fr: vecteur mensuration-officielle-mo

de: vektor amtliche-vermessung-av

en: vector cadastral-surveying

it: vettore misurazione-ufficiale-mu

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L’Etat de la mensuration officielle se caractérise par trois notions fondamentales : - L’avancement des entreprises de mensuration - Le statut des géodonnées - La qualité des géodonnées Ces trois notions dépendent de l'entreprise dont il est question. Une entreprise de mensuration officielle représente une entité qui permet la gestion administrative de la mensuration officielle. Une entreprise contient notamment les informations relatives au volume de travail, à la répartition des frais entre la Confédération et le Canton, aux délais, ainsi qu’au(x) périmètre(s) du/des lot(s). Une entreprise est ouverte puis reconnue au terme de l’enquête publique qui clôture les travaux, sur décisions de la Direction fédérale des mensurations cadastrales. Une entreprise fournit de précieuses informations sur la qualité des géodonnées qui sont diffusées. Le statut que l’on retrouve tant comme attribut des données « Statut » que comme attribut des entreprises « Statut de l’entreprise » sert à caractériser les géodonnées mises à disposition. Les valeurs utilisées diffèrent selon que l’on considère la propriété foncière en vigueur, la propriété foncière projetée ou les données descriptives. Les couches des statuts décrivent aussi les géodonnées mises à disposition qui n’appartiennent pas à la MO au sens des bases légales de 1993. Les standards de qualité de la MO sont représentés dans trois couches distinctes. - Qualité des immeubles en vigueur ; - Qualité des immeubles projetés ; - Qualité des données descriptives. La première couche représente le standard de qualité des immeubles qui ont fait l’objet d’un premier relevé et qui sont inscrits au registre foncier. Ces données peuvent également être visualisées au travers de l’application Plan RF. Il est possible que les données de la MO soient disponibles au standard MO93 et que leur reconnaissance au RF soit en cours de réalisation. Ces données sont alors représentées dans la deuxième couche d’information comme standard de qualité des immeubles projetés. Cette information est importante dans de nombreux domaines d’application pour lesquels la qualité des géodonnées primes sur leur état juridique. Ces données peuvent également être visualisées au travers de l’application Plan MO. Les indications contenues dans les documents de la mensuration donnent des informations sur les caractéristiques des biens-fonds. Toutefois, elles ne bénéficient pas des effets attachés au registre foncier. Les géodonnées descriptives peuvent être rectifiées en tout temps et sans aucune demande formelle. Elles apparaissent dans cette troisième couche et peuvent être visualisées aussi bien au travers de l’application Plan RF qu’au travers de l’application Plan MO.

fr: Thème « Etat de la mensuration officielle » du modèle MOPplusFR


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Canton de Fribourg (FR)

type: dataset

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Limites des paroisses catholiques romaines dans le canton de Fribourg, les données sont composées des unités pastorales, des limites paroissiales, ainsi que des cercles électoraux.

name: Corporation ecclésiastique catholique du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Limites des paroisses catholiques fribourgeoises


fr: inventaire-environnement paysage

de: inventar landschaft

en: inventory landscape

it: inventario paesaggio

label: Cantonal Geoportal

spatial: Suisse

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Liste des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale. Cette liste recense des objets qui, dans leur apparence ou leur contenu, ont été estimés uniques pour la Suisse ou particulièrement typiques pour une région du pays. L'estimation de leur valeur repose sur des critères de typologie des paysages et des sciences naturelles. Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

de: Das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) stellt das erste Bundesinventar nach NHG dar. Vorstufe ist das KLN-Inventar, eine von den privaten Organisationen in erster Auflage 1963 herausgegebene Arbeit, die periodisch ergänzt und überarbeitet wurde. Das BLN enthält insgesamt 162 Objekte welche aufgrund ihrer Schönheit, Eigenart, Ausdehnung, wissenschaftlichen, ökologischen oder/und kulturgeographischen Bedeutung aus schweizerischer bzw. europäischer Sicht einmalig sind oder als Typlandschaften charakterisiert werden können, welche für eine bestimmte Landschaftsregion der Schweiz besonders kennzeichnend in Erscheinung treten. Das Bundesinventar bildet den Anhang der Verordnung und enthält die genauen Gebietsabgrenzungen und die Beschreibungen der einzelnen Objekte.

fr: Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP) (FR)


zones-de-tranquillite

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: zones-de-tranquillite

fr: faune zone tranquillite

de: fauna zone ruhe

en: fauna zone tranquility

it: fauna zona tranquillita

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Délimitation des surfaces des zones de tranquillité

fr: Zones de tranquillité


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: trafic batracien route

de: verkehr amphibien offentliche-strasse

en: traffic amphibian highway

it: traffico anfibi superstrada

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Observations ponctuelles des zones où les batraciens se font écraser par le trafic routier. Différentes catégories d'importance du conflit (élevé à conflit potentiel).

fr: Inventaire cantonal des points de conflits entre batraciens et trafic routier.


reserves-forestieres

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: reserves-forestieres

fr: reserve foret

de: reservat forst

en: reserve forest

it: riserva foresta

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Périmètres des réserves forestières. Les réserves forestières permettent à la dynamique naturelle de se poursuivre jusqu'à ce que les arbres se décomposent, préservant ainsi des espèces animales et végétales particulières. Dans les réserves totales, aucune intervention forestière n'est admise, alors que dans les réserves spéciales, des interventions ciblées sont possibles, dans le but d'augmenter la biodiversité.

fr: Réserves forestières


organes-communaux-de-conduite

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

title_for_slug: organes-communaux-de-conduite

fr: catastrophe conduite

de: katastrophe rohrleitung

en: catastrophe pipeline

it: catastrofe condotta

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les organes communaux de conduite (ORCOC) assurent la conduite à l'échelon local en cas de catastrophe. Les communes se sont souvent regroupées pour constituer un seul ORCOC. Les données de cette couche indiquent non seulement les limites des ORCOC en fonction des regroupements communaux, mais également leur état de constitution et aussi, dans quelles zones de la centrale nucléaire de Mühleberg ils se trouvent.

name: Service de la sécurité civile et militaire

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Organes communaux de conduite


cours-deau-delevage

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: cours-deau-delevage

fr: cours-deau elevage peche-general

de: wasserlauf tierhaltung fischerei

en: watercourse animal-husbandry fishery

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: cours d'eau d'élevage de l'Etat et de la Fédération fribourgeoise des sociétés de pêche (FFSP).

fr: Cours d'eau d'élevage


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: biotope vegetation bas-marais

de: biotop vegetation flachmoor

en: biotope vegetation swamp

it: biotopo vegetazione palude

fr: Inventaire cantonal des bas-marais d'importance cantonale et locale. Cartographie effectuée en 2012-2014 selon la clé de la Confédération.

fr: Bas-marais d'importance cantonale et locale


en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: batracien biotope reproduction salamandre ruisseau

de: amphibien biotop fortpflanzung salamander bach

en: amphibian biotope reproduction-biological salamander brook

it: anfibi biotopo riproduzione-biologica salamandre ruscello

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Distribution de la salamandre tachetée dans le canton de Fribourg: inventaire des ruisseaux prospectés.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Ruisseaux à salamandre tachetée dans le canton de Fribourg


theme-objets-divers-du-modele-mopplusfr

title_for_slug: theme-objets-divers-du-modele-mopplusfr

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème « Objets_divers » constitue l'habillage du plan, en complément à la couverture du sol. Il est subdivisé en cinq catégories, soit les objets ponctuels, linéaires, surfaciques, les couverts indépendants et les bâtiments souterrains. Ces deux dernières catégories sont un extrait des objets divers surfaciques de type couvert et bâtiment souterrain, disposant d'une adresse et faisant donc partie des bâtiments. Les objets divers sont par exemple, les murs, escaliers, détails de bâtiments, accès, bordures,... Sont compris dans la catégorie des couverts indépendants, les arrêts de bus et de tram, les marquises de gare, les abris pour voitures,... Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Thème « Objets divers » du modèle MOPplusFR


comptages-de-la-circulation-routiere

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: comptages-de-la-circulation-routiere

fr: trafic prevision trafic-routier evolution

de: verkehr vorhersage strassenverkehr evolution

en: traffic forecast road-traffic evolution

it: traffico previsione traffico-su-strada evoluzione

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Données des postes de comptage de la circulation routière nationaux, cantonaux ou de tiers ainsi que les valeurs mesurées associées (trafic journalier moyen, pourcentage de poids lourds, etc.). Les données de trafic relevées dans le cadre des campagnes cantonales de comptage quinquennales sont aussi intégrées. Ces informations servent notamment de données de base pour la planification du réseau routier, pour le cadastre du bruit ou la sécurité routière. Les valeurs de trafic journalier moyen sont reportées sur des tronçons routiers seulement pour les comptages réalisés dans le cadre des campagnes cantonales quinquennales. Pour obtenir l'information détaillée sur un comptage, il est nécessaire de pointer sur le poste relié au tronçon examiné.

