geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

de: wetter wetter klimatologie wind wind atmosphare atmospharische-physik meteorologie windenergie meteorologischer-parameter wetterbeobachtung wetterbeobachtung klima luft-atmosphare atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles de: Vitesse du vent, 10 min [km/h]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

de: Aktuelle Messwerte Windgeschwindigkeit, 10 min [km/h]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

en: Current measurement values of Wind speed, 10 min [km/h]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

it: Valori attuali: Velocità vento, 10 min [km/h]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester

fr: Valeurs mesurées vitesse du vent, moyenne 10 min

de: Messwerte Wind Geschwindigkeit, 10 min Mittel

en: Measurement values wind speed, 10 min mean

it: Valori attuali della velocità del vento, media su 10 min


stockgrenzen

title_for_slug: stockgrenzen

fr: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

label: Grundlagen für amtlich verfügte Waldfeststellungen im Kanton Schwyz

label: Zugangsdaten für FTP Server

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

type: dataset

fr: Stockgrenzen

de: Stockgrenzen

en: Stockgrenzen

it: Stockgrenzen

format: WMS

format: WFS

fr: Stockgrenzen (Polylinien) dienen der forstrechtlichen Bestimmung des Waldrandes innerhalb oder in unmittelbarer Nähe von Bauzonen sowie bei waldrelevanten Bauten oder Nutzungen ausserhalb der Bauzone. Sie sind vom Amt für Wald und Naturgefahren gemäss Waldfeststellungs- und Rodungsrichtlinien verfügt.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz. Sperrkreise Faul- und Sauerbrut

fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz. Sperrkreis Faulbrut

fr: Darstellung der Imkerstände und Sperrkreise bei Tierseuchenausbrüchen der vier Kantone NW, OW, SZ, UR auf dem WebGis des Kantons Schwyz. Sperrkreis Sauerbrut

fr: Der Veterinärdienst der Urkantone liefert die Grunddaten der Imker an das Amt für Geoinformation. Mit Hilfe der Grunddaten werden in einem ersten Schritt sämtliche erfassten Bienenstände auf dem WebGIS des Kantons Schwyz dargestellt. Bei einem Tierseuchenausbruch meldet der VdU dem Amt für Geoinformationen den betroffenen Stand. Je nach Seuche (Sauerbrut = 1 km, Faulbrut = 2 km) wird der Sperrkreis auf dem WebGIS SZ eingezeichnet. Via Link auf der Homepage des Labors der Urkantone können interessierte, involvierte Imker nachschauen, wo überall Bienenstände sind und welche Gebiete allenfalls wegen einer Tierseuche gesperrt sind.

name: Veterinärdienst der Urkantone (VdU), Laboratorium der Urkantone


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: Cantonal Geoportal

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Ces données proviennent du Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) fournie par l'OFS. Elles sont de niveau A et limitées au canton de Fribourg. Pour l'instant, seuls les bâtiments et les entrées de bâtiment sont rapatriés. Le modèle des données est basé sur la version 4.1 du "Catalogue des caractères" du RegBL. Pour toute description complémentaire, veuillez consulter la métadonnée du RegBL mise en lien dans cette fiche.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) de niveau A du canton de Fribourg


klimakarten

title_for_slug: klimakarten

de: klima meteorologie raumplanung umweltbeobachtung siedlung

spatial: Kanton Luzern

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Die Klimakarten umfassen Klimaanalysekarten (Tag/Nacht) und Planungshinweiskarten (Tag/Nacht). Neben den Resultaten der FITNAH3D-Modellierung werden zur Orientierung die Eingangsdaten zur Landnutzung ebenfalls dargestellt. Die Daten umfassen Rasterdaten in einer Auflösung von 10x10m sowie Vektordaten.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Klimakarten


territory

de: Raum und Umwelt

de: meteorologischer-parameter pollen klimatologie wetter meteorologie wetterbeobachtung messstellennetz klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

format: ZIP

fr: MétéoSuisse exploite le réseau national de surveillance du pollen. Ce dernier comprend des stations de surveillance automatiques et manuelles couvrant les principales zones climatiques et de végétation de la Suisse. Des stations de surveillance additionnelles sont exploitées pour surveiller le pollen de l'ambroisie. Les données obtenues délivrent de précieuses informations pour les personnes allergiques.

de: MeteoSchweiz betreibt das Nationale Pollenmessnetz. Es umfasst automatische und manuelle Pollen-Messstationen, welche die wichtigsten Klima- und Vegetationsräume der Schweiz berücksichtigen. Zur Überwachung der Ambrosia-Pollen werden zusätzliche Messstationen betrieben. Die Messungen der eingesetzten Pollenfallen liefern wertvolle Informationen für Allergiker/-innen.

en: MeteoSwiss operates the national pollen monitoring network. This consists of automatic and manual monitoring stations which cover Switzerland's most important climatic and vegetation regions. Additional monitoring stations are operated in order to monitor levels of ragweed pollen. The measurements recorded by the respective pollen traps provide valuable information for those who suffer from allergies.

it: MeteoSvizzera gestisce la rete svizzera per la misura delle concentrazioni dei pollini. Essa è composta da stazioni di misurazione automatiche e manuale, situate nelle principali zone climatiche e vegetative del Paese. Delle stazioni supplementari consentono di monitorare i pollini di ambrosia. Le misurazioni degli appositi strumenti (denominati captapolline o catturatori di polline) forniscono informazioni importanti per le persone allergiche.

name: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

political_level: confederation

fr: Stations du réseau national de mesure du pollen

de: Messstationen des nationalen Pollenmessnetzes

en: Stations of the national pollen monitoring network

it: Stazioni della rete per il rilevamento dei pollini


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

de: biodiversitat fliessgewasser gewasserschutz lebensraum naturschutz oberflachengewasser

de: Strategische Planung zur Umsetzung von Gewässerrevitalisierungen.

de: Revitalisierungs- und Sanierungsplanung Gewässer


territory

fr: Territoire et environnement

de: raumplanung richtplanung verkehr wirtschaftliche-aktivitaten offentliche-infrastruktur siedlung

de: Datenshop

de: Strategisches, behördenverbindliches Führungs- und Koordinationsinstrument für die räumliche Entwicklung des Kantons.

de: Richtplanung 2015, Teilrevision


gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: gebaude-und-wohnungsstatistik-wohnungen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur erhebung geobasisdienst gebaude wohnung wohngebaude

label: GEOSTAT ist das BFS-Kompetenzzentrum für Geoinformation und digitale Bildverarbeitung.

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Logements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

en: WMS-FSDI service, layer "Dwellings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Abitazioni"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Logements"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wohnungen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dwellings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Abitazioni"

format: WMTS

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), semicolon separated

fr: List of variables

de: List of variables

en: List of variables

it: List of variables

media_type: Text (.csv), semicolon separated

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Geodata (csv)

de: Geodata (csv)

en: Geodata (csv)

it: Geodata (csv)

fr: Depuis 1990, des coordonnées ont été attribuées aux bâtiments d'habitation relevés lors des recensements fédéraux de la population. Depuis 2010, la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) remplace le relevé des bâtiments et des logements, qui avait lieu tous les 10 ans dans le cadre du recensement de la population (RFP). La StatBL est mise à jour chaque année sur la base des données du registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL). Elle livre des informations sur la structure du parc de bâtiments et de logements, de même que sur les conditions d'habitation (densité d'occupation par pièce ou par logement, surface par habitant, etc.).

de: Seit 1990 werden für die im Rahmen der Eidgenössischen Volkszählungen erfassten Gebäude mit Wohnzweck Koordinaten bestimmt. Seit 2010 löst die auf der Hauptgrundlage des eidg. Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) jährlich aktualisierte Gebäude- und Wohnungsstatistik (GWS) die einst alle 10 Jahre im Rahmen der Volkszählung (VZ) stattfindende Gebäude- und Wohnungserhebung ab. Sie liefert Informationen zur Struktur des gesamten Gebäude- und Wohnungsparks und über die Wohnverhältnisse (z.B. Wohn- und Belegungsdichte, Fläche pro Bewohner) der Bevölkerung.

en: Since 1990, the residential buildings recorded in federal national censuses have been given coordinates. Since 2010, the Buildings and Dwellings statistic (BDS) replaces the buildings and dwellings survey that used to take place every 10 years as part of the population census (PC). The BDS is annually updated, mainly based on the Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). It provides information on the structure of the whole buildings and dwellings stock and on the population's living conditions (e.g. occupation density per room or dwelling, floor space per person).

it: Dal 1990 nell'ambito dei censimenti federali della popolazione vengono assegnate delle coordinate agli edifici rilevati. Dal 2010, la statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) sostituisce la rilevazione sugli edifici e sulle abitazioni effettuata a cadenza decennale nel quadro del censimento federale della popolazione (CFP). La SEA è aggiornata annualmente, principalmente sulla base del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA). Questa statistica fornisce informazioni sull'insieme del patrimonio abitativo completo e sulle condizioni d'abitazione della popolazione (per es. densità di occupazione e di utilizzazione e superficie per persona).

