en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature (NOAS04) by major region and canton, in hectares

en: This dataset presents the areas in hectares by major region, canton and category of land use and land cover (according to standard nomenclature NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur (NOAS04) nach Grossregion und Kanton, in Hektaren

de: Dieser Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Grossregion, Kanton und Kategorie der Bodennutzung und -bedeckung (gemäss der Standardnomenklatur NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

fr: Statistique de la superficie: Nomenclature standard (NOAS04) selon la grande région et le canton, en hectares

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon la grande région, le canton et la catégorie d'utilisation et de couverture du sol (selon la nomenclature standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Statistica della superficie : nomenclatura standard (NOAS04) per Grande Regione e Cantone, in ettari

it: Questo dataset presenta le aree in ettari per regione principale, Cantone e categoria di uso e copertura del suolo (secondo la nomenclatura standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: JSON structure

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

en: Territory and environment


state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

de: Medienökonomische Aspekte: Medienbranche: Beschäftigung nach Aktivitäten im Medienbereich

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

format: XLS

fr: Aspects économiques des médias: Branche des médias: emplois par types d'activités dans le domaine des médias

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Structure JSON

format: SERVICE

de: F+E-Aufwendungen des Bundes nach Aufwandsart und Ziel

fr: Dépenses de R-D de la Confédération selon le type de dépense et le but

fr: Ce dataset présente les dépenses bisannuelles de la Confédération dans le secteur recherche et développement (R-D) selon le type de dépense (intra-muros, mandats) et le but, depuis 2000.

de: Dieser Dataset präsentiert die zweijährlichen Aufwendungen des Bundes in Forschung und Entwicklung (F+E) nach Aufwandsart und Ziel, seit 2000.

de: JSON-Struktur

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Nouveaux logements selon la grande région, le canton, la commune et le nombre de pièces, depuis 2013

de: Neu erstellte Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Anzahl Zimmer, ab 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon la grande région, le canton et la commune et le nombre de pièces, depuis 2013.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Anzahl Zimmer, ab 2013.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


de: Materialflüsse in der Schweiz

en: Material flows in Switzerland

fr: Flux de matières en Suisse

it: Flussi di materia in Svizzera

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente


fr: Nouveaux logements selon la grande région, le canton, la commune et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon la grande région, le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, partiellement à usage d'habitation), depuis 2013.

de: Neu erstellte Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Gebäudetyp, ab 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), ab 2013.


fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

en: Newly constructed apartments by funding source category and agglomerations with more than 100,000 inhabitants

it: Nuove abitazioni per categoria dei committenti e per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti


fr: Investissements et réserves de travail dans la construction, par genre de maîtres d'ouvrage, selon les cantons; aux prix courants

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat nach Art der Auftraggeber und nach Kantonen; zu laufenden Preisen


spatial: Grossregionen

fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre de maîtres d'ouvrage et la catégorie d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (public, privé) et la catégorie d'ouvrage, depuis 1994.

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Auftraggeber und Kategorie der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Kategorie der Bauwerke, ab 1994.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


de: Radio: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

fr: Radio: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


spatial: Kantone

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kantonen

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits selon les cantons

en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments

it: Nuovi edifici con abitazioni e nuove abitazioni

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Numero di plantagioni in Svizzera

de: Anzahl Pflanzungen in der Schweiz

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Pflanzungen in der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder) und Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz, ab 1975.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di piantagioni in Svizzera per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati) e specie (latifoglie, conifere), dal 1975.

en: Number of plantations in Swiss forest

en: This dataset presents annual number of plantations in Swiss forest by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of owner (public forest, private forest) and wood species (hardwood, softwood), since 1975.

it: Struttura JSON

fr: Nombre de plantations en Suisse

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de plantations en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées) et le groupement d'espèces (résineux, feuillus), depuis 1975.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Medienökonomische Aspekte: Erwerbstätigkeit im Medienbereich

fr: Aspects économiques des médias: Activité professionnelle dans le domaine des médias


spatial: Gemeinden

fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage et le genre d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage (publics, privés) et le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment), depuis 1994.

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art und Kategorie der Auftraggeber und Art der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art und Kategorie der Auftraggeber (öffentlich, privat) und Art der Bauwerke, ab 1994.