name: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Comptages de la circulation routière


sirenes-de-la-protection-civile

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

title_for_slug: sirenes-de-la-protection-civile

fr: systeme-dalerte alarme systeme-dalerte-rapide protection-civile

de: warnsystem alarmierung fruhwarnsystem zivilschutz

en: warning-system alarm early-warning-system civilian-protection

it: sistema-di-allarme allarme sistema-preventivo-di-allarme protezione-civile

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Chaque endroit du canton doit être atteignable par une sirène afin de pouvoir alerter la population en cas de sinistre. Ce jeu de données permet la localisation des sirènes ainsi que le rayon d'action de celles-ci, dans le canton de Fribourg. L'objectif étant d'étudier ce rayon d'action et de prévoir éventuellement leur remplacement. Il fournit également des informations sur le type des sirènes, leur puissance, leur année de construction,...

fr: Sirènes de la protection civile


theme-nomenclature-du-modele-mopplusfr

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: theme-nomenclature-du-modele-mopplusfr

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le thème "Nomenclature" ne comprend que les noms locaux (partition du territoire). Dans les localités, les noms locaux coïncident avec les noms des rues. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service du cadastre et de la géomatique.

fr: Thème « Nomenclature » du modèle MOPplusFR


angebote-zur-kinder-und-jugendforderung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: angebote-zur-kinder-und-jugendforderung

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Le Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) met à disposition l'inventaire des offres pour les enfants et jeunes du canton de Fribourg: Animation socioculturelle communale et régionale, Conseil d’enfants ou jeunes et/ou projets de participation politique, Easyvote, Egage.ch. Grâce au recensement de l’offre, les activités enfances-jeunesse du canton de Fribourg sont rendues disponibles à l’aide d’une carte interactive sur son site internet. La carte interactive est accessible au grand public. Détails des offres: - Communes proposant des animations socioculturelles communales - Communes proposant des animations socioculturelles régionales - Régions avec Conseil d’enfants ou jeunes et/ou projets de participation politique - easyvote: Le but de easyvote est celui de motiver les jeunes de 18 à 25 ans à s'intéressent à la politique et à en savoir suffisamment sur les questions et les processus politiques pour ne pas se sentir dépassés. https://www.easyvote.ch/fr - engage.ch : engage.ch encourage l’engagement des jeunes et des jeunes adultes dans les projets de leur souhait. https://www.engage.ch/fr

de: Das Jugendamt (JA) stellt eine Bestandsaufnahme der Angebote für Kinder und Jugendliche im Kanton Freiburg zur Verfügung: Offene Kinder- und Jugendarbeit OKJA, Regionale OKJA, Kinder- oder Jugendrat und/oder Projekten zur politischen Partizipation, Easyvote, Engage.ch. Die erfassten Angebote der Kinder- und Jugendaktivitäten werden mit Hilfe einer interaktiven Karte auf der Webseite des Kantons Freiburg für die Allgemeinheit zugänglich gemacht. Mehr dazu: - Communes proposant des animations socioculturelles communales - Communes proposant des animations socioculturelles régionales - Regionen mit Kinder- oder Jugendrat und/oder Projekten zur politischen Partizipation - easyvote: Easyvote möchte Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren motivieren, sich für Politik zu interessieren und genügend über politische Themen und Prozesse zu wissen, um sie sich nicht überfordert zu fühlen. https://www.easyvote.ch/ - engage.ch : engage.ch fördert das Engagement von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Projekten ihrer Wahl. https://www.engage.ch/

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Surfaces d’offres de promotion enfance-jeunesse

de: Angebote zur Kinder- und Jugendförderung


gewassernetz-gewasserrevitalisierung

title_for_slug: gewassernetz-gewasserrevitalisierung

de: revitalisierung okomorphologie

spatial: Kanton Glarus (GL)

de: Gewässernetz, Gewässerrevitalisierung

media_type: ZIP

format: ZIP

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.inlandwaters.revitalisierung-strategische-planung-flaechen,ch.gl.inlandwaters.oekomorphologie,ch.gl.inlandwaters.revitalisierung-strategische-planung-linien

format: WMS

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

format: WFS

de: Ökomorphologie, Gewässerrevitalisierungsmassnahmen (strategische Planung).

name: Abteilung Umweltschutz und Energie (DBU)

en: Office of Geoinformation, Canton of Glarus

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.

value: Glarus-kt - Geocat Harvester


de: Gefahrenkartierung

de: Naturgefahren, Gefahrenkartierung. Gefahrenstufen, Intensitäten, Prozessquellen für die Hauptprozessarten Wasser (Überschwemmung), Lawine, Rutschung und Sturz. Diese Daten sind noch ohne Datenmodell umgesetzt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

fr: batracien faune

de: amphibien fauna

en: amphibian fauna

it: anfibi fauna

fr: Lien vers la description détaillée des données

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: L'inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d'importance nationale recense des sites qui constituent des habitats spécifiques d'espèces particulièrement menacées. Les biotopes fixes sont des objets tels que des étangs, des mares temporaires et autres petits plans d'eau Les objets itinérants correspondent à des zones exploitées à des fins économiques, telles que des gravières et autres sites d'extraction, qui se déplacent au fur et à mesure de l'exploitation.

de: In der Schweiz leben heute 19 Amphibienarten - fast alle befinden sich auf der Roten Liste der gefährdeten Tierarten. Die Fläche der Feuchtgebiete als Lebensraum der Amphibien schrumpfte in den letzten 100 Jahren auf weniger als einen Zehntel zusammen. Die noch erhaltenen Lebensräume sollten deshalb gesichert werden. Die ortsfesten Objekte (cover AM_l) sind in zwei verschiedene Bereiche eingeteilt: Der Bereich A ist dem Naturschutz unterstellt. Der Bereich B umfasst den engeren Bereich der Landlebensräume und die Pufferzonen. Es sind meist land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen. Die Wanderobjekte (cover AM_G) beinhalten genutzte Gruben, innerhalb deren die dynamische Voraussetzung für eine Erhaltung der vorkommenden Amphibienbestände erhalten werden soll. Als viertes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2001 das Bundesinventar der Amphibienlaichgebiete mit 701 Objekten in Kraft, welches in den Jahren 2003 und 2007mit zwei Ergänzungen komplettiert wurde und nun 828 Objekte umfasst.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d'importance nationale (FR)


infrastructures-daccueil-en-foret

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

title_for_slug: infrastructures-daccueil-en-foret

fr: interets foret espace-de-loisirs loisirs-locaux infrastructure bois sentier exploitation-forestiere sentier-pedestre point-dinteret-poi reseau-de-chemin velo-tout-terrain-vtt

de: zins forst erholungsgebiet naherholung infrastruktur wald pfad forstnutzung fussweg point-of-interest-poi wegnetz mountainbike

en: interest forest recreational-area local-recreation infrastructure wood path forest-exploitation footpath point-of-interest-poi path-netwok mountain-bike

it: interessi foresta zona-per-la-ricreazione turismo-locale infrastrutture bosco sentiero sfruttamento-forestale passaggio-pedonale punto-di-interesse-poi rete-di-cammino mountain-bike

fr: Liste des attributs pour les couches Infrastructures d'accueil en forêt

format: XLS

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Un inventaire des infrastructures d’accueil en forêt a été effectué. Il est constitué de deux couches qui recensent d'une part les infrastructures ponctuelles telles que les cabanes, les places de pique-nique, etc. et d'autre part les infrasctructures linéaires telles que les parcours santé, sentier thématiques ou didactiques, les parcours VTT ou les sentiers équestres.

fr: Infrastructures d'accueil en forêt


sondernutzungsplane-glarus

geography

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: sondernutzungsplane-glarus

de: raumentwicklung nutzungsplanung sondernutzungsplan sondernutzungszone quartierplan baulinie erschliessung gestaltungsplan oreb

de: Sondernutzungspläne Glarus

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.planning.sondernutzungsplaene_1632

de: Sondernutzungspläne: Baulinien- und Überbauungspläne. Datensatz der Gemeinde Glarus (1632).


nls-ersatzmassnahmen

title_for_slug: nls-ersatzmassnahmen

de: natur schutz biodiversitat

de: NLS-Ersatzmassnahmen

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.ersatzmassnahmen

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Ersatzmassnahmen im Natur- und Landschaftsschutz. Die Projektierung von Bauten und Anlagen kann zu unvermeidbaren Eingriffen in schützenswerte Lebensräumen führen. Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) verlangt, dass bei technischen Eingriffen in schützenswerte Lebensräume der Verursacher unter Abwägung aller Interessen Schutz-, Wiederherstellungs- oder angemessene Ersatzmassnahmen leistet. Der Naturwert soll nach dem Eingriff gleich gross sein wie vorher (Null-Bilanz).

