gesundheit-und-geschlecht

title_for_slug: gesundheit-und-geschlecht

de: Gesundheit und Geschlecht

fr: Santé et genre

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

fr: Office fédéral de la statistique OFS


state: active

spatial: Statistische Städte

type: dataset

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2016-2018 cumulato

format: XLS

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Quelques indicateurs du domaine 'industrie et services', évolution

fr: Ce tableau n'est plus d'actualité et n'est plus mis à jour.

de: Ausgewählte Indikatoren des Bereichs 'Industrie und Dienstleistungen', Entwicklung

de: Diese Tabelle ist nicht mehr aktuell und wird nicht mehr aktualisiert.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


spatial: Schweiz

fr: Degrés de formation - Survol

de: Bildungsstufen - Überblick

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2017-2019 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2017-2019 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé


de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation


de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Erstmals wurden im Jahr 2017 Personen, die im Jahr 2016 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, vom BFS zu ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2019 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung von 2018. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung, subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten und zur Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supé-rieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2019 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure de 2018 sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.


de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2021

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2021

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2021

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


bildungsverlaufe-im-pflegebereich

title_for_slug: bildungsverlaufe-im-pflegebereich

fr: Parcours de formation dans le domaine des soins

fr: Dans la perspective d’une meilleure compréhension des dynamiques à l’œuvre en lien avec le besoin de recrutement dans le domaine des soins, cette publication s’intéresse aux parcours de formation au degré secondaire II et au degré tertiaire dans ce domaine.

de: Bildungsverläufe im Pflegebereich

de: Die vorliegende Publikation befasst sich mit den Verläufen der Pflegeausbildungen auf Sekundarstufe II und auf Tertiärstufe. Die Ergebnisse ermöglichen ein besseres Verständnis der Dynamiken im Pflegebereich und des daraus resultierenden Rekrutierungsbedarfs.


de: Arbeitsorganisation und Arbeitszeitgestaltung in der Schweiz und im europäischen Vergleich 2019

fr: Organisation du travail et aménagement du temps de travail en Suisse et en comparaison européenne 2019

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Statistica della formazione 2020

en: Education Statistics 2020

de: Bildungsstatistik 2020

fr: Statistique de l'éducation 2020

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: woman man work-and-income gender

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

it: Condizione professionale per sesso, nazionalità ed età

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité et l'âge

en: Employment status by sex, nationality and age

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2016-2018 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2016-2018 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


de: Zeitaufwand für Freiwilligenarbeit nach Art der Organisation und Art der informellen Tätigkeit

fr: Temps consacré au travail bénévole selon le type d'organisation et selon le type d'activité informelle

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [1984-2007]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [1984-2007]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [1984-2007]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [1984-2007]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


spatial: Gemeinden (Politik)

fr: Statistiques des villes suisses 2021

fr: La présente édition des «Statistiques des villes suisses», qui se base sur des données cumulées sur trois ans (2015-2017 et 2016-2018) provenant du relevé structurel, porte donc un regard plus précis sur la manière dont le marché suisse de l’immobilier est structuré, sur la manière dont les citadins sont logés de nos jours et sur les maîtres d’ouvrages auxquels on doit la croissance du marché urbain de l’immobilier. Publiée pour la 6e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 82e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Cette édition se consacre cette année à l’habitat urbain livrant des données détaillées par exemple sur la structure du marché du logement, la typologie de logements occupés ou l’offre équitable de logements dans les villes suisses.

de: Statistik der Schweizer Städte 2021

de: Die vorliegende Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» wirft deshalb mithilfe über drei Jahre (2015-2017 resp. 2016-2018) kumulierter Daten aus der Strukturerhebung einen genaueren Blick darauf, wie der städtische Wohnungsmarkt strukturiert ist, wie die Städter/innen heute wohnen und welche Auftraggeber für das Wachstum des städtischen Wohnungsmarkts sorgen. Die 82. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum sechsten Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Diese Ausgabe ist dieses Jahr dem Thema «Wohnen in der Stadt» gewidmet. Sie liefert detaillierte Informationen zur Struktur des Wohnungsmarkts, zur Wohnungstypologie sowie zur gerechten Wohnversorgung in den Schweizer Städten.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


spatial: Kantone

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: bases-statistiques-et-generalites genre

de: geschlecht grundlagen-und-ubersichten

en: gender statistical-basis-and-overviews

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2021

fr: L’Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2021 dans sa 128e édition. La traditionnelle publication-phare de l’Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre spécial est dévolu à l’histoire du recensement de la population (sexe et âge, population étrangère, paysage religieux et langue). Ce chapitre se distingue par des cartes détaillées et des aperçus parfois surprenants de certaines évolutions à long terme. Disponible en librairie.

