la mobilità sostenibile (COMO)


title_for_slug: Statistik Elektrizitätsverbrauch Widerstandsheizungen bei den Haushalten

fr: ogd9-bfe consommation-energetique chauffage-electrique menages

de: ogd9-bfe energieverbrauch elektrische-heizung haushalte elektroofeli

en: ogd9-bfe energy-consumption electric-heating household

it: ogd9-bfe consumo-energetico stufetta-elettrica riscaldamento-elettrico economia-domestica

fr: Statistique de la consommation d’électricité des chauffages par résistance dans les ménages

it: Statistica del consumo dei riscaldamenti a resistenza elettrica

fr:
La statistique de la consommation d'électricité des chauffages à résistance ohmique dans les ménages recense, sur une base annuelle, l'électricité consommée par les chauffages électriques (chauffages à résistance, pompes à chaleur) dans les habitations en Suisse.
Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Statistik zum Elektrizitätsverbrauch der Ohm'schen Widerstandsheizungen in den privaten Haushalten gibt Auskunft  zum Elektrizitätsverbrauch elektrischer Heizungen (Widerstandsheizungen, Wärmepumpen) in Wohngebäuden in der Schweiz auf jährlicher Basis.
Die Statistik zum Elektrizitätsverbrauch der Ohm'schen Widerstandsheizungen ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

de: Energie

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


title_for_slug: Ex-Post-Analyse des schweizerischen Energieverbrauchs nach Bestimmungsfaktoren

fr: ogd16-bfe analyse-ex-post facteurs-determinants modele-de-systeme-energetique consommation-energetique

de: ogd16-bfe ex-post-analyse bestimmungsfaktoren energiesystemmodelle energieverbrauch

en: ogd16-bfe ex-post-anaylsis energy-system-model energy-consumption

it: ogd16-bfe analisi-ex-post fattori-determinanti modelli-di-sistema-energetico consumo-energetico

fr: Analyse ex-post de la consommation énergétique en Suisse en fonction des facteurs déterminants

it: Analisi a posteriori del consumo energetico in Svizzera per fattori determinanti

fr: Analyses modélisées, effectuées annuellement à partir de 2000, de la consommation énergétique en Suisse en fonction de facteurs déterminants. Les résultats sont harmonisés avec la Statistique globale suisse de l'énergie.

de: Modellbasierte Analysen des schweizerischen Energieverbrauchs nach Bestimmungsfaktoren auf jährlicher Basis ab 2000. Die Modellergebnisse sind mit der Schweizerischen Gesamtenergiestatistik abgestimmt.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

fr: Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


title_for_slug: Energieverbrauchsstatistik in der Industrie und im Dienstleistungssektor

fr: ogd14-bfe consommation-energetique industrie sector-des-services vecteurs-energetiques

de: ogd14-bfe energieverbrauch industrie dienstleistungsektor energietrager

it: ogd14-bfe consumo-energetico settore-industriale settore-dei-servizi vettori-energetici

fr: Statistique de la consommation d’énergie dans l’industrie et les services

fr: Ce relevé recense la consommation d’énergie annuelle dans 19 secteurs de l’industrie et des services en Suisse. Il fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Erhebung zum Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor gibt Auskunft  zum Energieverbrauch von 19 Branchengruppen der Industrie und des Dienstleistungssektors in der Schweiz auf jährlicher Basis.
Die Erhebung zum Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

it: Statistica del consumo energetico nel settore industriale e dei servizi (terziario). La statistica è basata su rilevamenti annuali e fornisce informazioni sul consumo energetico in 19 settori dell'industria e dei servizi in Svizzera. Fa parte della statistica pubblica Svizzera (base giuridica: LStat).

statistical-basis

it: Basi statistiche

energy

it: Energia

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: Service WMS-IFDG, couche "Conseil  incitatif grands immeubles"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Impulsberatung grosse MFH"

en: WMS-FSDI service, layer "Heating advice large apartments"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prima consulenza calore rinnovabile"

de: Csv

de: Geopackage

de: Interlis

fr: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

fr: Dans le cadre du conseil incitatif « chauffez renouvelable », les propriétaires de bâtiments et d'appartements utilisant un système de chauffage au mazout, au gaz ou à l'électricité sont informés sur les sources de chaleur renouvelables permettant de chauffer de manière optimale leur bâtiment tout en minimisant les émissions de CO2. Un conseiller rend visite au client (propriétaire/administrateur/copropriétaires d'étage) à domicile et discute, dans le cadre de l'entretien de conseil, des besoins en énergie du bâtiment, des facteurs propres au site ainsi que des souhaits des propriétaires. Le conseiller examine ces éléments et établit une check-list contenant des informations sur la situation actuelle du bâtiment et des recommandations sur le remplacement du système de chauffage. Cette liste de contrôle fournit au propriétaire ou au copropriétaire d'étage une bonne base pour commander éventuellement une comparaison de variantes, obtenir les offres adéquates et ainsi initier un projet de rénovation avec succès. Cette base de données contient tous les prestataires de conseil incitatif formés dans le cadre du programme « chauffez renouvelable » et répondant aux critères de qualité requis.

de: Gebäude- und Wohnungsbesitzerinnen und -besitzer mit einer Öl-, Gas- oder Elektroheizung erfahren mit der Impulsberatung «erneuerbar heizen», mit welchen erneuerbaren Wärmequellen ihr Gebäude sinnvoll und CO2-arm beheizt werden kann. Bei der Impulsberatung erneuerbar heizen kommt ein Berater oder eine Beraterin zum Kunden (Hauseigentümer/Verwalter/ Stockwerkeigentümerschaften) nach Hause. Im Beratungsgespräch wird der Energiebedarf des Gebäudes, die standortspezifischen Faktoren und die Wünsche der Eigentümer diskutiert. Der Berater prüft diese Faktoren und überliefert dem Hauseigentümer / der Hauseigentümerin oder Stockwerkeigentümerschaft eine Checkliste mit der Ausgangslage und den Empfehlungen zum Heizsystemwechsel. Die Checkliste ist eine gute Basis, um allenfalls einen Variantenvergleich in Auftrag zu geben, sich die richtigen Offerten einzuholen und ein erfolgreiches Bauprojekt zu starten. Dieser Datenbestand enthält alle im Rahmen des Programms «erneuerbar heizen» geschulten Impulsberater und Impulsberaterinnen, welche die Qualitätskriterien erfüllen.

en: A ‘renewable heating' advice service is available to building owners who have oil, gas or electric heating and who wish to find out which renewable low-carbon heat source is most appropriate to heat their building. An advisor visits the client (property owner/property agent/condominium owners) to discuss the building's energy requirements, location-specific factors and the owner's wishes. The advisor takes these factors into account and gives the owner/ condominium owners a checklist setting out recommendations for optimising the current heating system. On the basis of the checklist, the client can compare options, get appropriate quotes for a new system and set about switching to renewables. This database contains all the trained advisors in the ‘renewable heating' programme who meet the quality criteria.