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


landschaftsverzeichnis

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: landschaftsverzeichnis

de: natur schutz

de: Landschaftsverzeichnis

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.landschaftsverzeichnis,ch.gl.natureprotection.landschaftstypologie,ch.gl.natureprotection.landschaftstypologie-ueberlagerungen

de: Verzeichnis der Landschaften von regionaler und nationaler Bedeutung; Landschaftstypologie mit Überlagerungen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


de: Stadtplan Glarus 1861 (vor dem Brand)

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.basemaps.stadtplan-glarus_1861

de: Stadtplan von Glarus 1861 (vor dem Brand). Bearbeitet nach dem Plan von Simon & Wolff & älteren Plänen von A. Tschudi, Ingenieur. Glarus, Mai 1931.


de: gewasser grundwasser erdsonde einschrankung grundwasserfassung grundwasservorkommen isohypse

de: Grundwasservorkommen

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Grundwasservorkommen, Isohypsen (Mittelwasserstand). Hinweis: Schwanden--Linthal noch nicht erhoben).


lokalnamen-glarus

title_for_slug: lokalnamen-glarus

de: flurname ortsname toponymie

de: Lokalnamen Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.location.flurnamenkarte-glarus_lokalnamen

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Flurnamenkarte der Gemeinde Glarus: Lokalnamen und Lokal-Gewässernamen. Die Lokalnamen verdichten die amtlichen Flurnamen der Informationsebene "Nomenklatur" aus der amtlichen Vermessung.


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Flurnamenkarten Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.location.flurnamenkarte-glarus_10000,ch.gl.location.flurnamenkarte-glarus_5000

de: Flurnamenkarten Glarus (Lokalnamen und Gewässernamen). Quelle: "Wie heisst es da? Flurnamen der Gemeinde Glarus", ISBN 978-3-033-07261-9. Siehe auch Lokalnamen Glarus.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


de: Höhenkurven

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.elevation.hoehenkurven-5m

de: Höhenkurven auf der Grundlage von SwissALTI3D: 1m (Talgebiet), 5m (Berggebiet).

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


biotope

title_for_slug: biotope

de: natur schutz biodiversitat

de: Biotope

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.hochlagenbiotopkartierung,ch.gl.natureprotection.biotope-flaechen

de: Biotope (Flächen) inklusive Hochlagenbiotopkartierung.


unesco-welterbe

title_for_slug: unesco-welterbe

de: natur schutz

de: UNESCO-Welterbe

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.unesco-welterbe

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: UNESCO-Weltnaturerbe «Schweizer Tektonikarena Sardona».


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: Stadtplan Glarus 1911

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.basemaps.stadtplan-glarus_1911

de: Stadtplan von Glarus 1911.


strassen-und-adressen

title_for_slug: strassen-und-adressen

de: gebaudeadresse strasse strassenname

de: Strassen und Adressen

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.location.adr_strassenstuecke,ch.gl.location.adr_hausnr-zu-strassen,ch.gl.location.adr_hausnummern,ch.gl.location.adr_benannte-gebiete

de: Gebäudeadressierung: Strassenachsen, benannte Gebiete, Hausnummern.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


wms-kanton-glarus

title_for_slug: wms-kanton-glarus

de: WMS Kanton Glarus

de: Web Mapping Service (WMS) der Geodaten des Kantons Glarus

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


waldgesellschaften

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: waldgesellschaften

de: Waldgesellschaften

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.biota.waldgesellschaften

de: Waldgesellschaften, Waldtypen.


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: natur schutz waldfunktion waldnutzung oreb waldentwicklung begegnungsort

de: Waldreservate

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.waldreservate,ch.gl.natureprotection.waldperlen

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Waldreservate, Vertragsflächen und «Waldperlen».


nutzungsplanung-glarus-nord

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus-nord

de: raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan oreb waldabstand larmempfindlichkeitsstufe

de: Nutzungsplanung Glarus Nord

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus Nord (1630). Altes Modell, rechtskräftig. Hinweis: Die Nutzungsplanungs-Geodaten (NUP und LES) wurden aus einem alten, kantonalen Datenmodell in das neue Datenmodell transformiert. Die Geodaten von müssen mit der Steuerungsdatei «no_area_validation.toml» ohne Area-Überschneidungsprüfung validiert werden.


statische-waldgrenzen-glarus-sud

title_for_slug: statische-waldgrenzen-glarus-sud

de: raumentwicklung nutzungsplanung waldfeststellung oreb

de: Statische Waldgrenzen Glarus Süd

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.biota.waldgrenzen-1631

de: Statische Waldgrenzen in Bauzonen, Datensatz der Gemeinde Glarus Süd (1631). Statische Waldgrenzen werden vom Kanton auf der Grundlage eines Waldfeststellungsverfahrens festgelegt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


stromversorgungssicherheit-netzgebiete

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: stromversorgungssicherheit-netzgebiete

de: energie strom stromnetz

de: Stromversorgungssicherheit Netzgebiete

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Stromversorgungssicherheit, Netzgebiete (Versorger) sowie kantonale Ausnahmen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


statische-waldgrenzen-glarus-nord

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: statische-waldgrenzen-glarus-nord

de: Statische Waldgrenzen Glarus Nord

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.biota.waldgrenzen-1630

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Statische Waldgrenzen in Bauzonen, Datensatz der Gemeinde Glarus Nord (1630). Statische Waldgrenzen werden vom Kanton auf der Grundlage eines Waldfeststellungsverfahrens festgelegt.


baugrundklassen

title_for_slug: baugrundklassen

de: bodeneigenschaften baugrund mikrozonierung naturgefahr

de: Baugrundklassen

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.naturalhazards.baugrundklassen

de: Baugrundklassen der seismischen Mikrozonierung. Berücksichtigung der lokalen Geologie bei der Bestimmung der Erdbebeneinwirkungen für die Bemessung und Überprüfung von Bauwerken. Die Intensität und die Dauer seismischer Erschütterungen hängen in sehr hohem Masse von den geotechnischen Eigenschaften des lokalen Baugrunds ab. Diese Eigenschaften können ein Erdbebensignal unter Umständen bereits auf kurze Distanz erheblich verändern. Deshalb ist es wichtig, dass bei der Bestimmung der seismischen Einwirkung, die als Basis für die Bemessung oder Überprüfung von Bauwerken dient, die verschiedenen Phänomene, welche eine Verstärkung des Erdbebensignals bewirken, quantifiziert werden können. Diese Phänomene werden auch als Standorteffekte bezeichnet


landschaftsqualitats-objekte

title_for_slug: landschaftsqualitats-objekte

de: Landschaftsqualitäts-Objekte

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.farming.landschaftsqualitaet-punkte,ch.gl.farming.landschaftsqualitaet-flaechen,ch.gl.farming.landschaftsqualitaet-linien

de: Landschaftsqualitäts-Objekte in der Landwirtschaft. Direktzahlungsberechtigte Ganzjahres- und Sömmerungsbetriebe können dabei auf Flächen im Projektperimeter Massnahmen anmelden, mit welchen die Landschaft gefördert wird. Für die Umsetzung dieser Massnahmen werden ein Vertrag abgeschlossen und jährlich Landschaftsqualitätsbeiträge ausbezahlt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


bodenkartierung

title_for_slug: bodenkartierung

de: bodeneigenschaften bodenkartierung bodeneignung landwirtschaftliche-bewirtschaftung grundigkeit fruchtfolgeflachen-fff

de: Bodenkartierung

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.soils.bodeneignung-bodentyp,ch.gl.soils.bodeneignung-gruendigkeit,ch.gl.soils.bodeneignung-nutzung-fff,ch.gl.soils.bodeneignung-wasserhaushalt

de: Bodeneignungskarte für die landwirtschaftliche Nutzung. Die kartierten Böden werden nach Bodenty, Gründigkeit, Wasserhaushalt und ihrer Eignung für Fruchtfolgeflächen klassiert.


nutzungsplanung-glarus

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus

de: larmempfindlichkeitsstufe oreb raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan

de: Nutzungsplanung Glarus

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus (1632).