it: Annuario statistico della Svizzera 2021

it: L’Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2021 alla sua 128esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d’attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un’introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2021

de: Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2021 im 128. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein spezielles Kapitel dieser Jahrbuch-Ausgabe bietet anhand von detaillierten Karten zu Themen von historischen Volkszählungen (Geschlecht und Alter, ausländische Bevölkerung, Religionslandschaft und Sprache) zum Teil überraschende Einblicke in wichtige Entwicklungen in der langen Dauer. Erhältlich im Buchhandel.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2021

en: The 2021 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 128th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [1984-2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [1984-2017]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Ostschweizerkonkordat

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat sur l'exécution des peines de la Suisse orientale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


de: Beteiligung an informeller Freiwilligenarbeit nach Art der Tätigkeit

fr: Participation au travail bénévole informel selon le type d'activité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


fr: Choix d'indicateurs en comparaison régionale, 2021 (cantons)

en: Regional comparison of selected indicators, 2021 (cantons)

de: Ausgewählte Indikatoren im regionalen Vergleich, 2021 (Kantone)

it: Scelta di indicatori nel raffronto regionale, 2021 (Cantoni)

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de la langue principale, de l'appartenance à une religion, des surfaces, du travail et de la rémunération, de l'économie, de l'agriculture, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, des parts d'électeurs des partis sélectionnés ainsi que des infractions, selon le canton, depuis 2004. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, main language, religious affiliation, areas, work and income, economy, agriculture, construction and housing, tourism, mobility and transport, social security, health, education level, voter shares of selected parties as well as criminal offenses, by canton, since 2004. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Hauptsprache, Religionszugehörigkeit, Flächen, Arbeit und Erwerb, Wirtschaft, Landwirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, Tourismus, Mobilität und Verkehr, soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildungsstand, Wähleranteile ausgewählter Parteien sowie Straftaten, nach Kanton, seit 2004. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, della lingua principale, dell'appartenenza religiosa, della superficie, del lavoro e del redito, dell'economia, dell'agricoltura, delle costruzioni e delle abitazioni, del turismo, della mobilità e dei trasporti, della sicurezza sociale, della salute, del grado di formazione, delle quote di voto dei partiti selezionati così come delle reati, secondo il Cantone, dal 2004. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: population couple

de: paar bevolkerung

en: population couple

it: coppia popolazione

de: Familien in der Schweiz. Statistischer Bericht 2021

de: Der vorliegende Bericht vermittelt ein umfassendes Bild der Lebenssituation von Familien und zeigt einige Aspekte der jüngsten Entwicklungen. Nach einem ersten Teil zu den Familienformen, zum Zusammenleben als Paar und zur Familiengründung, werden insbesondere die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die finanzielle Situation von Haushalten mit Kindern sowie der Austausch und die Unterstützung zwischen den Generationen thematisiert. Der Bericht vereint die beim Bundesamt für Statistik (BFS) in verschiedenen Statistiken und Erhebung verfügbaren Informationen zu diesem Themenbereich. Falls Sie die Publikation im Browser betrachten, stehen Ihnen die Links zu den aktuellsten Daten zur Verfügung

fr: Les familles en Suisse. Rapport statistique 2021

fr: Ce rapport donne une image globale de la situation des familles et montre certains aspects des évolutions récentes. Après une première partie sur les formes de vie en commun, la vie de couple et la fondation d’une famille, le rapport se concentre en particulier sur la conciliation de la famille et du travail, la situation financière des ménages avec enfants ainsi que l’échange et le soutien entre les générations. Le rapport rassemble les informations disponibles à l’Office fédéral de la statistique (OFS) provenant de diverses statistiques et enquêtes. La visualisation de la publication dans le navigateur contient des liens vers les données les plus récentes

