it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello di studio (diploma, bachelor, master, formazione continua) e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1997.

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'études (diplôme, bachelor, master, formation continue) et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1997.

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Fachbereich, Studienstufe (Diplom, Bachelor, Master, Weiterbildung) und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1997.


fr: genre homme femme mobilite-et-transports

de: frau mobilitat-und-verkehr mann geschlecht

en: mobility-and-transport woman gender man

it: genere donna uomo mobilita-e-trasporti

state: active

spatial: Sprachgebiete

type: dataset

fr: Comportement de la population en matière de transports, tableaux de synthèse

en: Population’s transport behaviour, synthesis tables

de: Verkehrsverhalten der Bevölkerung, Synthesetabellen

it: Comportamento della popolazione in materia di trasporti, tabelle sinottiche

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la distance journalière moyenne par personne, le temps de trajet journalier moyen par personne et le nombre moyen d'étapes par personne et par jour selon le type de moyen de transport, le moyen de transport, le motif de déplacement, la grande région, la région linguistique, la structure spatiale (communes-centres d'agglomération et villes isolées, autres communes d'agglomération, communes rurales), le degré d'urbanisation, le type de ménage, le jour de la semaine, le sexe, la classe d'âge, le revenu mensuel du ménage et le statut professionnel, en 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for the average daily distance per person, the average daily travel time by person and the average number of stages per person and per day, by type of means of transport, mean of transport used, reason for travel, major region, language region, spatial structure (agglomeration core municipalities and isolated towns, other agglomeration municipalities, rural municipalities), level of urbanisation, household type, day of the week, sex, age group, monthly household income, employment status, 2015. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der mittleren Tagesdistanz pro Person, der mittleren Tagesunterwegszeit pro Person und der mittleren Anzahl Etappen pro Person und Tag nach Verkehrsmitteltyp, verwendetem Verkehrsmittel, Verkehrszweck, Grossregion. Sprachregion, Raumstruktur (Agglokerngemeinden und isolierte Städte, übrige Agglomerationsgemeinden, ländliche Gemeinden), Urbanisierungsgrad, Haushaltstyp, Wochentag, Geschlecht, Altersklasse, monatliches Haushaltseinkommen und Erwerbsstatus, 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la distanza giornaliera media per persona, il tempo di percorrenza giornaliero medio per persona e il numero medio di tappe per persona e giorno, secondo il tipo di mezzo di trasporto, il mezzo di trasporto, il motivo dello spostamento, la Grande Regione, la regione linguistica, la struttura spaziale (Comuni nucleo di agglomerato e città isolate, altri Comuni di agglomerato, Comuni rurali), il grado di urbanizzazione, il tipo di economia domestica, il giorno della settimana, il sesso, la fascia di età, il reddito mensile dell'economia domestica et il statuto professionale, 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: education-et-science genre homme femme

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

en: man education-and-science woman gender

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

spatial: Schweiz

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

format: SERVICE

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachrichtung und Geschlecht, seit 1980.

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, le sexe et la haute école

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon la haute école, la branche d'études et le sexe, depuis 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor secondo la scuola universitaria, l'indirizzo di studio e il sesso, dal 1980.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: Structure des coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée selon les divisions économiques

it: Struttura dei costi del lavoro per ora lavorata secondo le divisioni economiche

de: Struktur der Arbeitskosten je geleistete Stunde nach Wirtschaftsabteilungen

en: Structure of hourly labour costs by economic division

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: man woman work-and-income gender

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Arbeit auf Abruf nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Travail sur appel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Pêche professionnelle,  rendement

de: Berufsfischerei,  Ertrag

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

en: gender work-and-income woman man

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Grund für Verlassen des letzten Jobs

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les raisons ayant incité à quitter le dernier emploi

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) au niveau diplôme, bachelor et master (sans formation continue) selon la haute école, le domaine d'études et le lieu de scolarisation (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 1997.

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP (senza ASP) al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua) secondo la scuola universitaria, il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 1997.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen (ohne PH) auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung) nach Hochschule, Fachbereich und Bildungsherkunft (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 1997.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Dauer der nachobligatorischen Ausbildung

fr: Durée de la formation postobligatoire

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Konkursverfahren nach Kanton

fr: Procédures de faillite par canton

it: Procedure di fallimento per cantone

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: man work-and-income woman gender

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: Travail effectué le soir, la nuit selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Abend-, Nachtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: gender work-and-income man woman

de: Samstags-, Sonntagsarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Travail effectué le samedi, le dimanche selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

femme

display_name: femme

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme sante

de: gesundheit mann

en: man health

it: uomo salute

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, hommes

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Männer

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: femme sante

de: frau gesundheit

en: health woman

it: salute donna

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès et selon l'âge, femmes

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, nach Alter, Frauen

frau

display_name: frau


de: Angelfischerei, Ertrag

fr: Pêche  de loisir, rendement

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft


fr: sante genre femme homme

de: gesundheit geschlecht mann frau

en: man health woman gender

it: donna uomo salute genere

fr: Taux de mortalité selon les principales causes de décès, et selon le sexe

de: Sterbeziffern wichtiger Todesursachen nach Geschlecht

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Formes d’emploi atypiques selon le sexe, les groupes d’âges, les groupes de professions, les sections économiques

de: Atypische Beschäftigungsformen nach Geschlecht, Altersgruppen, Berufshauptgruppen, Wirtschaftsabschnitt

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Ouvertures de procédures de faillite par grandes régions et cantons

it: Aperture di procedure di fallimento per grande regione e cantone

de: Eröffnungen von Konkursverfahren nach Grossregionen und Kantonen

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen


fr: Salariés ayant trouvé leur travail par l'intermédiaire d'une agence privée de placement ou de location de services

de: Arbeitnehmende, die ihre Stelle über ein privates Stellenvermittlungsbüro oder einen Personalverleiher gefunden haben


en: woman health

it: donna salute

fr: Années potentielles de vie perdues, femmes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Frauen

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman


fr: Niveau de formation de la population résidante selon la région linguistique

de: Bildungsstand der Wohnbevölkerung nach Sprachregion

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: homme genre population femme

de: frau bevolkerung geschlecht mann

en: man woman population gender

it: uomo popolazione donna genere

spatial: Welt

de: Auslandschweizer nach Konsularkreis, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse

fr: Structure JSON

fr: Suisses de l'étranger selon la circonscription consulaire, le droit de cité, le sexe et la classe d'âge

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auslandschweizer nach Konsularkreis, Bürgerrecht (nur Schweizer Bürger, Mehrfachbürger), Geschlecht und Altersklasse, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Suisses de l'étranger selon la circonscription consulaire, le droit de cité (uniquement de nationalité suisse, possédant plusieurs nationalités), le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme sante genre femme

de: geschlecht mann gesundheit frau

en: man gender woman health

it: donna genere uomo salute

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen in der Schweiz, Kinder 0 bis 14 Jahre, nach Geschlecht

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de 0 à 14 ans, par sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: man gender work-and-income woman

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

fr: Travail effectué par équipe en rotation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Schichtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: gender woman work-and-income man

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: man gender woman work-and-income

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2020 = 100 (NOGA08)

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2020=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2020 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2020 = 100 (NOGA08)

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2020 = 100 (NOGA08)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2020=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2020=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2020. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2020=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

format: ODS

frau

display_name: frau


fr: femme genre homme odin-open-data-inventory education-et-science

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht odin-open-data-inventory

en: education-and-science woman odin-open-data-inventory man gender

it: formazione-e-scienza donna odin-open-data-inventory uomo genere

fr: Structure JSON

fr: Enseignants selon l'année scolaire, le canton, le sexe et le degré de formation (écoles publiques) - en personnes

de: Lehrkräfte nach Schuljahr, Kanton, Geschlecht und Bildungsstufe (öffentliche Schulen) - in Personen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lehrkräfte in den öffentlichen Schulen nach Bildungsstufe, Kanton und Geschlecht, seit 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des enseignants dans les écoles publiques selon le degré de formation, le canton et le sexe, depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: sante homme

de: gesundheit mann

en: health man

it: salute uomo

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, hommes, depuis 1970

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Männer, seit 1970

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

en: Health

it: Sanità


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: gender work-and-income woman man

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Wirtschaftssektoren und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel par secteurs économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: sante femme

de: frau gesundheit

en: woman health

it: salute donna

de: Sterbefälle und Sterbeziffern wichtiger Todesursachen, Frauen, seit 1970

fr: Nombre de décès et taux de mortalité selon les principales causes de décès, femmes, depuis 1970

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit


suizidmethoden-nach-geschlecht

title_for_slug: suizidmethoden-nach-geschlecht

fr: femme sante homme genre

de: mann frau gesundheit geschlecht

en: woman health man gender

it: salute uomo donna genere

fr: Méthodes de suicide selon le sexe

de: Suizidmethoden nach Geschlecht

display_name: health

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


ausgewahlte-bildungsindikatoren

title_for_slug: ausgewahlte-bildungsindikatoren

fr: Quelques indicateurs de la formation

de: Ausgewählte Bildungsindikatoren

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


spatial: Kantone

fr: Actes de poursuites par canton

de: Betreibungshandlungen nach Kanton

it: Procedimenti esecutivi per cantone

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: genre homme sante femme

de: gesundheit frau geschlecht mann

en: man health gender woman

it: salute genere donna uomo

fr: Suicide assisté selon le sexe et l'âge

de: Assistierter Suizid nach Geschlecht und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

homme

display_name: homme

sante

display_name: sante

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender man woman

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le type de famille

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


fr: femme genre education-et-science

en: education-and-science woman gender

it: formazione-e-scienza genere donna

fr: Enseignants selon le degré de formation (écoles publiques)

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe (öffentliche Schulen)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: homme sante

de: gesundheit mann

en: man health

fr: Années potentielles de vie perdues, hommes

de: Verlorene potenzielle Lebensjahre, Männer

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: femme population genre homme

de: frau mann bevolkerung geschlecht

en: man gender woman population

it: donna popolazione genere uomo

spatial: Welt: Staaten

de: Auslandschweizer nach Wohnsitzstaat, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse

fr: Suisses de l'étranger selon le pays de résidence, le droit de cité, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Suisses de l'étranger selon le pays de résidence, le droit de cité (uniquement de nationalité suisse, possédant plusieurs nationalités), le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auslandschweizer nach Wohnsitzstaat, Bürgerrecht (nur Schweizer Bürger, Mehrfachbürger), Geschlecht und Altersklasse, seit 2017.

fr: Structure JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income gender man

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Arbeitszeitmodelle nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Horaire de travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: man gender woman work-and-income

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Personnes actives occupées par sections économiques, selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbstätige nach Wirtschaftsabschnitten und nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre homme femme sante

de: frau gesundheit mann geschlecht

en: woman gender man health

it: genere donna salute uomo

fr: Méthodes de suicide, selon la classe d'âge et le sexe

de: Suizidmethoden, nach Altersgruppen und Geschlecht

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: donnees-economiques-ofs femme genre homme travail-et-remuneration

de: mann frau arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs geschlecht

en: economic-data-fso woman work-and-income man gender

it: dati-economici-ust lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Evolution des salaires nominaux et des salaires réels

de: Entwicklung der Nominallöhne und der Reallöhne

en: Evolution of nominal wages and real wages

it: Evoluzione dei salari nominali e dei salari reali

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des indices et variations des salaires nominaux et salaires réels sur la base 1939=100 selon le sexe ainsi que de la variation des prix à la consommation, depuis 1942. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Indexe und Veränderungen der Nominallöhne und Reallöhne auf der Basis 1939=100 nach Geschlecht und der Veränderung der Konsumentenpreise, seit 1942. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the indexes and variations of nominal and real wages on the base 1939=100 by sex and the variation of consumer prices, since 1942. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli indici e variazioni dei salari nominali e reali sulla base 1939=100 secondo il sesso e la variazione dei prezzi al consumo, dal 1942. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

woman

display_name: woman

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: man work-and-income woman gender

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

de: Sozioprofessionelle Kategorien nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Catégorie socio-professionnelle selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman gender man work-and-income

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Durée de l'activité dans l'entreprise actuelle selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision de l’ESPA, la production de ce tableau sera adaptée prochainement. Merci pour votre compréhension.

de: Dauer der Betriebszugehörigkeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Infolge der Revision der SAKE wird die Produktion dieser Tabelle demnächst angepasst. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre homme sante femme

de: gesundheit frau mann geschlecht

en: woman gender health man

it: salute donna genere uomo

de: Schusswaffentodesfälle nach Geschlecht

fr: Décès dus aux armes à feu selon le sexe

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

en: Health

it: Sanità


fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Arbeitstagregelung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Type d'horaire hebdomadaire selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

it: Lavoro e reddito


fr: sante femme homme genre

de: geschlecht mann frau gesundheit

en: health man gender woman

it: uomo salute donna genere

de: Anzahl Todesfälle nach Todesursachen bei Säuglingen in der Schweiz, nach Geschlecht

fr: Nombre de décès par cause en Suisse, enfants de moins de un an, par sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Niveau de formation de la population résidante selon l'âge et le sexe

de: Bildungsstand der Wohnbevölkerung nach Alter und Geschlecht

it: Livello di formazione della popolazione residente secondo l'età e il sesso

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: genre homme education-et-science femme

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: education-and-science man gender woman

it: genere donna formazione-e-scienza uomo

en: Students at universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of study and sex

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'études et le sexe

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Studienstufe und Geschlecht

it: Studenti nelle alte scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello di studio e sesso

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Bezahlte Praktikanten

fr: Stagiaires rémunérés

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme donnees-economiques-ofs genre travail-et-remuneration

de: mann arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs frau geschlecht

en: woman work-and-income gender man economic-data-fso

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito dati-economici-ust

fr: Indice suisse des salaires par secteur: indice et variation sur la base 1993 = 100

de: Schweizerischer Lohnindex nach Sektor: Index und Veränderung auf der Basis 1993 = 100

en: Swiss Wage Index per sector: index and variation on the base of 1993 = 100

it: Indice svizzero dei salari per settore: indice e variazione sulla base 1993 = 100

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 1993=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire) et le sexe, depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 1993=100 und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3) und Geschlecht, seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the nominal and real wage index on the base of 1993=100 and its change over previous year by sector (sector 2, sector 3) and sex, since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 1993=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario) e il sesso, dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: sante odin-open-data-inventory

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory health

it: odin-open-data-inventory salute

de: Kosten und Finanzierung des Gesundheitswesens nach Leistungserbringer, Leistung, Art der Leistungserbringung und Finanzierungsregime

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Kosten und Finanzierung des Gesundheitswesens nach Leistungserbringer, Typ der Leistung und Finanzierungsregime, ab 1960.

it: Struttura JSON

en: Costs and financing of health care by service provider, service, mode of provision and financing scheme

en: This dataset presents the annual figures for costs and financing of health care by service provider, service and financing scheme, since 1960.

en: JSON structure

fr: Structure JSON

fr: Coûts et financement du système de santé selon le fournisseur de prestations, la prestation, le milieu de prise en charge et le régime de financement

it: Costi e finanziamento del sistema sanitario per fornitore di prestazioni, prestazione, ambito di fornitura della prestazione e regime di finanziamento

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dei costi e del finanziamento del sistema sanitario per fornitore di prestazioni, prestazione e regime di finanziamento, dal 1960.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des coûts et du financement du système de santé selon le fournisseur de biens et services, le type de prestation et le régime de financement, depuis 1960.

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: behandelte Personen, Indikationen und Anwendung von gespendeten Samenzellen

fr: Procréation médicalement assistée: personnes traitées, indications et recours au don de sperme

health

it: Sanità

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme education-et-science

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: man education-and-science gender woman

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

it: Studenti nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello di studio e sesso

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli studenti nelle università e politecnici federali secondo la scuola universitaria, il gruppo di settori di studio, il livello di studio e il sesso, dal 1980. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'études et le sexe

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Studienstufe und Geschlecht

en: Students at universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of study and sex

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles universitaires selon la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'études et le sexe, depuis 1980. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereichsgruppe, Studienstufe und Geschlecht, seit 1980. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for students at universities and institutes of technology by institution, group of fields of study, level of study and sex, since 1980. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


politik

title_for_slug: politik

fr: politique genre femme statistiques-des-villes-suisses-2023 homme

de: politik mann geschlecht statistik-der-schweizer-stadte-2023 frau

it: statistica-delle-citta-svizzere-2023 politica donna uomo genere

fr: Politique

de: Politik

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Politique: Répartition des sièges dans les parlements communaux; Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, en 2022. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Politik: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen; Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 2022. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé. Concordat  d'exécution des peines et mesures de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz

it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


bau-und-wohnungswesen

title_for_slug: bau-und-wohnungswesen

fr: Construction et logements

de: Bau- und Wohnungswesen

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Construction et logement: Logements, selon la source d'énergie du chauffage; Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er juin 2022 ; Surface, densité d'occupation par logement et par pièce; Bâtiments, selon la catégorie de bâtiment; Logements, selon le nombre de pièces; Logements et bâtiments, selon l'époque de construction; Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étages; Augmentation annuelle de logements liée à la construction, par type de travaux; Part de personnes ayant déménagé dans la population résidante permanente, depuis 2020. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Bau- und Wohnungswesen: Wohnungen, nach Energiequelle der Heizung; Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2022; Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte; Gebäude nach Gebäudekategorie ; Wohnungen, nach Anzahl Zimmer ; Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode ; Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl; Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen, nach Typ der Arbeiten; Anteil Umgezogenen Personen in der ständigen Wohnbevölkerung, seit 2020. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Statistik der Schweizer Städte 2023

de: Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 84. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte», die zum achten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist dieses Jahr dem Schwerpunkt «Arbeit und Erwerb» gewidmet. Sie liefert unter anderem detaillierte Informationen zu den Wirtschaftsbranchen in den Städten sowie zu den Aspekten, die ihre Attraktivität ausmachen, wie etwa die Kulturwirtschaft oder die Erreichbarkeit von Dienstleistungen. Die Daten nach Themen werden im CSV-Format bereitgestellt. Die Metadatendateien enthalten Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2023

fr: La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Publiée pour la 8e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 84e édition se consacre cette année au thème «travail et rémunération», livrant des données détaillées sur les branches d’activité des villes ainsi que sur des aspects qui contribuent à leur attractivité tels que l’économie culturelle ou l’accessibilité des services. Les données par thème sont mises à disposition en format CSV. Les fichiers de métadonnées contiennent des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der lateinischen Schweiz

it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene nei Cantoni latini

fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et des mesures dans les cantons latins

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


energie

title_for_slug: energie

fr: Énergie

de: Energie

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Energie: Service des eaux et Service du gaz; Eau captée par an; Eau livrée en 24 heures; En litres par habitant et jour de la région desservie; Fourniture de gaz, en 2021. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Energie: Wasser- und Gasversorgung; Jährliche Wassergewinnung; Tägliche Wasserabgabe; Liter je einwohner/in und Tag des Versorgunsgebietes; Gasverkauf, 2021. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

energy

fr: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


schwerpunkt-arbeit-und-erwerb

title_for_slug: schwerpunkt-arbeit-und-erwerb

fr: Point fort: travail et rémunération

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Point fort: Quotient de localisation selon la branche d'activité; Emplois en équivalents plein temps selon la branche d'activité; Établissements de l'économie culturelle selon le domaine culturel; Emplois de l'économie culturelle selon le domaine culturel; Démographie des entreprises; Accessibilité des services selon la taille des communes, depuis 2018. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Schwerpunkt: Arbeit und Erwerb

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Schwerpunkt: Standortquotient nach Branchen; Beschäftigung in Völlzeitäquivalenten nach Branchen; Arbeitsstätten der Kulturwirtschaft nach Kulturbereich; Beschäftigte der Kulturwirtschaft nach Kulturbereich; Unternehmensdemografie; Erreichbarkeit der Dienstleistungen nach Gemeindegrössenklasse, seit 2018. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: genre homme education-et-science femme

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

en: man education-and-science woman gender

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

fr: Structure JSON

de: Abschlüsse nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Examens finals selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des examens finals de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science


fr: Financement du système de santé selon le régime et la source

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du financement du système de santé selon le régime de financement et la source de financement, depuis 1995.

de: Finanzierung des Gesundheitswesens nach Regime und Quelle

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Finanzierung des Gesundheitswesens nach Finanzierungsregime und Finanzierungsquelle, ab 1995.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme genre femme education-et-science

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science woman man gender

it: uomo genere formazione-e-scienza donna

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Ausbildungsfeld, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Total des élèves selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon le domaine de formation, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

education

it: Formazione e scienza

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: education-et-science femme homme genre

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: man woman gender education-and-science

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

fr: Total des élèves selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: homme education-et-science femme genre

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

en: gender education-and-science woman man

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

de: Prüfungskandidat/innen nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Candidats aux examens selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: odin-open-data-inventory criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: mann geschlecht odin-open-data-inventory kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice odin-open-data-inventory gender man

it: odin-open-data-inventory donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

it: Privazione della libertà, persone in carcerazione preventiva e di sicurezza, secondo il Cantone, il sesso, l'età, la nazionalità

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle persone in carcerazione preventiva secondo il Cantone, il sesso, il gruppo d'età, la nazionalità (Svizzeri, stranieri) e il tipo di permesso di soggiorno degli stranieri (stranieri con permesso di dimora, persone in procedura d'asilo, stranieri senza permesso di dimora), dal 1988.

en: Imprisonment, remand and preventive detention by canton, sex, age and nationality

en: This dataset presents the annual figures for pre-trial detention by canton, sex, age group, nationality (Swiss nationals, Aliens) and foreigners' residence status (Foreign national with residence permit, persons requesting asylum, foreign nationals without residence permit), since 1988.

fr: Privation de liberté, effectif en détention provisoire et pour des motifs de sûreté selon le canton, le sexe, l'âge et la nationalité

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif des détenus en détention préventive selon le canton, le sexe, la classe d'âge, la nationalité (Suisse, étranger) et le statut de séjour des étrangers (étrangers avec permis de séjour, personnes en procédure d'asile, étrangers sans permis de séjour), depuis 1988.

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand in Untersuchungs- und Sicherheitshaft, nach Kanton, Geschlecht, Alter und Nationalität

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Insassenbestandes in Untersuchungshaft nach Geschlecht, Altersgruppe, Nationalität (Schweizer, Ausländer) und Aufenthaltsstatus der Ausländer (mit Wohnsitz in der Schweiz, Asylsuchende, mit Wohnsitz im Ausland/Unbekannt), seit 1988.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale


tourismus

title_for_slug: tourismus

spatial: Gemeinden

fr: Tourisme

de: Tourismus

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Tourisme: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2021. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Tourismus: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2021. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

en: Tourism

it: Turismo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Freiheitsentzug, Todesfälle und Suizide

fr: Privation de liberté, décès et suicides

it: Privazione della libertà, decessi e suicidi

en: Imprisonment, deaths and suicides

crime

en: Crime, criminal justice

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera orientale

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Ostschweizer Strafvollzugskonkordat

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse orientale


bildung

title_for_slug: bildung

fr: Education

de: Bildung

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Education: Enseignement; Elèves école obligatoire, Elèves degré secondaire II, depuis 1998. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Bildung: Schulwesen; Schüler Obligatorische Schule; Schüler Sekundarstufe II, seit 1998. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: Procréation médicalement assistée: embryons surnuméraires

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: überzählige Embryonen

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Privazione della libertà, penitenziari il giorno di riferimento. Concordato sull'esecuzione delle pene della Svizzera interna e nordoccidentale

de: Freiheitsentzug, Justizvollzugseinrichtungen am Stichtag. Strafvollzugskonkordat der Nordwest- und Innerschweiz

fr: Privation de liberté, établissements pénitentiaires au jour du relevé. Concordat d'exécution des peines et mesures de la Suisse centrale et du Nord-Ouest

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: genre femme homme education-et-science

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

it: donna formazione-e-scienza genere uomo

fr: Candidats aux examens selon la profession, le type de formation, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des candidats aux examens de la formation professionnelle initiale selon la profession, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé) et le sexe, depuis 2010.

de: Prüfungskandidat/innen nach Beruf, Ausbildungstyp, Geschlecht und Jahr

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Prüfungskandidaten in der beruflichen Grundbildung nach Beruf, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Konservierung und Verwendung von Ovozyten, imprägnierten Eizellen und Embryonen

fr: Procréation médicalement assistée: conservation et utilisation des ovocytes, des ovules imprégnés et des embryons

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


it: Privazione della libertà, numero di detenuti il giorno di riferimento

fr: Privation de liberté, effectif de détenus au jour du relevé

en: Imprisonment, Prison population on reference day

de: Freiheitsentzug, Insassenbestand am Stichtag

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: genre homme education-et-science femme

de: frau bildung-und-wissenschaft mann geschlecht

it: formazione-e-scienza uomo genere donna

de: Eintritte nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in die berufliche Grundbildung nach Beruf, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Entrants selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants dans la formation professionnelle initiale selon la profession, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


it: Privazione della libertà, evasioni, fughe, assenze non autorizzate, evasioni durante un transferimento

de: Freiheitsentzug, Ausbrüche, Fluchten, unerlaubte Abwesenheiten und Rückkehr

fr: Privation de liberté, évasions, fuites, absences non autorisées et retours

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen

fr: Procréation médicalement assistée: traitements

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

it: Sanità


arbeit-und-erwerb

title_for_slug: arbeit-und-erwerb

fr: homme industrie-et-services genre travail-et-remuneration femme statistiques-des-villes-suisses-2023

de: industrie-und-dienstleistungen geschlecht mann frau statistik-der-schweizer-stadte-2023 arbeit-und-erwerb

it: lavoro-e-reddito statistica-delle-citta-svizzere-2023 industria-e-servizi donna genere uomo

fr: Travail et rémunération

de: Arbeit und Erwerb

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2023 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, depuis 2020. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2023 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, seit 2020. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: femme genre homme education-et-science

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: education-and-science gender man woman

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

de: Gesamtbestand der Lernenden nach Beruf/Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp, Ausbildungsform, Geschlecht und Jahr

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Gesamtbestandes der Lernenden in der beruflichen Grundbildung nach Beruf und Fachrichtung, Lehrbetriebskanton, Ausbildungstyp (EFZ, EBA, nicht reglementiert), Ausbildungsform (vollschulisch, dual) und Geschlecht, seit 2010.

fr: Total des élèves selon la profession/option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation, le mode d'enseignement, le sexe et l'année

fr: Ce dataset présente les données annuelles du total des élèves de la formation professionnelle initiale selon la profession et l'option, le canton de l'entreprise formatrice, le type de formation (CFC, AFP, non réglementé), le mode d'enseignement (à plein temps ou en dual) et le sexe, depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.