it: Nel quadro della prima consulenza «calore rinnovabile», le proprietarie e i proprietari di immobili e appartamenti con un sistema di riscaldamento a gasolio, a gas o elettrico vengono informati sulle possibili fonti di calore rinnovabile intelligenti e con un basso contenuto di CO2. Nell'ambito della consulenza un/a esperto/a si reca dal cliente (proprietario/amministratore/comunità di proprietà per piani). Durante il colloquio di consulenza vengono discussi il fabbisogno energetico dell'edificio, i fattori specifici legati al luogo e i desideri dei proprietari. L'esperto/a verifica questi fattori e consegna al proprietario/amministratore/comunità di proprietà per piani una checklist, che riporta informazioni sulla situazione dell'immobile e raccomandazioni sulla sostituzione del sistema di riscaldamento. Questa checklist rappresenta una buona base per commissionare un confronto delle varianti, richiedere offerte e iniziare un progetto di costruzione di successo. Questa banca dati contiene tutti gli esperti/e «prima consulenza» formati nell'ambito del programma «calore rinnovabile» e che soddisfano i criteri di qualità.

bundesamt-fur-energie-bfe

it: Ufficio federale dell'energia UFE

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Conseil incitatif chauffez renouvelable: immeubles locatifs avec plus de 6 unités d'habitation

de: Impulsberatung erneuerbar heizen: MFH mit mehr als 6 Wohneinheiten

en: Heating with renewables: Apartment blocks with more than 6 apartments

it: Prima consulenza calore rinnovabile: case plurifamiliari con più di 6 unità abitative


fr: ogd19-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd19-bfe elektrizitat erzeugung verbrauch import export

en: ogd19-bfe electricity production import export usage

it: ogd19-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Production et consommation totales d'énergie électrique en Suisse

it: Produzione complessiva e consumo di energia elettrica in Svizzera

fr: Ce relevé recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Il présente la production hydraulique (centrales au fil de l'eau/centrales à accumulation), la production des centrales nucléaires ainsi que la production thermique classique et renouvelable. Il indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Il mentionne encore le degré de remplissage des lacs d'accumulation à la fin de chaque mois. Il est établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Gesamte Erzeugung und Abgabe elektrischer Energie in der Schweiz gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden die hydrologische Erzeugung (Laufkraft- und Speicherkraftwerke), die Erzeugung der Kernkraftwerke sowie die konventionell-thermische und erneuerbare Erzeugung unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Zudem wird der Füllgrad der Speicherseen jeweils per Ende Monat dargestellt. Die Gesamte Erzeugung und Abgabe elektrischer Energie wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

energy

en: Energy

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).


title_for_slug: Beteiligung des BFE an internationalen Energieforschungsprogrammen

fr: Participation de l'OFEN à des programmes internationaux de recherche énergétique

it: Partecipazione dell'UFE ai programmi di ricerca internazionali in campo energetico

fr: L'OFEN soutient la participation de scientifiques suisses aux programmes de recherche (Technology Collaboration Programmes) de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) ou de l'UE (European Research Area Networks) et à des programmes de recherche multilatéraux. Les informations y relatives sont publiées sur le site de l'OFEN.

de: Das BFE unterstützt die Beteiligung von Schweizer Forschenden an den Forschungsprogrammen (Technology Collaboration Programes) der Internationale Energieagentur (IEA), der EU (European Research Area Networks) oder in spezifischen multilateralen Forschungsprogrammen. Diese Beteiligungen sind auf der Website des BFE publiziert.

national-economy

it: Economia

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

fr: Energie

de: Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE


title_for_slug: Ex-Post-Analyse des Energieverbrauchs der schweizerischen Haushalte nach Bestimmungsfaktoren und Verwendungszwecken

fr: ogd15-bfe consommation-energetique menages facteurs-determinants type-d-utilisation analyse-ex-post modele-de-systeme-energetique

de: ogd15-bfe energieverbrauch haushalte bestimmungsfaktoren verwendungszwecke ex-post-analyse energiesystemmodelle

en: ogd15-bfe energy-consumption household usage-category energy-system-model

it: ogd15-bfe consumo-energetico economia-domestica fattori-determinanti categorie-d-utilizzo analisi-ex-post modelli-di-sistema-energetico

fr: Analyse ex-post de la consommation énergétique des ménages suisses en fonction des facteurs déterminants et du type d'utilisation

it: Analisi a posteriori del consumo energetico delle economie domestiche svizzere per fattori determinanti e categorie di utilizzazione

fr: Analyses modélisées, effectuées annuellement à partir de 2000, de la consommation énergétique des ménages suisses en fonction de facteurs déterminants et du type d'utilisation. Les résultats sont harmonisés avec la Statistique globale suisse de l'énergie.

de: Modellbasierte Analysen des schweizerischen Energieverbrauchs der Haushalte nach Verwendungszwecken und nach Bestimmungsfaktoren auf jährlicher Basis ab 2000. Die Modellergebnisse sind mit der Schweizerischen Gesamtenergiestatistik abgestimmt.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


title_for_slug: Kontrollen Energieetiketten und Mindestanforderungen bei Elektrogeräten in der Schweiz

fr: Contrôle des étiquettes-énergie et exigences minimales pour les appareils électriques en Suisse

it: Controlli relativi all'etichettaEnergia e requisiti minimi degli apparecchi elettrici in Svizzera

fr: En Suisse, la consommation d’énergie de même que d’autres caractéristiques des appareils électroménagers doivent être déclarées au moyen de l’étiquette-énergie depuis le 1er janvier 2002. Selon l’ordonnance sur l’énergie (OEne) l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) doit vérifier que les produits mis en circulation satisfont aux exigences de l’ordonnance. L’OFEN a mandaté electrosuisse et l’Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI) pour réaliser ces contrôles, effectués à trois niveaux: un contrôle global du marché, des contrôles administratifs des rapports d’expertise et des contrôles des déclarations des fabricants.

de:
Seit dem 1. Januar 2002 sind in der Schweiz der Energieverbrauch und weitere Geräteeigenschaften für diverse Haushaltgeräte mit der Energieetikette zu deklarieren. Die Energieverordnung (EnV) sieht
vor, dass das Bundesamt für Energie (BFE) kontrolliert, ob in Verkehr gebrachte Erzeugnisse den Vorschriften der Verordnung genügen. Mit der Ausführung dieser Kontrollen hat das BFE Electrosuisse und das Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI beauftragt. Sie erfolgen in drei Stufen gegliedert: einen allgemeinen Marktcheck, administrative Kontrollen von Prüfberichten sowie Kontrollen der Herstellerdeklarationen.