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat sur l'exécution des peines dans les cantons latins

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Konkordat der lateinischen Schweiz

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene nei Cantoni latini

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


fr: femme homme education-et-science genre

de: frau mann bildung-und-wissenschaft geschlecht

en: gender man education-and-science woman

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

fr: Nombre d'entrées en formation professionnelle initiale selon le sexe

de: Anzahl Eintritte in berufliche Grundbildung nach Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme genre criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

en: man gender woman crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [1984-2017]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


rm: Survista statistica da la Svizra 2021

rm: Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graﬁcas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunﬁns.

de: Taschenstatistik der Schweiz 2021

de: Diese Publikation zeichnet ein thematisch breitgefächertes Porträt der Schweiz in den vergangenen Jahren. Zahlreiche Karten, Texte, Graﬁken und Tabellen veranschaulichen die wichtigsten Tendenzen. Statistiken geben Aufschluss über die Gesellschaft. Das Interessante an ihnen sind nicht die reinen Zahlen, sondern die Botschaften, die sie vermitteln - zum Zustand der Gesellschaft, zu den Beziehungen zwischen den Einzelpersonen innerhalb der Schweiz aber auch zu ihren Interaktionen über die Landesgrenzen hinaus.

fr: Mémento statistique de la Suisse 2021

fr: Cette publication fournit un portrait multithématique de la situation en Suisse de ces dernières années. On y trouve cartes, textes, graphiques et tableaux illustrant les principales tendances dans les différents domaines. Les statistiques parlent de la société: ce qui est intéressant en elles, ce n'est pas spéciﬁquement les chiffres bruts, mais les messages qu'ils nous transmettent sur l'état de la société, les relations entre les individus en Suisse mais également dans leurs interactions au-delà de nos frontières.

en: Statistical Data on Switzerland 2021

en: This publication offers an overview of a number of topics relating to Switzerland's situation over the past years. It includes maps, texts, graphics and tables showing the main trends in various ﬁelds. Statistics speak volumes about society: what is interesting is not the ﬁgures speciﬁcally but the messages they convey on the state of society as well as relations between individuals both within and outside of Switzerland.

it: Prontuario statistico della Svizzera 2021

it: Questa pubblicazione ritrae molteplici aspetti della situazione in Svizzera negli ultimi anni e, attraverso cartine, testi, graﬁci e tabelle, illustra le principali tendenze nei diversi settori. Le statistiche parlano della società e ciò che è interessante non sono i dati, bensì i messaggi che veicolano, che concernono lo stato della società nonché le relazioni tra gli individui all'interno del nostro Paese e anche al di là delle frontiere.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


spatial: Gemeinden

it: Panoramiche regionale 2021: cifre chiave di tutti i Comuni

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, delle superficie, del' economia, delle costruzioni e abitazioni, della sicurezza sociale, così come delle quote di voto dei partiti selezionati, secondo il Comune, 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Regionalporträts 2021: Kennzahlen aller Gemeinden

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Flächen, Wirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, soziale Sicherheit sowie Wähleranteile ausgewählter Parteien, nach Gemeinde, 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes

en: Regional portraits 2021: key data of all communes

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, des surfaces, de l'économie, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, ainsi que des parts d'électeurs des partis sélectionnés, selon la commune, 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, area, economy, construction and housing, social security, as well voter shares of selected parties by commune, 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: work-and-income man gender woman

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

en: Economic activity rate and Economic activity rate in full-time equivalents (FTE) by sex, nationality and age

de: Erwerbsquote und Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

it: Tasso di attività e tasso di attività in equivalenti a tempo pieno (ETP) per sesso, nazionalità ed età

fr: Taux d'activité et taux d'activité en équivalents plein temps (EPT) selon le sexe, la nationalité et l'âge

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [1984-2007]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [1984-2007]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [1984-2007]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [1984-2007]

en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [1984-2007]

it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [1984-2007]

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [1984-2017]

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [1984-2007]

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]


de: Die Schweiz in 23 Infografiken

it: La Svizzera in 23 infografiche

fr: La Suisse en 23 infographies

en: Switzerland in 23 infographics

rm: La Svizra en 23 infograficas

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


en: Death and its main causes in Switzerland, 2018

de: Sterblichkeit und deren Hauptursachen in der Schweiz, 2018

fr: La mortalité en Suisse et les principales causes de décès en 2018

it: La mortalità in Svizzera e le sue cause principali, 2018

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale genere uomo donna

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [1984-2017]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [1984-2017]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [2013-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [2013-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [2013-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [2013-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Gesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), Suisse et cantons [1984-2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony against the articles of the Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreigners (RSFNA), Switzerland and cantons [1984-2007]


de: Medizintechnische Ausstattung von Spitälern und Arztpraxen im Jahr 2019

fr: Équipement médico-technique des hôpitaux et des cabinets médicaux en 2019

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals Act (FNA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländergesetzes (AuG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri (LStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers (LEtr), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.


fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé

en: Imprisonment, Penal institutions on reference day

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat sur l'exécution des peines de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Konkordat der Nordwest- und Innerschweiz

it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [1984-2007]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [1984-2007]

crime

it: Criminalità, diritto penale


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: man gender woman work-and-income

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le sexe et l'âge

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Geschlecht und Alter

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per sesso ed età

en: Early retirement rate (labour market approach) by sex and age

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreigners (RSFNA), Switzerland and cantons [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Gesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), Suisse et cantons [1984-2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

en: Crime, criminal justice

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [1984-2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [1984-2007]


fr: homme femme genre criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [1984-2007]

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Choix d'indicateurs en comparaison internationale, 2021

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de l'espace et de l'environnement, du travail, de l'économie, des prix, de l'énergie, du tourisme, de la mobilité, de la sécurité sociale, de la santé, de l'éducation et de la science, de la situation économique et sociale de la population ainsi que de l'égalité entre femmes et hommes, selon le pays, depuis 2000. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Ausgewählte Indikatoren im internationalen Vergleich, 2021

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Raum und Umwelt, Arbeit, Wirtschaft, Preis, Energie, Tourismus, Mobilität, Soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildung und Wissenschaft, wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung sowie Gleichstellung von Frau und Mann, nach Land, seit 2000. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Selected indicators in international comparison, 2021

it: Indicatori scelti nel raffronto internazionale, 2021

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, territory and environment, employment, economy, prices, energy, tourism, mobility, social security, health, education and science, economic and social situation of the population as well as gender equality, by country, since 2000. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, del territorio e del ambiante, del lavoro, dell'economia, dei prezzi, dell'energie, del turismo, della mobilità, della sicurezza sociale, della salute, della formazione e della scienza, della situazione economica e sociale della popolazione così come dell'uguaglianza tra donna e uomo, secondo il paese, dal 2000. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Gesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), nach Verurteilungsjahr [1984-2007]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreigners (RSFNA), by year of conviction [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS), per anno della condanna [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), selon l'année de condamnation [1984-2007]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Construction et logement 2019

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Bau- und Wohnungswesen 2019

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2019

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2019

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [1984-2017]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [1984-2017]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [1984-2017]

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale


spatial: NUTS 0 Staaten

fr: Finances de la protection sociale en Europe: recettes par type, en % du total des recettes

fr: Le tableau présente de manière détaillée les recettes de la protection sociale en Suisse. Les valeurs en pourcentage du total des recettes. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa:  Einnahmen nach Art, Prozentualer Anteil

de: Die Tabelle gibt einen detaillierten Überblick über die Einnahmen der sozialen Sicherheit in Europa. Die Werte als Prozentsatz der Gesamteinnahmen ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


frauen

title_for_slug: frauen

it: Le donne

de: Frauen

fr: Les femmes

en: Women

en: The English version of Demos 1/2021 contains only a foreword and an article about women in higher education institutions in Switzerland.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman


de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa: Sozialleistungen, je Einwohner, in Schweizer Franken KKP (CHF KKP), zu laufenden Preisen

de: Die Tabelle zeigt die Pro-Kopf-Ausgaben für Sozialleistungen in Europa, zu laufenden Preisen. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Finances de la protection sociale en Europe: prestations sociales, par habitant, en francs suisses PPA (CHF PPA), aux prix courants

fr: Le tableau présente les dépenses par habitant pour les prestations sociales en Europe, aux prix courants. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


en: industry-and-services work-and-income

it: industria-e-servizi lavoro-e-reddito

it: Indicatori del mercato del lavoro 2021

en: Labour market indicators for 2021

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [1984-2007]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [1984-2007]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [1984-2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

en: Crime, criminal justice


en: Minors: convictions and persons convicted for a misdemeanours or felony under the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [1999–2019]

en: More recent figures on juvenile convictions under the Road Traffic Act are available in another table (see under "Additional Links"). These figures are not limited to misdemeanors and felonies, but also include contraventions, and all convictions under the Road Traffic Act. A comparison between current and previous years' figures is only possible for misdemeanors and felonies considered individually; a comparison of the total is not relevant.

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo l'anno della condanna [1999–2019]

it: Cifre più recenti sulle condanne di minorenni ai sensi della LCStr sono disponibili in un'altra tabella (vedi sotto «Link supplementari»). Le cifre non si limitano ai delitti e ai crimini, ma contengono tutte le condanne di minorenni ai sensi della LCStra. Pertanto un confronto tra le cifre attuali e quelle degli anni precedenti è possibile solo per i singoli delitti e crimini, ma non per il totale.

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund eines Vergehens oder Verbrechens nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [1999–2019]

de: Aktuellere Zahlen zu den Jugendurteilen aufgrund des SVG stehen in einer anderen Tabelle zur Verfügung (siehe unter «Weiterführende Links»). Diese beschränken sich nicht auf die Vergehen und Verbrechen, sondern enthalten alle Jugendurteile aufgrund des SVG. Ein Vergleich der aktuellen Zahlen mit den Vorjahren ist nur für die einzelnen Vergehen und Verbrechen möglich, ein Vergleich des Totals ist hingegen nicht zulässig.

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année [1999–2019]

fr: Des chiffres plus récents sur les jugements des mineurs en vertu de la LCR sont disponibles dans un autre tableau (voir sous «Liens supplémentaires»). Ces chiffres ne se limitent pas aux délits et aux crimes, mais incluent également les contraventions mais incluent tous les jugements relatifs à la LCR. Une comparaison entre chiffres actuels et les années précédentes n'est possible que pour les délits et les crimes pris individuellement ; une comparaison du total n'est en effet pas pertinente.


de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz:  Ausgaben nach Art, in Millionen Franken und Anteile in %

de: Die Tabelle bietet eine detaillierte Aufschlüsselung der Ausgaben der sozialen Sicherheit in der Schweiz. Die Werte werden in Millionen Franken, zu laufenden und konstanten Preisen und als Prozentsatz der Gesamtausgaben ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Finances de la protection sociale en Suisse: dépenses par type, en millions de francs et quotes-parts en %

fr: Le tableau présente de manière détaillée les dépenses de la protection sociale en Suisse. Les valeurs sont exprimées en millions de francs, à prix courants et à prix constants, et en pourcentage du total des dépenses. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Finances de la protection sociale en Suisse: prestations sociales par fonction, en millions de francs, en francs par habitant et quotes-parts en %

fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Suisse, ventilées par fonction sociale. Les fonctions correspondent aux risques et besoins couverts (comme par exemple, la maladie/soins de santé, l'invalidité et la vieillesse). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz: Sozialleistungen nach Funktion, in Millionen Franken, in Franken pro Kopf und Anteile in %

de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz, aufgeschlüsselt nach sozialen Funktionen. Die sozialen Funktionen entsprechen den abgedeckten Risiken und Bedürfnisse (z.B. Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität und Alter). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Kulturverhalten - Besuch von Kultureinrichtungen und -anlässen, nach soziodemografischen Merkmalen

fr: Pratiques culturelles - Fréquentation des lieux et événements culturels, selon des caractéristiques sociodémographiques

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: Accidents des transports en 2020

de: Verkehrsunfälle 2020

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: Service à la population - accessibilité: géodonnées 2018 (CSV)

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit: Geodaten 2018 (CSV)

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


fr: Comptes globaux de la protection sociale: dépenses par type, en comparaison internationale

format: SERVICE

de: Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit: Ausgaben nach Art, im internationalen Vergleich

de: Dieser Dataset präsentiert die Gesamtrechnung der sozialen Sicherheit nach Land (Schweiz, europäische Länder) und Ausgabenart (Sozialleistungen, Durchführungskosten), ab 1990.