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Statistique des bâtiments et des logements : Logements

de: Gebäude- und Wohnungsstatistik: Wohnungen

en: Buildings And Dwellings Statistics: Dwellings

it: Statistica degli edifici e delle abitazioni: Abitazioni


kehrichtverbrennungsanlagen-kva

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: kehrichtverbrennungsanlagen-kva

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), comma separated

de: Csv

media_type: Text (.csv), comma separated

format: CSV

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

fr: swisstopo REST API

de: swisstopo REST API

en: swisstopo REST API

it: swisstopo REST API

fr: Service WMS-IFDG, couche "Usines d`incinération"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kehrichtverbrennungsanlagen"

en: WMS-FSDI service, layer "Waste incineration plants"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Impianti di incenerimento"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Usines d'incinération"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kehrichtverbrennungsanlagen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Waste incineration plants"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Impianti di incenerimento"

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

fr: L'incinération des ordures ménagères désigne l'incinération de la part combustible des déchets afin de réduire leur volume tout en tirant profit de l'énergie ainsi obtenue.En 2017, le parc suisse d'UIOM comptait 30 installations d'une capacité allant de 30 000 à 230 000 tonnes par an. La quantité totale de déchets combustibles provenant de Suisse et de l'étranger valorisés dans les UIOM s'est élevée à environ 4 millions de tonnes. La chaleur produite lors de l'incinération est utilisée pour la production d'électricité, l'exploitation de réseaux de chauffage à distance ou la chaleur industrielle. En 2017, ces 30 UIOM ont produit une quantité d'énergie record: au total, 4036 gigawattheures (GWh) de chaleur et 2338 GWh d'électricité. Elles ont ainsi contribué à environ 2,5% de la couverture des besoins énergétiques totaux en Suisse et à presque 4% de la production d'électricité nationale. Les géodonnées techniques concernant les UIOM renseignent sur l'état actuel des quantités de déchets recyclés et des quantités d'énergie livrées à l'extérieur. L'ensemble des informations se fondent sur les données fournies par les exploitants des installations. Les indications fournies ici servent à informer le grand public et ne constituent pas des informations officielles ni des déclarations juridiquement contraignantes.

de: Die Kehrichtverbrennung ist die Verbrennung der atmosphärisch brennbaren Anteile von Abfall zum Zwecke der Volumenreduzierung des Abfalls unter Nutzung der enthaltenen Energie.Der schweizerische KVA-Park umfasst im Jahr 2017 30 Anlagen mit Kapazitäten zwischen 30‘000 und 230‘000 Jahrestonnen. Die Gesamtmenge an brennbaren Abfällen aus der Schweiz und dem Ausland, die in KVA thermisch verwertet werden, beläuft sich auf ca. 4 Mio. Tonnen. Die bei der Verbrennung anfallende Wärme wird für die Produktion von Strom oder für den Betrieb von Fernwärmenetzen bzw. für Prozesswärme für Industrieanlagen eingesetzt. Im Jahr 2017 produzierten die 30 KVA eine bisherige Rekordmenge an Energie von gesamthaft 4'036 Gigawattstunden (GWh) Wärme und 2338 GWh Strom. Sie tragen damit rund 2.5 Prozent zur Deckung des schweizerischen Gesamtenergiebedarfs bzw. knapp 4 Prozent zur schweizerischen Stromproduktion bei. Die Geofachdaten KVA dokumentieren den aktuellen Stand verwerteter Abfallmengen und der nach aussen gelieferten Energiemengen. Sämtliche Informationen basieren auf den Auskünften der Anlagenbetreibenden. Die Angaben dienen als Informationsmaterial für die Öffentlichkeit und stellen keine amtliche Auskunft oder rechtsverbindliche Aussage dar.

en: Waste incineration is the burning of combustible waste components to reduce the volume of the waste while using the energy it contains.In 2017, Switzerland had 30 municipal waste incineration plants each with a capacity of between 30,000 and 230,000 tonnes per year. About four million tonnes of combustible waste from Switzerland and abroad is incinerated to generate thermal energy in municipal incinerators. The heat generated during combustion is used to produce electricity, operate district heating networks or as process heat in industrial plants. In 2017, the 30 municipal incinerators produced a record amount of energy totalling 4,036 gigawatt hours (GWh) of heat and 2,338 GWh of electricity. They thus contribute around 2.5 percent of Switzerland's total energy requirements and just under 4 percent of the country's overall electricity production. The geodata document the current volume of recycled waste and the amount of energy generated and supplied. All information is based on the data provided by the plant operators. The information is for the general public and does not constitute official information or legally binding statements.

it: L'incenerimento dei rifiuti consiste nel bruciare i loro componenti combustibili a pressione atmosferica, allo scopo di ridurne il volume e di utilizzare l'energia che contengono. Nel 2017, il parco svizzero di IIR comprendeva 30 impianti con capacità compresa tra 30 000 e 230 000 tonnellate all'anno. La quantità totale di rifiuti combustibili provenienti dalla Svizzera e dall'estero che viene termovalorizzata negli IIR è di circa 4 milioni di tonnellate. Il calore generato durante la combustione viene utilizzato per la produzione di energia elettrica o per alimentare reti di teleriscaldamento, oppure come calore di processo in impianti industriali. Nel 2017 i 30 IIR hanno prodotto una quantità record di energia per un totale di 4036 gigawattora (GWh) di calore e 2338 GWh di elettricità. Questi impianti contribuiscono così nella misura del 2,5 per cento circa alla copertura del fabbisogno energetico complessivo della Svizzera e del 4 per cento circa alla produzione di elettricità. I geodati specifici «IIR» documentano lo stato attuale delle quantità di rifiuti riciclati e delle quantità di energia fornita all'esterno, basandosi sulle informazioni rilasciate dai gestori degli impianti. I dati sono da intendersi come materiale informativo per il pubblico, non hanno carattere ufficiale e non sono vincolanti sotto il profilo giuridico.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Usines d'incinération des ordures ménagères (UIOM)

de: Kehrichtverbrennungsanlagen (KVA)

en: Waste incineration plants (MWI)

it: Impianti di incenerimento di rifiuti (IIR)


grundwasserisohypsen

title_for_slug: grundwasserisohypsen

fr: Die Grundwasserisohypsen geben in Lockergesteinen als Linien gleicher Grundwasserspiegelhöhe die Lage bei Hoch- oder Mittelwasserstand in m ü. M. an. In gespannten Verhältnissen entsprechen sie derweil dem hydraulischen Potential.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Grundwasserisohypsen

de: Grundwasserisohypsen

en: Grundwasserisohypsen

it: Grundwasserisohypsen


risikokataster

title_for_slug: risikokataster

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: Risikokataster

de: Risikokataster

en: Risikokataster

it: Risikokataster

fr: Zur übersichtlichen Darstellung der Gefahren und Risiken wurde der Kantonale Risikokataster realisiert. Dieser gibt Auskunft, an welchen Standorten gefährliche Stoffe in grösseren Mengen oder besonders gefährliche Mikroorganismen vorhanden sind und auf welchen Verkehrswegen sie transportiert werden. Er zeigt auch, wo es im Kanton Schwyz zu Ereignissen mit Auswirkungen ausserhalb des Betriebsareals (Konsulationsbereiche) kommen könnte. Neben den chemischen Gefahrenpotenzialen sind auch die möglichen Schäden und die Risiken erfasst, die durch Betriebe oder durch Gefahrguttransporte verursacht werden können.


grundwasserschutzareal-oereb

title_for_slug: grundwasserschutzareal-oereb

fr: gewasserschutzbereich grundwasserschutzareal schutzzone gewasser flachennutzungsplanung grundwasserschutz grundwasser gewasserschutz

fr: ÖREB: Grundwasserschutzareal

de: ÖREB: Grundwasserschutzareal

en: ÖREB: Grundwasserschutzareal

it: ÖREB: Grundwasserschutzareal

fr: Die Grundwasserschutzareale sind neben den Grundwasserschutzzonen und den besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen in der Gewässerschutzkarte enthalten. Die Karte dient der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist damit das entscheidende Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

fr: Grundwasserschutzareal ÖREB

de: Grundwasserschutzareal ÖREB

en: Grundwasserschutzareal ÖREB

it: Grundwasserschutzareal ÖREB


fr: Die Gefahrenkarte macht flächendeckend Aussagen zur Gefährdung oder Nichtgefährdung eines Gebietes, der Art des gefährlichen Prozesses (Gefahrenart) sowie der Intensität und der Eintretenswahrscheinlichkeit bzw. Häufigkeit desselben. Die Bestimmung der Gefahrenstufe (rot, blau, gelb, gelb-weiss) erfolgt anhand der Kriterien Intensität und Wahrscheinlichkeit eines Gefahrenprozesses. Die Gefahrenkarte mit den Gefahrenstufen beschränkt sich auf Gebiete grosser Bearbeitungstiefe (Siedlungsgebiet und Einzelobjekte).

fr: Gefahrenkarte

de: Gefahrenkarte

en: Gefahrenkarte

it: Gefahrenkarte


hinweiskarte-bodenverwertung

title_for_slug: hinweiskarte-bodenverwertung

fr: landwirtschaftszone boden

de: landwirtschaftszone boden

en: landwirtschaftszone boden

it: landwirtschaftszone boden

fr: Aufwertungsflächen

de: Aufwertungsflächen

en: Aufwertungsflächen

it: Aufwertungsflächen

fr: Die Hinweiskarte Bodenverwertung ist das Resultat einer luftbildgestützten Erfassungsaktion und einer Umfrage bei Landwirtinnen und Landwirten. In der Hinweiskarte werden anthropogen veränderte Flächen dargestellt, welche sich je nach Bewertung für Bodenverwertungsprojekte oder FFF-Kompensationen eigenen.

fr: Hinweiskarte Bodenverwertung

de: Hinweiskarte Bodenverwertung

en: Hinweiskarte Bodenverwertung

it: Hinweiskarte Bodenverwertung


fr: schutzzone grundwasserschutz gewasserschutz grundwasser trinkwasser

fr: Grundwasserschutzzbereiche sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen als Grundlage für Schutzmassnahmen dem Schutz vor Beeinträchtigungen des Grundwassers. Sie umfassen Schutzbereiche der unterirdischen sowie oberflächlichen Gewässer, welche der Trinkwasserversorgung dienen.

fr: Gewässerschutzbereiche

de: Gewässerschutzbereiche

en: Gewässerschutzbereiche

it: Gewässerschutzbereiche


fr: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

de: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

en: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

it: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

fr: Strassenachsen Kantonsstrassen mit Kilometrierung


perimeter

title_for_slug: perimeter

fr: Naturgefahrenkarten sind eine Momentaufnahme. Bedrohungen durch Naturgefahren können sich im Laufe der Zeit ändern. Neue Erkenntnisse, neue Schutzbauten oder rege Bautätigkeiten können eine Überarbeitung der Gefahrenkarte erfordern («Perimeter in Überarbeitung»). Aufgrund fehlender Schadenpotenziale (Sachwerte und Personen) sind einzelne Gebiete im Kanton Schwyz nicht beurteilt. Solche Gebiete sind im «Perimeter nicht beurteilt» einsehbar.

fr: Perimeter

de: Perimeter

en: Perimeter

it: Perimeter


fr: Landwirtschaftliche Produktionsstätten, Stand 2022

fr: Landw. Bewirtschaftung: Produktionsstätten 2022


grundwassermessstellen

title_for_slug: grundwassermessstellen

fr: grundwasservorkommen gewasser grundwasser trinkwasser

fr: Grundwassermessstellen

de: Grundwassermessstellen

en: Grundwassermessstellen

it: Grundwassermessstellen


fr: landwirtschaftliche-nutzflache-ln biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung lebensraume-und-biotope

fr: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2022

fr: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2022, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.


fr: Strassenachsen Nationalstrassen mit Kilometrierung


gespanntes-grundwasservorkommen

title_for_slug: gespanntes-grundwasservorkommen

fr: Grundwasservorkommen mit Druckverhältnis gespannt und artesisch

fr: Der Datensatz gibt Auskunft über die Lage von artesisch gespanntem Grundwasser.

fr: Gespanntes Grundwasservorkommen

de: Gespanntes Grundwasservorkommen

en: Gespanntes Grundwasservorkommen

it: Gespanntes Grundwasservorkommen


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2022 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2022


fr: Gewässerschutzkarte

de: Gewässerschutzkarte

en: Gewässerschutzkarte

it: Gewässerschutzkarte

fr: Grundwasserschutzareale sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen der Sicherstellung des Grundwassers bezüglich einer künftigen Grundwasserbewirtschaftung (Anreicherung oder Nutzung).

fr: Grundwasserschutzareale

de: Grundwasserschutzareale

en: Grundwasserschutzareale

it: Grundwasserschutzareale


netzgebiete

title_for_slug: netzgebiete

fr: Netzgebiet: Netzebene 3

de: Netzgebiet: Netzebene 3

en: Netzgebiet: Netzebene 3

it: Netzgebiet: Netzebene 3

fr: Netzgebiet: Netzebene 7

de: Netzgebiet: Netzebene 7

en: Netzgebiet: Netzebene 7

it: Netzgebiet: Netzebene 7

fr: Netzgebiet: Netzebene 5

de: Netzgebiet: Netzebene 5

en: Netzgebiet: Netzebene 5

it: Netzgebiet: Netzebene 5

fr: Dieser kantonal erweiterte Datensatz basiert auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) «Stromversorgungssicherheit: Netzgebiete» und teilt den Kanton für jede Netzebene in verschiedene Versorgungsgebiete ein. Diese Gebiete definieren, durch welche der jeweiligen Netzanbietenden die Anschluss- und Lieferpflicht wahrzunehmen ist.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: Netzgebiete

de: Netzgebiete

en: Netzgebiete

it: Netzgebiete


fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2021

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2021, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


grundwasserschutzzonen-oereb

title_for_slug: grundwasserschutzzonen-oereb

fr: gewasserschutzbereich grundwasserschutzareal schutzzone flachennutzungsplanung grundwasserschutz grundwasser gewasserschutz gewasser

fr: ÖREB: Grundwasserschutzzone

de: ÖREB: Grundwasserschutzzone

en: ÖREB: Grundwasserschutzzone

it: ÖREB: Grundwasserschutzzone

fr: Die Grundwasserschutzzonen sind neben den Grundwasserschutzarealen und den besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen in der Gewässerschutzkarte enthalten. Die Karte dient der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist damit das entscheidende Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

fr: Grundwasserschutzzonen ÖREB

de: Grundwasserschutzzonen ÖREB

en: Grundwasserschutzzonen ÖREB

it: Grundwasserschutzzonen ÖREB


fr: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2022

fr: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2022, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.


badegewaesserqualitaet

maintainer: Païvi Rinta, BAFU

title_for_slug: Badegewässerqualität (ods)

fr: baignade e-coli enterocoques-intestinaux qualite-des-eaux

author: Bundesamt für Umwelt BAFU

format: ODS

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

de:
Die Beurteilung der Badegewässerqualität erfolgt anhand der Daten des kantonalen Gewässermonitorings zu den hygienischen Parametern E. coli und intestinale Enterokokken (Fäkalbakterien). Sie gibt Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.
Für die Beurteilung der Qualität gilt die EUA-Einstufung gemäss Anhang I der EU-Badegewässerrichtlinie 2006 (siehe Tabelle 3, Kapitel 7 der Empfehlung für die Beurteilung der Badegewässer). Die EUA-Einstufung kann nur berechnet werden, wenn mindestens 4 Proben pro Badesaison und Messresultate für mindestens 4 Jahre vorliegen.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

badegewasserqualitat

display_name: badegewasserqualitat

baignade

display_name: baignade

e-coli

display_name: e-coli

enterocoques-intestinaux

display_name: enterocoques-intestinaux

enterokkoken-bakterien

display_name: enterokkoken-bakterien

qualite-des-eaux

display_name: qualite-des-eaux

fr: Qualité des eaux de baignade (ods)

de: Badegewässerqualität (ods)

en: Bathing water quality (ods)

it: Qualità delle acque di balneazione (ods)

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.


gewasseruberwachung

title_for_slug: gewasseruberwachung

fr: Gewässerüberwachung

de: Gewässerüberwachung

en: Gewässerüberwachung

it: Gewässerüberwachung

fr: Die Karte zur Gewässerüberwachung gibt einen Überblick über die Messstellen zu den vier Messprogrammen DÜFUR, NAWA, Seen und Badewasserqualität innerhalb des Kantons Schwyz. - DÜFUR: Dauerüberwachung der Fliessgewässer in den Urkantonen - NAWA: Nationale Beobachtung der Oberflächengewässerqualität - Seen: Gewässerqualität der Seen - Badewasserqualität: Untersuchung der mikrobiologischen Qualität des Badewassers an Badeplätzen


landrichtwerte

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

title_for_slug: landrichtwerte

spatial: Kanton Bern

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les données contients les valeurs de base des terrains du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. Les valeurs de base des terrains servent à calculer les valeurs officielles (impôt sur la fortune) des terrains non bâtis situés dans une zone à bâtir. Elles ont été calculées à partir des statistiques des transferts de propriété effectivement intervenus durant la période d'évaluation. On ne peut pas déduire le prix effectif des terrains d'une commune directement à partir de la valeur de base du terrain.

de: Die Daten beinhalten die Landrichtwerte des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Landrichtwerte sind rechnerischer Ausgangspunkt zur Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuer) von unüberbautem Land in der Bauzone. Sie sind das Ergebnis statistischer Auswertungen entsprechender Handänderungspreise in der Bemessungsperiode. Direkte Schlüsse aus dem Landrichtwert auf die eigentlichen Landpreise in der Gemeinde sind nicht möglich.

name: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Valeurs de base des terrains

de: Landrichtwerte


planeinteilung-nomenklatur

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

de: ortsbestimmung nomenklatur geographie

fr: Le géoproduit « Répartition des plans de nomenclature » montre le partage des plans par commune. Il s'agit de la nomenclature définitive qui a été relevée dans le cadre de la mensuration officielle.

de: Das Geoprodukt 'Planeinteilung Nomenklatur' zeigt die Einteilung der Pläne pro Gemeinde. Es handelt sich um die definitive, im Rahmen der amtlichen Vermessung erhobene, Nomenklatur.

fr: Répartition des plans de nomenclature

de: Planeinteilung Nomenklatur


fr: habitation sport valeur-sociale zone-touristique evaluation-monetaire eau-courante commercial commune eaux-geographie evaluation tourisme temps-libre navigation-de-plaisance

de: wohnung sport sozialer-wert touristengebiet monetare-bewertung fliessgewasser gewerbe gemeinde gewasser bewertung fremdenverkehr freizeit bootsfahrt

fr: Service d'image

de: Darstellungsdienst

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend les catégories des valeurs locatives, les communes à vocation touristique, les destinations du tourisme, les lieux à vocation touristique, le plan des notes d'accessibilité, les restrictions des activités sportives dans les eaux bernoises ainsi que les valeurs de base des terrains.

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die Datensätze Einschränkungen für sportliche Aktivitäten auf bernischen Gewässern, Fremdenverkehrsgemeinden, Landrichtwerte, Mietwertkategorien, Tourismusdestinationen, Tourismusorte und Verkehrslagenotenpläne.

fr: Activités économiques du canton de Berne

de: Wirtschaftliche Aktivitäten des Kantons Bern


handlungsbedarf-an-fliessgewassern

title_for_slug: handlungsbedarf-an-fliessgewassern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Handlungsbedarf kombiniert

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Revitalisierung

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Hochwasser

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

de: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

en: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

it: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewaessern: Richtplaneintrag

fr: Der Handlungsbedarf an Fliessgewässern ist das Produkt aus einer GIS-Analyse, welche vom Amt für Gewässer (AfG) durchgeführt wurde. Die GIS-Analyse wurde anhand gutachterlichen Bewertungen sowie Mitwirkungen der Bezirke und Wuhrkorporationen plausibilisiert. Die Analyse ermittelt und gewichtet anhand den vorhandenen Defiziten abschnittsweise die Interessen des Hochwasserschutzes und der Revitalisierung. Diese Interessen wurden miteinander verschnitten und erneut priorisiert. Das resultierte Gesamtinteresse zeigt auf, bei welchen Fliessgewässern resp. Abschnitten Handlungsbedarf besteht. Auf Basis des Handlungsbedarfs sollen zukünftige Wasserbauprojekte geplant werden, um die vorhandenen Defizite zu beheben. Einzelne Fliessgewässer mit besonders hohem Handlungsbedarf sind Teil des Richtplans des Kantons Schwyz.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


mietwertkategorien

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

geography

fr: Géographie

de: Geographie

work

fr: Travail, rémunération

title_for_slug: mietwertkategorien

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: La carte contient les catégories de valeurs locatives du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. La catégorie de valeur locative représente le loyer moyen d'une commune ou d'un territoire communal, comparé aux autres communes et territoires communaux du canton de Berne. Les catégories de valeurs locatives sont la principale base de calcul des valeurs officielles (valeurs prises en compte pour l'impôt sur la fortune) et des valeurs locatives (valeurs prises en compte pour l'impôt sur le revenu) dans le canton de Berne.

de: Die Karte beinhaltet die Mietwertkategorien des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Mietwertkategorie stellt das durchschnittliche Mietzinsniveau einer Gemeinde, resp. eines Gemeindekreises im Vergleich mit den übrigen Gemeinden, resp. Gemeindekreise im Kanton Bern dar. Die Mietwertkategorien sind eine wesentliche Grundlage bei der Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuerwerte) und Eigenmietwerten (Einkommenssteuerwerte) im Kanton Bern.

fr: Catégories des valeurs locatives

de: Mietwertkategorien


veloparkierungsanlagen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: veloparkierungsanlagen

de: velo parkierung offentlich veloparkierungsanlagen anlagen abstell parkier ov haltestelle

label: Viewer und Download Portal

spatial: Kanton Zürich

fr: Der Kanton Zürich hat sich zum Ziel gesetzt, eine attraktive Veloinfrastruktur bereit zu stellen. Dabei spielt die Verfügbarkeit von genügend zweckmässigen öffentlichen Velo-parkierungsanlagen an den wichtigsten ÖV-Haltestellen eine bedeutende Rolle. 2011 wurde eine umfangreiche Erhebung von öffentlich zugänglichen Veloparkierungs-anlagen im Kanton Zürich durchgeführt. 2015 und 2019 wurden Erhebungen der Velo-parkierungsanlagen an ÖV-Haltestellen mit mehr als 500 Quelleinsteigern (gemäss kan-tonalem Gesamtverkehrsmodell GVM) durchgeführt (ohne Anlagen der Stadt Zürich). Die Standortdaten zur Erhebung 2019 finden sich über diesen WFS.

fr: Der Kanton Zürich hat sich zum Ziel gesetzt, eine attraktive Veloinfrastruktur bereit zu stellen. Dabei spielt die Verfügbarkeit von genügend zweckmässigen öffentlichen Velo-parkierungsanlagen an den wichtigsten ÖV-Haltestellen eine bedeutende Rolle. 2011 wurde eine umfangreiche Erhebung von öffentlich zugänglichen Veloparkierungs-anlagen im Kanton Zürich durchgeführt. 2015 und 2019 wurden Erhebungen der Velo-parkierungsanlagen an ÖV-Haltestellen mit mehr als 500 Quelleinsteigern (gemäss kan-tonalem Gesamtverkehrsmodell GVM) durchgeführt (ohne Anlagen der Stadt Zürich). Die Standortdaten zu diesen drei Erhebungen finden sich über diesen WMS.

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Erhebung 2019 In einer Teilerhebung wurden Veloparkierungsanlagen inkl. Velostationen an den wichtigsten ÖV-Haltestellen gemäss Gesamtverkehrsmodell (Basiszustand 2016) auf dem Gebiet des Kantons Zürich ohne Stadt Zürich aufgenommen. Der Fokus lag auf einem Standardset, welches ÖV-Haltestellen enthält, die nun in allen drei Erhebungen berücksichtigt sind, u.a. mit dem Ziel, eine Entwicklung mittels quantitativer Zeitreihen abzuschätzen. Erhebung 2015 In einer Teilerhebung wurden Veloparkierungsanlagen inkl. Velostationen an ÖV-Haltestellen mit mehr als 500 Quelleinsteigern gemäss Gesamtverkehrsmodell (Basiszustand 2013) auf dem Gebiet des Kantons Zürich ohne Stadt Zürich aufgenommen. Erhebung 2011: In einer Vollerhebung wurde ein Grossteil der öffentlich zugänglichen Veloparkierungsanlagen ohne Velostationen im Kanton Zürich (ohne Stadt Zürich) aufgenommen.

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Veloparkierungsanlagen

de: Veloparkierungsanlagen

en: Veloparkierungsanlagen

it: Veloparkierungsanlagen


potentielle-biotope

title_for_slug: potentielle-biotope

fr: inventaire-environnement biotope

de: inventar biotop

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les biotopes potentiels représentent les habitats secs, humides et les zones alluviales, délimités par le passé mais n'apparaissant pas dans l'inventaire actuel. Soit la surface en question n'a jamais fait partie d'un inventaire (pour des raisons de contenu ou à cause d'une saisie trop grossière), soit elle a été supprimée de l'inventaire lors d'une actualisation. Le géoproduit comprend les zones alluviales de la deuxième série, zones qui n'ont pas été intégrées dans l'inventaire national des zones alluviales. Le contenu qui complète les inventaires existants a un caractère indicatif. Le géoproduit peut servir de moyen d'argumentation, par exemple lors du découpage de zones tampons ou lors de la recherche de solutions à l'occasion de débats, et rend les anciennes versions des inventaires plus compréhensibles.

de: Die Potentiellen Biotope zeigen Trocken-, Feucht- und Auenstandorte, die in der Vergangenheit kartiert wurden und nun nicht in einem aktuellen Inventar erscheinen. Entweder war eine Einzelfläche nie Bestandteil eines Inventars (aus inhaltlichen Gründen oder wegen zu grober Erfassung), oder sie wurde bei einer Aktualisierung wieder aus dem Inventar entfernt. Ebenfalls im Geoprodukt enthalten sind Auengebiete der zweiten Serie, welche nicht ins nationale Aueninventar aufgenommen wurden. Die Inhalte haben ergänzend zu den bestehenden Inventaren hinweisenden Charakter. Das Geoprodukt soll als Zusatzhilfe dienen, z.B. beim Ausscheiden von Pufferstreifen oder bei Ergänzungen der Inventarflächen. Die Ausdehnung früherer Inventarversionen wird sichtbar gemacht.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Biotopes potentiels

de: Potentielle Biotope


steueranlagen-pro-gemeinde

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

geography

fr: Géographie

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: steueranlagen-pro-gemeinde

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: La quotité d'impôt correspond au coefficient avec lequel est multiplié l'impôt simple calculé (selon le barème de la loi sur les impôts). La quotité d'impôt est fixée chaque année lors des assemblées communales.

de: Die Steueranlage entspricht dem Faktor, mit dem die berechnete einfache Steuer (gemäss Tarif nach Steuergesetz) multipliziert wird. Die Steueranlage wird jährlich an den Gemeindeversammlungen festgelegt.

name: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

fr: Quotités d'impôt par commune

de: Steueranlagen pro Gemeinde


streusiedlungsgebiete

geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: streusiedlungsgebiete

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Dans les territoires à habitat traditionnellement dispersé qui figurent dans le plan directeur et pour lesquels le développement spatial va dans le sens d'un renforcement de l'habitat permanent, les cantons peuvent étendre les possibilités d'affectation qui sont admissibles en cas de changement d'affectation de bâtiments existants.

de: In Gebieten mit traditioneller Streubauweise, die im kantonalen Richtplan festgelegt sind und in denen die Dauerbesiedlung im Hinblick auf die anzustrebende räumliche Entwicklung gestärkt werden soll, können die Kantone bei der Änderung der Nutzung bestehender Bauten erweiterte Nutzungsmöglichkeiten zulassen.

fr: Territoires à habitat dispersé

de: Streusiedlungsgebiete


fr: Revenu et fortune nets moyens par commune (impôt cantonal)

de: Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde (Kantonssteuer).

fr: Revenu moyen et fortune nets par commune


de: gemeinde point-of-interest-poi

de: WMS GetCapabilities Verwaltungsgebäude

de: Standorte Verwaltungsgebäude

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

political_level: commune

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester

de: Verwaltungsgebäude - Standort und Informationen (WMS)


lawinenverbauungen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: lawinenverbauungen

de: naturgefahr lawine lawinenschutz

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Périmètres de constructions paravalanche et projets de reboisement du canton de Berne

de: Perimeter der Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekte im Kanton Bern

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Constructions paravalanches

de: Lawinenverbauungen


haltestellen-des-offentlichen-verkehrs

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: haltestellen-des-offentlichen-verkehrs

label: Linked Data Service (using SPARQL)

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Arrêts tp"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "öV-Haltestellen"

en: WMS-FSDI service, layer "Public transport stops"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni tp"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Arrêts tp"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "öV-Haltestellen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Public transport stops"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni tp"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: Le jeu de géodonnées de base « Arrêts des transports publics » contient les arrêts ainsi que des sites ponctuels géoréférencés qui ont une fonction d’exploitation ou structurante dans les transports publics (points de service).

de: Der Geobasisdatensatz "Haltestellen des öffentlichen Verkehrs" umfasst die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs der Schweiz sowie weitere punktuelle, räumlich lokalisierbare Orte des öffentlichen Verkehrs, die eine betriebliche oder strukturbildende Bedeutung haben (Betriebspunkte).

en: The basic geo-data set for public transport stops comprises public transport stops in Switzerland and additional selected geo-referenced public transport locations that are of operational or structural importance (operating points).

it: La raccolta di geodati «Fermate dei trasporti pubblici» contiene le fermate dei trasporti pubblici in Svizzera e altri luoghi puntuali georeferenziati che hanno una funzione strutturale o d'esercizio nell'ambito del trasporto pubblico (punti operativi).

bundesamt-fur-verkehr-bav

fr: Office fédéral des transports OFT

de: Bundesamt für Verkehr BAV

en: Federal Office of Transport FOT

it: Ufficio federale dei trasporti UFT

fr: L'Office fédéral des transports (OFT) veille journellement à concevoir et à mettre en œuvre la politique suisse en matière de transports publics, réalisant ainsi des parties essentielles de la politique des transports décidée par le peuple, le Parlement et le Conseil fédéral. Les spécialistes de l'OFT sont compétents pour le transport de voyageurs et de marchandises sur le rail, pour les téléphériques et les télésièges, les bus et les bateaux.

de: Das Bundesamt für Verkehr (BAV) ist täglich dafür besorgt, die schweizerische Politik im Bereich des öffentlichen Verkehrs umzusetzen und mitzugestalten. Es realisiert damit wesentliche Teile der von Volk, Parlament und Bundesrat beschlossenen Verkehrspolitik. Die Fachleute des BAV sind zuständig für den Personen- und den Güterverkehr auf der Schiene, für die Seilbahnen und Sessellifte, die Busse und die Schiffe.

it: L'ufficio federale dei trasporti (UFT) si occupa quotidianamente di attuare e pianificare la politica svizzera nell'ambito dei trasporti pubblici, realizzando così i principi chiave della politica dei trasporti decisa dal Popolo, dal Parlamento e dal Consiglio federale. Gli esperti dell'UFT sono competenti per il trasporto di viaggiatori e di merci con la ferrovia, per gli impianti a fune, gli autobus e i battelli.

value: BAV - Geocat Harvester

fr: Arrêts des transports publics

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

en: Public transport stops

it: Stazioni per i trasporti pubblici


maintainer: Dario Donati

title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Keramik & Glas“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: glas keramik

author: Schweizerisches Nationalmuseum

de: Datensätze Keramik & Glas als CSV Datei

media_type: text/csv

de: Bilder Keramik & Glas als ZIP Datei

media_type: application/zip

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

de:
Gefäss und Figurenkeramik:
Die Sammlung umfasst mittelalterliche Gefässkeramik sowie in der Schweiz hergestellte und in der Schweiz verwendete Gefässe, Geschirr sowie Figuren, Skulpturen und Reliefs aus dem 18 Jahrhundert bis in die Gegenwart. Ein Schwerpunkt bildet das Figurenwerk der Zürcher Porzellanmanufaktur.
Glas:
Die Sammlung Glas beinhaltet vorwiegend Hohlgläser, Trinkgläser, Flaschen und Geschirr sowie Sonderformen aus dem Spätmittelalter bis in die Gegenwart. Eine Hauptausrichtung in der Sammlungstätigkeit ist die Erweiterung durch Gläser aus dem 20. und 21. Jahrhundert.
Ofenkeramik:n
Referenzsammlung für Schweizer Produktion. Von Bedeutung sind die ganz erhaltenen Öfen. Schwerpunkte liegen bei der mittelalterlichen Schweizer Ofenkeramik, der Winterthurer Ofenkeramik 16./17. Jahrhundert und der Zürcher Ofenkeramik 18.Jahrhundert.
Baukeramik:r
Einzigartiger Sammlungsbestand von reliefverzierten Backsteinen aus der Ziegelei des Zisterzienserklosters St. Urban sowie aus weiteren Klöstern. Referenzsammlung für das mittelalterliche Europa.

glas

display_name: glas

keramik

display_name: keramik

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

schweizerisches-nationalmuseum-snm

fr: Musée national suisse MNS

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

en: Swiss National Museum SNM

it: Museo nazionale svizzero MNS

fr: Le Musée national suisse regroupe trois musées: le Musée national Zurich, le Château de Prangins et le Forum de l’histoire suisse à Schwyz, ainsi que le centre des collections d’Affoltern am Albis. Les musées consacrent leurs expositions à l’histoire de la Suisse, depuis les époques les plus reculées jusqu’à aujourd’hui ; ils fournissent ainsi leur contribution à l’étude des identités suisses et des contrastes et de la variété qui marquent notre histoire et notre culture. Des expositions temporaires sur des sujets plus en prise sur l’actualité complètent leur offre. Les commissaires du MNS organisent des expositions à la maison de la corporation Zur Meisen à Zurich et au Museo doganale Cantine di Gandria.

en: Three museums – the National Museum Zurich, the Château de Prangins and the Forum of Swiss History Schwyz – as well as the collections centre in Affoltern am Albis – are united under the umbrella of the Swiss National Museum (SNM). The permanent exhibitions at the museums present Swiss history from its beginnings to the present, and give an insight into Swiss identities and the rich tapestry of our country’s history and culture. Temporary exhibitions on current topics add to the experience. The SNM is also responsible for curating the Guild House ‘Zur Meisen’ Zurich and the Museo doganale Cantine di Gandria.

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.

it: Il Museo nazionale svizzero (MNS) riunisce sotto lo stesso tetto il Museo nazionale Zurigo, il Castello di Prangins e il Forum della storia svizzera Svitto nonché il Centro delle collezioni di Affoltern am Albis. Con le loro mostre i musei presentano la storia della Svizzera dagli inizi ad oggi e valorizzano l’identità svizzera e la varietà storica e culturale del nostro Paese. Le mostre temporanee su temi attuali offrono ulteriori impressioni. Inoltre l’MNS cura la Casa della corporazione «Zur Meisen» Zurigo e il Museo doganale Cantine di Gandria.

political_level: other


kantonales-gewassernetz

title_for_slug: kantonales-gewassernetz

fr: gewasser gewassernetz

de: gewasser gewassernetz

en: gewasser gewassernetz

it: gewasser gewassernetz

fr: kantonales Gewässernetz

de: kantonales Gewässernetz

en: kantonales Gewässernetz

it: kantonales Gewässernetz

fr: Das kantonale Gewässernetz enthält die kantonalen Fliessgewässer und dient als Referenzgeometrie zur linearen Referenzierung von gewässerbezogenen Fachdaten. Nicht enthalten sind Seeachsen, Druckstollen und Druckleitungen. Genauigkeit: geometrische Genauigkeit analog zur Datengrundlage swissTLM3D: von 3-8 m fortlaufend zu 0.2-1.5 m in allen drei Dimensionen Hinweis: Aufgrund von Ungenauigkeiten in der Datengrundlage kann es vorkommen, dass das Höhenprofil eines Gewässerabschnitts nicht korrekt verläuft, das Gewässer also gesamthaft oder über eine Teilstrecke „aufwärts fliesst“. Datenstruktur: • Die Digitalisierrichtung entspricht der Fliessrichtung. • Die Kilometrierung wurde entgegen der Fliessrichtung vorgenommen: Bei der Mündung in ein anderes Gewässer, an einer Versickerungsstelle oder beim Verlassen des Kantonsgebiets beträgt der M-Wert 0. • Es wurden möglichst lange Abschnitte gebildet. Ein Gewässer, welches einen See durchfliesst, wird als ein Objekt mit mehreren Teilen gespeichert (Multipart-Objekt). Der M-Wert beim Ausfluss aus dem See ist identisch mit dem M-Wert bei der Mündung in den See.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Gewässernetz

de: Gewässernetz

en: Gewässernetz

it: Gewässernetz


title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Waffen & Uniformen“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: militaria--waffen stangenwaffen uniformen waffen--rustungen

de: Datensätze Waffen & Uniformen als CSV Datei

de: Bilder Waffen & Uniformen als ZIP Datei

de:
Waffen:
Es handelt sich um eine der umfangreichsten und bedeutendsten Waffensammlungen in der Schweiz vom Hochmittelalter bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts. Der Bestand umfasst hauptsächlich kriegstaugliche Waffen (Bestand des Zürcher Zeughauses), aber auch zivile Waffen wie Repräsentations-, Schützen- und Sportwaffen.
Uniformen:
Der Sammlungsbestand setzt sich zusammen aus Uniformen, Kopfbedeckungen,  Ausrüstung und Abzeichen/Orden. Die Uniformensammlung ist eine Referenzsammlung für kantonale und eidgenössische Uniformen und Ausrüstung vom 18.-20. Jahrhundert.

militaria--waffen

display_name: militaria--waffen

stangenwaffen

display_name: stangenwaffen

uniformen

display_name: uniformen

waffen--rustungen

display_name: waffen--rustungen

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Numismatik & Siegel“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: numismatik siegel

de: Datensätze Numismatik & Siegel als CSV Datei

de: Bilder Numismatik & Siegel als ZIP Datei

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

de:
Numismatik:
Das Münzkabinett beherbergt rund 100’000 Objekte, darunter neben Münzen und Medaillen auch Banknoten, Wertschriften, Kreditkarten sowie Münzprägestempel. Das zeitliche Spektrum reicht von keltischen Prägungen bis zu den aktuell gültigen Münzen und Banknoten. Das Museum ist die einzige Institution, die systematisch Münzen aus der gesamten Schweiz sammelt. Mit ca. 30’000 Stücken ist die Sammlung schweizerischer Münzen die wohl grösste Sammlung schweizerischer Prägungen überhaupt.
Siegelsammlung:
Das Museum besitzt die bedeutendste Siegelsammlung der Schweiz und eine der grössten Europas; dank ihrer systematischen und übersichtlichen Gliederung ist sie zudem benutzerfreundlich angelegt und leicht zugänglich. Die Sammlung beinhaltet rund 80’000 Objekte und setzt sich zusammen aus Originalsiegeln, Lackabdrücken und Gipsabgüssen. Dazu kommen etwa 800 Siegelstempel (Petschafte) aus verschiedenen Materialien.

numismatik

display_name: numismatik

siegel

display_name: siegel

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

culture

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

finances

fr: Finances

de: Finanzen

en: Finances

it: Finanze

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Edel- & Buntmetall“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: buntmetall edelmetall zinn

de: Datensätze Edel- und Buntmetall als CSV Datei

de: Bilder Edel- und Buntmetall als ZIP Datei

de:
Edelmetall:
Der Sammlungsbestand umfasst Objekte aus der sakralen und der profanen Goldschmiedekunst vom 12. bis ins 21. Jahrhundert. Schwerpunkte sind eine Gruppe von seltensten mittelalterlichen Trinkgefässen, figürliche Tafelaufsätze und Trinkgefässe des 16. bis 20. Jahrhunderts, bürgerliches Tafelgeschirr und Besteck des 18. bis 20. Jahrhundert sowie Arbeiten des Historismus.
Zinn- und Buntmetall:
Die Sammlung umfasst Gegenstände, insbesondere Tafel- und Trinkgeschirr aus Zinn und Buntmetall vom 14. bis 16. Jahrhundert.

buntmetall

display_name: buntmetall

edelmetall

display_name: edelmetall

zinn

display_name: zinn

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

schweizerisches-nationalmuseum-snm

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.


title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Technologie & Brauchtum“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: Datensätze Technologie & Brauchtum als CSV Datei

de: Bilder Technologie & Brauchtum als ZIP Datei

de:
Technologie und Brauchtum:
Die Sammlung umfasst unterschiedlichste Objekte zur Alltagskultur und zum Handwerk. Von Bedeutung sind Ausstattungen von Werkstätten. Moderne Technologien sind anhand einiger Objekte wie etwa Computer, elektrische Apparate und Kommunikationsmittel in der Sammlung vorhanden.

Messinstrumente:

Der Sammlungsbestand umfasst Globen, Vermessungsinstrumente (16.-20. Jh.)  und Automaten. Ein Teil der Objekte gehört zum Bestand Deposita der Zentralbibliothek Zürich, so etwa der berühmte  St. Galler Erd- und Himmelsglobus aus dem 16. Jh.

technologie--brauchtum

display_name: technologie--brauchtum

wissenschaftliche-instrumente

display_name: wissenschaftliche-instrumente

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

public-order

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


nationalstrassenachsen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: nationalstrassenachsen

label: Link zur Detailbeschreibung

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Data Download

de: Data Download

en: Data Download

it: Data Download

fr: STAC Browser

de: STAC Browser

en: STAC Browser

it: STAC Browser

fr: Service WMS-IFDG, couche "Axes des routes nationales"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nationalstrassenachsen"

en: WMS-FSDI service, layer "Axis of national routes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Asse delle strade nazionali"

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les routes nationales appartiennent à la Confédération. L’Office fédéral des routes les gère, les aménage et les entretient. Les routes sont modélisées et représentées à l'aide de leur axe. En plus du système de repérage planaire leurs axes possèdent un système de repérage linéaire (appelé SRB). L’Office fédéral des routes met à jour les axes des routes nationales, soit lorsque leur tracé est modifié, soit lorsque le système de repérage linéaire doit être adapté.

de: Die Nationalstrassenachsen werden vom Bundesamt für Strassen verwaltet und unterhalten. Die Strassen sind anhand von ihrer Achse gekennzeichnet.Als Besonderheit haben die Achsen neben ihrer planaren, geometrischen Ausprägung eine lineare Beschreibung (Räumliches Basisbezugssystem, RBBS). Nationalstrassenachsen werden nachgeführt wenn bauliche Veränderungen stattgefunden haben oder wenn das RBBS verändert werden muss. Dazu gehören unter anderem das Setzen von zusätzlichen Bezugspunkten (Sektorunterteilung) oder das Nachführen von Eigentumsänderungen.

en: The Federal Roads Office manages and maintains the axes of national routes. The roads are identified based on their axis. In addition to their planar, geometric shape, the axes have a linear definition (spatial reference system, RBBS). The axes of national routes are updated when constructional changes have been implemented or when the RBBS needs to be amended. This includes setting additional reference points (sectoral division) or updating changes of ownership.

it: La gestione e la manutenzione delle strade nazionali sono affidate all'Ufficio federale delle strade. Le strade sono modellizzate e rappresentate sulla base del loro asse. Oltre alla descrizione lineare (sistema di riferimento spaziale di base SRB), la particolarità degli assi è costituita dalla loro caratterizzazione geometrica planare. Gli assi delle strade nazionali vengono aggiornati quando vengono operate delle modifiche costruttive del tracciato delle vie di circolazione oppure quando occorre modificare il sistema lineare.

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

value: ASTRA - Geocat Harvester

fr: Axes des routes nationales

de: Nationalstrassenachsen

en: Axis of national routes

it: Asse delle strade nazionali


title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Malerei & Bildhauerei“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: gemalde glasgemalde skulpturen

de: Datensätze Malerei & Bildhauerei als CSV Datei

de: Bilder Malerei & Bildhauerei als ZIP Datei

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

de:
Malerei:
Zum Bestand gehören die Gemälde mit Schwerpunkten bei der kirchlichen und historischen Kunst sowie der Porträtmalerei. Bei den Glasgemälden handelt es sich um die international grösste und bedeutendste Sammlung.
Bildhauerei:
Das Museum besitzt einen hervorragenden Bestand an mittelalterlichen Holzskulpturen und Altarretabeln. Die Sammlung ist repräsentativ für den überlieferten Bestand an mittelalterlichen Skulpturen auf Schweizer Gebiet; entsprechend ist sie von internationaler Bedeutung.
Wandgemälde:
Die Sammlung umfasst Wandgemälde und Fresken. Von Bedeutung sind die karolingischen Fresken aus Müstair, die Fresken von Ferdinand Hodler in der Ruhmeshalle des Landesmuseums Zürich sowie das Wandgemälde von Hans Erni. Wichtiger Bestand von romanischen Fresken aus verschiedenen Gebäudetypen.

gemalde

display_name: gemalde

glasgemalde

display_name: glasgemalde

skulpturen

display_name: skulpturen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

schweizerisches-nationalmuseum-snm

fr: Musée national suisse MNS

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

en: Swiss National Museum SNM

it: Museo nazionale svizzero MNS

fr: Le Musée national suisse regroupe trois musées: le Musée national Zurich, le Château de Prangins et le Forum de l’histoire suisse à Schwyz, ainsi que le centre des collections d’Affoltern am Albis. Les musées consacrent leurs expositions à l’histoire de la Suisse, depuis les époques les plus reculées jusqu’à aujourd’hui ; ils fournissent ainsi leur contribution à l’étude des identités suisses et des contrastes et de la variété qui marquent notre histoire et notre culture. Des expositions temporaires sur des sujets plus en prise sur l’actualité complètent leur offre. Les commissaires du MNS organisent des expositions à la maison de la corporation Zur Meisen à Zurich et au Museo doganale Cantine di Gandria.

en: Three museums – the National Museum Zurich, the Château de Prangins and the Forum of Swiss History Schwyz – as well as the collections centre in Affoltern am Albis – are united under the umbrella of the Swiss National Museum (SNM). The permanent exhibitions at the museums present Swiss history from its beginnings to the present, and give an insight into Swiss identities and the rich tapestry of our country’s history and culture. Temporary exhibitions on current topics add to the experience. The SNM is also responsible for curating the Guild House ‘Zur Meisen’ Zurich and the Museo doganale Cantine di Gandria.

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.

it: Il Museo nazionale svizzero (MNS) riunisce sotto lo stesso tetto il Museo nazionale Zurigo, il Castello di Prangins e il Forum della storia svizzera Svitto nonché il Centro delle collezioni di Affoltern am Albis. Con le loro mostre i musei presentano la storia della Svizzera dagli inizi ad oggi e valorizzano l’identità svizzera e la varietà storica e culturale del nostro Paese. Le mostre temporanee su temi attuali offrono ulteriori impressioni. Inoltre l’MNS cura la Casa della corporazione «Zur Meisen» Zurigo e il Museo doganale Cantine di Gandria.


title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Kutschen & Schlitten & Fahrzeuge“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: fahrzeuge kutschen schlitten

de: Datensätze Kutschen, Schlitten & Fahrzeuge als CSV Datei

de: Bilder Kutschen, Schlitten & Fahrzeuge als ZIP Datei

de: Der Bestand an zivilen Fuhrwerken und Kutschen beschränkt sich auf wenige spezielle Fahrzeuge, welche aber exemplarischen Charakter haben, wie etwa die Gotthardpostkutsche aus dem Jahre 1850. Einen wichtigen Bestand bilden die herrschaftliche Schlitten aus verschiedenen Perioden sowie einige typische landwirtschaftliche Fahrzeuge.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

kutschen

display_name: kutschen

schlitten

display_name: schlitten

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

mobility

de: Mobilität und Verkehr


fr: Ökomorphologie Fliessgewässer

de: Ökomorphologie Fliessgewässer

en: Ökomorphologie Fliessgewässer

it: Ökomorphologie Fliessgewässer

fr: A026b: Ökomorphologie

de: A026b: Ökomorphologie

en: A026b: Ökomorphologie

it: A026b: Ökomorphologie

fr: Revitalisierung Gewässer: Ökomorphologische Klassierung

fr: Darstellung des ökomorphologischen Zustandes der Fliessgewässer im Kanton Schwyz (Ökomorphologie, Stufe F). Die strukturelle Beschaffenheit eines Fliessgewässers hat neben der Gewässerqualität massgeblichen Einfluss auf dessen ökologische Funktionsfähigkeit. Die Ökomorphologiekartierung dient daher der Identifizierung strukturell stark beeinträchtiger Gewässerabschnitte und als Planungsgrundlage für zukünftige Revitalisierungen. Andere Datengrundlagen: - Digitales Gewässernetz der Landeskarten 1:25’000 - Primärflächen 1:25’000 - Gemeinde, Bezirks- und Kantonsgrenzen 1:25’000 - Höhenmodell RIMINI (Auflösung 250 m in der Horizontalen) - Digitale Landeskarten 1:25’000 - Digitale Landeskarten 1:100’000 - Fischgewässer-Karte des Kantons Schwyz 2020 wurden die bestehenden Daten auf das neue Refrenz-Fliessgewässernetz des Kanton Schwyz referenziert.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


spezialsammlungen

title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Spezialsammlungen“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: model musikinstrumente spielzeug zinnfiguren

de: Datensätze Spezialsammlungen als CSV Datei

de: Bilder Spezialsammlungen als ZIP Datei

de: Es handelt sich um die Sammlungen Spielzeuge, Musikinstrumente mit Schwerpunkt Militärmusik, Zollwesen, Gebäckmodel, Zinnfiguren/Gussformen, sowie die Sammlung Hallwil.

model

display_name: model

musikinstrumente

display_name: musikinstrumente

spielzeug

display_name: spielzeug

zinnfiguren

display_name: zinnfiguren


archaologie

title_for_slug: Repräsentative Auswahl aus der Sammlung „Archäologie“ des Schweizerischen Nationalmuseums

de: Datensätze Archäologie als CSV Datei

de: Bilder Archäologie als ZIP Datei

de: Download vom Server media.nationalmuseum.ch

de: Die Sammlung umfasst Bodenfunde aus der Schweiz vom Paläolithikum bis zum frühen Mittelalter, d.h. von ca. 100'000 v. Chr. bis rund 800 n. Chr. Verschiedene Funde sind von internationaler Bedeutung.

archaologie

display_name: archaologie

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


vues-de-la-suisse

title_for_slug: Historische «Vues de la suisse» der Adolphe Braun & Cie.

fr: glam openglam

de: fotografie glam openglam tourismus

en: glam openglam photography tourism

it: glam openglam

de: Datensätze Adolphe Braun, Vues de la suisse als CSV Datei

de: Datensätze Adolphe Braun, Vues de la suisse als Zip Datei

en: In the middle of the 19th century Jean Adolphe Braun inspired the imagination of the European bourgeoisie with his photos. From the 1850s onwards, more and more people had the financial means to travel. However, very few people had their own photographic equipment, so they bought photographs on site. Soon a flourishing business with pictures and photo albums emerged. The company Braun & Cie was led by Jean Adolphe Braun and his son Gaston in Mulhouse, Alsace, and specialized in landscapes and cities. Their pictures of Switzerland spread throughout Europe and shaped the country's tourist image. As a "by-product", they also documented the emergence of infrastructure in the Alps.

de: Jean Adolphe Braun beflügelte mit seinen Bildern Mitte des 19. Jahrhunderts die Fantasie des europäischen Bürgertums. Ab den 1850er-Jahren hatten immer mehr Menschen die finanziellen Möglichkeiten, um zu reisen. Eigene Fotoapparate besassen aber die Wenigsten, deshalb kauften sie Fotografien vor Ort. Bald entstand ein florierendes Geschäft mit Bildern und Fotoalben. Führend war die Firma Braun & Cie von Jean Adolphe Braun und seinem Sohn Gaston in Mulhouse, Elsass, welche sich auf Ansichten von Landschaften und Städten spezialisiert hatte. Ihre Ansichten der Schweiz verbreiteten sich in ganz Europa und prägten das touristische Bild des Landes. Quasi als «Nebenprodukt» dokumentierten sie auch die Entstehung der Infrastruktur in den Alpen.

fotografie

display_name: fotografie

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

photography

display_name: photography

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

en: Historical Photos «Vues de la suisse» by Adolphe Braun & Cie.

mobility

fr: Mobilité et transports

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

schweizerisches-nationalmuseum-snm

de: Schweizerisches Nationalmuseum SNM

de: Unter dem Dach des Schweizerischen Nationalmuseums sind die drei Museen – Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis vereint. Die Museen präsentieren Schweizer Geschichte von den Anfängen bis heute, und erschliessen – auch mit temporären Ausstellungen zu aktuellen Themen – die schweizerischen Identitäten und die Vielfalt der Geschichte und Kultur unseres Landes.

identifier: Vues de la suisse@schweizerisches-nationalmuseum-snm


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: tourbiere tourbiere

de: moor nahrstoff

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les zones tampon sont des surfaces attenantes au biotope, destinées à protéger ce dernier des apports en éléments nutritifs provenant des cultures intensives avoisinantes.

de: Pufferzonen sind an das Biotop angrenzende Flächen. Ziel ist es, das Biotop vor Nährstoffeinträgen aus dem angrenzenden Intensivkulturland zu schützen.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Zones-tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux

de: Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren


hinweise-auf-anthropogene-boden

title_for_slug: hinweise-auf-anthropogene-boden

fr: La carte indicative des sols anthropiques présente des surfaces sur lesquelles les sols ont été modifiés dans leur structure, leur composition ou leur épaisseur par l’action humaine. Elle représente des surfaces qui peuvent être envisagées pour la revalorisation du sol afin de compenser les surfaces qui ne seront plus consacrées à l’assolement. Le présent fichier de données résulte du dépouillement de plusieurs sources et du regroupement des données qui en sont été extraites. Selon la source d’origine, les indications peuvent être plus ou moins spécifiques, précises ou actuelles. Le résultat a donc une valeur principalement indicative et ne fournit aucun renseignement sur la qualité du sol. Les caractéristiques et l’emplacement précis des modifications touchant des sols anthropiques doivent donc être confirmés au cas par cas par des études sur le terrain.

de: Die Hinweiskarte für anthropogene Böden weist Flächen aus, auf denen Böden durch menschliche Eingriffe in Struktur, Aufbau oder Mächtigkeit verändert wurden. Sie zeigt Flächen auf, die für die Kompensation von Fruchtfolgeflächen mittels Bodenaufwertung möglicherweise in Frage kommen. Für den vorliegenden Datensatz wurden diverse Quellen ausgewertet und die entsprechenden Datenobjekte zusammengeführt. Je nach Datenquelle können die Hinweise mehr oder weniger spezifisch, präzise oder aktuell sein. Das Datenprodukt hat deshalb hauptsächlich orientierende Bedeutung und gibt keine Auskunft über die Bodenqualität. Ausprägung und genaue Lage von anthropogenen Bodenveränderungen müssen im Einzelfall durch Felduntersuchungen festgestellt werden.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Indication de sols anthropiques

de: Hinweise auf anthropogene Böden


health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

fr: sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

de: subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Classification administrative planification des soins

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen


bodenpunktdaten

title_for_slug: bodenpunktdaten

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 3500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 3'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

fr: Données relatives à des points au sol

de: Bodenpunktdaten


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: boden bodennutzung fruchtfolgeflache landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung raumplanung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignetes, ackerfähiges Kulturland.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Fruchtfolgeflächen