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


amtliche-vermessung-glarus-nord

title_for_slug: amtliche-vermessung-glarus-nord

de: amtliche-vermessung-av bodenbedeckung einzelobjekt grundstuck liegenschaft grenze hoheitsgrenze grenzlinie gebaudeadresse strasse strassenachse grenzen flurname ortsname toponymie fixpunkt

de: Amtliche Vermessung Glarus Nord

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Amtliche Vermessung, Publikationsdaten aus dem Bundesdatenmodell DM.01-AV-CH Version 24D, LV95 hergeleitet. Datensatz/Operat der Gemeinde Glarus Nord (1630). Enthält Fixpunkte, Grundstücke, Bodenbedeckung + Einzelobjekte ("Situation"), Strassen und Adressen, Flurnamen und Lokalisationen.


gebaudeinformation

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

title_for_slug: gebaudeinformation

de: Gebäudeinformation

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.structure.gebaeudeinformation

de: Gebäude-Identifikation (GWR/EGID), Adressangaben, Grundstücksangaben (EGRIS/EGRID).


waldstrassen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: waldstrassen

de: verkehrsnetz strasse forststrasse waldnutzung

de: Waldstrassen

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.transportation.waldstrassen

de: Forstwirtschaftliche Waldstrassen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


extrempunkte

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: extrempunkte

de: koordinate point-of-interest-poi

de: Extrempunkte

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.location.extrempunkte

de: Geografische Extrempunkte des Kantons Glarus.


schutzraumstandorte

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

title_for_slug: schutzraumstandorte

de: anlage schutzraum altersheim

de: Schutzraumstandorte

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.structure.schutzraumstandorte

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Standorte der privaten und öffentlichen Schutzräume des Zivilschutzes. Private Schutzräume, öffentliche Schutzräume, Alters- und Pflegeheime, Spital, Arbeitsbereich, KGS-Schutzraum

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


gewasserraum-ausscheidung-grundlagen

title_for_slug: gewasserraum-ausscheidung-grundlagen

de: gewasserraum raumentwicklung

de: Gewässerraum-Ausscheidung (Grundlagen)

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Grundlagedaten für die Gewässerraum-Ausscheidung. Diese analytisch erzeugten Daten dienen insbesondere den Gemeinden als Grundlage zur Ausscheidung der Gewässerraum-Zonen im Rahmen der kommunalen Nutzungsplanung.


amtliche-vermessung-glarus

geography

de: Geographie

title_for_slug: amtliche-vermessung-glarus

de: amtliche-vermessung-av bodenbedeckung einzelobjekt grundstuck liegenschaft grenze hoheitsgrenze grenzlinie gebaudeadresse strasse strassenachse grenzen flurname ortsname toponymie fixpunkt

de: Amtliche Vermessung Glarus

de: Amtliche Vermessung, Publikationsdaten aus dem Bundesdatenmodell DM.01-AV-CH Version 24D, LV95 hergeleitet. Datensatz/Operat der Gemeinde Glarus (1632). Enthält Fixpunkte, Grundstücke, Bodenbedeckung + Einzelobjekte ("Situation"), Strassen und Adressen, Flurnamen und Lokalisationen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


territory

de: Raum und Umwelt

de: schutz naturgefahr naturereignis

de: Schutzwald

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.naturalhazards.schutzwald

de: Schutzwald - Schutz vor Naturgefahren.


wildruhezonen-mit-routennetz

title_for_slug: wildruhezonen-mit-routennetz

de: wildruhezone schonzone schutz schneesport schneeschuh ski skitour

de: Wildruhezonen mit Routennetz

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.wildruhezonen,ch.gl.natureprotection.wildruhezonen-routennetz

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Wildruhezonen, erlaubte Routen und Wege.


amtliche-vermessung-glarus-sud

title_for_slug: amtliche-vermessung-glarus-sud

de: Amtliche Vermessung Glarus Süd

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Amtliche Vermessung, Publikationsdaten aus dem Bundesdatenmodell DM.01-AV-CH Version 24D, LV95 hergeleitet. Datensatz/Operat der Gemeinde Glarus Süd (1631). Enthält Fixpunkte, Grundstücke, Bodenbedeckung + Einzelobjekte ("Situation"), Strassen und Adressen, Flurnamen und Lokalisationen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

de: Bienenstände

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.farming.bienenstandorte


territory

de: Raum und Umwelt

de: gewasserschutzbereich schutzzone oreb grundwasserschutzareal

de: Planerischer Gewässerschutz

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.inlandwaters.gszonen,ch.gl.inlandwaters.gsbereich,ch.gl.inlandwaters.gsareal

de: Planerischer Gewässerschutz: Gewässerschutzbereiche, Grundwasserschutzareale, Grundwasserschutzzonen. Teil des ÖREB-Katasters. Gewässerschutzbereiche, Grundwasserschutzareale sowie provisorische/geplante Grundwasserschutzzonen liegen in der Zuständigkeit des Kantons; rechtskräftige Grundwasserschutzzonen werden von den Gemeinden ausgeschieden und vom Kanton genehmigt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


landwirtschaftliche-nutzung

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzung

de: Landwirtschaftliche Nutzung

de: Landwirtschaftliche Nutzung: Betriebsstandorte/Bauernhöfe, Bewirtschaftungseinheiten, Nutzungsflächen, Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II, Biodiversitätsförderflächen Vernetzung.


ortsbild-und-denkmalschutz

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

title_for_slug: ortsbild-und-denkmalschutz

de: denkmalinventar kulturdenkmal ortsbild ortsbildschutz isos

de: Ortsbild- und Denkmalschutz

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.society.denkmalschutzobjekte_punkte,ch.gl.society.isos-ortsbilder,ch.gl.society.isos-einzelobjekte,ch.gl.society.denkmalschutzobjekte_flaechen

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler und regionaler Bedeutung (ISOS); Ortsbilder und ihre Umgebungszonen sowie Einzelobjekte. Denkmalschutz Flächen und Punkte, Objekte von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung. Es werden Schutz-, Inventar- und Verzeichnisobjekte der Denkmalpflege erfasst.

name: Fachstelle Denkmalpflege und Ortsbildschutz (DBK)


geography

de: Geographie

de: Stadtplan Glarus 1964

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.basemaps.stadtplan-glarus_1964

de: Stadtplan von Glarus 1964, Übersichtsplan der amtlichen Vermessung.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


wanderwege-und-velorouten

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: wanderwege-und-velorouten

de: langsamverkehr wegnetz radweg radroute

de: Wanderwege und Velorouten

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.transportation.radrouten-kantonal,ch.gl.transportation.landesfussweg,ch.gl.transportation.wanderwege

de: Langsamverkehr: Wanderwege und kantonale Velorouten. Landesfusswege.


territory

de: Raum und Umwelt

de: Kataster der belasteten Standorte

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.environmentalprotection.kbs

de: Kataster der belasteten Standorte (KBS), «Altlasten-Kataster».

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


fruchtfolgeflachen-fff

title_for_slug: fruchtfolgeflachen-fff

de: fruchtfolgeflachen-fff kulturflache landwirtschaftliche-bewirtschaftung raumentwicklung richtplanung

de: Fruchtfolgeflächen FFF

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.planning.fruchtfolgeflaechen

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Sachplan Fruchtfolgeflächen (FFF). Fruchtfolgeflächen (FFF) sind die wertvollsten Landwirtschaftsflächen der Schweiz. Mit dem Sachplan FFF werden die besten Ackerflächen geschützt.


geography

de: Geographie

de: raumentwicklung richtplan richtplanung

de: Richtplankarte 2004

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.planning.richtplan2004

de: Kantonaler Richtplan 2004 (Neudruck 2016).


naturschutzgebiete

title_for_slug: naturschutzgebiete

de: natur schutz biodiversitat naturschutzzone

de: Naturschutzgebiete

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.nsg-zonen,ch.gl.natureprotection.nsg-perimeter

de: Naturschutzgebiete Perimeter und Zonen.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


nhg-vertrage

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: nhg-vertrage

de: landwirtschaftliche-bewirtschaftung biodiversitat okologischer-nutzen einschrankung

de: NHG-Verträge

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.natureprotection.nhg-vertraege

de: Verträge nach Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) zur Einschränkung der landwirtschaftlichen Bewirtschaftung.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


wfs-kanton-glarus

title_for_slug: wfs-kanton-glarus

de: WFS Kanton Glarus

de: Web Feature Service der Geodaten des Kantons Glarus


waldbestande

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: waldbestande

de: Waldbestände

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.biota.waldbestand

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Waldbestände, Entwicklungsstufen.


de: forstkreis forstrevier waldnutzung

de: Forstreviere

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.biota.forstreviere

de: Einteilung der Forstreviere im Kanton Glarus.


nutzungsplanung-glarus-sud

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: nutzungsplanung-glarus-sud

de: larmempfindlichkeitsstufe oreb raumentwicklung nutzungsplanung nutzungsplan zonenplan waldabstand

de: Nutzungsplanung Glarus Süd

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.inlandwaters.linthkorrektion-1867,,ch.gl.planning.np-1631_objektbezogene-festlegung,,,ch.gl.planning.np-1632_objektbezogene-festlegung

de: Kommunale Nutzungsplanung (Zonenplan), Datensatz der Gemeinde Glarus Süd (1631). Altes Modell, rechtskräftig. Hinweis: Die Nutzungsplanungs-Geodaten (NUP und LES) wurden aus einem alten, kantonalen Datenmodell in das neue Datenmodell transformiert. Die Geodaten von müssen mit der Steuerungsdatei «no_area_validation.toml» ohne Area-Überschneidungsprüfung validiert werden.

name: Departement Hochbau und Liegenschaften (GLS)

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


lagerbuchnummern

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

title_for_slug: lagerbuchnummern

de: Lagerbuchnummern

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.structure.lagerbuchnummern

de: Kantonale Gebäudenummern/Assekuranznummern der glarnerSach

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


sondernutzungsplane-glarus-nord

geography

de: Geographie

title_for_slug: sondernutzungsplane-glarus-nord

de: raumentwicklung nutzungsplanung sondernutzungsplan sondernutzungszone quartierplan baulinie erschliessung gestaltungsplan oreb

de: Sondernutzungspläne Glarus Nord

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.planning.sondernutzungsplaene_1630

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Sondernutzungspläne: Baulinien- und Überbauungspläne. Datensatz der Gemeinde Glarus Nord (1630).


fischereigewasser

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: fischereigewasser

de: Fischereigewässer

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.inlandwaters.fischereigewaesser-abschnitte,ch.gl.inlandwaters.fischereigewaesser

de: Fischereigewässer mit Schonzeiten/Fangverbot und Abschnitte (Linth, Sernf, Rütelibach Mollis).


de: Stadtplan Glarus 1839

de: keine Layer

de: Plan des «Fleckens Glarus» 1839 von Heinrich Müller.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


alt-glarus-poi

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: alt-glarus-poi

de: historische-karte point-of-interest-poi historisches-gebaude amtliche-vermessung av bodenbedeckung

de: Alt Glarus POI

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.society.alt-glarus_poi,ch.gl.structure.alt-glarus_av-gebaeude

de: Alt Glarus vor dem Brand 1861: Points-of-Interest (POI) sowie aktuelle Gebäudegrundrisse aus der amtlichen Vermessung (Ortschaft Glarus).


kantonsstrassenverzeichnis

geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: kantonsstrassenverzeichnis

de: verkehrsnetz strasse strassenachse kantonsstrasse

de: Kantonsstrassenverzeichnis

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.transportation.kantonsstrassen,ch.gl.transportation.kantonsstrassen_abschnitte

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Verzeichnis der Kantonsstrassen inkl. Abschnitte (topologisches Netz). Erfasst werden die Haupt- und Nebenstrassen im Eigentum des Kantons beziehungsweise in Zuständigkeit des Kantons für den Strassenunterhalt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


barrierefreiheit

title_for_slug: barrierefreiheit

de: Barrierefreiheit

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Pro Infirmis «ZUERST» - Barrierefreiheit: Angebote für Menschen mit Behinderung, Rollstuhlparkplätze, Rollstuhl-WC, barrierefreie Zugänge.


statische-waldgrenzen-glarus

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: statische-waldgrenzen-glarus

de: raumentwicklung nutzungsplanung waldfeststellung oreb

de: Statische Waldgrenzen Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.biota.waldgrenzen-1632

de: Statische Waldgrenzen in Bauzonen, Datensatz der Gemeinde Glarus (1632). Statische Waldgrenzen werden vom Kanton auf der Grundlage eines Waldfeststellungsverfahrens festgelegt.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


kulturguterschutz-objekte

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: kulturguterschutz-objekte

de: Kulturgüterschutz-Objekte

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.society.kgs-objekte_lokal,ch.gl.society.kgs-objekte_national-regional

de: Inventar der Kulturgüterschutzobjekte (KGS-Objekte) von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (Kategorien A, B, C).


mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Ausnahmetransportrouten

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.transportation.ausnahmetransport_hindernis,ch.gl.transporation.ausnahmetransport_route

de: WFS-Dienst Kanton Glarus

de: Kantonale Ausnahmetransportrouten und Hindernisse: Die Datensätze der kantonalen Ausnahmetransportrouten enthalten die planerischen Informationen über den Verlauf und die Klassifizierung der kantonalen Routen für Ausnahmetransporte. Ausnahmetransporte sind per Definition Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzwerte gemäss Verkehrsregelverordnung (VRV) aufweisen. Ausnahmetransportrouten (auch Versorgungs- oder Exportrouten genannt) sind Strassen, welche auf höhere Grenzwerte dimensioniert werden sollen.

name: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (DSJ)

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus. Zuständig für die kantonale Geodaten-Infrastruktur inklusive Geoportal und Datenbereitstellung.


grundbucher-und-ortschaften

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: grundbucher-und-ortschaften

de: ortsname siedlungsgebiet administrative-einteilung amtliche-vermessung-av

de: Grundbücher und Ortschaften

de: WMS-Dienst Kanton Glarus

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.location.ortschaften,ch.gl.boundaries.grundbuecher

de: Grundbücher als Einheit des Grundbuchs/Grundstückkatasters, Nachführungsbereich der amtlichen Vermessung; Ortschaftsschwerpunkte.


perimeter-ln-sommerungsgebiet

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: perimeter-ln-sommerungsgebiet

de: Perimeter LN/Sömmerungsgebiet

de: Folgende Layer stehen zur Verfügung: ch.gl.farming.alpnamen,ch.gl.farming.perimeter-ln-soemmerung,ch.gl.farming.soemmerungsgebiet

de: Perimeter landwirtschaftliche Nutzungsflächen, Sömmerungsgebiet (Alpen). Der Layer enthält bis auf weiteres nur den Perimeter der LN-Flächen. Sömmerungsgebiete werden in einem anderen Layer publiziert: «ch.gl.farming.soemmerungsgebiet / Landwirtschaft Sömmerungsgebiet Alpen». Namen der Alpen, Alpstafel. Aggregierung der Einzelflächen zwecks nutzerfreundlicher Beschriftung.

de: Fachstelle Geoinformation des Kantons Glarus


de: politische-grenze bezirk kartografische-generalisierung grossregion gemeinde see region bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze kanton

label: Fachportal

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites administratives G2, agglomérations"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G2, Agglomerationen"

en: WMS-FSDI service, layer "Administrative borders G2, agglomerations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Confini amministrativi G2, agglomerati"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites administratives G2, agglomérations"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G2, Agglomerationen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Administrative borders G2, agglomerations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Confini amministrativi G2, agglomerati"

format: WMTS

fr: Geodata (shp, kmz, csv)

de: Geodata (shp, kmz, csv)

en: Geodata (shp, kmz, csv)

it: Geodata (shp, kmz, csv)

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées des unités administratives de la Suisse depuis 2000

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen der Schweiz seit 2000

en: Download of the generalized boundaries of the administrative units of Switzerland since 2000

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: GEOSTAT

de: GEOSTAT

en: GEOSTAT

it: GEOSTAT

fr: Les limites administratives, dont le degré de détail est faible, servent souvent à établir des représentations à petite échelle et des cartes thématiques. Les limites communales numériques de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, mises à jour chaque année par l'Office fédéral de la topographie, sont souvent trop détaillées pour ce genre de travaux. Pour cette raison, GEOSTAT met à disposition des limites numériques des communes, districts, cantons, grandes régions, lacs de plus de 5km2 et des limites nationales selon des généralisations différentes. En complément aux limites administratives, les limites des espaces à caractère urbain (agglomérations incluant les communes de l'étranger ainsi que les centres hors des agglomérations) sont ajoutés dans une couche séparée.Le niveau de généralisation G2 est surtout approprié pour des représentations cartographiques à l'échelle entre 1:700'000 et 1:1'500'00.

de: Für thematische Karten und Darstellungen in kleinen Massstäben sind oft administrative Grenzen erwünscht, die einen niedrigen Detaillierungsgrad aufweisen. Die durch das Bundesamt für Landestopografie jährlich nachgeführten digitalen Gemeindegrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sind dazu oft zu detailliert. Deshalb stellt GEOSTAT digitale Grenzen der Gemeinden, Bezirke, Kantone, Grossregionen, Seen mit mehr als 5 km2 Fläche sowie Landesgrenzen in unterschiedlichen Generalisierungen zur Verfügung. Zusätzlich zu den administrativen Einheiten sind auch die Grenzen des Raums mit städtischem Charakter (Agglomerationen inkl. zugehörige Gemeinden im Ausland und Kerne ausserhalb von Agglomerationen) in einer eigenen Datenebene verfügbar.Die Generalisierungsstufe G2 eignet sich insbesondere für kartografische Darstellungen im Massstabsbereich von 1:700'000 bis 1:1'500'000.

en: Administrative borders which have a low level of detail are often needed for thematic maps and representations on a small scale. The digital boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein, which are updated annually by the Federal Office of Topography, are often too detailed for this purpose. Therefore, GEOSTAT provides digital boundaries for communes, districts, cantons, regions, lakes of more than 5 km2 surface as well as national boundaries at different levels of generalisation. In addition to the administrative boundaries, boundaries on the area with urban character (agglomerations including associated communes of neighbouring countries and core municipalities outside agglomerations) are included as well.The generalisation level G2 is most appropriate for cartographic visualisations at a scale between 1:700'000 and 1:1'500'000.

it: Per le carte e le rappresentazioni tematiche su piccola scala sono spesso auspicabili confini amministrativi con un modesto grado di dettaglio. I confini comunali digitali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, aggiornati annualmente dall'Ufficio federale di topografia, sono spesso troppo dettagliati a questo scopo. Per questo motivo, GEOSTAT mette a disposizione confini digitali per comuni, distretti, cantoni, grandi regioni, laghi più grande di 5 km2 e il confine nazionale con diversi gradi di generalizzazione. Oltre ai confini amministrativi, i limiti degli spazi a carattere urbano (agglomerazioni qui includono comuni all'estero cosi come i centri all'infuori delle agglomerazioni) sono aggiunti in uno strato separato.Il livello di generalizzazione G2 è soprattutto appropriato per rappresentazioni cartografiche in scala 1:700'000 et 1:1'500'000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

value: BFS – Geocat Harvester

fr: Limites généralisées G2 et espace à caractère urbain

de: Generalisierte Grenzen G2 und Raum mit städtischem Charakter

en: Generalised borders G2 and area with urban character

it: Confini generalizzati G2 e spazio carattere urbano


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

label: Öffentlich zugängliche Daten

de: Bereitstellung von Daten MADD

de: Webseiten für die Datenverteilung (MADD) gemäss der GWR-Verordnung

fr: Service WMS-IFDG, couche "RegBL: source d`énergie/de chaleur du chauffage"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

en: WMS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "RegBL: source d'énergie/de chaleur du chauffage"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "GWR: Energie-/Wärmequelle Heizung"

en: WMTS-FSDI service, layer "RBD: energy/heat source heating"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "REA: fonte di energia / di calore per il riscaldamento"

fr: WMTS pour le géoportail national

de: WMTS für das Nationale Geoportal

fr: Le Registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL), a été créé sur la base des informations issues du recensement de la population 2000 pour des fins statistiques. Le RegBL s’est également imposé depuis lors - notamment grâce à la révision totale de l’ordonnance (ORegBL) entrée en vigueur au 1er juillet 2017 - comme le système national d’information de référence dans le domaine des bâtiments. Le RegBL contient des informations sur les projets de construction, les bâtiments, les logements, les entrées et les rues. Les données de niveau A sont publiques et peuvent être utilisées sans restriction. La couche de données "RegBL : source d'énergie/de chaleur du chauffage" illustre graphiquement (couleur) la source d'énergie / de chaleur du système de chauffage le plus puissant et la relative date d'actualisation (forme).

de: Das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) wurde anhand von Daten der Volkszählung 2000 zu statistischen Zwecken erstellt. Das GWR hat sich nicht zuletzt dank der am 1. Juli 2017 in Kraft getretenen Totalrevision der Verordnung (VGWR) als massgebendes nationales Informationssystem für Gebäude etabliert. Das GWR enthält Informationen zu Bauprojekten, Gebäuden, Wohnungen, Gebäudeeingängen und Strassen. Daten der Stufe A sind öffentlich und können ohne Einschränkung verwendet werden. Die Datenebene "GWR: Energie-/Wärmequelle der Heizung" veranschaulicht grafisch (Farbe) die Energie-/Wärmequelle des leistungsstärksten Heizsystems und das relative Aktualisierungsdatum (Form).

en: The Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD) was created on the basis of information from the 2000 population census for statistical purposes. The RBD has established itself as the standard national information system for buildings, not least thanks to the total revision of his ordinance, which came into force on July 1, 2017. The RBD contains information on construction projects, buildings, dwellings, entrances, and streets. Level A data are public and can be used without restriction. The data layer "RBD: energy/heat source of the heating system" shows graphically (color) the energy/heat source of the most powerful heating system and the relative update date (shape).

it: Il Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), creato sulla base delle informazioni raccolte dal censimento della popolazione 2000 per fini statistici. Il REA si è imposto – in particolare grazie alla revisione totale dell’ordinanza (OREA) entrata in vigore il 1° luglio 2017 – come sistema nazionale d’informazione nel settore degli edifici. Il REA contiene informazioni sui progetti di costruzione, sugli edifici, sulle abitazioni, sulle entrate e sulle vie. I dati di livello A sono pubblici e possono essere utilizzati senza restrizioni. Il livello di dati "REA: Energia di riscaldamento/fonte di calore" illustra graficamente (colore) la fonte di energia / di calore per il riscaldamento più potente e la relativa data di aggiornamento (forma).

fr: Registre fédéral des bâtiments et des logements: source d'énergie/de chaleur du chauffage

de: Eidg. Gebäude- und Wohnungsregister: Energie-/Wärmequelle Heizung

en: Federal register of Buildings and Dwellings: energy/heat source heating

it: Registro federale degli edifici e delle abitazioni: fonte di energia / di calore per il riscaldamento


national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

en: Geography

it: Geografia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: erhebung geobasisdienst unternehmen betriebe landwirtschaft statistik wirtschaftssektor unternehmensarten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: GEOSTAT ist das BFS-Kompetenzzentrum für Geoinformation und digitale Bildverarbeitung.

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Geodata (csv)

de: Geodata (csv)

en: Geodata (csv)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Emploi (EPT)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Beschäftigte (VZÄ)"

en: WMS-FSDI service, layer "Employment (FTE)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Addetti (EPT)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Emploi (EPT)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Beschäftigte (VZÄ)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Employment (FTE)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Addetti (EPT)"

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), semicolon separated

fr: Liste des variables

de: Variablenliste

en: List of variables

media_type: Text (.csv), semicolon separated

fr: Depuis 1995 les coordonnées des établissements identifiés par chaque recensement fédéral des entreprises ont été déterminés. Un grand nombre de variables touchant les établissements, les emplois et les activités économiques selon la NOGA (Nomenclature générale des activités économiques) sont agrégées par hectare après chaque relevé et diffusées sous forme de géodonnées.Dès 2011, le recensement des entreprises est remplacé par la statistique structurelle des entreprises (STATENT), un relevé exhaustif réalisé sur la base des données tirées des registres de l'AVS. La STATENT fournit des informations centrales sur la structure de l'économie suisse (par ex. nombre d'entreprises, nombre d'établissements, nombre d'emplois, etc.) et donne ainsi une vue d'ensemble du paysage économique de la Suisse. L'emploi en équivalent plein temps (EPT) est déterminé par la conversion du volume de travail, qui est habituellement mesuré en termes d'emploi ou d'heures de travail, en emplois à plein temps.

de: Seit 1995 werden für alle in Eidgenössischen Betriebszählungen erfassten Arbeitsstätten Koordinaten bestimmt. Zahlreiche Merkmale über Betriebe und Beschäftigte aller Wirtschaftssektoren, nach Voll- und Teilzeit und der NOGA (Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige) werden nach jeder Erhebung auf Hektaren aggregiert und stehen als Geodaten zur Verfügung.Ab 2011 wurde die Betriebszählung durch die jährlich aktualisierte Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT), eine Vollerhebung auf der Grundlage der Register der AHV-Ausgleichskassen, abgelöst. Die STATENT liefert zentrale Informationen zur Struktur der Schweizer Wirtschaft (z. B. Anzahl Unternehmen, Anzahl Arbeitsstätten, Anzahl Beschäftigte usw.) und gibt damit einen Überblick über die Wirtschaftslandschaft der Schweiz. Für die Beschäftigung in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) wird das Arbeitsvolumen sämtlicher Voll- und Teilzeitbeschäftigten, das normalerweise in Arbeitsstunden gemessen wird, in Vollzeitbeschäftigte umgerechnet.

en: Since 1995, coordinates have been allocated to all establishments recorded in federal business censuses. After each census, detailed information of businesses locations and full-time and part-time employment in all economic sectors according to NOGA (General Classification of Economic Activities) are aggregated in hectares and published as geodata.Since 2011 the business census is replaced by the structural business statistics (STATENT), an annual full survey of business and economic information taken from the registers of the OASI administration (Swiss social insurance system). STATENT provides important information about the structure of the Swiss economy (e.g. number of enterprises, number of workforce), delivering a general overview over the economic landscape of Switzerland. The employment in full-time equivalents (FTE) is the result of the conversion of the entire labour volume performed by all economically full-time and part-time active persons, normally measured in working hours, to full time employees.

it: Dal 1995 per tutte le sedi di lavoro rilevate nell'ambito dei censimenti federali delle aziende vengono determinate delle coordinate. Numerose caratteristiche relative ad aziende e impieghi di tutti i settori economici, suddivise tra tempo pieno e parziale e secondo la NOGA (nomenclatura generale delle attività economiche), vengono aggregate all'ettaro dopo ogni rilevamento e sono disponibili sotto forma di geodati.Dal 2011, il censimento delle aziende è sostituito dalla statistica strutturale delle imprese (STATENT), cioé un rilevamento dettagliato realizzato sulla base di dati tratti dai registri delle casse di compensazione AVS. La STATENT fornisce informazioni chiave sulla struttura dell'economia svizzera (p.es. numero di imprese, numero di stabilimenti, numero di addetti ecc.) dando una visione generale del panorama economico svizzero. Gli addetti in equivalenti a tempo pieno (EPT) risultano dalla conversione del volume di lavoro (misurato in termini di addetti o di ore di lavoro) in impieghi a tempo pieno.

fr: Recensements/statistiques des entreprises : Emplois (EPT)

en: Business Census/Enterprise Statistics: Employment (FTE)

it: Censimenti/statistiche delle aziende: Addetti (EPT)


gebaude-und-wohnungsstatistik-gebaude

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-gebaude

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdienst erhebung gebaude bauwesen-und-gebaute-umwelt

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bâtiments"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebäude"

en: WMS-FSDI service, layer "Buildings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Edifici"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bâtiments"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gebäude"

en: WMTS-FSDI service, layer "Buildings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Edifici"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

it: Geodata (csv)

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Bâtiments

en: Buildings And Dwellings Statistics: Buildings

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Edifici


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: grossregion bezirk kartografische-generalisierung politische-grenze see gemeinde region bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze kanton

label: Linked Data Service (using SPARQL)

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites administratives G1, agglomérations"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

en: WMS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites administratives G1, agglomérations"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Administrative Grenzen G1, Agglomerationen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Administrative borders G1, agglomerations"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Confini amministrativi G1, agglomerati"

fr: Geodata (shp, kmz, csv)

de: Geodata (shp, kmz, csv)

en: Geodata (shp, kmz, csv)

it: Geodata (shp, kmz, csv)

fr: Téléchargement des géodonnées des limites généralisées des unités administratives de la Suisse depuis 2000

de: Download von Geodaten der generalisierten adminstrativen Grenzen der Schweiz seit 2000

en: Download of the generalized boundaries of the administrative units of Switzerland since 2000

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: Les limites administratives, dont le degré de détail est faible, servent souvent à établir des représentations à petite échelle et des cartes thématiques. Les limites communales numériques de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, mises à jour chaque année par l'Office fédéral de la topographie, sont souvent trop détaillées pour ce genre de travaux. Pour cette raison, GEOSTAT met à disposition des limites numériques des communes, districts, cantons, grandes régions, lacs de plus de 5km2 et des limites nationales selon des généralisations différentes. En complément aux limites administratives, les limites des espaces à caractère urbain (agglomérations incluant les communes de l'étranger ainsi que les centres hors des agglomérations) sont ajoutés dans une couche séparée.Le niveau de généralisation G1 est surtout approprié pour des représentations cartographiques à l'échelle entre 1:300'000 et 1:600'00.

de: Für thematische Karten und Darstellungen in kleinen Massstäben sind oft administrative Grenzen erwünscht, die einen niedrigen Detaillierungsgrad aufweisen. Die durch das Bundesamt für Landestopografie jährlich nachgeführten digitalen Gemeindegrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein sind dazu oft zu detailliert. Deshalb stellt GEOSTAT digitale Grenzen der Gemeinden, Bezirke, Kantone, Grossregionen, Seen mit mehr als 5 km2 Fläche sowie Landesgrenzen in unterschiedlichen Generalisierungen zur Verfügung. Zusätzlich zu den administrativen Einheiten sind auch die Grenzen des Raums mit städtischem Charakter (Agglomerationen inkl. zugehörige Gemeinden im Ausland und Kerne ausserhalb von Agglomerationen) in einer eigenen Datenebene verfügbar.Die Generalisierungsstufe G1 eignet sich insbesondere für kartografische Darstellungen im Massstabsbereich von 1:300'000 bis 1:600'000.

en: Administrative borders which have a low level of detail are often needed for thematic maps and representations on a small scale. The digital boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein, which are updated annually by the Federal Office of Topography, are often too detailed for this purpose. Therefore, GEOSTAT provides digital boundaries for communes, districts, cantons, regions, lakes of more than 5 km2 surface as well as national boundaries at different levels of generalisation. In addition to the administrative boundaries, boundaries on the area with urban character (agglomerations including associated communes of neighbouring countries and core municipalities outside agglomerations) are included as well.The generalisation level G1 is most appropriate for cartographic visualisations at a scale between 1:300'000 and 1:600'000.

it: Per le carte e le rappresentazioni tematiche su piccola scala sono spesso auspicabili confini amministrativi con un modesto grado di dettaglio. I confini comunali digitali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, aggiornati annualmente dall'Ufficio federale di topografia, sono spesso troppo dettagliati a questo scopo. Per questo motivo, GEOSTAT mette a disposizione confini digitali per comuni, distretti, cantoni, grandi regioni, laghi più grande di 5 km2 e il confine nazionale con diversi gradi di generalizzazione. Oltre ai confini amministrativi, i limiti degli spazi a carattere urbano (agglomerazioni qui includono comuni all'estero cosi come i centri all'infuori delle agglomerazioni) sono aggiunti in uno strato separato.Il livello di generalizzazione G1 è soprattutto appropriato per rappresentazioni cartografiche in scala 1:300'000 e 1:600'000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Limites généralisées G1 et espace à caractère urbain

de: Generalisierte Grenzen G1 und Raum mit städtischem Charakter

en: Generalised borders G1 and area with urban character

it: Confini generalizzati G1 e spazio carattere urbano


geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Géodonnées (csv)

de: Geodaten (csv)

en: Geodata (csv)

fr: Liste des variables

de: Variablenliste

en: List of variables

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie couverture"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie couverture"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Bedeckung"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics cover"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie copertura"

fr: Couverture du sol selon 27 catégories de base et 6 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. On relève de manière distincte la couverture et l’utilisation du sol, de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seul le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères.

de: Bodenbedeckungsdaten nach 27 Grundkategorien und 6 Hauptbereichen, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Bodenbedeckung und Bodennutzung werden getrennt erhoben, so dass pro Stichprobenpunkt zwei Informationen verfügbar sind, welche sowohl einzeln (als «reine» Nutzung und Bedeckung) als auch in nahezu beliebigen Kombinationen ausgewertet werden können.

en: Land cover data in 27 basic and 6 main categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. Land use and land coverage are surveyed separately, making two items of information available for each sample point, which could be evaluated individually and in almost any combination.

it: Dati sul rivestimento del suolo secondo 27 categorie di base e 6 settori principali, rilevati attraverso l'interpretazione visiva di punti di campionamento di una griglia regolare da 100m su immagini aeree rappresentate in modo tridimensionale e digitali. Il rivestimento e l'utilizzo del suolo sono stati rilevati separatamente, per cui per ogni punto di campionamento sono disponibili due informazioni che possono essere analizzate sia singolarmente che in combinazioni a scelta.

fr: Statistique de la superficie selon la nomenclature de la couverture du sol NOLC04

de: Arealstatistik nach Bodenbedeckungsnomenklatur NOLC04

en: Land use statistics based on the land coverage nomenclature NOLC04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOLC04


bevolkerungsstatistik-einwohner

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

fr: Géographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: bevolkerungsstatistik-einwohner

de: geobasisdienst erhebung verteilung-der-bevolkerung--demografie statistik bevolkerung bewohner bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Population and Households Statistics

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Population (habitants)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

en: WMS-FSDI service, layer "Population (residents)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Population (habitants)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bevölkerung (Einwohner)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Population (residents)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Popolazione (abitanti)"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Geodata (csv)

de: Geodata (csv)

fr: Géodonnées de la Statistique de la population et des ménages (STATPOP) depuis 2010

en: Geodata of the Population and Household Statistics (STATPOP) since 2010

it: Geodaten der Bevölkerung und Haushalte (STATPOP) ab 2010

fr: Depuis 1990 on a attribué des coordonnées aux bâtiments d'habitation identifiés par les recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, le recensement de la population est réalisé sur la base de l'exploitation des registres des personnes communaux et cantonaux, complétée par des données issues d'échantillons. La statistique de la population et des ménages (STATPOP) fournit des chiffres clés sur l'effectif, la structure (âge, sexe, état civil, nationalité, etc.), l'évolution et la répartition géographique de la population, ainsi que des données sur le nombre et la taille des ménages.

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäuden mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 wird die Volkszählung auf der Grundlage einer Auswertung der Personenregister der Gemeinden und Kantone jährlich aktualisiert und mit Stichprobenerhebungen ergänzt. Die Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) liefert Kennzahlen zum Bestand, zur Struktur (Alter, Geschlecht, Zivilstand, Staatsangehörigkeit usw.), zur Entwicklung und zur räumlichen Verteilung der Bevölkerung sowie Angaben zur Zahl und Grösse der Haushalte.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the census is annually updated based on the exploitation of the registers of inhabitants of cantons and communes which is complemented by sample surveys. The Population and Households Statistics (STATPOP) provides key figures on the size, structure (age, sex, civil status, nationality, etc.), development and spatial distribution of the population as well as information on the number and size of households.

it: Dal 1970 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, il censimento della popolazione è realizzato sfruttando i dati dei registri comunali e cantonali delle persone, dati completati con altri provenienti da campioni. La statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) fornisce indicatori relativi all'effettivo delle persone, alla struttura della popolazione (età, sesso, stato civile, cittadinanza ecc.), all'evoluzione e alla distribuzione territoriale della popolazione nonché informazioni sul numero e sulle dimensioni delle economie domestiche.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Statistique de la population : habitants

de: Bevölkerungsstatistik: Einwohner

en: Population Statistics: Inhabitants

it: Statistica della popolazione: abitanti


geography

de: Geographie

en: Geography

de: erreichbarkeit dienstleistung unternehmen strassennetz bund bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: GEOSTAT est le centre de compétence pour la géoinformation et le traitement numérique des images digitales de l'OFS.

label: -- z. B. Link zu Fachportal, "-" in URL und Beschreibung einfügen falls nicht vorhanden --

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Accessibilité des restaurants"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

en: WMS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Accessibilité des restaurants"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Erreichbarkeit von Restaurants"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accessibility of restaurants"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Accessibilità dei ristoranti"

fr: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

de: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

en: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

it: Geodata (csv, Shapefile, GeoTIFF)

fr: Liste des variables

de: Variablenliste

de: -- URL zum Download, "-" in URL und Beschreibung einfügen falls nicht vorhanden --

fr: La mesure, en terme de distance, de l'accessibilité aux services pour chaque hectare habité en Suisse fournit un large éventail d'informations statistiques sur l'accès aux biens, aux services et aux lieux de loisirs.   Un accès suffisant aux biens et services courants et d’usage quotidien, ainsi que l'accès à des lieux de loisirs tels que les forêts ou les rives des lacs sont d'une grande importance pour la qualité de vie. La mesure de l'accessibilité à ces services permet de quantifier ce phénomène. Pour mesurer cette accessibilité, la distance parcourue sur le réseau routier entre le lieu de résidence et l'emplacement du prestataire de services ou du lieu de loisir le plus proche est calculée. Les lieux de résidence ne sont pas considérés individuellement, mais sont agrégés par hectares habités.

de: Die Messung der Entfernung zu Dienstleistungen für jede bewohnte Hektare in der Schweiz stellt vielfältige statistische Informationen über den Zugang zu Gütern, Dienstleistungen sowie Rückzugsorten zur Verfügung.   Eine ausreichende Grundversorgung mit den im Alltag benötigten Gütern und Dienstleistungen sowie Zugang zu Rückzugsorten wie Seeufer oder Wälder, sind für die Lebensqualität von grosser Bedeutung. Die Berechnung der Erreichbarkeit zu diesen Dienstleistungen ist eine Methode um dieses Phänomen zu messen. Die Erreichbarkeit wird durch die auf dem Strassennetz zurückgelegte Distanz zwischen dem Wohnort und dem Standort des nächstgelegenen Dienstleisters, respektive des nächstgelegenen Rückzugsorts, operationalisiert. Dabei werden Wohnorte nicht individuell, sondern aggregiert nach bewohnten Hektaren, verwendet.

en: Measuring the distance to services for each inhabited hectare in Switzerland provides a wide range of statistical information on access to goods, services and recreation areas. Sufficient access to basic goods and services needed in everyday life, as well as access to places of retreat such as lakeshores or forests, are of great importance for the quality of life. The calculation of accessibility to these services is a method to measure this phenomenon. Accessibility is operationalised by the distance travelled on the road network between the place of residence and the location of the nearest service provider or the nearest recreation area. The places of residence are not considered individually, but are aggregated by inhabited hectares.

it: Misurare l'accessibilità dei servizi per ettaro abitato in Svizzera in termini di distanza fornisce un'ampia gamma di informazioni statistiche sull'accesso a beni, servizi e strutture per il tempo libero. Un accesso sufficiente ai beni e ai servizi quotidiani, così come l'accesso alle aree ricreative come le foreste o le rive dei laghi, è di grande importanza per la qualità della vita. Misurare l'accessibilità di questi servizi permette di quantificare tale fenomeno. Per misurare l' accessibilità, viene calcolata la distanza percorsa sulla rete stradale tra il luogo di residenza e la posizione del più vicino fornitore di servizi o luogo di svago.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Services à la population: accessibilité des restaurants

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung: Erreichbarkeit von Restaurants

en: Service to the population: accessibility of restaurants

it: Servizio al pubblico: accessibilità dei ristoranti


geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: bodennutzung bodenbedeckung vegetation bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur luftbild

en: Geodata (csv)

it: Geodata (csv)

en: List of variables

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistique de la superficie standard"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

en: WMS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistique de la superficie standard"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Arealstatistik Standard"

en: WMTS-FSDI service, layer "Land use statistics standard"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica della superficie standard"

fr: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, 17 et 27 classes, et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. On relève de manière distincte depuis 1979 la couverture et l’utilisation du sol, de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nomenclature 2004 (NOAS04) compte 72 catégories de base issues de la combinaison des codes d'utilisation et de couverture du sol.

de: Bodennutzungsdaten nach 72 Grundkategorien, 17 und 27 Klassen und 4 Hauptbereichen, erhoben durch visuelle Interpretation von Stichprobenpunkten eines regelmässigen 100m-Rasters auf dreidimensional dargestellten, digitalen Luftbildern. Die Bodenbedeckung und Bodennutzung werden seit 1979 getrennt erhoben, so dass pro Stichprobenpunkt zwei Informationen verfügbar sind, welche sowohl einzeln (als «reine» Nutzung und Bedeckung) als auch in nahezu beliebigen Kombinationen ausgewertet werden können. Die Standardnomenklatur 2004 (NOAS04) umfasst 72 solchermassen kombinierte Grundkategorien.

en: Land use data in 72 basic categories, 17 and 27 classes and 4 main categories, obtained by visual interpretation of sample points from a regular 100-metre grid on three-dimensional, digital aerial photographs. Land use and land coverage are surveyed separately since 1979, making two items of information available for each sample point, which could be evaluated individually (as "pure" use and coverage) and in almost any combination. The 2004 standard nomenclature (NOAS04) includes 72 combined basic categories of this kind.

it: Utilisation du sol selon 72 catégories de base, 17 et 27 classes, et 4 domaines principaux, relevée par interprétation visuelle de points d’échantillonnage distants de 100m et affichés sur des images aériennes digitales en 3 dimensions. Pour la première fois, on relève de manière distincte la couverture et l’utilisation du sol , de sorte que chaque point d'échantillonnage se voit assorti de deux codes. On peut ainsi soit considérer seuls le type de couverture ou le mode d'utilisation, soit combiner ces deux caractères. La nouvelle nomenclature 2004 (NOAS04) compte 72 catégories de base, qui garantissent dans une large mesure la comparabilité avec la nomenclature 1992 (NOAS92).

fr: Statistique de la superficie selon nomenclature standard NOAS04

de: Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04

en: Land use statistics based on the standard nomenclature NOAS04

it: Statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04