fr: Ce dataset présente les comptes globaux de la protection sociale selon le pays (Suisse, pays européens) et le type de dépense (prestations de protection sociale, dépenses de fonctionnement), depuis 1990.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


de: Jugendurteile aufgrund einer Straftat des StGB und einer Auswahl der wichtigsten Bundesnebengesetze mit ausgesprochener Massnahme, Schweiz und Kantone [1999–2019]

de: Aktuellere Zahlen zu den Jugendurteilen stehen in einer anderen Tabelle zur Verfügung (siehe unter «Weiterführende Links»). Diese beschränken sich nicht auf das StGB und eine Auswahl der wichtigsten Bundesnebengesetze sondern enthalten die Sanktionen aller Jugendurteile. Ein Vergleich der aktuellen Zahlen mit den Vorjahren ist somit nicht möglich.

en: Minors: judgments under the Swiss Criminal Code and a selection of the most important supplementary laws pronouncing a measure, Switzerland and cantons [1999–2019]

en: More recent figures on juvenile convictions are available (see under "Additional Links"). These are not only the Penal Code and a selection of the most important federal supplementary laws, but contain all convictions for minors. A comparison of the current figures with previous years is therefore not possible.

fr: Mineurs: jugements selon le Code pénal et une sélection des plus importantes lois fédérales annexes prononçant une mesure, Suisse et cantons [1999–2019]

fr: Des chiffres plus récents sur les condamnations des mineurs sont disponibles (voir sous «Liens supplémentaires»). Il ne s'agit pas seulement du Code pénal et d'une sélection des lois fédérales annexes les plus importantes, mais contient toutes les peines pour les mineurs. Une comparaison des chiffres actuels avec les années précédentes n'est donc pas possible.

it: Minorenni: condanne per un reato ai sensi del Codice penale e di una selezione delle più importanti leggi federali annesse, con comminazione di una misura, Svizzera e Cantoni [1999–2019]

it: Cifre più recenti sulle condanne di minorenni sono a disposizione in un'altra tabella (vedi sotto «Link supplementari»). Queste cifre non si limitano solo alle condanne ai sensi del CP e di una selezione delle leggi federali annesse più importanti, ma contengono tutte le sanzioni delle condanne di minori. Pertanto un confronto tra le cifre attuali e quelle degli anni precedenti non è possibile.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


it: Minorenni: condanne per un reato ai sensi del Codice penale e di una selezione delle più importanti leggi federali annesse, secondo la sanzione principale [1999–2019]

de: Jugendurteile aufgrund einer Straftat des StGB und einer Auswahl der wichtigsten Bundesnebengesetze, nach Hauptsanktion [1999–2019]

en: Minors: convictions under the Swiss Criminal Code and a selection of the most important supplementary laws, by main sanction [1999–2019]

fr: Mineurs: jugements selon le Code pénal et une sélection des plus importantes lois fédérales annexes, selon la sanctiion principale [1999–2019]

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

it: Criminalità, diritto penale


en: Agriculture and food

it: Agricoltura e alimentazione

de: Landwirtschaft und Ernährung

fr: Agriculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Phosphorgehalt in Seen

fr: Teneur en phosphore de quelques lacs

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Minors: convictions and persons convicted for a misdemeanours or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [1999–2019]

en: More recent figures on convictions of minors under the Road Traffic Act are available in another table (see under "Additional Links"). These figures are not limited to misdemeanors and felonies, but also include all convictions relating to the Road Traffic Act. A comparison between current figures and those of previous years is only possible for misdemeanors and felonies taken individually; a comparison of the total is indeed not relevant.

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [1999–2019]

it: Cifre più recenti sulle condanne di minorenni ai sensi della LCStr sono disponibili in un'altra tabella (vedi sotto «Link supplementari»). Le cifre non si limitano ai delitti e ai crimini, ma contengono tutte le condanne di minorenni ai sensi della LCStr. Pertanto un confronto tra le cifre attuali e quelle degli anni precedenti è possibile solo per i singoli delitti e crimini, ma non per il totale.

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [1999–2019]

fr: Des chiffres plus récents sur les jugements des mineurs en vertu de la LCR sont disponibles dans un autre tableau (voir sous «Liens supplémentaires»). Ces chiffres ne se limitent pas aux délits et aux crimes, mais incluent tous les jugements relatifs à la LCR. Une comparaison entre chiffres actuels et ceux des années précédentes n'est possible que pour les délits et les crimes pris individuellement ; une comparaison du total n'est en effet pas pertinente.

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund eines Vergehens oder Verbrechens des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [1999–2019]

de: Aktuellere Zahlen zu den Jugendurteilen aufgrund des SVG stehen in einer anderen Tabelle zur Verfügung (siehe unter «Weiterführende Links»). Diese beschränken sich nicht auf die Vergehen und Verbrechen, sondern enthalten alle Jugendurteile aufgrund des SVG. Ein Vergleich der aktuellen Zahlen mit den Vorjahren ist nur für die einzelnen Vergehen und Verbrechen möglich, ein Vergleich des Totals ist hingegen nicht zulässig.


en: SLFS 2020 in brief

fr: L'ESPA en bref 2020

de: SAKE in Kürze 2020

it: La RIFOS in breve 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Finances de la protection sociale en Europe: prestations sociales par fonction, en % du total des prestations sociales

fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Europe, ventilées par fonction sociale. Les fonctions correspondent aux risques et besoins couverts (comme par exemple, la maladie/soins de santé, l'invalidité et la vieillesse). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa: Sozialleistungen nach Funktion, Prozentualer Anteil an den Sozialleistungen

de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in Europa, aufgeschlüsselt nach sozialen Funktionen. Die sozialen Funktionen entsprechen den abgedeckten Risiken und Bedürfnisse (z.B. Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität und Alter). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

en: Social security

it: Sicurezza sociale


en: work-and-income industry-and-services

it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

fr: Indicateurs du marché du travail 2021

fr: La publication «Indicateurs du marché du travail» fournit des repères parmi la vaste gamme des données sur l’emploi. L’information y est structurée de manière à procurer une vue d’ensemble du marché suisse du travail et des statistiques qui s’y rapportent. Parmi les domaines traités, on trouve l’activité professionnelle, les heures de travail, le chômage, les places vacantes, les aspects dynamiques du marché du travail, la structure et l’évolution des salaires et la comparaison de certains indicateurs avec ceux d’autres pays. Après une première partie consacrée aux résultats commentés pour la période 2015–2021, cette publication passe en revue les définitions des principaux indicateurs du marché du travail. Un chapitre spécifique décrit ensuite les aspects méthodologiques des différentes sources statistiques. Enfin, la dernière partie de cet ouvrage est constituée de divers tableaux présentant en détail les résultats des différentes statistiques du marché du travail.

de: Arbeitsmarktindikatoren 2021

de: Die vorliegende Publikation soll eine Orientierungshilfe im breiten Feld der Arbeitsmarktdaten bieten. Die Informationen sind so gegliedert, dass ein Gesamtüberblick über den Schweizer Arbeitsmarkt und die entsprechenden Statistiken vermittelt wird. Folgende Themen werden dabei vertieft behandelt: die Erwerbstätigkeit, die Arbeitsstunden, die Arbeitslosigkeit, die offenen Stellen, die dynamischen Aspekte des Arbeitsmarktes sowie die Struktur und die Entwicklung der Löhne. Im ersten Teil werden die Resultate der Periode 2015 bis 2021 kommentiert. Es folgen die Definitionen der wichtigsten Arbeitsmarktindikatoren sowie ein Kapitel, in dem die methodischen Aspekte der verschiedenen statistischen Quellen erläutert werden. Am Schluss der Publikation werden die detaillierten Resultate der verschiedenen Arbeitsmarktstatistiken in Form von Tabellen präsentiert.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Finances de la protection sociale en Europe: prestations sociales, en % du PIB

fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Europe en pourcentage du produit intérieur brut (PIB). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa: Sozialleistungen, in % des BIP

de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in Europa in Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


spatial: Raum mit städtischem Charakter

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen, 2010-2014 kumuliert

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux, 2010-2014 cumulé

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali, 2010-2014 cumulati

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS