abwasseranlagen-darstellung-eigentum

title_for_slug: abwasseranlagen-darstellung-eigentum

de: leitungskataster geobasisdaten

en: pipeline-cadastre official-geodata

it: catasto-delle-condotte geodati-di-base

fr: Dieser Datensatz hat den gleichen Inhalt wie der Datensatz "34-UR_Abwasseranlagen". Die Abwasserleitungen sind gemäss dem Attribut "Eigentum" verschiedenfarbig dargestellt.

fr: Abwasseranlagen Darstellung Eigentum

de: Abwasseranlagen Darstellung Eigentum

en: Abwasseranlagen Darstellung Eigentum

it: Abwasseranlagen Darstellung Eigentum


abwasseranlagen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: abwasseranlagen

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Canton of Uri (UR)

type: dataset

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

format: WMS

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

fr: In diesem Datensatz werden alle Leitungen für verschmutztes und nicht verschmutztes Abwasser erfasst (Art. 26. Kantonales Umweltschutzgesetz, KUG). Weiter enthält dieser Datensatz Abwasserreinigungsanlagen, Versickerungsanlagen und Sonderbauwerke.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

political_level: canton

kanton-uri

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Abwasseranlagen

de: Abwasseranlagen

en: Abwasseranlagen

it: Abwasseranlagen


fr: Die Versorgungsgebiete bezeichnen und bestimmen die Netzgebiete der im Kanton Uri tätigen Stromnetzbetreiber gemäss Stromversorgungsgesetz (StromVG) Ein Netzgebiet ist die räumliche Ausdehnung des Stromnetzes des jeweiligen Netzbetreibers, an dem Endverbraucher angeschlossen sind. Ziel der Netzzuteilung ist die vollständige Abdeckung des gesamten Kantonsgebiets ohne verwaiste Gebiete. Aus rechtlicher Sicht ist die Netzzuteilung eine Konzession die den Netzbetreiber berechtigt und verpflichtet, das jeweilige Netzgebiet mit Strom zu versorgen. Private Haushalte verwenden die niedrigste Spannungsebene (Netzebene 7) und industrielle Verbraucher höhere Spannungsebenen (Netzebene 3 und 5).

fr: Stromversorgungssicherheit: Netzebene 7 (UR)


statische-waldgrenzen-projektiert-ur

title_for_slug: statische-waldgrenzen-projektiert-ur

fr: Ab der öffentlicher Auflage zeigt der Layer: Gemäss der Kantonalen Waldverordnung (KWV), Artikel 11, ist entlang von Bauzonen, die an Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen und in Gebieten, in denen nach dem kantonalen Richtplan eine Zunahme des Waldes verhindert werden soll, eine Waldfeststellung vorzunehmen. Der kantonale Richtplan schreibt vor, dass nebst den Waldgrenzen entlang der Bauzone auch entlang von landwirtschaftlichen Nutzflächen (Hügelzone bis Bergzone 4), die an Wald grenzen, eine statische Waldgrenze festgelegt werden soll. Die statische Waldgrenze stellt dabei eine definitive Trennlinie zwischen dem Wald und den Bauzonen und zwischen dem Wald und den landwirtschaftlichen Nutzflächen dar.

fr: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)

de: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)

en: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)

it: Statische Waldgrenzen projektiert (UR)


maintainer: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Eidgenössische Wahlen 2023

fr: force-des-listes elections-au-conseil-des-etats listes-electorales mandats resultats-cantonaux elections elus repartition-des-sieges nombre-de-suffrages resultats-communaux candidats proportion-de-femmes sieges elections-2023 force-des-partis elections-au-conseil-national suffrages electeurs-fictifs repartition-des-mandats part-de-suffrages resultats-officiels apparentements-de-listes elections-federales-2023 participation

de: fiktive-waehlende gemeindeergebnisse wahlbeteiligung wahllisten kantonsergebnisse gemeinderesultate offizielle-wahlresultate stimmen wahlen-2023 parteistaerken stimmenzahl listenverbindung listenstaerke mandatsverteilung waehleranteile nationalratswahlen kandidierende frauenanteil staenderatswahlen sitzverteilung kantonsresultate mandate offizielle-wahlergebnisse sitze gewaehlte wahlen eidgenoessische-wahlen-2023

it: ripartizione-seggi assegnazione-mandati liste-elettorali candidati eletti mandati partecipazione-elettorale apparentamenti forze-liste-elettorali elettori-fittizi risultati-cantonali risultati-elettorali-ufficiali voti elezioni seggi elezioni-consiglio-nazionale quota-donne sisultati-comunali elezioni-federali-2023 elezioni-consiglio-degli-stati consensi-elettorali forze-partitiche elezioni-2023

fr: CN - Listes

de: NR - Listen

it: CN - Liste elettorali

media_type: JSON

fr: Elections au Conseil national 2023: listes déposées, apparentements de listes, suffrages obtenus, force des listes, sièges (Cantons).

de: Nationalratswahlen 2023: eingereichte Wahllisten, Listenverbindungen, erhaltene Stimmen, Listenstärke und Mandate (Kantone).

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: liste elettorali depositate, apparentamenti, voti ottenuti, forze delle liste elettorali e seggi (Cantoni).

format: JSON

fr: CN - Candidats

de: NR - Kandidierende

it: CN - Candidati

fr: Elections au Conseil national 2023: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu) (Cantons, communes)

de: Nationalratswahlen 2023: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt) (Kantone, Gemeinden)

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2023: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto) (Cantoni, comuni)

fr: CN - Métadonnées

de: NR - Metadaten

it: CN - Metadati

fr: Elections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes, etc.

de: Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen, etc.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti, ecc.

fr:
Webservice pour les résultats des élections fédérales du 22 octobre 2023 (Conseil national et Conseil des États). Le dimanche des élections, l’Office fédéral de la statistique publiera en continu les résultats officiels provisoires, dans des fichiers JSON et csv lisibles par machine, via le portail openddata.swiss.

Les résultats communaux, notamment la force des partis et la participation, seront mis à jour en continu au niveau des communes (sur la base des données livrées par les cantons). Les résultats des candidat-e-s au niveau communal sont mis en ligne dès que le canton concerné a été entièrement dépouillé.

[__Download TopoJSON__](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master " Download TopoJSON "): TopoJSON avec les géométries des communes (élections), des districts, des cantons, de la Suisse ainsi que des principaux lacs. Dans le cas des communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

[__--> Changelog__](https://bfspoku.github.io/wd-poku/Changelog_Eidgwahlen2023.html " Download Changelog ")

Une description des fichiers ainsi que de l'utilisation de l'API se trouvent sur la page GitHub suivante:
https://bfspoku.github.io/wd-poku/index.html

__Testing:__ Un ensemble de données séparé est disponible pour des tests: https://ogdch-abnahme.clients.liip.ch/de/dataset/eidg-wahlen-2023

__Important:__ pour le téléchargement des ressources, veuillez ne pas utiliser d'URL hardcodées mais l'API du portail.

__Info:__ Dès mi-août : données provisoires sur les listes et les candidatures pour les cantons à scrutin proportionnel.

---

de:
Webservice für die Ergebnisse der eidgenössischen Wahlen 2023 (National- und Ständeratswahlen). Am Wahlsonntag publiziert das Bundesamt für Statistik laufend die offiziellen provisorischen Ergebnisse als maschinenlesbare JSON- bzw. csv-Daten via das openddata.swiss-Portal.

Die Gemeindeergebnisse, namentlich die Parteistärken und die Wahlbeteiligung, werden laufend gemeindeweise aktualisiert (abhängig von den Datenlieferungen durch die Kantone). Die Ergebnisse der Kandidierenden auf Gemeindeebene werden pro abgeschlossenem Kanton aufgeschaltet.

[__Download TopoJSON__](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master " Download TopoJSON "): Topo-JSON mit den Geometrien der Gemeinden (Wahlen), der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

[__--> Changelog__](https://bfspoku.github.io/wd-poku/Changelog_Eidgwahlen2023.html " Download Changelog ")

Ein Beschrieb zu den Dateien sowie zur Verwendung der API findet sich auf folgender Github-Seite:
https://bfspoku.github.io/wd-poku/index.html

__Testing:__ Für Tests steht ein separater Testdatensatz zur Verfügung: https://ogdch-abnahme.clients.liip.ch/de/dataset/eidg-wahlen-2023

__Wichtig:__ Verwenden Sie bitte zum Download der Ressourcen keine hardcodierten URLs sondern die API des Portals.

__Info:__ Ab Mitte August: Provisorische Daten zu den Listen und Kandidaturen in den Proporzkantonen.

---

it:
Web service per i risultati delle elezioni federali del 22 ottobre 2023 (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati). La domenica delle elezioni l’Ufficio federale di statistica pubblicherà ininterrottamente i risultati provvisori ufficiali in formato csv e JSON (leggibili elettronicamente).

A livello comunale i risultati, in particolare quelli delle forze partitiche e della partecipazione elettorale, saranno costantemente aggiornati per ogni Comune (in funzione dell’invio dei dati da parte dei Cantoni). I risultati dei candidati a livello comunale sono pubblicati per ogni cantone completato.

[__Download TopoJSON__](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master " Download TopoJSON "): Topo-JSON con le geometrie dei comuni (elezioni), i distretti, i cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

[__--> Changelog__](https://bfspoku.github.io/wd-poku/Changelog_Eidgwahlen2023.html " Download Changelog ")

Una descrizione dei file e delle modalità di utilizzo dell'API è disponibile alla seguente pagina Github:
https://bfspoku.github.io/wd-poku/index.html

__Testing:__ Per i test è disponibile un set di dati separato: https://ogdch-abnahme.clients.liip.ch/de/dataset/eidg-wahlen-2023

__Importante:__ non utilizzare URL hardcoded per scaricare le risorse, ma l'API del portale.

__Info:__ A metà agosto: dati provvisori sulle liste e le candidature nei cantoni in cui si vota secondo il sistema proporzionale.

---

apparentamenti

display_name: apparentamenti

apparentements-de-listes

display_name: apparentements-de-listes

assegnazione-mandati

display_name: assegnazione-mandati

candidati

display_name: candidati

candidats

display_name: candidats

consensi-elettorali

display_name: consensi-elettorali

electeurs-fictifs

display_name: electeurs-fictifs

elections

display_name: elections

elections-au-conseil-des-etats

display_name: elections-au-conseil-des-etats

elections-au-conseil-national

display_name: elections-au-conseil-national

eletti

display_name: eletti

elettori-fittizi

display_name: elettori-fittizi

elezioni

display_name: elezioni

elezioni-consiglio-degli-stati

display_name: elezioni-consiglio-degli-stati

elezioni-consiglio-nazionale

display_name: elezioni-consiglio-nazionale

elus

display_name: elus

fiktive-waehlende

display_name: fiktive-waehlende

force-des-listes

display_name: force-des-listes

force-des-partis

display_name: force-des-partis

forze-liste-elettorali

display_name: forze-liste-elettorali

forze-partitiche

display_name: forze-partitiche

frauenanteil

display_name: frauenanteil

gemeindeergebnisse

display_name: gemeindeergebnisse

gemeinderesultate

display_name: gemeinderesultate

gewaehlte

display_name: gewaehlte

kandidierende

display_name: kandidierende

kantonsergebnisse

display_name: kantonsergebnisse

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


schutzinventar-landschaft

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: schutzinventar-landschaft

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz zeigt die schutzwürdigen Landschaften. Das Kantonale Schutzinventar hat gemäss kNHG Art. 17 hinweisenden Charakter. Es ist nicht abschliessend und wird laufend nachgeführt. Für die vollständige Anzeige des Schutzinventars müssen noch die beiden Layer "Schutzinventar: Kultur" und "Schutzinventar: Natur" dazugeladen werden. Link zu den Inventarlisten des Kantons Uri

fr: Schutzinventar Landschaft

de: Schutzinventar Landschaft

en: Schutzinventar Landschaft

it: Schutzinventar Landschaft


territory

de: Raum und Umwelt

de: larmempfindlichkeitsstufe geobasisdaten

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage werden gemäss Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) für alle Nutzungszonen Lärmempfindlichkeitsstufen dargestellt. Es werden die Empfindlichkeitsstufen keine ES, ES I, ES II, ES III und ES IV unterschieden. Ausserdem können Teile von Nutzungszonen der ES I und der ES II der nächst höheren Stufe zugeordnet werden, wenn sie mit Lärm vorbelastet sind.


larmempfindlichkeitsstufen-ur

title_for_slug: larmempfindlichkeitsstufen-ur

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Gemäss Lärmschutz-Verordnung (LSV, SR 814.41) sind für alle Nutzungszonen Lärmempfindlich-keitsstufen zu erfassen. Es werden die Empfindlichkeitsstufen keine ES, ES I, ES II, ES III und ES IV unterschieden. Ausserdem können Teile von Nutzungszonen der ES I und der ES II der nächst höheren Stufe zugeordnet werden, wenn sie mit Lärm vorbelastet sind.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)

de: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)

en: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)

it: Lärmempfindlichkeitsstufen (UR)


schutzinventar-natur

geography

it: Geografia

title_for_slug: schutzinventar-natur

fr: geotope zone-alluviale bas-marais haut-marais cours-deau geodonnees-de-base

de: geotop auengebiet flachmoor hochmoor fliessgewasser geobasisdaten

en: geotope alluvial-site swamp raised-bog watercourse official-geodata

it: geotopo zona-golenale palude torbiera-alta corso-dacqua geodati-di-base

fr: Der Datensatz zeigt die schutzwürdigen Objekte (Gebiete, Einzelobjekte) im Bereich Natur. Das Kantonale Schutzinventar hat gemäss kNHG Art. 17 hinweisenden Charakter. Es ist nicht abschliessend und wird laufend nachgeführt. Für die Anzeige des vollständigen Schutzinventars müssen noch die beiden Layer "Schutzinventar: Kultur" und "Schutzinventar: Landschaft" dazugeladen werden. Link zu den Inventarlisten des Kantons Uri

fr: Schutzinventar Natur

de: Schutzinventar Natur

en: Schutzinventar Natur

it: Schutzinventar Natur


territory

it: Territorio e ambiente

fr: etat-des-eaux cours-deau

de: gewasserzustand fliessgewasser

en: water-status watercourse

it: stato-delle-acque corso-dacqua

url: https://geo.ur.ch/?layers=Gewässerzustand Ökomorphologie DÜFUR GEP

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Anhand der Ökomorphologie wird hier der Zustand der Urner Fliessgewässer dargestellt. Ab dem Massstab 1:10'000 werden dabei auch Bauwerke und Abstürze ersichtlich. Ab dem Massstab 1:100'000 sind zusätzlich die 40 Messstellen, an welchen Daten für das Projekt DÜFUR (Dauerüberwachung der Fliessgewässer in den Urkantonen und Luzern) erhoben werden, dargestellt und jeweils mit dem Standortdatenblatt verlinkt. Die Farbcodierung der Punkte beruht nur auf die Beurteilung des äusseren Aspekts - pflanzlicher Bewuchs. Weiter sind auch die GEP-Punkte abgebildet.


gemeindliche-planungszonen-ur

title_for_slug: gemeindliche-planungszonen-ur

de: nutzungsplanung geobasisdaten

en: land-use-planning official-geodata

fr: Planungszonen bezwecken, den Erlass oder die Änderung von Nutzungsplänen für ein genau bezeichnetes Gebiet zu sichern (Art. 56 Planungs- und Baugesetz [PBG]). Innerhalb der Planungszone darf nichts unternommen werden, was die Nutzungsplanung erschweren könnte (Art. 59 Abs. 1 PBG).

fr: Gemeindliche Planungszonen (UR)

de: Gemeindliche Planungszonen (UR)

en: Gemeindliche Planungszonen (UR)

it: Gemeindliche Planungszonen (UR)


waldabstandslinien-ur

title_for_slug: waldabstandslinien-ur

fr: deboisement alignement planification-de-lutilisation-du-sol geodonnees-de-base

de: waldabstand baulinie nutzungsplanung geobasisdaten

en: forest-clearance building-line land-use-planning official-geodata

it: disboscamento linea-di-edificazione pianificazione-dellutilizzazione geodati-di-base

fr: Mit Waldabstandslinien wird im Nutzungsplan der Waldabstand gegenüber der festgelegten Waldgrenze, in Abweichung zum generellen Waldabstand von 20 Metern gemäss Artikel 93 Absatz 1 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 40.1111), festgelegt. Sie entsprechen einer Baulinie Wald gemäss Artikel 48 Absatz 2 PBG.

fr: Waldabstandslinien (UR)

de: Waldabstandslinien (UR)

en: Waldabstandslinien (UR)

it: Waldabstandslinien (UR)


grundwasserschutzareal-ur

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: grundwasserschutzareal-ur

de: grundwasserschutzareal geobasisdaten

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Grundwasserschutzareale sind speziell ausgeschiedene Gebiete, in welchen der Schutz des unterirdischen Gewässers im Hinblick auf eine künftige Grundwasserbewirtschaftung (Nutzung oder Anreicherung) vorsorglich sichergestellt werden soll. In diesen Arealen dürfen keine Bauten und Anlagen erstellt werden, welche die künftige Bewirtschaftung beeinträchtigen können.

fr: Grundwasserschutzareal (UR)

de: Grundwasserschutzareal (UR)

en: Grundwasserschutzareal (UR)

it: Grundwasserschutzareal (UR)


grundwasserschutzzonen-ur

geography

de: Geographie

en: Geography

title_for_slug: grundwasserschutzzonen-ur

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Grundwasserschutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Sie sind um die im öffentlichen Interesse liegenden Grundwasserfassungen auszuscheiden, d.h. um alle Fassungen, deren Wasser den Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung entsprechen muss, sowie um Grundwasser-Anreicherungsanlagen. Die Grundwasserschutzzonen sind das wichtigste Instrument des nutzungsorientierten, planerischen Grundwasserschutzes. Grundwasserschutzzonen werden gegliedert in: Zone S1 (Fassungsbereich), Zone S2 (Engere Schutzzone), Zone S3 (Weitere Schutzzone)

fr: Grundwasserschutzzonen (UR)

de: Grundwasserschutzzonen (UR)

en: Grundwasserschutzzonen (UR)

it: Grundwasserschutzzonen (UR)


gewasserraum-nutzungsplanung-ur

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

title_for_slug: gewasserraum-nutzungsplanung-ur

fr: alignement geodonnees-de-base

de: baulinie geobasisdaten

en: building-line official-geodata

it: linea-di-edificazione geodati-di-base

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Gruppenlayer Gewässerraum bildet die Codes 321.Gewässerraumzone, 322.Gewässer, 525./5252 Gewässerraumzone überlagert und 712.Baulinie Gewässer aus den Nutzungsplanungsdaten ab.

fr: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)

de: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)

en: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)

it: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)


nutzungsplanung-ur

title_for_slug: nutzungsplanung-ur

fr: affectation-primaire planification-de-lutilisation-du-sol plan-de-zones espace-reserve-aux-eaux geodonnees-de-base

de: grundnutzung nutzungsplanung zonenplan gewasserraum geobasisdaten

en: primary-use land-use-planning zoning-plan space-provided-for-waters official-geodata

it: utilizzazione-di-base pianificazione-dellutilizzazione piano-delle-zone spazio-riservato-alle-acque geodati-di-base

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Nutzungsplan (kantonal / regional und kommunal) ordnet die räumlichen Sachverhalte in genereller Weise: die Nutzung des Bodens, die Erschliessung, den Schutz usw., indem er eigentümerverbindlich und parzellenscharf Art und Mass der Nutzung festlegt (Art. 14 RPG).

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

fr: Nutzungsplanung (UR)

de: Nutzungsplanung (UR)

en: Nutzungsplanung (UR)

it: Nutzungsplanung (UR)


waldabstandslinien-projektiert-ur

title_for_slug: waldabstandslinien-projektiert-ur

fr: deboisement alignement planification-de-lutilisation-du-sol geodonnees-de-base

fr: Ab der öffentlichen Auflage zeigt der Layer mit den Waldabstandslinien im Nutzungsplan der Waldabstand gegenüber der festgelegten Waldgrenze, in Abweichung zum generellen Waldabstand von 20 Metern gemäss Artikel 93 Absatz 1 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 40.1111), festgelegt. Sie entsprechen einer Baulinie Wald gemäss Artikel 48 Absatz 2 PBG.

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Waldabstandslinien projektiert (UR)

de: Waldabstandslinien projektiert (UR)

en: Waldabstandslinien projektiert (UR)

it: Waldabstandslinien projektiert (UR)


nutzungsplanung-projektiert-ur

geography

fr: Géographie

it: Geografia

title_for_slug: nutzungsplanung-projektiert-ur

fr: affectation-primaire planification-de-lutilisation-du-sol plan-de-zones geodonnees-de-base

de: grundnutzung nutzungsplanung zonenplan geobasisdaten

en: primary-use land-use-planning zoning-plan official-geodata

it: utilizzazione-di-base pianificazione-dellutilizzazione piano-delle-zone geodati-di-base

fr: Ab der öffentlichen Auflage wird in diesem Layer der Nutzungsplan projektiert gemäss Datensatz 73B dargestellt.

fr: Nutzungsplanung projektiert (UR)

de: Nutzungsplanung projektiert (UR)

en: Nutzungsplanung projektiert (UR)

it: Nutzungsplanung projektiert (UR)


hochwasseruberlastkorridoren

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: hochwasseruberlastkorridoren

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Bei den Hochwasserüberlastkorridoren werden Gebiete angezeigt, welche bei einem Hochwasserereignis infolge Überlast eines Fluss- oder Bachgerinnes oder bewusst als Entlastungs- oder Retentionsräume überschwemmt werden können. Bei den hier dargestellten Gebieten handelt es sich um Hochwasserüberlastkorridore bis zu einem 300-jährlichen Hochwasserereignis. Dies bedeutet, ein solches Ereignis tritt mit einer Wahrscheinlichkeit von einem Mal in 300 Jahren auf. Die bezeichneten Korridore und Retentionsräume werden von den Gemeinden in ihrer kommunalen Nutzungsplanung z.B. durch Baulinien oder bestimmten Zonenvorschriften berücksichtigt.

fr: Hochwasserüberlastkorridore

de: Hochwasserüberlastkorridore

en: Hochwasserüberlastkorridore

it: Hochwasserüberlastkorridore


statische-waldgrenzen-ur

title_for_slug: statische-waldgrenzen-ur

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Gemäss der Kantonalen Waldverordnung (KWV), Artikel 11, ist entlang von Bauzonen, die an Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen und in Gebieten, in denen nach dem kantonalen Richtplan eine Zunahme des Waldes verhindert werden soll, eine Waldfeststellung vorzunehmen. Der kantonale Richtplan schreibt vor, dass nebst den Waldgrenzen entlang der Bauzone auch entlang von landwirtschaftlichen Nutzflächen (Hügelzone bis Bergzone 4), die an Wald grenzen, eine statische Waldgrenze festgelegt werden soll. Die statische Waldgrenze stellt dabei eine definitive Trennlinie zwischen dem Wald und den Bauzonen und zwischen dem Wald und den landwirtschaftlichen Nutzflächen dar.

fr: Statische Waldgrenzen (UR)

de: Statische Waldgrenzen (UR)

en: Statische Waldgrenzen (UR)

it: Statische Waldgrenzen (UR)


it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Zur Steuerung des Schutzraumbaus und Zuweisungsplanung gemäss ZSV, SR 520.11; Art. 74, sind Beurteilungsgebiete festzulegen. Es gelten die Weisungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS).

name: Amt für Bevölkerungsschutz und Militär Kt. Uri


neophyten

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: neophyten

fr: Standorte von gebietsfremden Pflanzen (Neophyten) im Kanton Uri.

fr: Neophyten

de: Neophyten

en: Neophyten

it: Neophyten


waldentwicklungsplan

geography

de: Geographie

title_for_slug: waldentwicklungsplan

fr: Der Waldentwicklungsplan (WEP) Uri ist als Sachplan Wald das forstliche Planungsinstrument auf kantonaler Ebene. Er dient der Sicherstellung der öffentlichen Interessen am Wald und ist ein Führungsinstrument des kantonalen Forstdienstes. Planungseinheit ist das gesamte Waldareal des Kantons. Er gibt Aufschluss über die an die Wälder gestellten Ansprüche und umschreibt die Entwicklungsabsichten und Bewirtschaftungsgrundsätze für die kommenden Jahre.

fr: Waldentwicklungsplan

de: Waldentwicklungsplan

en: Waldentwicklungsplan

it: Waldentwicklungsplan


waldflachen

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: waldflachen

de: forstwirtschaft nutzungsplanung vegetation wald

spatial: Kanton Luzern

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Wald nach Waldrecht, dieser umfasst unter anderem auch Waldstrassen, Gewässer und Gebäude innerhalb des Waldes.

name: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Waldflächen


abwasseranlagen-darstellung-nutzungsart

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: abwasseranlagen-darstellung-nutzungsart

de: leitungskataster geobasisdaten

en: pipeline-cadastre official-geodata

it: catasto-delle-condotte geodati-di-base

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Dieser Datensatz hat den gleichen Inhalt wie der Datensatz "34-UR_Abwasseranlagen". Die Abwasserleitungen sind gemäss dem Attribut "Nutzungsart" verschiedenfarbig dargestellt.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Abwasseranlagen Darstellung Nutzungsart

de: Abwasseranlagen Darstellung Nutzungsart

en: Abwasseranlagen Darstellung Nutzungsart

it: Abwasseranlagen Darstellung Nutzungsart


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung wald zonenplan

de: Zeigt die statischen Waldgrenzen aufgrund einer formellen Waldfeststellung durch die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa).

de: Statische Waldgrenzen


zonenplane

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: zonenplane

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb grundeigentum nutzungsplanung raumplanung zonenplan

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zonenpläne regeln die zulässigen Nutzungen im Gebiet einer Gemeinde.

de: Zonenpläne


schutzinventar-kultur

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: schutzinventar-kultur

fr: isos zone geodonnees-de-base

de: isos zone geobasisdaten

en: isos zone official-geodata

it: isos zona geodati-di-base

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Datensatz zeigt die schutzwürdigen Objekte (Gebiete, Einzelobjekte) im Bereich Kultur. Das Kantonale Schutzinventar hat gemäss kNHG Art. 17 hinweisenden Charakter. Es ist nicht abschliessend und wird laufend nachgeführt. Rechtsverbindliche Angaben sind bei der Fachstelle Heimatschutz und Denkmalpflege erhältlich. Die Archäologischen Zonen sind nicht Bestandteil des Schutzinventars und werden lediglich zur Information aufgeführt. Für die Anzeige des vollständigen Schutzinventars müssen noch die beiden Layer "Schutzinventar: Natur" und "Schutzinventar: Landschaft" dazugeladen werden. Link zu den Inventarlisten des Kantons Uri

fr: Schutzinventar Kultur

de: Schutzinventar Kultur

en: Schutzinventar Kultur

it: Schutzinventar Kultur


territory

it: Territorio e ambiente

fr: carte-des-dangers danger

de: gefahrenkarte gefahren

en: hazard-map hazard

it: carta-dei-pericoli pericoli

spatial: Canton du Jura (JU)

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

format: ZIP

protocol: OGC:service WMS

fr: Le Cadastre des événements relatifs aux dangers naturels est une application contenant tous les événements naturels ayant causés des dégâts dans le canton. Cette application, dénommée CadEve, reprend la plupart des informations de l'application StorMe, développée par la Confédération. Elle contient des données historiques ainsi que des données sur les derniers événements. Elle est régulièrement mise à jour. Un dossier photo peut compléter des informations sur l'ampleur de l'événement, sa périodicité, le phénomène mis en cause, etc. Les données de CadEve sont exportées régulièrement dans 3 couches de données ponctuelles, à savoir : les crues, les glissements de terrain et les chutes de pierre. Une 4 ème couche de polygone complète l'information en fournissant une extension géographique approximative de l'événement. Un hyperlien sur une fiche PDF permet d'avoir accès à l'ensemble des données stockées dans l'application.

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

it: Canton Giura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

value: JU-Kt - Geocat Harvester


desserte-forestiere

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: desserte-forestiere

fr: prairie-forestiere foret

de: waldwiese forst

en: forest-meadow forest

it: prato-boschivo foresta

fr: Relevé (évolutif et sans garanties) du réseau de desserte forestière au niveau cantonal. Cette donnée constitue un outil de planification et d’aide à la décision aussi bien au niveau cantonal qu’au niveau du propriétaire. La desserte est divisée en 5 catégories en fonction de l’utilisation et des caractéristiques des tronçons : - Route d’accès : elles relient les massifs forestiers de plus de 20-30 ha au réseau routier cantonal. Les routes cantonales ne sont pas classées en route d’accès. Elles sont subdivisées en 2 sous-catégories : * Route d’accès principale : Routes les plus utilisées par les camions pour accéder à la forêt et qui desservent au mieux le massif * Route d’accès secondaire : Routes d’accès pouvant être utilisées par les camions pour accéder à la forêt mais qui ne sont pas ou peu importants (massif forestier de petite taille, accès à un mauvais réseau de desserte forestière, etc.). Ils sont représentés en blanc dans le SIG - Chemin de base : Ils mènent d’une route d’accès ou d’une route cantonale au cœur d’un massif forestier de 30 à 100 ha. Les cas particuliers sont traités au cas par cas (chemin sylvo-pastoral, chemin d’accès à une ferme / pâturage, chemin avec autorisation de circuler, etc.) - Chemin : ils sont soumis à la législation forestière en forêt et sont utilisables par des camions de 40 tonnes - Piste : tronçons terrassés, mais utilisables uniquement avec des véhicules de débardages - Layon : tronçons non terrassés et utilisables uniquement avec des véhicules de débardages

fr: Desserte forestière


differentes-offres-touristiques

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

geography

en: Geography

title_for_slug: differentes-offres-touristiques

fr: zone-dhabitation population

de: wohnzone bevolkerung

en: residential-zone human-population

it: zona-di-abitazione popolazione-umana

fr: Regroupe différentes offres touristiques, tel que : - Bureau d'accueil touristique de Jura Tourimse - Camping - Golf - Musée - Site de tir à l'arc - Vitraux

fr: Différentes offres touristiques


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: eaux eaux-geographie

de: gewasser gewasser

en: waters water-geographic

it: acque acque-geografia

fr: Cette couche indique les rejets au cours d'eau identifié dans le cadre des PGEE et évalue leur impact dans le milieu récepteur. Une première campagne de mesures a été réalisée en 2008. Une mise à jour est en cours depuis 2020.

fr: PGEE_Impacts des rejets aux cours d'eau


lignes-de-bus

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: lignes-de-bus

fr: axe-routier transport

de: strassenachse verkehr

en: road-axis transport

it: asse-stradale trasporti

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

fr: Représentation des différents lignes de bus, avec lien sur le cadre horaire des lignes circulant sur les tronçons. Indication de l'emplacement et du nom des arrêts de bus, avec liens sur les horaires: - Prochains départs. - Horaire personalisé depuis l'arrêt. - Horaire personalisé à destination de l'arrêt. A préciser que les données sont à jour à partir du mois de février qui suit le changement d'horaire de mi-décembre.

fr: Lignes de bus


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

geography

fr: Géographie

territory

en: Territory and environment

spatial: Jura (JU)

fr: Les zones alluviales sont des tronçons de cours d'eau présentant une morphologie intacte dont les abords sont régulièrement inondés et dont la dynamique alluviale (dépôt et retrait des matériaux solides) génère une forte biodiversité. Cette donnée a été mise à jour en 2018 par le canton et transmise à l'OFEV qui doit encore l'intégrer dans son infrastructure.

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

fr: Inventaire des zones alluviales d'importance nationale, délimitation cantonale


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

fr: Contenu des bassins d'accumulation, dimanche 24:00 heures, bulletin hebdomadaire

it: Grado di riempimento dei bacini di accumulazione, domenica alle ore 24, rapporto settimanale livello di accumulazione

author: Bundesamt für Energie BFE

media_type: CSV

format: CSV

media_type: SERVICE

fr:
Ce relevé, élaboré chaque dimanche à 24h00, recense le contenu (en GWh et en %) des bassins d'accumulation suisses dans 4 régions différentes.
Le taux de remplissage des bassins d'accumulation est relevé dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Der Füllungsgrad der Speicherseen, Sonntag 24h, Wochenbericht Speicherinhalt gibt Auskunft über den Speicherinhalt der Schweizer Speicherseen für vier Regionen in GWh und als Füllgrad in % jeweils am Sonntag 24h auf wöchentlicher Basis. Der Füllungsgrad der Speicherseen wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erhoben, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


stand-der-amtl-vermessung

geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte

fr: ogd35-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd35-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd35-bfe electricity production import export

it: ogd35-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: bilan mensuel suisse de l'électricité

it: Statistica svizzera dell'elettricità: bilancio svizzero dell'elettricità - valori mensili

fr: Cette statistique recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die monatliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).


maintainer: Sektion Marktregulierung

title_for_slug: Preisszenarien für die Einmalvergütung von Photovoltaik-Grossanlagen

fr: ogd-121 contributions-d-investissement scenarios-de-prix prix-de-l-electricite marche-de-l-electricite

de: ogd-121 investitionsbeitrage strommarkt strompreise preisszenarien

fr: Scénarios de prix pour les rétributions uniques destinées aux grandes installations photovoltaïques

fr: La révision de la loi sur l’énergie (LEne) instaure au 1er octobre 2022 des rétributions uniques pour les grandes installations photovoltaïques (Art. 71a). Les recettes futures de ces installations constituent un élément central pour le calcul de ces contributions. C’est pourquoi l’OFEN met à disposition un scénario de prix, conformément à l’art. 46p de l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (OEneR).

de: Mit der Revision des Energiegesetzes (EnG) wurden per 1. Oktober 2022 Einmalvergütungen für grosse Photovoltaikanlagen mit erheblicher Winterproduktion eingeführt (Art. 71a). Ein wesentliches Element zur Bemessung der Beitragshöhe stellen die zukünftigen Erlöse dieser Anlagen dar. Aus diesem Grund stellt das Bundesamt für Energie (BFE) gemäss Artikel 46p der Energieförderverordnung (EnFV) ein Preisszenario zur Verfügung, mit Hilfe dessen diese Erlöse berechnet werden.

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: contributions-d-investissement scenarios-de-prix prix-de-l-electricite ogd94-bfe marche-de-l-electricite

de: ogd94-bfe preisszenarien strompreise strommarkt investitionsbeitrage

fr: Rapport - Scénarios de prix pour les contributions d’investissement destinées aux installations hydroélectriques et aux installations de bio-masse

en: Kurzbericht - Preisszenarien für die Investitionsbeiträge Wasserkraft und Biomasse

fr:
La révision de la loi sur l’énergie (LEne) instaure au 1er janvier 2018 des contributions d’investissement pour les installations hydroélectriques et les installations de biomasse. Les recettes futures de ces installations constituent un élément central pour le calcul de ces contributions. C’est pourquoi l’OFEN met à disposition un scénario de prix établi sur une base horaire, conformément à l’art. 63, al. 5, et à l’art. 85, al. 1, de l’ordonnance sur l’encouragement de la production d’électricité issue d’énergies renouvelables (OEneR).

Ces données ne sont plus mises à jour.

de:
Mit der Revision des Energiegesetzes (EnG) wurden per 1. Januar 2018 Investitionsbeiträge für Wasserkraft- und Biomasseanlagen eingeführt. Ein wesentliches Element zur Bemessung der Beitragshöhe stellen die zukünftigen
Erlöse dieser Anlagen dar. Aus diesem Grund stellt das Bundesamt für Energie (BFE) gemäss Artikel 63 Absatz 5 sowie Artikel 85 Absatz 1 der Energieförderverordnung (EnFV) ein stündliches Preisszenario zur Verfügung, mit Hilfe dessen diese Erlöse berechnet werden.

Diese Daten werden nicht mehr nachgeführt.

contributions-d-investissement

display_name: contributions-d-investissement

investitionsbeitrage

display_name: investitionsbeitrage

marche-de-l-electricite

display_name: marche-de-l-electricite

preisszenarien

display_name: preisszenarien

prix-de-l-electricite

display_name: prix-de-l-electricite

scenarios-de-prix

display_name: scenarios-de-prix

strommarkt

display_name: strommarkt

strompreise

display_name: strompreise

national-economy

fr: Economie nationale

energy

fr: Energie


parzellennummern

geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: parzellennummern

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Numéros de parcelles

de: Parzellennummern


fr: societe-de-distribution-deau etablissement-humain reseau-routier transport-prive collecte-des-dechets habitation animal-sauvage alimentation-en-eau infrastructure-routiere zone-de-protection-du-paysage concentration-de-peuplement industrie-de-traitement-des-dechets production-denergie lac parc-naturel-regional peche-a-la-ligne zone-de-developpement zone-de-montagne migration-pendulaire cascade sentier-de-randonnee zone-constructible besoin remise-en-culture paysage transport-de-voyageurs planification-et-developpement-urbain espace-de-loisirs zone-construite registre-foncier eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles planification-politique agriculture droit-de-propriete parc-naturel commune trafic planification-regionale eaux-geographie zonage transport-en-commun energie centrale-hydroelectrique epuration-des-eaux-usees energie-eolienne promotion-du-commerce-et-de-lindustrie cadastre incineration-des-dechets amenagement-du-territoire construction-hydraulique amenagement-du-territoire eaux-interieures projet tourisme developpement-durable rotation-des-cultures temps-libre transport-maritime planification matiere-premiere

de: wasserwerk siedlung strassennetz individualverkehr abfallsammlung wohnung wildtier wasserversorgung verkehrsinfrastruktur landschaftsschutzgebiet siedlungsverdichtung abfallbeseitigungsunternehmen energiegewinnung see regionaler-naturpark angeln entwicklungsgebiet bergland pendelverkehr wasserfall wanderweg bauland bedarf rekultivierung landschaft personenverkehr stadtplanung-und--entwicklung erholungsgebiet baugebiet grundbuch abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen politikplanung landwirtschaft eigentumsordnung naturpark gemeinde verkehr regionalplanung gewasser zoneneinteilung offentlicher-verkehr energie wasserkraftwerk abwasserreinigung windenergie wirtschaftsforderung kataster abfallverbrennung flachennutzungsplanung wasserbau raumordnung-und--planung binnengewasser projekt fremdenverkehr nachhaltige-entwicklung fruchtfolge freizeit seeverkehr planung rohstoff

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend l'aperçu du cadastre des conduites, la carte synoptique des zones 1:25'000, le développement durable dans les communes, les espaces réservés aux eaux approuvés, l'état actuel de la mensuration officielle, le plan cantonal d'aménagement des eaux, le plan sectoriel de la navigation de plaisance, le plan sectoriel itinéraires de randonnée pédestre (y.c. informations complémentaires), le plan sectoriel pour le trafic cycliste (y.c. informations complémentaires), le projet cantonal d'aménagement du paysage, la protection des rives et des rivières selon la LRLR, les surfaces d'assolement du canton de Berne, les surfaces des terres cultivables, le système de gestion des zones d'activités, les territoires à habitat dispersé, les thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage ainsi que l'urbanisation interne. Les plans directeurs des éléments d'énergie, des éléments parcs naturels, des éléments urbanisation, des éléments d'approvisionnement et élimination, des éléments de transport, des éléments de la faune et des mesures régionales sont également inclus.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Arbeitszonenbewirtschaftung, Fruchtfolgeflächen, genehmigte Gewässerräume, Grundeigentumskategorien, kantonales Landschaftsentwicklungskonzept, kantonaler Wasserbauplan, Kulturlandflächen, nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden, regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen, Sachplan Seeverkehr, Sachplankarte Veloverkehr und Wanderroutennetz (inkl. informativer Inhalte), See- und Flussuferschutz gemäss SFG, Siedlungsentwicklung nach Innen, Stand der amtlichen Vermessung, Streusiedlungsgebiete, Übersicht Leitungskataster und Übersichtszonenplan 1:25'000. Ausserdem enthalten sind die kantonalen Richtpläne Elemente Energie, Elemente Naturpärke, Elemente Siedlung, Elemente Ver- und Entsorgung, Elemente Verkehr, Elemente Wildtiere sowie regionale Massnahmen.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Développement territorial et cadastre foncier du canton de Berne

de: Raumplanung und Grundstückskataster des Kantons Bern


kantonaler-richtplan-elemente-energie

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-energie

fr: production-denergie cascade planification-de-lespace-physique energie centrale-hydroelectrique energie-eolienne

de: energiegewinnung wasserfall raumplanung energie wasserkraftwerk windenergie

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le canton fixe de manière contraignante les territoires entrant en ligne de compte pour la production d'énergie éolienne, de même que la procédure et les principes applicables à la désignation des sites d'installations éoliennes. Il met ainsi en évidence les territoires dans lesquels la réalisation de telles installations est possible et souhaitable de son point de vue ainsi que les conditions générales à respecter.

de: Der Kanton legt verbindlich fest, in welchen Räumen Windenergieanlagen geplant werden können und welches Vorgehen sowie welche Grundsätze bei der Festlegung von Standorten von Windenergieanlagen zu beachten sind. Damit zeigt er auf, wo und unter welchen Rahmenbedingungen die Realisierung von Windenergieanlagen aus kantonaler Sicht grundsätzlich möglich und erwünscht ist.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plan directeur cantonal, éléments d'énergie

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Energie


amtliche-vermessung-av

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

de: Energie

title_for_slug: amtliche-vermessung-av

fr: geodonnees ligne-a-haute-tension conduite energie batiment batiment batiments limite-administrative altitude altitude identification-du-lieu-sig utilisation-du-sol usage-des-sols cadastre cadastre

de: geodaten hochspannungsleitung rohrleitung energie gebaude bauwesen-und-gebaute-umwelt gebaude verwaltungsgrenze hohe hohe ortsbestimmung bodennutzung bodennutzung grundbuch kataster

en: geodata high-voltage-line pipeline energy building building buildings administrative-boundary altitude elevation scene-identification soil-use land-use land-and-property-register land-register

it: geodati linea-elettrica-a-alta-tensione condotta energia edificio edilizia edifici confine-amministrativo altitudine elevazione identificazione-della-scena uso-del-suolo utilizzo-del-territorio catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta catasto-dei-terreni

label: Geobasisdatenkatalog

label: ThurGIS Shop

label: Open Government Data

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Amtliche Vermessung (AV)

de: Vektordaten der Amtlichen Vermessung (AV) des Kantons Thurgau

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen


fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Zones cantonales de protection de la nature' (OCGéo ID 86-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété fon-cière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des réserves naturelles du canton de Berne (NSG) comprend toutes les zones protégées du canton pour lesquelles une décision de mise sous protection a été émise (arrêté de la Direction de l'économie, l’énergie et l’environement, la Direction de l'économie publique arrêté du Conseil-exécutif ou décision de la Direction des forêts). Les réserves sont des biotopes diversifiés et proches de l’état naturel. La protection des espaces vitaux et des espèces est essentielle. Pour chaque zone, les objectifs de protection sont fixés dans la décision de mise sous protection.

de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Kantonale Naturschutzgebiete' (KGeoIV ID 86-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der Naturschutzgebiete des Kantons Bern (NSG) umfasst alle Schutzgebiete des Kantons mit Schutzbeschluss (Beschluss der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (BWEU), Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion (BVD), Regierungsratsbeschluss (RRB) oder Verfügung der Forstdirektion (VFO)). Schutzgebiete sind naturnahe, vielfältige Lebensräume. Lebensraum- und Artenschutz spielen eine zentrale Rolle. Im Schutzbeschluss sind die Schutzziele jedes Gebietes festgelegt.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Réserves naturelles

de: Naturschutzgebiete


kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

fr: reseau-routier transport-prive infrastructure-routiere migration-pendulaire besoin transport-de-voyageurs planification-de-lespace-physique trafic transport-en-commun projet

de: strassennetz individualverkehr verkehrsinfrastruktur pendelverkehr bedarf personenverkehr raumplanung verkehr offentlicher-verkehr projekt

spatial: Schweiz

fr: Le plan directeur fixe les priorités concernant l'exploitation et l'optimisation des infrastructures des transports publics ainsi que les priorités temporelles de l'achèvement des tronçons du réseau de routes nationales décidé sur la base de critères prenant en compte l'urbanisme, les transports et l'économie. Les principales liaisons routières bernoises d'importance suprarégionale doivent être incluses dans le réseau des routes d'importance nationale. Les objectifs de la protection de l'air permettent une certaine croissance du trafic individuel motorisé. Il est possible de réserver des 'crédits de trajets' pour l'implantation d'affectations générant une importante fréquentation en des emplacements stratégiques à l'échelle cantonale.

de: Im Richtplan werden die Prioritäten für den Betrieb und den Ausbau der Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr und für die Fertigstellung der Teilstücke des beschlossenen Nationalstrassennetzes nach siedlungs-, verkehrs- und wirtschaftspolitischen Kriterien festgesetzt. Wichtige bernische Strassenverbindungen von überregionaler Bedeutung sollen in das Netz der Strassen von nationaler Bedeutung aufgenommen werden. Die Ziele der Luftreinhaltung lassen ein gewisses Wachstum des motorisierten Verkehrs zu. Für verkehrsintensive Bauvorhaben an strategisch wichtigen kantonalen Standorten können so genannte Fahrleistungskredite reserviert werden.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plan directeur cantonal, éléments des transports

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Verkehr


amtliche-vermessung-vereinfacht

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: cadastre planification

de: kataster planung

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales.

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Mensuration officielle simplifiée

de: Amtliche Vermessung vereinfacht


grundeigentumskategorien

title_for_slug: grundeigentumskategorien

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Catégories des propriétés foncières

de: Grundeigentumskategorien


stand-elektronischer-umzug-eumzug

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

fr: Géographie

de: Geographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)


territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le canton soutient les efforts déployés par les organes responsables des parcs régionaux en vue de créer et de gérer efficacement des parcs d'importance nationale au sens des articles 23e ss de la loi sur la protection de la nature et du paysage (LPN). Il encourage, au moyen d'incitations financières et de mesures d'accompagnement, la préservation pour la postérité du site 'Alpes suisses Jungfrau-Aletsch' inscrit au patrimoine mondial.

de: Der Kanton unterstützt regionale Trägerschaften bei der Errichtung und beim effizienten Betrieb von Pärken von nationaler Bedeutung nach Art. 23 e ff. Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) und wirkt mit finanziellen Anreizen und flankierenden Massnahmen darauf hin, dass das Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch für die Nachwelt erhalten werden kann.

fr: Plan directeur cantonal, éléments parcs naturels

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Naturpärke


fr: maillage carte registre-foncier laser droit-de-propriete systeme-de-coordonnees cadastre fond-de-plan

de: gitternetz karte grundbuch laser eigentumsordnung koordinatensystem kataster kartenhintergrund

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie A conforme à eCH-0166. Il comprend les numéros de parcelles, le plan d’ensemble 1:5'000 (UP5), le réseau kilométrique et la vue d'ensemble des survols LIDAR.

de: Der Dienst stellt Grundlagedaten des Kantons Bern entsprechend der Geokategorie A gemäss eCH-0166 dar. Er enthält das Kilometernetz, die Parzellennummern, die Übersicht der LIDAR-Befliegungen sowie den Übersichtsplan 1:5'000 (UP5).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Cartes de référence, couverture du sol et images aériennes du canton de Berne

de: Basiskarten, Bodenbedeckung und Bilddaten des Kantons Bern


kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

fr: etablissement-humain habitation zone-de-montagne planification-de-lespace-physique planification

de: siedlung wohnung bergland raumplanung planung

fr: Le réseau de centres doit être pris en considération lors de planifications stratégiques ou de projets d'envergure ayant d'importantes incidences sur l'espace. Il a été formellement fixé avec l'approbation du plan directeur. Les projets d'agglomération servent à la coordination et à la mise en oeuvre, dans les agglomérations, des démarches entreprises par la Confédération, les cantons, les régions et les communes. Dans les territoires à habitat saisonnier désignés comme tels, les communes peuvent protéger des constructions et des paysages en application d'une liste de critères. Ce n'est qu'au terme d'une telle démarche qu'un changement d'affectation des bâtiments est possible en application de l'article 39, alinéa 2 OAT.

de: Die Zentralitätsstruktur ist bei strategischen Planungen und grösseren Projekten mit bedeutenden räumlichen Wirkungen zu berücksichtigen. Die Struktur ist mit der Genehmigung des Richtplans formell festgelegt worden. Mit den Agglomerationsprogrammen sollen Projekte von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden koordiniert und ihre Umsetzung in den Agglomerationen sichergestellt werden. Im bezeichneten Temporärsiedlungsgebiet können die Gemeinden Bauten und Landschaften, gestützt auf einen Kriterienkatalog, unter Schutz stellen. Erst dann können Bauten nach den Bestimmungen von Art. 39, Abs. 2 RPV umgenutzt werden.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Plan directeur cantonal, éléments urbanisation

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung


kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

de: wildtier raumplanung

fr: Les corridors migratoires peuvent être menacés, voire d'ores et déjà interrompus par l'extension du milieu bâti et la densification du réseau de transport. Les emplacements où de tels problèmes se posent sont désignés en tant qu'obstacles aux déplacements de la faune dans le projet cantonal d'aménagement du paysage (2013).

de: Wildwechselkorridore können durch die Ausbreitung von Siedlungen und Verkehrswegen gefährdet oder bereits unterbrochen sein. Solche Gebiete werden im kantonalen Landschaftsentwicklungskonzept (2013) als Verbreitungshindernisse für Wildtiere gekennzeichnet.

fr: Plan directeur cantonal, éléments de la faune

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere


ubersicht-leitungskataster

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: Aperçu du cadastre des conduites

de: Übersicht Leitungskataster


territory

fr: Territoire et environnement

fr: societe-de-distribution-deau collecte-des-dechets alimentation-en-eau industrie-de-traitement-des-dechets espace-de-loisirs eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles epuration-des-eaux-usees incineration-des-dechets matiere-premiere

de: wasserwerk abfallsammlung wasserversorgung abfallbeseitigungsunternehmen erholungsgebiet abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen abwasserreinigung abfallverbrennung rohstoff

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Pour garantir sur l'ensemble du territoire une élimination des déchets respectant les exigences de l'environnement, à un coût raisonnable, les emplacements des usines d'importance cantonale sont précisés. Si les mesures prises par les communes et les régions en matière de planification devaient ne pas suffire à garantir l'approvisionnement en matières premières pour la construction, il appartiendrait au canton de combler cette lacune en désignant des sites d'importance cantonale.

de: Zur Gewährleistung einer flächendeckenden, umweltschonenden und wirtschaftlich tragbaren Abfallentsorgung werden die Standorte der Anlagen von kantonaler Bedeutung bezeichnet. Wenn die Versorgung mit Baurohstoffen durch planerische Massnahmen der Regionen und Gemeinden nicht sichergestellt werden könnte, müsste der Kanton die Versorgung aus Abbaustandorten von kantonaler Bedeutung gewährleisten.

fr: Plan directeur cantonal, éléments approvisionnement et éliminations

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Ver- und Entsorgung


versickerungszonen

title_for_slug: versickerungszonen

fr: zonage percolation

de: zoneneinteilung versickerung

fr: La carte d'infiltration du canton de Berne avec les zones d'infiltration (VSZ) est destinée à aider les ingénieurs, architectes et autorités compétentes lors de la planification de l'évacuation des eaux pluviales. Elle donne à titre indicatif une première information quant à la possibilité et la façon d'infiltrer les eaux de pluie dans la zone bâtie. La carte d'infiltration contient seulement des informations générales à l'échelle régionale. Pour des informations détaillées et précises au niveau local, il est impératif de faire appel à une personne qualifiée en matière d'infiltration (géologue, hydrogéologue ou ingénieur spécialisé).

de: Die Versickerungskarte des Kantons Bern mit den Versickerungszonen (VSZ) dient Ingenieuren, Architekten und den Behörden bei der Planung der Entwässerung ihrer Bauvorhaben. Sie gibt einen ersten Anhaltspunkt, ob und wie eine Regenabwasserversickerung im Überbauungsgebiet realisierbar ist und in welchen Gebieten hohe Grundwasserspiegel beachtet werden müssen. Die Versickerungskarte beinhaltet aber lediglich generelle, regionale Informationen. Für die Detailprojektierung sind daher zwingend lokale, projektspezifische hydrogeologische Abklärungen von einer Fachperson (Geologe, Hydrogeologe oder spezialisierter Ingenieur) vorzunehmen.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Zones d'infiltration

de: Versickerungszonen


de: naturschutz altlast flughafen naturdenkmal verkehrsinfrastruktur naturgefahr luftverkehr schadstoffbelastung raumplanung flora naturschutzgebiet archaologie landschaftsplanung regionalplanung reservat geologie gewasser zivilluftverkehr offentlicher-verkehr luftsicherheit kataster flachennutzungsplanung grenze wasserbau raumordnung-und--planung wald inventar pflanzenschutz schutzgebiet grundwasserschutz larmbelastung abfall botanik gewasserschutz waldschutzgebiet planung

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service offre des informations sur les thèmes du Cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF). Le cadastre RDPPF dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux parcelles conformément aux dispositions légales ainsi qu’aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir).

de: Der Dienst stellt die Themen des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dar. Der ÖREB-Kataster führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Cadastre RDPPF du canton de Berne

de: ÖREB-Kataster des Kantons Bern


de: bauwerk wasserbewirtschaftung kraftwerk grundwasserqualitat see angeln sickerwasser messstellennetz gewassereinzugsgebiet wasseruntersuchung oberflachengewasser quelle wasserfall laichplatz wasser biomonitoring okosystem fels wassergute fisch wasserressourcen niederschlag gebrauchswasser wasseruberwachung gewassersohle fliessgewasser gewassernamen wasserentnahme gewasser zoneneinteilung energie morphologie versickerung artenvielfalt binnengewasser fluss umwelt fischerei hochwasser grundwasser grundwasserschutz wasserkraft sanierung gewasserschutz ufer planung wasserorganismen

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie I conforme à eCH-0166. Il comprend l’assainissement des éclusées, l’assainissement de la migration piscicole, l’assainissement du régime de charriage, les bases de la planification des revitalisations, les bases pour l’espace réservé aux eaux, les bassins de bilan, la carte de la protection des eaux, la carte des gisements d’eau souterraine, l’écomorphologie des rives lacustres, l’écomorphologie des cours d’eau, l’habitat des sources, la planification stratégique des revitalisations, la pêche à la ligne, les prélèvements dans les cours d’eau superficiels, la qualité des cours d’eau, la qualité eaux souterraines, le réseau cantonal de mesure hydrométrique, le réseau hydrographique du canton de Berne, la stratégie d’utilisation de l’eau, les zones de frai piscicole dans les trois grands lacs ainsi que les zones d'infiltration.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie I gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Angelfischerei, Bilanzgebiete, Fischlaichgebiete der drei grossen Seen, Gewässerraum-Grundlagen, Gewässernetz, Gewässerschutzkarte inkl. der wichtigsten Quellen und Fassungen, Grundwasserkarte, Kantonales hydrometrisches Messstellennetz, Lebensraum Quellen, Ökomorphologie der Fliessgewässer, Ökomorphologie der Seeufer, Qualität der Oberflächengewässer, Qualität Grundwasser, Revitalisierungsplanung Grundlagen, Sanierung Fischwanderung, Sanierung Geschiebehaushalt, Sanierung Schwall-Sunk, Strategische Revitalisierungsplanung, Versickerungszonen, Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern sowie Wassernutzungsstrategie.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Hydrographie du canton de Berne

de: Gewässer des Kantons Bern


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

fr: reseau-de-mesure eau-de-surface eau-substance ressource-en-eau eau-propre-a-la-consommation extraction-deau eaux-geographie eaux-interieures

de: messstellennetz oberflachengewasser wasser wasserressourcen gebrauchswasser wasserentnahme gewasser binnengewasser

fr: Une concession cantonale est nécessaire pour exploiter une installation fixe, tandis qu'une autorisation communale suffit pour des prélèvements temporaires, effectués par le biais d'une installation mobile. La carte indique les cours d'eau dans lesquels il est possible de prélever de l'eau. Elle représente les classes suivantes: - type 1: cours d'eau sans limite de prélèvement, - type 2: cours d'eau dans lesquels le prélèvement est autorisé si le débit effectif est supérieur au débit de dotation (resp. le niveau du lac est supérieur du niveau de prélèvement), - type 3: cours d'eau dans lesquels la commune peut autoriser le prélèvement d'eau à condition que le débit de dotation, déterminé de cas en cas par l'OED, soit respecté. - type 4: Fermeture temporaire dune section de cours deau pour les prélèvements. Pour tous les autres cours d'eau, les communes ne sont pas habilitées à octroyer des autorisations de pompage.

de: Jede Wasserentnahme aus Oberflächengewässern benötigt eine Konzession (Kanton) oder bei zeitlich beschränkten und mobilen Anlagen eine Bewilligung (Gemeinden). Die Karte zeigt an, aus welchen Bächen, Flüssen und Seen grundsätzlich Wasser entnommen werden kann. Dargestellt sind: - Typ 1: Gewässer aus denen die Entnahme ohne Einschränkung möglich ist. - Typ 2: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge bzw. der Seepegel über der Entnahmegrenze liegt. - Typ 3: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge liegt, die aber keine Dotierwassermarken aufweisen. Fallweise vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) festzulegen. - Typ 4: Temporäre Sperrung eines Gewässerabschnitts für die Entnahme. Bei allen übrigen Gewässern dürfen die Gemeinden keine Bewilligungen für Wasserentnahmen erteilen.

fr: Prélèvements d’eau dans les eaux de surface


wald-flora-und-fauna-des-kantons-bern

title_for_slug: wald-flora-und-fauna-des-kantons-bern

fr: desserte gibier loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice gestion-des-forets biodiversite conseil fonction-forestiere production-de-bois vegetation plan-forestier planification-regionale comportement-animal routes-forestieres bois trafic-motorise temps-libre gestion-forestiere planification

de: erschliessung wild erholung regionalplan schutzwald waldbewirtschaftung biodiversitat gutachten waldfunktion holzproduktion vegetation waldplan regionalplanung tierverhalten waldstrassen wald motorfahrzeugverkehr freizeit forstwirtschaft planung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie G conforme à eCH-0166. Il comprend la carte de base de la desserte des forêts, l'expertise des dégâts du gibier, les grands prédateurs, l'information sur la fôret, le modèle de hauteur de végétation forêt (LIDAR), le plan des routes forestières, la planification forestière régionale - carte des fonctions forestières ainsi que les zones de gestion du gibier.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie G gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Grossraubtiere, Grundlagenkarte Walderschliessung, Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte, Vegetationshöhenmodell Wald und Wildschadengutachten, Waldinformation, Waldstrassenplan sowie Wildräume.

fr: Forêt, flore et faune du canton de Berne

de: Wald, Flora und Fauna des Kantons Bern


gruda-av-export

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei [GRUDAEXP_Attribute.pdf](<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


fr: anglicane alevisme eglise synagogue travail-social-en-milieu-scolaire lieu-de-culte reformee-evangelique temple taxation religion vajrayana revenu tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine ecole-a-journee sikhisme christianisme archeologie lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite inventaire-environnement diversite-des-religions espace-protege mosquee eglise-libre edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge schulsozialarbeit kultstatte evangelisch-reformiert tempel besteuerung religion vajrayana einkommen religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch tagesschule sikh christentum archaologie lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch inventar religionsvielfalt schutzgebiet moschee freikirche religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement l'analyse des dangers des communes, la carte des religions, les quotités d'impôt par commune, le revenu moyen et fortune nets par commune, les sites archéologiques du canton de Berne, les sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire ainsi que le stade déménagement électronique (eDéménagement).

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze archäologische Inventar, Religionslandkarte, Stand elektronischer Umzug (eUmzug), Standort öffentliche Volksschulen, Steueranlagen pro Gemeinde, durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde sowie Gefahrenanalyse pro Gemeinde.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Population, société et culture du canton de Berne

de: Bevölkerung, Gesellschaft und Kultur des Kantons Bern


gebaudeadressen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

title_for_slug: gebaudeadressen

fr: batiment liste-de-diffusion

de: gebaude adressenliste

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


fr: pathologie-vegetale alimentation-en-eau utilisation-du-sol exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre pepiniere abeille arbre-fruitier protection-des-plantes espace-protege vignobles

de: pflanzenkrankheit wasserversorgung bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster baumschule biene obstbaum pflanzenschutz schutzgebiet reben

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend actuellement la carte d'aptitude agricole, les cultures agricoles (y compris provisoires), le feu bactérien - objets protégés, les plantes problématiques, les projets mise en réseau selon OQE, les ruchers, les vignobles et les zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält aktuell die Datensätze Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen, Feuerbrand-Schutzobjekte, Landwirtschaftliche Eignungskarte, Landwirtschaftliche Kulturen (inkl. provisorischer), Problempflanzen, Reben sowie Vernetzungsprojekte nach OeQV.

fr: Thèmes agricoles du canton de Berne

de: Landwirtschaftsthemen des Kantons Bern


fr: gibier protection-de-la-nature sauvegarde-de-lenvironnement animal-sauvage monument-naturel charge-de-polluant paysage conseil bruit-routier vegetation chimie flore reserve-naturelle reserve geologie programme-de-conservation-des-especes bruit protection-de-la-foret diversite-biologique cadastre risque protection-des-especes environnement arbre bois inventaire-environnement protection-des-plantes espace-protege pelouse-seche biotope nettoyage zone-humide dechets tourbiere tourbiere gestion-forestiere sanctuaire-faunique botanique reserve-forestiere

de: wild naturschutz umweltschutz wildtier naturdenkmal schadstoffbelastung landschaft gutachten verkehrslarm vegetation chemie flora naturschutzgebiet reservat geologie artenschutzprogramm larm waldschutz artenvielfalt kataster risiko artenschutz umwelt baum wald inventar pflanzenschutz schutzgebiet trockenrasen biotop sanierung feuchtgebiet abfall moor nahrstoff forstwirtschaft wildreservat botanik waldschutzgebiet

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie L conforme à eCH-0166. Le service comprend les biotopes potentiels, le bruit routier sur les routes cantonales, le cadastre des sites pollués, la carte des périmètres de consultation OPAM, l'iventaire des objects naturels en forêt, les objets botaniques et géologiques protégés, le plan sectoriel 'Biodiversité', les prairies maigres, la promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières), les réserves naturelles, les sites marécageux (délimitation détaillée ct.), la végétation des hauts-marais, les zones de protection de la faune sauvage, les zones de protection de la faune sauvage en révision, les zones humides, les zones tampons hydrologiques des hauts-marais ainsi que les zones tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie L gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate), Bundesinventar der Moorlandschaften (Detail Kt.), Feuchtgebiete, geschützte botanische und geologische Objekte, Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen, Kataster der belasteten Standorte (KbS), Konsultationsbereichskarte Störfallverordnung, Lärm auf Kantonsstrassen, Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren, Naturschutzgebiete, Potentielle Biotope, Sachplan Biodiversität, Trockenstandorte, Vegetation der Hochmoore, Waldnaturinventar, Wildschutzgebiete und Wildschutzgebiete in Revision.

fr: Thèmes de la protection de l’environnement et de la nature du canton de Berne

de: Umwelt- und Naturschutzthemen des Kantons Bern


unuberbaute-bauzonen-in-kraft-genehmigt

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: unuberbaute-bauzonen-in-kraft-genehmigt

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen des genehmigten Zonenplans, laufend aktualisiert

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Unüberbaute Bauzonen, in Kraft (genehmigt)