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


de: Radio: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

fr: Radio: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Nuove abitazioni per categorie di committenti e Cantoni

fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage et selon les cantons

de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber und nach Kantonen

en: Newly constructed apartments by category of funding source and by canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Télévision: Utilisation selon la région linguistique, l'âge et le sexe

de: Fernsehen: Nutzung nach Sprachregionen, Alter und Geschlecht

donna

display_name: donna


fr: Dépenses dans la construction et réserves de travail selon la grande région, le canton, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage, le genre et la catégorie d'ouvrage et le genre de travaux

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Grossregion, Kanton, Art und Kategorie der Auftraggeber, Art und Kategorie der Bauwerke und Art der Arbeiten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauausgaben und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte, Veränderungsraten), nach Grossregion und Kanton, Art und Kategorie der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau), Kategorie der Bauwerke und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), ab 1994.

fr: Ce dataset présente les dépenses et les réserves de travail annuelles dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région et le canton, le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment), la catégorie d'ouvrage et le genre de travaux (investissements, entretien), depuis 1994.


de: Radio: Die wichtigsten Sender in der Schweiz

fr: Radio: Principales chaînes en Suisse

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants

it: Nuovi edifici ad uso abitativo e nuove abitazioni per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments by agglomerations with more than 100,000 inhabitants

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie und Typ der Gebäude sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation et nouveaux logements terminés, par catégorie et type de bâtiment, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage


en: Newly constructed residential buildings by funding source category and by agglomerations with more than 100,000 inhabitants

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, nach Kategorie der Auftraggeber und nach Agglomerationen mit mehr als 100'000 Einwohnern

it: Nuovi edifici ad uso abitativo, per categorie di committenti e per agglomerazioni di oltre 100'000 abitanti

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage dans les agglomérations de plus de 100'000 habitants


fr: Télévision: Parts de marché des chaînes publiques en comparaison européenne

de: Fernsehen: Markanteile öffentlich-rechtlicher Sender im europäischen Vergleich


de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Art und Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon le genre et la catégorie de maîtres d'ouvrage


spatial: Politische Gemeinden

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Dépenses dans la construction et réserves de travail selon la grande région, le canton, la commune, le genre de maîtres d'ouvrage, le genre d'ouvrage et le genre de travaux

fr: Ce dataset présente les dépenses et les réserves de travail annuelles dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (génie civil, bâtiment) et le genre de travaux (investissements, entretien), depuis 1994.

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauausgaben und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte, Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau) und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), ab 1994.


de: Neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Auftraggeber

it: Evoluzione del numero di nuove abitazioni per categorie di committenti

fr: Logements nouvellement construits, par catégorie de maîtres d'ouvrage

en: Newly constructed apartments by category of funding source; development

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


it: Aumento annuo delle abitazioni legato alle costruzioni, per tipi di lavoro e Cantoni

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten und Kantonen

en: Annual change in the number of residences by type of activity and by canton

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux selon les cantons


de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat (Investitionen) nach Grossregion, Kanton, Gemeinde, Art der Arbeiten und Kategorie der Bauwerke

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Bauinvestitionen und den jährlichen Arbeitsvorrat (absolute Werte und Veränderungsraten) nach Grossregion, Kanton und Gemeinde, Art der Arbeiten (Neubau, Umbau) und Kategorie der Bauwerke, ab 1994.

fr: Investissements et réserves de travail (investissements) dans la construction selon la grande région, le canton, la commune, le genre de travaux et la catégorie d'ouvrage

fr: Ce dataset présente les investissements et les réserves de travail annuels dans la construction (chiffres absolus, variations) selon la grande région, le canton et la commune, le genre de travaux (nouvelle construction, transformation) et la catégorie d'ouvrage, depuis 1994.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Exploitations forestières en Suisse, dès 2015

fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels des exploitations forestières en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, la classe de taille et la souveraineté fiscale, depuis 2015.

de: Forstbetriebe der Schweiz, ab 2015

it: Aziende forestali della Svizzera, da 2015

it: Questo dataset presenta gli indicatori annuali delle aziende forestali della Svizzera per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, classe di grandezza e sovranità fiscale, dal 2015.