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


title_for_slug: Globalbeiträge an die Kantone nach Art. 15 EnG: Wirkungsanalyse kantonaler Förderprogramme - Ergebnisse

fr: Contributions globales allouées aux cantons selon l'art. 15 LEne: résultats de l'analyse d'impact sur les programmes promotionnels des cantons

it: Contributi globali ai Cantoni secondo l'art. 15 LEne: analisi dell'efficacia dei programmi di promozione cantonali - risultati

label: Das Gebäudeprogramm

fr:
Ce rapport contient des informations sur les programmes d'encouragement cantonaux, notamment sur les montants versés et les effets des différentes mesures (kWh, CO2) par canton. Base légale: art. 15, al. 4, LEne.

Le rapport n'est plus publié depuis 2017 et il a été intégré dans le rapport annuel du Programme Bâtiments. Une collection complète de rapports sur le financement dans le cadre des contributions globales et du Programme Bâtiments peut être consultée à l'adresse suivante: https://www.leprogrammebatiments.ch/fr/publications-et-photos/rapports-et-statistiques/

de:
Der Bericht enthält Informationen zu den kantonalen Förderprogrammen u.a. bezgl. Auszahlungen und Wirkungen (kWh, CO2) pro Massnahmen und Kanton. gesetzliche Grundlage: Art. 15 Abs. 4 EnG.

Der Bericht wird seit 2017 nicht mehr publiziert und wurde integriert im Jahresbericht des Gebäudeprogramms. Eine vollständige Sammlung der Berichte zur Förderung im Rahmen der Globalbeiträge und des Gebäudeprogramms  finden Sie unter: https://www.dasgebaeudeprogramm.ch/de/publikationen-und-fotos/berichte-und-statistiken/

statistical-basis

it: Basi statistiche

energy

it: Energia


title_for_slug: Statistik Sonnenenergie

fr: ogd26-bfe electricite-solaire chaleur-solaire installation-photovoltaique panneaux-solaires production-energetique

de: ogd26-bfe solarstrom sonnenwarme pv-anlage sonnenkollektoren energieertrag

it: ogd26-bfe elettricita-solare calore-solare installazione-fotovoltaica pannelli-solari produzione-energetica

fr: Statistique énergie solaire

de: Statistik Sonnenenergie

it: Statistica dell'energia solare

fr: La statistique énergie solaire présente, sur une base annuelle, la surface et la puissance installées ainsi que la production des panneaux solaires (chauffage, électricité) en Suisse. Il fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Statistik Sonnenenergie, Teilstatistik der Schweizerischen Statistik der erneuerbaren Energien, gibt Auskunft zur installierten Fläche bzw. Leistung und Produktion von Solaranlagen (Wärme, Elektrizität) in der Schweiz auf jährlicher Basis. Die Statistik Sonnenenergie ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente


title_for_slug: Rückerstattung nach Art. 15b EnG für stromintensive Endverbraucher

fr: Remboursement du supplément aux consommateurs finaux ayant une forte consommation d’électricité selon l'art.15b LEne

it: Rimborso ai sensi dell'art. 15b LEne per consumatori finali con elevato consumo di energia elettrica

fr: Remboursement du supplément sur les coûts de transport des réseaux à haute tension aux consommateurs finaux à forte consommation d’électricité selon l'art. 15b de la loi sur l'énergie (LEne). Le remboursement du supplément est réglementée par l'art. 15bbis LEne (état au 1er janvier 2014) et par les art. 3l à 3oocties de l'ordonnance sur l'énergie (état au 1er avril 2014). Il n'est effectué que sur demande et à condition que certaines exigences soient remplies.

de: Rückerstattung der Zuschläge auf die Übertragungskosten der Hochspannungsnetze nach Art. 15b EnG für stromintensive Endverbraucher. Stromintensive Unternehmen können sich den Netzzuschlag zur Förderung von Strom aus erneuerbaren Energien auf Gesuch hin und bei Erfüllung bestimmter Anforderungen teilweise oder vollständig zurückerstatten lassen. Die Rückerstattung des Netzzuschlags ist im per 1. Januar 2014 revidierten Energiegesetz (Art. 15bbis) und in der per 1. April 2014 revidierten Energieverordnung (Art. 3l bis 3oocties) geregelt.

bundesamt-fur-energie-bfe

it: Ufficio federale dell'energia UFE

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


title_for_slug: Stand der Energiepolitik in den Kantonen

fr: État de la politique énergétique dans les cantons

it: Stato della politica energetica nei Cantoni

fr: Frictionless datapackage

de: Frictionless datapackage

en: Frictionless datapackage

it: Frictionless datapackage

fr:
Frictionless metadata datapackage.
See https://frictionlessdata.io/

format: JSON

fr: Ce rapport présente la politique énergétique menée actuellement par les cantons, notamment leurs stratégies, leurs législations, les activités par rapport aux mesures indirectes librement consenties et leurs politiques d'encouragement (notamment la concrétisation du Modèle de prescriptions énergétiques des cantons). Base légale: art. 19, al. 2, LEne.

de: Der Bericht enthält Informationen zur aktuellen Energiepolitik in den Kantonen sowie über deren Aktivitäten in den Bereichen Strategie, Gesetzgebung, indirekte und freiwillige Massnahmen sowie Förderung (u.a. Stand der Umsetzung der kantonalen Mustervorschriften). Gesetzliche Grundlage: Art. 19 Abs. 2 EnG

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

energy

fr: Energie


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Jahreswerte

fr: ogd32-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd32-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd32-bfe electricity production import export

it: ogd32-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: Bilan suisse de l'électricité - valeurs annuelles

it: Statistica svizzera dell'elettricità: Bilancio svizzero dell'elettricità - valori annuali

fr: Cette statistique recense sur une base annuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Jahreswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf jährlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die jährliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Aufteilung des Endverbrauchs nach Verbrauchergruppen

fr: ogd33-bfe consommation menages industrie secteur-secondaire sector-des-services

de: ogd33-bfe verbrauch haushalte industrie sekundaerer-sektor dienstleistungsektor

it: ogd33-bfe consumo economia-domestica settore-industriale settore-secondario settore-dei-servizi

fr: Statistique suisse de l'électricité: répartition de la consommation finale selon les groupes de consommateurs

it: Statistica svizzera dell'elettricità: suddivisione del consumo finale per gruppo di consumatori

fr: Ce relevé présente sur une base annuelle la consommation finale d'électricité dans les ménages et les secteurs primaire, secondaire (industrie) et tertiaire (services, transports) en Suisse. Il est établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Aufteilung des Endverbrauchs nach Verbrauchergruppen gibt Auskunft über den Endverbrauch von Elektrizität der Haushalte, des Primären Sektores, des Sekundären Sektors (Industrie) und des Tertiären Sektors (Dienstleistungen, Verkehr) in der Schweiz auf jährlicher Basis.
Die Aufteilung des Endverbrauchs nach Verbrauchergruppen wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

energy

de: Energie

de: Bundesamt für Energie BFE


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Aussenhandel der Schweiz mit Elektrizität nach Ländern [vertraglich, handelsbasiert]

fr: ogd62-bfe statistique-electricite exportation importation

de: ogd62-bfe elektrizitaetsstatistik export import

it: ogd62-bfe statistica-elettricita esportazione importazione

fr: Statistique suisse de l'électricité: commerce extérieur d'électricité de la Suisse et sa répartition par pays [contractuelle et commerciale]

it: Statistica svizzera dell'elettricità: commercio estero di elettricità della Svizzera e la sua distribuzione per paese [contrattuale e commerciale]

fr:
Ce relevé présente sur une base mensuelle la quantité d'électricité importée ou exportée par la Suisse. Les valeurs du commerce extérieur, fondé sur une base contractuelle et commerciale, sont indiquées en GWh et en millions de CHF. Le relevé du commerce extérieur (contractuelle et commerciale) était jusqu'à la fin de l'année 2016 établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui faisait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).
[Dès 2017: Administration fédérale des douanes (AFD).]

de:
Der Aussenhandel der Schweiz mit Elektrizität nach Ländern gibt Auskunft über Einfuhr und Ausfuhr von Elektrizität auf monatlicher Basis. Der vertragliche, handelsbasierte Aussenhandel wird als Menge in GWh und monetär in Mio. CHF ausgewiesen. Der vertragliche, handelsbasierte Aussenhandel der Schweiz mit Elektrizität nach Ländern wurde bis Ende des Jahres 2016 im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welcher Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).
[Ab 2017: Eidgenössische Zollverwaltung (EZV).]

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Physikalische Einfuhr und Ausfuhr der Schweiz von Elektrizität nach Ländern

fr: ogd34-bfe statistique-electricite exportation importation

de: ogd34-bfe elektrizitaetsstatistik export import

it: ogd34-bfe statistica-elettricita esportazione importazione

fr: Statistique suisse de l'électricité: importations et exportations physiques d'énergie électrique de la Suisse et sa répartition par pays

it: Statistica svizzera dell'elettricità : importazioni ed esportazioni fisiche di energia elettrica dalla Svizzera e la sua distribuzione per paese

fr: Ce relevé présente sur une base mensuelle les importations et les exportations physiques d'énergie électrique de la Suisse et sa répartition par pays. Les valeurs physiques des importations et des exportations sont indiquées en GWh. Le relevé est établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die monatliche physikalische Einfuhr und Ausfuhr der Schweiz von Elektrizität nach Ländern wird als Menge in GWh ausgewiesen. Die physikalische Einfuhr und Ausfuhr der Schweiz nach Ländern wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welcher Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

it: Basi statistiche

energy

it: Energia


fr: ogd45-bfe moteurs-a-combustion centrales-a-gaz energies-fossiles energies-renouvelables production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd45-bfe verbrennungsmotoren gaskraftwerke follise-energien erneuerbare-energien stromproduktion waermeproduktion

it: ogd45-bfe motori-a-combustione centrali-a-gas energie-fossili energie-rinnovabili produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Production thermique d'électricité en Suisse, installations de couplage chaleur-force (CCF) incluses

it: Produzione degli impianti termoelettrici inclusi gli impianti di cogenerazione in Svizzera

fr: Cette statistique recense sur une base annuelle le parc des centrales thermiques, installations de couplage chaleur-force incluses, la puissance installée, les agents énergétiques utilisés et la production d'électricité et de chaleur de ces installations en Suisse. Elle répartit les différentes centrales dans 8 catégories. Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Statistik zur Thermische Stromproduktion inklusive Wärmekraftkopplung (WKK) in der Schweiz gibt Auskunft über den Bestand, die installierte Leistung, den Energieträgereinsatz und die Strom- und Wärmeprodutkion der thermischen Stromproduktion inkl. der WKK-Anlagen in der Schweiz auf jährlicher Basis. Es werden 8 Anlagenkategorien unterschieden. Die Statistik zur Thermische Stromproduktion inklusive Wärmekraftkopplung (WKK) ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

fr: Energie

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

it: Industria, servizi


fr: ogd44-bfe combustibles-speciaux dechets-renouvelables production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd44-bfe spezialfeuerungen erneuerbare-abfaelle stromproduktion waermeproduktion

it: ogd44-bfe combistibile-speciali rifiuti-rinnovabili produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Statistiques sectorielles des utilisations du bois à des fins énergétiques: chauffages et moteurs à déchets renouvelables

it: Statistiche parziali: utilizzazioni speciali della legna a scopo energetico - impianti di combustione e motori alimentati da rifiuti rinnovabili

fr: Ces statistiques recensent sur une base annuelle le nombre d'installations de combustion alimentées aux déchets renouvelables en Suisse, la puissance installée, les agents énergétiques utilisés et la production d'électricité et de chaleur de ces centrales. Elles font partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Teilstatistik Spezielle energetische Holznutzungen: Feuerungen und Motoren für erneuerbare Abfälle gibt Auskunft zu Anzahl, installierter Leistung, Energieträgereinsatz, Strom- und Wärmeproduktion der Feuerungsanlagen für erneuerbare Abfälle in der Schweiz auf jährlicher Basis
Die Teilstatistik Spezielle energetische Holznutzungen ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

bundesamt-fur-energie-bfe

it: Ufficio federale dell'energia UFE

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


schweizerische-holzenergiestatistik

title_for_slug: Schweizerische Holzenergiestatistik

fr: ogd37-bfe energie-du-bois energies-renouvelables production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd37-bfe holzenergie erneuerbare-energien stromproduktion waermeproduktion

it: ogd37-bfe energia-dal-legno energie-rinnovabili produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Statistique suisse de l'énergie du bois

de: Schweizerische Holzenergiestatistik

it: Statistica svizzera dell'energia del legno

fr: Cette statistique présente, sur une base annuelle, le parc, la puissance installée, la consommation et la production des centrales alimentées au bois (chauffage, électricité) en Suisse. Elle répartit ces installations dans 20 catégories. Pour les grandes centrales de chauffage à bois (cat. 12 à 17), elle comprend également des évaluations cantonales. Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Schweizerische Holzenergiestatistik gibt Auskunft über den Bestand, die installierte Leistung, den Verbrauch und die Produktion von Elektrizität und Wärme der Holzenergieanlagen in der Schweiz auf jährlicher Basis. Es werden 20 Anlagenkategorien unterschieden. Für die grossen Holzfeuerungsanlagen (Kat. 12-17) liegen auch Kantonale Auswertungen vor.
Die Schweizerische Holzenergiestatistik ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


title_for_slug: Verkaufszahlenbasierte Energieeffizienzanalyse von Elektrogeräten

it: Analisi dell'efficienza energetica degli apparecchi elettrici basata sui dati di vendita

fr: Le projet «Analyse de l'efficacité énergétique des appareils électriques vendus en Suisse» recense les chiffres de vente et permet aux experts travaillant pour les fabricants ou les importateurs de mieux connaître la consommation énergétique des appareils électriques ou électroniques soumis à analyse. Il présente sur une base annuelle et de manière détaillée la consommation énergétique, les chiffres de vente par catégorie d'appareils et par classe énergétique ainsi que l'évolution de la consommation d'énergie.

de: Das Projekt „Verkaufszahlenbasierte Energieeffizienzanalyse“ dient dem Zweck der Erhebung von Absatzzahlen und verbessert die Kenntnisse über den Energieverbrauch von ausgewählten, relevanten Elektro- und Elektronikgeräten bei Fachexperten der Hersteller und Importeuren. Durch die jährliche Erhebung der Energieverbrauchswerte und der Kenntnisse der Verkaufszahlen pro Gerätekategorie und Effizienzklasse kann im Vergleich die Entwicklung des Energieverbrauchs mit hohem Detaillierungsgrad ermittelt werden.

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

it: Economia


title_for_slug: Wettbewerbliche Ausschreibungen für Stromeffizienzmassnahmen geförderte Programme und Projekte

fr: Appels d'offre pour les programmes et projets d’efficacité électrique soutenus

it: Gare pubbliche per programmi e progetti di efficienza elettrica sostenuti

fr:
ProKilowatt vise à abaisser la consommation d’électricité dans l’industrie, les services et les ménages en soutenant des projets ou des programmes portant sur des mesures d’efficacité énergétique. Il promeut les projets et les programmes qui remplissent les critères requis et qui permettent d’économiser la plus grande quantité d’électricité possible par franc versé. Les fonds alloués par ProKilowatt proviennent d’un supplément perçu sur le réseau d’électricité. Ils se montent peuvent atteindre 50 millions de francs par an.

ProKilowatt soutient des mesures d’efficacité électrique qui s’inscrivent dans des projets ou des programmes

de:
ProKilowatt senkt den Stromverbrauch in Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Haushalten durch die finanzielle Förderung von Stromeffizienzmassnahmen. Gefördert werden Projekte und Programme, welche die Förderbedingungen erfüllen und pro Förderfranken möglichst viel Strom einsparen. Die Fördergelder stammen aus einem Zuschlag auf das Stromnetz und betragen jährlich bis zu 50 Millionen Franken.

Stromeffizienzmassnahmen können als Projekte oder als Programme gefördert werden

it:
ProKilowatt consente di ridurre il consumo di elettricità nelle economie domestiche e nelle imprese del settore industriale e dei servizi, sostenendo finanziariamente l'attuazione di misure volte a incrementare l'efficienza energetica. Il programma promuove i progetti e i programmi che soddisfano le condizioni stabilite e che riducono al massimo il consumo di elettricità. I contributi di incentivazione provengono da un supplemento rete e ammontano al massimo a 50 milioni di franchi all'anno.

Le misure volte a incrementare l'efficienza energetica possono essere presentate sotto forma di progetti o programmi

energy

de: Energie


title_for_slug: Angebote der Innovationsförderung im Energiebereich für Schweizer Firmen und Forschungsinstitute

fr: Offres d’encouragement de l’innovation dans le domaine de l’énergie destinées aux entreprises et aux instituts de recherche suisses

it: Offerte di promozione delle innovazioni in campo energetico per ditte svizzere e istituti di ricerca

fr:
Ce rapport présente les différents soutiens pouvant être accordés aux projets d'innovation dans le domaine énergétique en Suisse. Il s'adresse avant tout aux entreprises, aux établissements de recherche et de développement publics ou privés, aux associations, à l’administration et aux organisations à but non lucratif qui veulent s’informer rapidement sur les
offres d’encouragement dans le domaine énergétique. L’accent est mis sur les offres d’encouragement de l’innovation auxquelles les institutions et les entreprises sises en Suisse ont généralement accès. Le rapport décrit les instruments visant à encourager l’innovation et de nouvelles solutions dans tous les domaines énergétiques importants.

de: Dieser Bericht dient der Orientierung über die Möglichkeiten der Unterstützung von Innovationsvorhaben im Energiebereich in der Schweiz. Die Adressaten der Übersicht sind primär Unternehmen, öffentliche und private Forschungs- und Entwicklungsstätten sowie Verbände, die Verwaltung und nicht-gewinnorientierte Organisationen, welche sich schnell über relevante Förderangebote im Energiebereich informieren möchten. Der Fokus ist auf Angebote der Innovationsförderung gerichtet, welche generell für in der Schweiz angesiedelte Institutionen und Firmen zugänglich sind. Beschrieben werden Instrumente zur Förderung von Innovationen und neuen Systemlösungen in allen relevanten Energiebereichen.

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE


fr: ogd38-bfe energies-renouvelables bilan-energetique production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd38-bfe erneuerbare-energien energiebilanz stromproduktion waermeproduktion

it: ogd38-bfe energie-rinnovabili bilancio-energetico produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Statistique suisse des énergies renouvelables

it: Statistica svizzera delle energie rinnovabili

fr: Cette statistique recense annuellement via des évaluations détaillées la production, l'importation, l'exportation, la transformation (production d'électricité ou de chaleur) et la consommation de différents agents énergétiques renouvelables en Suisse. Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Schweizerische Statistik der erneuerbaren Energien gibt Auskunft über Produktion, Import / Export, Umwandlung (Elektrizitäts- und Wärmeproduktion) und Verbrauch erneuerbarer Energieträger in der Schweiz mit detaillierten Auswertungen auf jährlicher Basis.
Die Schweizerische Statistik der erneuerbaren Energien ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

it: Basi statistiche

energy

fr: Energie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


title_for_slug: Solarenergiepotenziale der Schweizer Gemeinden

de: energie energiewirtschaft photovoltaik solar solarenergie solarthermie sonne sonnendach ogd52-bfe

fr: Potentiel d'énergie solaire des communes suisses

en: Solar energy potential of Swiss municipalities

it: Potenziale di energia solare dei comuni svizzeri

format: XLS

fr:
L’application interactive www.toitsolaire.ch fournit des informations sur l’aptitude des toitures des bâtiments à exploiter l’énergie solaire. Il renseigne de manière simple sur les quantités d’électricité et de chaleur qui pourraient être produites sur le toit d’un bâtiment.
Sur la base du potentiel solaire des toits des différents bâtiments, l’OFEN calcule le potentiel global des communes pour la production d’électricité et de chaleur. Deux scénarios ont été imaginés: dans le premier, tous les toits sont exploités uniquement pour produire de l’électricité; dans le second, seules les parties les plus appropriées des toitures sont utilisés pour la production de chaleur et le reste est utilisé pour produire de l’électricité.

en:
Die interaktive Anwendung www.sonnendach.ch informiert über die Eignung von Hausdächern für die Solarenergienutzung. Auf einfache Weise wird vermittelt, wieviel Solarstrom oder Solarwärme mit einem Hausdach produziert werden könnte.
Für die Gemeinden berechnet das Bundesamt für Energie BFE auf der Grundlage der Solarpotenziale der einzelnen Hausdächer, wie gross die Potenziale für Solarstrom und Solarwärme für das gesamte Gemeindegebiet sind. Zwei Szenarien werden berechnet: Im ersten Szenario werden alle Dächer nur für Solarstrom verwendet. Im zweiten Szenario wird pro Haus das beste Dachstück für Solarwärme und der Rest für Solarstrom verwendet.

it:
L'applicazione interattiva www.tettosolare.ch informa circa l’adeguatezza dei tetti delle case per lo sfruttamento
dell'energia solare fornendo, in modo semplice, dati sulla quantità di energia elettrica o termica
che un determinato tetto potrebbe produrre.
L'Ufficio federale dell'energia (UFE), basandosi sul potenziale solare dei singoli tetti di un Comune,
calcola l'entità del potenziale di produzione di energia elettrica e termica del territorio comunale. Vengono
calcolati due possibili scenari: nel primo scenario tutti i tetti vengono utilizzati per la sola produzione
di energia elettrica, mentre nel secondo la superficie migliore di tetto di ogni casa viene utilizzata
per la produzione di energia termica e le restanti superfici esclusivamente per la produzione di energia elettrica.

energie

display_name: energie

energiewirtschaft

display_name: energiewirtschaft

photovoltaik

display_name: photovoltaik

solar

display_name: solar

solarenergie

display_name: solarenergie

solarthermie

display_name: solarthermie

sonne

display_name: sonne

sonnendach

display_name: sonnendach

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

it: Amministrazione

statistical-basis

fr: Bases statistiques

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


title_for_slug: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV (2015 - 2017)

fr: ogd42-bfe prix-rpc prix-du-marche rpc retributiondelinjection

de: ogd42-bfe kev-preis strom-marktpreis einspeisevergutung kev

fr: Prix du marché selon art. 3b bis, al. 2 et 3, OEne (2015 - 2017)

it: Prezzo di mercato dell'energia elettrica secondo l'art. 3bbis, cpv. 2 e 3 OEn (2015 - 2017)

fr: Prix de marché de référence 2015-2017 - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise 2015-2017 - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence 2015-2017 - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise 2015-2017 - Jahrespreise

fr:
Pour les données actuelles merci d'utiliser ce lien: https://opendata.swiss/fr/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Für aktuelle Daten bitte nutzen Sie diese Dataset: https://opendata.swiss/de/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

it: Economia

energy

en: Energy

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


energieforschungsstatistik-efstat

title_for_slug: Energieforschungsstatistik (EFstat)

fr: Statistique de la recherche énergétique

de: Energieforschungsstatistik (EFstat)

it: Statistica della ricerca energetica

fr: DATA - Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

fr: DATA - Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

fr: CATALOG - Statistique de la recherche énergétique

fr: Catalog - Statistique de la recherche énergétique

de: Catalog - Energieforschungsstatistik (EFstat)

fr: SPARQL - Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

fr: Query SPARQL prédefinie sur LINDAS pour Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: Vordefinierte SPARQL Query auf LINDAS für Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

format: SPARQL

url: https://lindas.admin.ch/sparql/?query=SELECT * FROM <https://lindas.admin.ch/sfoe/cube> WHERE {<https://energy.ld.admin.ch/sfoe/bfe_ogd10_energieforschungsstatistik_ch/3/observation/2015_2_FE_Bund_BFE> ?p ?obs .}

fr: SPARQL - Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

fr: Query prédefinie sur LINDAS pour Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: Vordefinierte SPARQL query auf LINDAS für Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

url: https://lindas.admin.ch/sparql/?query=SELECT * FROM <https://lindas.admin.ch/sfoe/cube> WHERE {<https://energy.ld.admin.ch/sfoe/bfe_ogd10_energieforschungsstatistik_iea/3/observation/2020_6319_FE_Bund_BFE> ?p ?obs .}

fr:
Chaque année, l'OFEN établit la statistique de la recherche énergétique de la Confédération, qui recense les projets de recherche énergétique financés par les pouvoirs publics et présente une vue d'ensemble détaillée des flux de trésorerie. Cette statistique est disponible selon la classification de l'AIE ou la classification suisse. Le relevé est élaboré à partir de banques de données fédérales et des déclarations des centres de recherche concernés.

### Resources description (see below for download links)
 This dataset consists of different kinds of resources:

__DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Raw data file(s). They contain the complete dataset. Some attributes are coded (e.g. the attribute "class" may contain the value "ri1" instead of the full name "Sonstige Verwendungszwecke"). Exact meaning and translations for those codes are in a separate CATALOG resource.

__SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Example request on the LINDAS SPARQL endpoint for Linked Data access.

__CATALOG - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Catalog(s) file(s) contain the human-readable translations of the coded attributes in the DATA ressources.

de:
Das BFE erstellt jährlich die EFstat des Bundes, die Auskunft über die Aufwendungen der mit öffentlichen Mitteln finanzierten Energieforschung sowie eine detaillierte Zusammenstellung der Geldflüsse gibt. Für die Angaben sind beide der IEA-Klassifizierung und der CH-Klassifizierung zusammengestellt. Die Angaben beruhen auf den Datenbanken des Bundes sowie ergänzend der Deklaration der fördernden Stellen.

### Resources description (see below for download links)
 This dataset consists of different kinds of resources:

__DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Raw data file(s). They contain the complete dataset. Some attributes are coded (e.g. the attribute "class" may contain the value "ri1" instead of the full name "Sonstige Verwendungszwecke"). Exact meaning and translations for those codes are in a separate CATALOG resource.

__SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Example request on the LINDAS SPARQL endpoint for Linked Data access.

__CATALOG - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Catalog(s) file(s) contain the human-readable translations of the coded attributes in the DATA ressources.

statistical-basis

en: Statistical basis

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

energy

fr: Energie

de: Energie

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).


title_for_slug: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV (2007-2014)

fr: ogd43-bfe prix-rpc prix-du-marche retributiondelinjection rpc

de: ogd43-bfe kev-preis strom-marktpreis einspeisevergutung kev

fr: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne (2007-2014)

it: Prezzo di mercato dell'energia elettrica secondo l'art. 3f, cpv. 3 OEn (2007-2014)

fr: Prix de marché de référence 2007-2014 - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise 2007-2014 - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence 2007-2014 - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise 2007-2014 - Jahrespreise

fr:
Pour les données actuelles merci d'utiliser ce lien: https://opendata.swiss/fr/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Für aktuelle Daten bitte nutzen Sie diese Dataset: https://opendata.swiss/de/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

politics

fr: Politique

de: Politik

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


schweizerische-gesamtenergiestatistik

title_for_slug: Schweizerische Gesamtenergiestatistik

fr: ogd36-bfe bilan-energetique production-interne consommation-brute consommation-finale secteurs

de: ogd36-bfe energiebilanz inlandproduktion bruttoverbrauch endverbrauch sektoren

it: ogd36-bfe bilancio-energetico produzione-interna consumo-lordo consumo-finale settori

fr: Statistique globale suisse de l'énergie

de: Schweizerische Gesamtenergiestatistik

it: Statistica globale svizzera dell'energia

fr:
La Statistique globale suisse de l'énergie recense sur une base annuelle la production, l'importation, l'exportation, le stockage, la transformation et la consommation de différents agents énergétiques en Suisse (bilan énergétique). Elle présente la consommation finale de bois, de charbon, d'ordures ménagères et de déchets industriels, de produits pétroliers, de gaz, de différentes énergies renouvelables (carburants biogènes, biogaz, énergie solaire, chaleur ambiante), d'électricité et de chaleur à distance dans différents secteurs, à savoir les ménages, l'industrie, les services et les transports. Elle mentionne aussi la différence statistique, agriculture incluse La production d'électricité y est présentée en fonction de différentes technologies et la production de chaleur à distance en fonction des agents énergétiques utilisés. Le commerce extérieur en matière énergétique et les dépenses des consommateurs finaux y figurent également. Cette statistique est étoffée par l'évolution des prix de l'énergie et différents indicateurs économiques (sources: OFS, SECO).
Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Schweizerische Gesamtenergiestatistik gibt Auskunft über Produktion, Import / Export, Lagerhaltung, Umwandlung und Verbrauch der verschiedenen Energieträger in der Schweiz auf jährlicher Basis (Energiebilanz). Der Endenergieverbrauch von Holz, Kohle, Müll und Industrieabfälle, Erdölprodukte, Gas, Übrige erneuerbaren Energien (Biogene Treibstoffe, Biogas, Sonne, Umweltwärme), Elektrizität und Fernwärme wird für die Sektoren Haushalte, Industrie, Dienstleistungen, Verkehr und Statistische Differenz inkl. Landwirtschaft ausgewiesen. Die Produktion von Elektrizität wird nach Erzeugungstechnologien und die Produktion von Fernwärme nach Energieträgerinput dargestellt. Weiter werden der Energie-Aussenhandel und die Endverbraucherausgaben ausgewiesen. Als Ergänzung sind Energiepreisentwicklungen und einige volkswirtschaftliche Kenngrössen aufgeführt (Quellen: BFS, SECO).
Die Schweizerische Gesamtenergiestatistik ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

it: Basi statistiche

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte

fr: ogd35-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd35-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd35-bfe electricity production import export

it: ogd35-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: bilan mensuel suisse de l'électricité

it: Statistica svizzera dell'elettricità: bilancio svizzero dell'elettricità - valori mensili

fr: Cette statistique recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die monatliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft


licht-markt-schweiz

title_for_slug: Licht-Markt Schweiz

de: ogd25-bfe leuchtmittel lampen leuchten beleuchtung licht markt verkauf erhebung statistik

fr: Marché suisse de l’éclairage

de: Licht-Markt Schweiz

it: Mercato svizzero dell'illuminazione

fr: Marché suisse de l’éclairage - ampoules et luminaires

de: Licht-Markt Schweiz - Leuchtmittel und Leuchten

fr: Marché suisse de l’éclairage - capteurs

de: Licht-Markt Schweiz - Sensoren

fr: Depuis 2015, l'Association suisse pour l'éclairage (SLG), mandatée par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), a relevé chaque année les chiffres de vente des lampes et des luminaires en Suisse. L'analyse se base sur environ 140 à 170 retours d'informations de la part des fabricants et des commerçants du secteur de l'éclairage en Suisse. Les chiffres sont disponibles pour la première fois pour l'année 2014. La statistique du marché suisse de l'éclairage distingue les ampoules et les luminaires par technologie et par type. A partir de l'année 2020, des chiffres supplémentaires collectés sont disponibles pour les capteurs d'éclairage. Cette statistique complémentaire Marché suisse des capteurs d'éclairage est également différenciée par type. Elle se base en partie sur l'enquête sur le marché de l'éclairage ainsi que sur les retours de tous les membres de sensNORM, ce qui fait que tous les fabricants de capteurs renommés y participent.

de: Die Schweizer Licht Gesellschaft (SLG) hat im Auftrag des Bundesamts für Energie (BFE) seit 2015 jährlich die Absatzzahlen von Lampen und Leuchten in der Schweiz erhoben. Die Basis für die Analyse bilden rund 140 bis 170 Rückmeldungen von Herstellern und dem Handel aus der Beleuchtungsbranche in der Schweiz. Zahlen liegen erstmals für das Jahr 2014 vor. Die Statistik Licht-Markt Schweiz unterscheidet die Leuchtmittel und Leuchten nach Technologie und Typ. Ab dem Jahr 2020 sind zusätzlich erhobene Zahlen zu den Sensoren für die Beleuchtung vorhanden. Diese ergänzende Statistik Beleuchtungssensoren-Markt Schweiz ist ebenfalls nach Typen differenziert. Sie basiert teilweise auf der Erhebung zum Licht-Markt sowie auf Rückmeldungen aller sensNORM-Mitglieder, wodurch alle namhaften Sensorhersteller beteiligt sind.

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

energy

fr: Energie

it: Energia

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Contenu des bassins d'accumulation, dimanche 24:00 heures, bulletin hebdomadaire

it: Grado di riempimento dei bacini di accumulazione, domenica alle ore 24, rapporto settimanale livello di accumulazione

media_type: SERVICE

fr:
Ce relevé, élaboré chaque dimanche à 24h00, recense le contenu (en GWh et en %) des bassins d'accumulation suisses dans 4 régions différentes.
Le taux de remplissage des bassins d'accumulation est relevé dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Der Füllungsgrad der Speicherseen, Sonntag 24h, Wochenbericht Speicherinhalt gibt Auskunft über den Speicherinhalt der Schweizer Speicherseen für vier Regionen in GWh und als Füllgrad in % jeweils am Sonntag 24h auf wöchentlicher Basis. Der Füllungsgrad der Speicherseen wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erhoben, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

national-economy

it: Economia

energy

de: Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE


fr: rpc prix-de-reference commercialisation-directe ogd60bfe retribution-de-l-injection

de: direktvermarktung referenz-marktpreis kev einspeiseverguetung ogd60bfe

fr: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR

de: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV

mimetype: SERVICE

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Jahrespreise

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise

media_type: XML

format: XML

fr:
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence des __installations photovoltaïques__ correspond à la moyenne des prix fixés sur la bourse de l’électricité Swissix pour le jour suivant (day-ahead) sur un trimestre, pondérés par l’injection effective au quart d’heure des installations photovoltaïques avec mesure de la courbe de charge.
Pour les __autres technologies__, le prix de marché de référence pour les installations avec mesure de la courbe de charge correspond à la moyenne mensuelle des prix day-ahead qui sont fixés sur la bourse de l’électricité Suisse. Pour les installations sans mesure de la courbe de charge le prix de marché de référence correspond à la moyenne trimestrielle.

Les prix s'entendent hors TVA.

de:
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für __Photovoltaikanlagen__ entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse (Swissix) in einem Vierteljahr jeweils für den Folgetag (day-ahead) festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen. Bei den __übrigen Technologien__ entspricht der Referenz-Marktpreis dem Durchschnitt der Preise, die für lastganggemessene Anlagen in einem Monat und für nicht lastganggemessene Anlagen in einem Vierteljahr an der Strombörse für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden.

Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.

commercialisation-directe

display_name: commercialisation-directe

direktvermarktung

display_name: direktvermarktung

einspeiseverguetung

display_name: einspeiseverguetung

kev

display_name: kev

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis

retribution-de-l-injection

display_name: retribution-de-l-injection

rpc

display_name: rpc

politics

fr: Politique

de: Politik

it: Politica

prices

fr: Prix

de: Preise

it: Prezzi

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1919

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1919

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – DCAT Harvester


zonenplane-gewasserraum

geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: zonenplane-gewasserraum

de: fliessgewasser gewasserschutz nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung zonenplan

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Gewässerraum aus den Zonenplan-Überlagerungen, unterschieden nach Freihaltezone und Grünzone.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Zonenpläne: Gewässerraum


zonenplane

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: zonenplane

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb grundeigentum nutzungsplanung raumplanung zonenplan

spatial: Kanton Luzern

de: Zonenpläne regeln die zulässigen Nutzungen im Gebiet einer Gemeinde.

de: Zonenpläne


fr: bilan-electricite ogd51-bfe production-nette production-d-electricite statistique-electricite energie-hydraulique consommation-de-courant saldo-import energies-renouvelables consommation-nationale pompes-d-accumulation energie-atomique production-d-electricite-thermique

de: stromverbrauch thermische-stromproduktion landesverbrauch elektrizitaetsbilanz nettoerzeugung wasserkraft kernkraft ogd51-bfe elektrizitaetsstatistik importsaldo speicherpumpen stromproduktion erneuerbare-energien

it: produzione-netta produzione-d-elettricita energie-rinnovabili saldo-importazioni pompe-d-accumulo consumo-nazionale bilancio-elettricita energia-idrica statistica-elettricita produzione-d-elettricita-termica ogd51-bfe energia-atomica consumo-di-corrente

fr: Statistiques heddomadaires: production et consommation d'énergie électrique en Suisse

it: Bilancio dell'elettricità: statistica settimanale - produzione e consumo di energia elettrica in Svizzera

label: BFE - Elektrizitätsstatistik

fr: Cette statistique, élaborée chaque mercredi, recense la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production hydraulique (centrales au fil de l'eau/centrales à accumulation), la production des centrales nucléaires ainsi que la production thermique classique et d'autres modes de production. Elle indique aussi la consommation des installations de pompage d'accumulation. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Wochenstatistik Elektrizitätsbilanz - Erzeugung und Abgabe elektrischer Energie in der Schweiz gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz jeweils am Mittwoch auf wöchentlicher Basis. Bei der Produktion werden die Hydrologische Erzeugung (Lauf- und Speicherwerke), die Erzeugung der Kernkraftwerke sowie die Konv.-therm. und andere Erzeugung unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen wird ausgewiesen. Die Wochenstatistik Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erhoben, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

bilan-electricite

display_name: bilan-electricite

bilancio-elettricita

display_name: bilancio-elettricita

consommation-de-courant

display_name: consommation-de-courant

consommation-nationale

display_name: consommation-nationale

consumo-di-corrente

display_name: consumo-di-corrente

consumo-nazionale

display_name: consumo-nazionale

elektrizitaetsbilanz

display_name: elektrizitaetsbilanz

elektrizitaetsstatistik

display_name: elektrizitaetsstatistik

energia-atomica

display_name: energia-atomica

energia-idrica

display_name: energia-idrica

energie-atomique

display_name: energie-atomique

energie-hydraulique

display_name: energie-hydraulique

energie-rinnovabili

display_name: energie-rinnovabili

energies-renouvelables

display_name: energies-renouvelables

erneuerbare-energien

display_name: erneuerbare-energien

importsaldo

display_name: importsaldo

kernkraft

display_name: kernkraft

landesverbrauch

display_name: landesverbrauch

nettoerzeugung

display_name: nettoerzeugung

pompe-d-accumulo

display_name: pompe-d-accumulo

pompes-d-accumulation

display_name: pompes-d-accumulation

production-d-electricite

display_name: production-d-electricite

production-d-electricite-thermique

display_name: production-d-electricite-thermique

production-nette

display_name: production-nette

produzione-d-elettricita

display_name: produzione-d-elettricita

produzione-d-elettricita-termica

display_name: produzione-d-elettricita-termica

produzione-netta

display_name: produzione-netta

saldo-import

display_name: saldo-import

saldo-importazioni

display_name: saldo-importazioni

speicherpumpen

display_name: speicherpumpen

statistica-elettricita

display_name: statistica-elettricita

statistique-electricite

display_name: statistique-electricite

stromproduktion

display_name: stromproduktion

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch

thermische-stromproduktion

display_name: thermische-stromproduktion

wasserkraft

display_name: wasserkraft

statistical-basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


de: SH-AsylStat: Unterstützungseinheiten der Sozialhilfe im Asylbereich nach Wohnstatus

fr: SH-AsylStat: Unités d'assistance de l'aide sociale dans le domaine de l'asile selon le statut d'occupation du logement

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung wald zonenplan

de: Datenshop

de: Zeigt die statischen Waldgrenzen aufgrund einer formellen Waldfeststellung durch die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa).

de: Statische Waldgrenzen


waldflachen

title_for_slug: waldflachen

de: forstwirtschaft nutzungsplanung vegetation wald

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Wald nach Waldrecht, dieser umfasst unter anderem auch Waldstrassen, Gewässer und Gebäude innerhalb des Waldes.

name: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Waldflächen