en: Forestry enterprises of Switzerland, from 2015

en: This dataset presents annual indicators of the forestry enterprises of Switzerland by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, size class and fiscal sovereignty, since 2015.

en: JSON structure

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren der Forstbetriebe der Schweiz nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Grössenklasse und Steuerhoheit, ab 2015.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


construction

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


construction

en: Construction and housing

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Médias imprimés: Ouvrages édités en Suisse et parus en librairie (titres) selon la langue

de: Printmedien: In der Schweiz herausgegebene und im Buchhandel erschienene Bücher (Titel) nach Sprachen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Art der Arbeiten; zu laufenden Preisen

fr: Dépenses et réserves de travail dans construction, par type de travaux; aux prix courants


fr: Nouveaux logements terminés, d'après le nombre de pièces habitables, selon la catégorie et le type de bâtiment

de: Neu erstellte Wohnungen nach Anzahl der Zimmer sowie nach Kategorie und Typ der Gebäude


fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: Nouvelles entreprises dans le domaine spécifique des médias

de: Medienökonomische Aspekte: Medienunternehmen: Neugründungen im Kernbereich


de: Medienökonomische Aspekte: Medienunternehmen: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte im Kernbereich

fr: Aspects économiques des médias: Entreprises des médias: nombre d'entreprises et d'emplois dans le domaine spécifique des médias


de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten - Entwicklung

it: Aumento annuo delle abitazioni legato alle costruzioni, per tipi di lavoro - Evoluzione

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux - Evolution

en: Annual change in the number of residences by type of activity - Progression


de: JSON-Struktur

de: Investitionen in den Forstbetrieben in Franken, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Investitionen in den Forstbetrieben nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

fr: Investissements dans les exploitations forestières en francs, dès 2015

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les investissements annuels dans les exploitations forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.


de: Indikatoren zur finanziellen Situation der Personen ab 65 Jahren, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Indicateurs concernant la situation financière des personnes de 65 ans ou plus, selon différentes caractéristiques

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: Médias imprimés: Tirage et nombre de lecteurs de certains quotidiens ou journaux dominicaux, selon la région linguistique

de: Printmedien: Auflage- und Leserzahlen ausgewählter Tages- und Sonntagszeitungen, nach Sprachregionen


fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, nouveaux logements terminés annuellement, par catégorie de bâtiment

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen nach Kategorie der Gebäude

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


it: Nuovi edifici con abitazioni per categorie di committenti e Cantoni

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung nach Kategorie der Auftraggeber und nach Kantonen

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage et selon les cantons

en: Newly constructed residential buildings by category of funding source and by canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Newly constructed residential buildings, newly constructed apartments; development

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, neu erstellte Wohnungen

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, logements nouvellement construits

it: Evoluzione del numero di edifici nuovi con abitazioni e nuove abitazioni

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Récolte de bois et surfaces forestières selon type d'organisation, dès 2015

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la récolte de bois (bois de grumes, d'industrie, d'énergie) et des surfaces forestières selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type d'organisation (exploitations forestières, petites forêts) et le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées), depuis 2015.

it: Sfruttamento del legname e superficie forestale per tipo di organizzazione, da 2015

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle sfruttamento del legname (legname in tronchi, legname industriale, legname per la produzione d'energia) e della superficie forestale per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di organizzazione (aziende forestali, piccoli boschi) e tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati), dal 2015.

en: Wood harvest and forest surface by type of organisation, from 2015

en: This dataset presents annual data of wood harvest (sawlogs and veneer logs, industrial roundwood, wood fuel) and forest surface by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of organisation (forest enterprise, small forest) and type of owner (public forest, private forest), since 2015.

it: Struttura JSON

de: Holzernte und Waldflächen nach Organisationstyp, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Holzernte (Stammholz, Industrieholz, Energieholz) und Waldflächen nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Organisationstyp (Forstbetriebe, Kleinwald) und Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder), ab 2015.

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry


de: Fernsehen: Programmangebot der SRG SSR nach Inhaltskategorien

fr: Télévision: Programmes de la SRG SSR selon la catégorie de contenu

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


fr: Comptes des exploitations forestières en francs, dès 2015

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des exploitations forestières (contributions, produits et charges d'exploitation, frais de personnel, amortissements) selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes) et le canton, depuis 2015.

de: JSON-Struktur

de: Rechnungen der Forstbetriebe in Franken, ab 2015

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Rechnungen der Forstbetriebe (Beiträge, Erträge, Aufwände, Personalaufwand, Abschreibungen) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite) und Kanton, ab 2015.

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: Indicateurs de durabilité du CST par rapport à différentes valeurs de référence selon le produit

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la pollution et de l'utilisation d'énergie dans le domaine du tourisme (compte satellite du tourisme) selon le produit, depuis 2014.

de: Nachhaltigkeitsindikatoren zum TSA relativ zu verschiedenen Bezugswerten nach Produkt

en: Sustainability indicators of the TSA relative to different reference values by product

it: Indicatori di sostenibilità sul CST rispetto a vari valori di riferimento per prodotto

en: This dataset presents the yearly data on pollution and energy use in the field of tourisme (Tourism Satellite Accounts) by product, since 2014.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Schadstoffemissionen und Energienutzung im Bereich Tourismus (Satellitenkonto Tourismus) nach Produkt, seit 2014.

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali dell'inquinamento e dell'uso di energie nel turismo (conto satellite del turismo) secondo il prodotto, dal 2014.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


fr: Dépenses et réserves de travail dans la construction, par type de travaux, selon les cantons; aux prix courants

de: Bauausgaben und Arbeitsvorrat nach Art der Arbeiten und nach Kantonen; zu laufenden Preisen

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen nach Grossregion, Kanton, Gemeinde und Gebäudetyp, ab 2013

fr: Nouveaux bâtiments avec logements selon la grande région, le canton, la commune et le type de bâtiment, depuis 2013

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux bâtiments avec logements selon la grande région, le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), depuis 2013

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Gebäude mit Wohnungen nach Grossregion, Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), ab 2013.

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: Investissements et réserves de travail dans la construction, par genre d'ouvrage, selon les cantons; aux prix courants

de: Bauinvestitionen und Arbeitsvorrat nach Art der Bauwerke und nach Kantonen; zu laufenden Preisen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Récolte de bois par catégorie de propriétaire et selon les cantons

de: Holzernte nach Eigentümertyp und Kantonen

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Evoluzione del numero di nuovi edifici con abitazioni per categorie di committenti

de: Neu erstellte Gebäude mit Wohnnutzung, nach Kategorie der Auftraggeber

fr: Nouveaux bâtiments à usage d'habitation, par catégorie de maîtres d'ouvrage

en: Newly constructed residential buildings by category of funding source; development


fr: sante odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Clients d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et le sexe

fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et le sexe, depuis 2011.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Geschlecht, ab 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: Débitage de bois rond, sciages et sous-produits dans les scieries en m3, par classe de grandeur et zone forestière

de: Rundholzeinschnitt, Schnitt- und Restholz in den Sägereien in m3, nach Grössenklassen und Forstzonen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: JSON-Struktur

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la source de financement, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (professeurs, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la source de financement (compte de la haute école, fonds national suisse, autres sources externes), depuis 1980.

de: Personal der universitären Hochschulen nach Finanzquelle, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Finanzquelle und Personalkategorie, seit 1980.

fr: Structure JSON

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: gender work-and-income man woman

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Récolte de bois en Suisse, en m3

it: Sfruttamento del legname in Svizzera, in m3

it: Questo dataset presenta i dati annuali di sfruttamento del legname per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone, tipo di proprietario (boschi pubblici, boschi privati) e specie (latifoglie, conifere), dal 1975.

de: Holzernte in der Schweiz, in m3

en: Wood harvest in Switzerland, in m3

en: This dataset presents annual data of the wood harvest by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton, type of owner (public forest, private forest) and wood species (hardwood, softwood), since 1975.

en: JSON structure

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Holzernte in der Schweiz (Stammholz, Industrieholz, Energieholz) nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton, Eigentümertyp (öffentliche Wälder, Privatwälder) und Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz), ab 1975.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la récolte de bois (bois de grumes, d'industrie, d'énergie, en m3) en Suisse selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton, le type de propriétaire (forêts publiques, forêts privées) et le groupement d'espèces (résineux, feuillus), depuis 1975.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

media_type: application/pdf

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Versionen 2024 der systematischen und alphabetischen Verzeichnisse der CHOP treten am 1. Januar 2024 in der Schweiz in Kraft. Diese Verzeichnisse erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

format: PDF

mimetype: application/pdf

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Bilan fourrager

de: Futtermittelbilanz

agriculture

en: Agriculture, forestry

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Superficie forestale in Svizzera, in ha

it: Questo dataset presenta i dati annuali della superficie forestale (in ettari), della superficie forestale produttiva e del numero di proprietari di boschi per zona forestale (Giura, Altopiano, Prealpi, Alpi, Sud delle Alpi), Cantone e tipo di proprietario (boschi privati, boschi pubblici), dal 1975.

en: Forest area in Switzerland, in ha

en: This dataset presents annual data of the total forest area (in hectares), the productive forest area and the number of forest owners by forest zone (Jura, Central Plain, Prealps, Alps, Southern Alps), canton and type of owner (private forest, public forest), since 1975.

de: Waldflächen der Schweiz, in ha

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gesamten Waldflächen (in Hektar), produktiven Waldflächen (in Hektar) und Anzahl Waldeigentümer nach Forstzone (Jura, Mittelland, Voralpen, Alpen, Alpen-Südseite), Kanton und Eigentümertyp (Privatwälder, öffentliche Wälder), ab 1975.

it: Struttura JSON

fr: Surfaces forestières en Suisse, en ha

fr: Ce dataset présente les données annuelles des surfaces forestières (en hectare), de la surface des forêts productives (en hectare) et du nombre de propriétaires selon la zone forestière (Jura, Plateau, Préalpes, Alpes, Sud des Alpes), le canton et le type de propriétaire (forêts privées, forêts publiques), depuis 1975.


de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus, Dauer der Arbeitsbewilligung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige), Dauer der Arbeitsbewilligung (mehr oder weniger als ein Jahr) und Geschlecht, ab dem 2. Quartal 2002.

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité, la durée du permis de travail et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité (salarié, indépendant), la durée du permis de travail (plus ou moins d'un an) et le sexe, depuis le 2e trimestre 2002.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale, la durata del permesso di lavoro e il sesso

de: JSON-Struktur

en: Foreign cross-border commuter by canton of work, employment status, duration of work permit and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, employment status (employee, self-employed), duration of work permit (more or less than one year) and sex, since 2nd quarter 2002.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale (dipendenti, indipendenti), la durata del permesso di lavoro (più o meno un anno) e il sesso, dal 2° trimestre 2002.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Frontaliers étrangers résidant en France selon le canton de travail, le département de résidence et le sexe

fr: Structure JSON

en: Foreign cross-border commuters living in France by canton of work, department of residence and sex

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers résidant en France selon le canton de travail, le département de résidence et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

it: Frontalieri stranieri residenti in Francia secondo il Cantone in cui lavorano, il dipartimento di residenza e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri residenti in Francia secondo il Cantone in cui lavorano, il dipartimento di residenza e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

de: Ausländische Grenzgänger/innen wohnhaft in Frankreich nach Arbeitskanton, Wohndepartement und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen wohnhaft in Frankreich nach Arbeitskanton, Wohndepartement und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Télétravail à domicile

de: Teleheimarbeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Fachbereich und Personalkategorie, seit 1980.

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en équivalents plein temps selon la haute école, le domaine d'études et la catégorie de personnel (professeurs, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique), depuis 1980.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Surface boisée et récolte du bois par zone forestière

de: Waldfläche und Holzernte nach Forstzonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, la classe d'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, la classe d'âge et le sexe, depuis 1999.

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Altersklasse und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Altersklasse und Geschlecht, ab 1999.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la fascia di età e il sesso

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, age class and sex

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la fascia di età e il sesso, dal 1999.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, age class and sex, since 1999.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Waldflächen nach Kantonen

fr: Surfaces forestières selon les cantons


de: JSON-Struktur

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule - in Personen

fr: Structure JSON

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en personnes selon la haute école, le domaine d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1980.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Personen nach Hochschule, Fachbereich und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1980.


fr: odin-open-data-inventory energie

de: odin-open-data-inventory energie

en: odin-open-data-inventory energy

it: energia odin-open-data-inventory

de: Elektrizitätserzeugung

fr: Production d'électricité

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia


de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Personalkategorie und Hochschule - in Personen

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, la catégorie de personnel et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en personnes selon la haute école, le domaine d'études et la catégorie de personnel (professeurs, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique), depuis 1980.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Personen nach Hochschule, Fachbereich und Personalkategorie, seit 1980.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income gender man woman

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: odin-open-data-inventory sante

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Comptabilité financière d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2011.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Finanzbuchhaltung der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Verkehrsunfälle 2022

fr: Accidents des transports en 2022

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Forstflächen nach Eigentümertyp und Kantonen

fr: Surfaces forestières par catégorie de propriétaire et selon les cantons

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Personal der universitären Hochschulen nach Leistung, Personalkategorie und Hochschule - in VZÄ

de: JSON-Struktur

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la prestation, la catégorie de personnel et la haute école - en EPT

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (professeurs, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service), depuis 2002.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Leistung und Personalkategorie, seit 2002.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


it: Struttura JSON

en: JSON structure

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence et le sexe

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese de residenza e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza e il sesso, dal 3" trimestre 2002.


fr: education-et-science femme genre homme

de: frau bildung-und-wissenschaft geschlecht mann

en: gender man woman education-and-science

it: donna formazione-e-scienza genere uomo

de: Personal der universitären Hochschulen nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in VZÄ

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en EPT

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en équivalents plein temps selon la haute école, la catégorie de personnel (professeurs, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le sexe, depuis 1980.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Vollzeitäquivalenten nach Hochschule, Personalkategorie und Geschlecht, seit 1980.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: odin-open-data-inventory sante

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory health

fr: Clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten und Leistungen der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Altersklasse und Geschlecht des Klienten und Leistungsangebot, ab 2011.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation, depuis 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Mobilität und Verkehr

fr: Mobilité et transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: sante odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory salute

de: Personal der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Personals der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion, ab 2011.

fr: Personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale, depuis 2011.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Waldfläche und Holzernte nach Kantonen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Waldfläche nach Kanton und Region und der Holzernte nach Kanton, Region, Holzartengruppe (Nadelholz, Laubholz) und Sortimentsgruppe (Stammholz, Industrieholz, Energieholz und übrige Sortimente), seit 2004.

fr: Surface boisée et récolte du bois par canton

fr: Ce dataset présentes les chiffres annuels de la surface boisée par canton et région et de la récolte du bois selon le canton, la région, le groupe d'essences (résineux, feuillus) et l'assortiment (grume, bois d'industrie, bois d'énergie), depuis 2004.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

en: man woman work-and-income gender

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et la catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées selon la nationalité (Suisse, UE/AELE/Royaume-Uni, Etats tiers), le type d'autorisation de résidence et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Nationalität (Schweizer/innen, EU/EFTA/Vereinigtes Königreich, Drittstaaten), Aufenthaltsstatus und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: work-and-income man woman gender

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

it: Lavoro e reddito


fr: homme education-et-science femme genre

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht frau mann

en: man woman education-and-science gender

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon le domaine d'études, le sexe et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en personnes selon la haute école, le domaine d'études et le sexe, depuis 1980.

de: Personal der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Geschlecht und Hochschule - in Personen

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Personen nach Hochschule, Fachbereich und Geschlecht, seit 1980.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


it: Frontalieri stranieri secondo la condizione professionale e la divisione economica

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo la condizione professionale (dipendenti, indipendenti) e la divisione economica, dal 2002.

fr: Frontaliers étrangers selon le statut d'activité et la division économique

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Erwerbsstatus und Wirtschaftsabteilung

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige) und Wirtschaftsabteilung, ab 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le statut d'activité (salarié, indépendant) et la division économique, depuis 2002.

en: Foreign cross-border commuters by employment status and economic division

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by employment status (employee, self-employed) and economic division, since 2002.

work

en: Work and income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Récolte de bois par canton

de: Holzernte nach Kantonen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: man work-and-income woman gender

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Utilisation des sous-produits dans les scieries, par classe de grandeur et zone forestière

de: Restholzverwertung in den Sägereien nach Grössenklassen und Forstzonen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft


fr: homme femme genre education-et-science

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

en: gender education-and-science man woman

de: Personal der universitären Hochschulen nach Personalkategorie, Geschlecht und Hochschule - in Personen

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Personals der universitären Hochschulen in Personen nach Hochschule, Personalkategorie und Geschlecht, seit 1980.

fr: Personnel des hautes écoles universitaires selon la catégorie de personnel, le sexe et la haute école - en personnes

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du personnel des hautes écoles universitaires en personnes selon la haute école, la catégorie de personnel (professeurs, autres enseignants, assistants et collaborateurs scientifiques, direction, personnel administratif et technique) et le sexe, depuis 1980.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Entwicklung des Rundholzeinschnittes in den Sägewerken der Schweiz nach Grössenklassen

fr: Evolution du débitage de bois rond dans les scieries, par classe de grandeur

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

en: Agriculture, forestry


fr: Frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe, depuis 1996.

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht

it: Frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso, dal 1996.

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht, ab 1996.

en: Foreign cross-border commuters by commune of work and sex

en: JSON structure

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by commune of work and sex, since 1996.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb


fr: sante odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: health odin-open-data-inventory

de: JSON-Struktur

fr: Fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation

fr: Ce dataset présente les données annuelles des fournisseurs d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et l'offre de prestation, depuis 2011.

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Leistungserbringer für Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Leistungsangebot, ab 2011.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: woman gender work-and-income man

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Indice des prix d'achat des agents de production agricole

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: man woman work-and-income gender

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels, trimestriels et mensuels du nombre de chômeurs au sens du Bureau International du Travail (BIT) selon le sexe, la nationalité (Suisses et Suissesses, étrangers et étrangères) et le groupe d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen, vierteljährlichen und monatlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss der International Labour Organization (ILO) nach Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen) und Altersgruppe, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: wirtschaftsdaten-bfs arbeit-und-erwerb

en: economic-data-fso work-and-income

it: lavoro-e-reddito dati-economici-ust

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence, economic division and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in France by canton of work, department of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

it: Struttura JSON

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence, la division économique et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence, la division économique et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat, Wirtschaftsabteilung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat, Wirtschaftsabteilung und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza, la divisione economica e il sesso

it: Questo dataset presenta dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza, la divisione economica e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Indice des prix à la production des produits agricoles

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

en: work-and-income man gender woman

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

it: Lavoro e reddito


de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: work-and-income gender man woman

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

en: Work and income


fr: Frontaliers étrangers résidant en Allemagne selon le canton de travail, le Landkreis de résidence et le sexe

de: JSON-Struktur

en: Foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

de: Ausländische Grenzgänger/innen wohnhaft in Deutschland nach Arbeitskanton, Wohnlandkreis und Geschlecht

it: Frontalieri stranieri residenti in Germania secondo il Cantone in cui lavorano, il Landkreis di residenza e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri residenti in Germania secondo il Cantone in cui lavorano, il Landkreis e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers résidant en Allemagne selon le canton de travail, le Landkreis et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen wohnhaft in Deutschland nach Arbeitskanton, Landkreis und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: man woman gender work-and-income

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels, trimestriels et mensuels du taux de chômage au sens du Bureau International du Travail (BIT) selon le sexe, la nationalité (Suisses et Suissesses, étrangers et étrangères) et le groupe d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen, vierteljährlichen und monatlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss der International Labour Organization (ILO) nach Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen) und Altersgruppe, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

en: gender work-and-income woman man

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

femme

display_name: femme

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: woman man gender work-and-income

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

frau

display_name: frau


it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

gender

display_name: gender


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: gender man work-and-income woman

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

genere

display_name: genere


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

genre

display_name: genre

work

de: Arbeit, Erwerb


it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie trimestrale

it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries trimestrielles

en: JSON structure

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - quarterly series

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - vierteljährliche Zeitreihen

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

de: JSON-Struktur

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie trimestrale

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries trimestrielles

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi