title_for_slug: Rückerstattung nach Art. 15b EnG für stromintensive Endverbraucher

fr: Remboursement du supplément aux consommateurs finaux ayant une forte consommation d’électricité selon l'art.15b LEne

it: Rimborso ai sensi dell'art. 15b LEne per consumatori finali con elevato consumo di energia elettrica

fr: Remboursement du supplément sur les coûts de transport des réseaux à haute tension aux consommateurs finaux à forte consommation d’électricité selon l'art. 15b de la loi sur l'énergie (LEne). Le remboursement du supplément est réglementée par l'art. 15bbis LEne (état au 1er janvier 2014) et par les art. 3l à 3oocties de l'ordonnance sur l'énergie (état au 1er avril 2014). Il n'est effectué que sur demande et à condition que certaines exigences soient remplies.

de: Rückerstattung der Zuschläge auf die Übertragungskosten der Hochspannungsnetze nach Art. 15b EnG für stromintensive Endverbraucher. Stromintensive Unternehmen können sich den Netzzuschlag zur Förderung von Strom aus erneuerbaren Energien auf Gesuch hin und bei Erfüllung bestimmter Anforderungen teilweise oder vollständig zurückerstatten lassen. Die Rückerstattung des Netzzuschlags ist im per 1. Januar 2014 revidierten Energiegesetz (Art. 15bbis) und in der per 1. April 2014 revidierten Energieverordnung (Art. 3l bis 3oocties) geregelt.

de: Energie

it: Energia

industry

fr: Industrie, services

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Jahreswerte

fr: ogd32-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd32-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd32-bfe electricity production import export

it: ogd32-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: Bilan suisse de l'électricité - valeurs annuelles

it: Statistica svizzera dell'elettricità: Bilancio svizzero dell'elettricità - valori annuali

author: Bundesamt für Energie BFE

state: active

type: dataset

format: SERVICE

fr: Cette statistique recense sur une base annuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Jahreswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf jährlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die jährliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

energy

fr: Energie

en: Energy

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Aufteilung des Endverbrauchs nach Verbrauchergruppen

fr: ogd33-bfe consommation menages industrie secteur-secondaire sector-des-services

de: ogd33-bfe verbrauch haushalte industrie sekundaerer-sektor dienstleistungsektor

it: ogd33-bfe consumo economia-domestica settore-industriale settore-secondario settore-dei-servizi

fr: Statistique suisse de l'électricité: répartition de la consommation finale selon les groupes de consommateurs

it: Statistica svizzera dell'elettricità: suddivisione del consumo finale per gruppo di consumatori

fr: Ce relevé présente sur une base annuelle la consommation finale d'électricité dans les ménages et les secteurs primaire, secondaire (industrie) et tertiaire (services, transports) en Suisse. Il est établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Aufteilung des Endverbrauchs nach Verbrauchergruppen gibt Auskunft über den Endverbrauch von Elektrizität der Haushalte, des Primären Sektores, des Sekundären Sektors (Industrie) und des Tertiären Sektors (Dienstleistungen, Verkehr) in der Schweiz auf jährlicher Basis.
Die Aufteilung des Endverbrauchs nach Verbrauchergruppen wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).


title_for_slug: Statistik Sonnenenergie

fr: ogd26-bfe electricite-solaire chaleur-solaire installation-photovoltaique panneaux-solaires production-energetique

de: ogd26-bfe solarstrom sonnenwarme pv-anlage sonnenkollektoren energieertrag

it: ogd26-bfe elettricita-solare calore-solare installazione-fotovoltaica pannelli-solari produzione-energetica

fr: Statistique énergie solaire

de: Statistik Sonnenenergie

it: Statistica dell'energia solare

fr: La statistique énergie solaire présente, sur une base annuelle, la surface et la puissance installées ainsi que la production des panneaux solaires (chauffage, électricité) en Suisse. Il fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Statistik Sonnenenergie, Teilstatistik der Schweizerischen Statistik der erneuerbaren Energien, gibt Auskunft zur installierten Fläche bzw. Leistung und Produktion von Solaranlagen (Wärme, Elektrizität) in der Schweiz auf jährlicher Basis. Die Statistik Sonnenenergie ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


schweizerische-holzenergiestatistik

title_for_slug: Schweizerische Holzenergiestatistik

fr: ogd37-bfe energie-du-bois energies-renouvelables production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd37-bfe holzenergie erneuerbare-energien stromproduktion waermeproduktion

it: ogd37-bfe energia-dal-legno energie-rinnovabili produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Statistique suisse de l'énergie du bois

de: Schweizerische Holzenergiestatistik

it: Statistica svizzera dell'energia del legno

fr: Cette statistique présente, sur une base annuelle, le parc, la puissance installée, la consommation et la production des centrales alimentées au bois (chauffage, électricité) en Suisse. Elle répartit ces installations dans 20 catégories. Pour les grandes centrales de chauffage à bois (cat. 12 à 17), elle comprend également des évaluations cantonales. Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Schweizerische Holzenergiestatistik gibt Auskunft über den Bestand, die installierte Leistung, den Verbrauch und die Produktion von Elektrizität und Wärme der Holzenergieanlagen in der Schweiz auf jährlicher Basis. Es werden 20 Anlagenkategorien unterschieden. Für die grossen Holzfeuerungsanlagen (Kat. 12-17) liegen auch Kantonale Auswertungen vor.
Die Schweizerische Holzenergiestatistik ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).


title_for_slug: Stand der Energiepolitik in den Kantonen

fr: État de la politique énergétique dans les cantons

it: Stato della politica energetica nei Cantoni

format: CSV

fr: Frictionless datapackage

de: Frictionless datapackage

en: Frictionless datapackage

it: Frictionless datapackage

fr:
Frictionless metadata datapackage.
See https://frictionlessdata.io/

format: JSON

fr: Ce rapport présente la politique énergétique menée actuellement par les cantons, notamment leurs stratégies, leurs législations, les activités par rapport aux mesures indirectes librement consenties et leurs politiques d'encouragement (notamment la concrétisation du Modèle de prescriptions énergétiques des cantons). Base légale: art. 19, al. 2, LEne.

de: Der Bericht enthält Informationen zur aktuellen Energiepolitik in den Kantonen sowie über deren Aktivitäten in den Bereichen Strategie, Gesetzgebung, indirekte und freiwillige Massnahmen sowie Förderung (u.a. Stand der Umsetzung der kantonalen Mustervorschriften). Gesetzliche Grundlage: Art. 19 Abs. 2 EnG

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Aussenhandel der Schweiz mit Elektrizität nach Ländern [vertraglich, handelsbasiert]

fr: ogd62-bfe statistique-electricite exportation importation

de: ogd62-bfe elektrizitaetsstatistik export import

it: ogd62-bfe statistica-elettricita esportazione importazione

fr: Statistique suisse de l'électricité: commerce extérieur d'électricité de la Suisse et sa répartition par pays [contractuelle et commerciale]

it: Statistica svizzera dell'elettricità: commercio estero di elettricità della Svizzera e la sua distribuzione per paese [contrattuale e commerciale]

fr:
Ce relevé présente sur une base mensuelle la quantité d'électricité importée ou exportée par la Suisse. Les valeurs du commerce extérieur, fondé sur une base contractuelle et commerciale, sont indiquées en GWh et en millions de CHF. Le relevé du commerce extérieur (contractuelle et commerciale) était jusqu'à la fin de l'année 2016 établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui faisait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).
[Dès 2017: Administration fédérale des douanes (AFD).]

de:
Der Aussenhandel der Schweiz mit Elektrizität nach Ländern gibt Auskunft über Einfuhr und Ausfuhr von Elektrizität auf monatlicher Basis. Der vertragliche, handelsbasierte Aussenhandel wird als Menge in GWh und monetär in Mio. CHF ausgewiesen. Der vertragliche, handelsbasierte Aussenhandel der Schweiz mit Elektrizität nach Ländern wurde bis Ende des Jahres 2016 im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welcher Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).
[Ab 2017: Eidgenössische Zollverwaltung (EZV).]

statistical-basis

fr: Bases statistiques

national-economy

fr: Economie nationale

energy

fr: Energie

de: Energie

it: Energia

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Physikalische Einfuhr und Ausfuhr der Schweiz von Elektrizität nach Ländern

fr: ogd34-bfe statistique-electricite exportation importation

de: ogd34-bfe elektrizitaetsstatistik export import

it: ogd34-bfe statistica-elettricita esportazione importazione

fr: Statistique suisse de l'électricité: importations et exportations physiques d'énergie électrique de la Suisse et sa répartition par pays

it: Statistica svizzera dell'elettricità : importazioni ed esportazioni fisiche di energia elettrica dalla Svizzera e la sua distribuzione per paese

fr: Ce relevé présente sur une base mensuelle les importations et les exportations physiques d'énergie électrique de la Suisse et sa répartition par pays. Les valeurs physiques des importations et des exportations sont indiquées en GWh. Le relevé est établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die monatliche physikalische Einfuhr und Ausfuhr der Schweiz von Elektrizität nach Ländern wird als Menge in GWh ausgewiesen. Die physikalische Einfuhr und Ausfuhr der Schweiz nach Ländern wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welcher Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen

national-economy

de: Volkswirtschaft

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


fr: ogd44-bfe combustibles-speciaux dechets-renouvelables production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd44-bfe spezialfeuerungen erneuerbare-abfaelle stromproduktion waermeproduktion

it: ogd44-bfe combistibile-speciali rifiuti-rinnovabili produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Statistiques sectorielles des utilisations du bois à des fins énergétiques: chauffages et moteurs à déchets renouvelables

it: Statistiche parziali: utilizzazioni speciali della legna a scopo energetico - impianti di combustione e motori alimentati da rifiuti rinnovabili

fr: Ces statistiques recensent sur une base annuelle le nombre d'installations de combustion alimentées aux déchets renouvelables en Suisse, la puissance installée, les agents énergétiques utilisés et la production d'électricité et de chaleur de ces centrales. Elles font partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Teilstatistik Spezielle energetische Holznutzungen: Feuerungen und Motoren für erneuerbare Abfälle gibt Auskunft zu Anzahl, installierter Leistung, Energieträgereinsatz, Strom- und Wärmeproduktion der Feuerungsanlagen für erneuerbare Abfälle in der Schweiz auf jährlicher Basis
Die Teilstatistik Spezielle energetische Holznutzungen ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

it: Basi statistiche

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-energie-bfe

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


title_for_slug: Wettbewerbliche Ausschreibungen für Stromeffizienzmassnahmen geförderte Programme und Projekte

fr: Appels d'offre pour les programmes et projets d’efficacité électrique soutenus

it: Gare pubbliche per programmi e progetti di efficienza elettrica sostenuti

fr:
ProKilowatt vise à abaisser la consommation d’électricité dans l’industrie, les services et les ménages en soutenant des projets ou des programmes portant sur des mesures d’efficacité énergétique. Il promeut les projets et les programmes qui remplissent les critères requis et qui permettent d’économiser la plus grande quantité d’électricité possible par franc versé. Les fonds alloués par ProKilowatt proviennent d’un supplément perçu sur le réseau d’électricité. Ils se montent peuvent atteindre 50 millions de francs par an.

ProKilowatt soutient des mesures d’efficacité électrique qui s’inscrivent dans des projets ou des programmes

de:
ProKilowatt senkt den Stromverbrauch in Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Haushalten durch die finanzielle Förderung von Stromeffizienzmassnahmen. Gefördert werden Projekte und Programme, welche die Förderbedingungen erfüllen und pro Förderfranken möglichst viel Strom einsparen. Die Fördergelder stammen aus einem Zuschlag auf das Stromnetz und betragen jährlich bis zu 50 Millionen Franken.

Stromeffizienzmassnahmen können als Projekte oder als Programme gefördert werden

it:
ProKilowatt consente di ridurre il consumo di elettricità nelle economie domestiche e nelle imprese del settore industriale e dei servizi, sostenendo finanziariamente l'attuazione di misure volte a incrementare l'efficienza energetica. Il programma promuove i progetti e i programmi che soddisfano le condizioni stabilite e che riducono al massimo il consumo di elettricità. I contributi di incentivazione provengono da un supplemento rete e ammontano al massimo a 50 milioni di franchi all'anno.

Le misure volte a incrementare l'efficienza energetica possono essere presentate sotto forma di progetti o programmi


fr: ogd45-bfe moteurs-a-combustion centrales-a-gaz energies-fossiles energies-renouvelables production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd45-bfe verbrennungsmotoren gaskraftwerke follise-energien erneuerbare-energien stromproduktion waermeproduktion

it: ogd45-bfe motori-a-combustione centrali-a-gas energie-fossili energie-rinnovabili produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Production thermique d'électricité en Suisse, installations de couplage chaleur-force (CCF) incluses

it: Produzione degli impianti termoelettrici inclusi gli impianti di cogenerazione in Svizzera

fr: Cette statistique recense sur une base annuelle le parc des centrales thermiques, installations de couplage chaleur-force incluses, la puissance installée, les agents énergétiques utilisés et la production d'électricité et de chaleur de ces installations en Suisse. Elle répartit les différentes centrales dans 8 catégories. Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Statistik zur Thermische Stromproduktion inklusive Wärmekraftkopplung (WKK) in der Schweiz gibt Auskunft über den Bestand, die installierte Leistung, den Energieträgereinsatz und die Strom- und Wärmeprodutkion der thermischen Stromproduktion inkl. der WKK-Anlagen in der Schweiz auf jährlicher Basis. Es werden 8 Anlagenkategorien unterschieden. Die Statistik zur Thermische Stromproduktion inklusive Wärmekraftkopplung (WKK) ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).


title_for_slug: Angebote der Innovationsförderung im Energiebereich für Schweizer Firmen und Forschungsinstitute

fr: Offres d’encouragement de l’innovation dans le domaine de l’énergie destinées aux entreprises et aux instituts de recherche suisses

it: Offerte di promozione delle innovazioni in campo energetico per ditte svizzere e istituti di ricerca

fr:
Ce rapport présente les différents soutiens pouvant être accordés aux projets d'innovation dans le domaine énergétique en Suisse. Il s'adresse avant tout aux entreprises, aux établissements de recherche et de développement publics ou privés, aux associations, à l’administration et aux organisations à but non lucratif qui veulent s’informer rapidement sur les
offres d’encouragement dans le domaine énergétique. L’accent est mis sur les offres d’encouragement de l’innovation auxquelles les institutions et les entreprises sises en Suisse ont généralement accès. Le rapport décrit les instruments visant à encourager l’innovation et de nouvelles solutions dans tous les domaines énergétiques importants.

de: Dieser Bericht dient der Orientierung über die Möglichkeiten der Unterstützung von Innovationsvorhaben im Energiebereich in der Schweiz. Die Adressaten der Übersicht sind primär Unternehmen, öffentliche und private Forschungs- und Entwicklungsstätten sowie Verbände, die Verwaltung und nicht-gewinnorientierte Organisationen, welche sich schnell über relevante Förderangebote im Energiebereich informieren möchten. Der Fokus ist auf Angebote der Innovationsförderung gerichtet, welche generell für in der Schweiz angesiedelte Institutionen und Firmen zugänglich sind. Beschrieben werden Instrumente zur Förderung von Innovationen und neuen Systemlösungen in allen relevanten Energiebereichen.

national-economy

it: Economia

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


title_for_slug: Verkaufszahlenbasierte Energieeffizienzanalyse von Elektrogeräten

it: Analisi dell'efficienza energetica degli apparecchi elettrici basata sui dati di vendita

fr: Le projet «Analyse de l'efficacité énergétique des appareils électriques vendus en Suisse» recense les chiffres de vente et permet aux experts travaillant pour les fabricants ou les importateurs de mieux connaître la consommation énergétique des appareils électriques ou électroniques soumis à analyse. Il présente sur une base annuelle et de manière détaillée la consommation énergétique, les chiffres de vente par catégorie d'appareils et par classe énergétique ainsi que l'évolution de la consommation d'énergie.

de: Das Projekt „Verkaufszahlenbasierte Energieeffizienzanalyse“ dient dem Zweck der Erhebung von Absatzzahlen und verbessert die Kenntnisse über den Energieverbrauch von ausgewählten, relevanten Elektro- und Elektronikgeräten bei Fachexperten der Hersteller und Importeuren. Durch die jährliche Erhebung der Energieverbrauchswerte und der Kenntnisse der Verkaufszahlen pro Gerätekategorie und Effizienzklasse kann im Vergleich die Entwicklung des Energieverbrauchs mit hohem Detaillierungsgrad ermittelt werden.

national-economy

fr: Economie nationale

energy

fr: Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN


fr: ogd38-bfe energies-renouvelables bilan-energetique production-d-electricite production-de-chaleur

de: ogd38-bfe erneuerbare-energien energiebilanz stromproduktion waermeproduktion

it: ogd38-bfe energie-rinnovabili bilancio-energetico produzione-d-elettricita produzione-di-calore

fr: Statistique suisse des énergies renouvelables

it: Statistica svizzera delle energie rinnovabili

fr: Cette statistique recense annuellement via des évaluations détaillées la production, l'importation, l'exportation, la transformation (production d'électricité ou de chaleur) et la consommation de différents agents énergétiques renouvelables en Suisse. Elle fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de:
Die Schweizerische Statistik der erneuerbaren Energien gibt Auskunft über Produktion, Import / Export, Umwandlung (Elektrizitäts- und Wärmeproduktion) und Verbrauch erneuerbarer Energieträger in der Schweiz mit detaillierten Auswertungen auf jährlicher Basis.
Die Schweizerische Statistik der erneuerbaren Energien ist Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz (gesetzliche Grundlage: BStatG).

statistical-basis

fr: Bases statistiques

energy

it: Energia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


title_for_slug: Solarenergiepotenziale der Schweizer Gemeinden

de: energie energiewirtschaft photovoltaik solar solarenergie solarthermie sonne sonnendach ogd52-bfe

fr: Potentiel d'énergie solaire des communes suisses

en: Solar energy potential of Swiss municipalities

it: Potenziale di energia solare dei comuni svizzeri

format: XLS

fr:
L’application interactive www.toitsolaire.ch fournit des informations sur l’aptitude des toitures des bâtiments à exploiter l’énergie solaire. Il renseigne de manière simple sur les quantités d’électricité et de chaleur qui pourraient être produites sur le toit d’un bâtiment.
Sur la base du potentiel solaire des toits des différents bâtiments, l’OFEN calcule le potentiel global des communes pour la production d’électricité et de chaleur. Deux scénarios ont été imaginés: dans le premier, tous les toits sont exploités uniquement pour produire de l’électricité; dans le second, seules les parties les plus appropriées des toitures sont utilisés pour la production de chaleur et le reste est utilisé pour produire de l’électricité.

en:
Die interaktive Anwendung www.sonnendach.ch informiert über die Eignung von Hausdächern für die Solarenergienutzung. Auf einfache Weise wird vermittelt, wieviel Solarstrom oder Solarwärme mit einem Hausdach produziert werden könnte.
Für die Gemeinden berechnet das Bundesamt für Energie BFE auf der Grundlage der Solarpotenziale der einzelnen Hausdächer, wie gross die Potenziale für Solarstrom und Solarwärme für das gesamte Gemeindegebiet sind. Zwei Szenarien werden berechnet: Im ersten Szenario werden alle Dächer nur für Solarstrom verwendet. Im zweiten Szenario wird pro Haus das beste Dachstück für Solarwärme und der Rest für Solarstrom verwendet.

it:
L'applicazione interattiva www.tettosolare.ch informa circa l’adeguatezza dei tetti delle case per lo sfruttamento
dell'energia solare fornendo, in modo semplice, dati sulla quantità di energia elettrica o termica
che un determinato tetto potrebbe produrre.
L'Ufficio federale dell'energia (UFE), basandosi sul potenziale solare dei singoli tetti di un Comune,
calcola l'entità del potenziale di produzione di energia elettrica e termica del territorio comunale. Vengono
calcolati due possibili scenari: nel primo scenario tutti i tetti vengono utilizzati per la sola produzione
di energia elettrica, mentre nel secondo la superficie migliore di tetto di ogni casa viene utilizzata
per la produzione di energia termica e le restanti superfici esclusivamente per la produzione di energia elettrica.

energie

display_name: energie

energiewirtschaft

display_name: energiewirtschaft

photovoltaik

display_name: photovoltaik

solar

display_name: solar

solarenergie

display_name: solarenergie

solarthermie

display_name: solarthermie

sonne

display_name: sonne

sonnendach

display_name: sonnendach

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

it: Amministrazione

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

de: Energie

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


title_for_slug: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV (2015 - 2017)

fr: ogd42-bfe prix-rpc prix-du-marche rpc retributiondelinjection

de: ogd42-bfe kev-preis strom-marktpreis einspeisevergutung kev

fr: Prix du marché selon art. 3b bis, al. 2 et 3, OEne (2015 - 2017)

it: Prezzo di mercato dell'energia elettrica secondo l'art. 3bbis, cpv. 2 e 3 OEn (2015 - 2017)

fr: Prix de marché de référence 2015-2017 - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise 2015-2017 - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence 2015-2017 - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise 2015-2017 - Jahrespreise

fr:
Pour les données actuelles merci d'utiliser ce lien: https://opendata.swiss/fr/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Für aktuelle Daten bitte nutzen Sie diese Dataset: https://opendata.swiss/de/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

national-economy

de: Volkswirtschaft

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


licht-markt-schweiz

title_for_slug: Licht-Markt Schweiz

de: ogd25-bfe leuchtmittel lampen leuchten beleuchtung licht markt verkauf erhebung statistik

fr: Marché suisse de l’éclairage

de: Licht-Markt Schweiz

it: Mercato svizzero dell'illuminazione

fr: Marché suisse de l’éclairage - ampoules et luminaires

de: Licht-Markt Schweiz - Leuchtmittel und Leuchten

fr: Marché suisse de l’éclairage - capteurs

de: Licht-Markt Schweiz - Sensoren

fr: Depuis 2015, l'Association suisse pour l'éclairage (SLG), mandatée par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), a relevé chaque année les chiffres de vente des lampes et des luminaires en Suisse. L'analyse se base sur environ 140 à 170 retours d'informations de la part des fabricants et des commerçants du secteur de l'éclairage en Suisse. Les chiffres sont disponibles pour la première fois pour l'année 2014. La statistique du marché suisse de l'éclairage distingue les ampoules et les luminaires par technologie et par type. A partir de l'année 2020, des chiffres supplémentaires collectés sont disponibles pour les capteurs d'éclairage. Cette statistique complémentaire Marché suisse des capteurs d'éclairage est également différenciée par type. Elle se base en partie sur l'enquête sur le marché de l'éclairage ainsi que sur les retours de tous les membres de sensNORM, ce qui fait que tous les fabricants de capteurs renommés y participent.

de: Die Schweizer Licht Gesellschaft (SLG) hat im Auftrag des Bundesamts für Energie (BFE) seit 2015 jährlich die Absatzzahlen von Lampen und Leuchten in der Schweiz erhoben. Die Basis für die Analyse bilden rund 140 bis 170 Rückmeldungen von Herstellern und dem Handel aus der Beleuchtungsbranche in der Schweiz. Zahlen liegen erstmals für das Jahr 2014 vor. Die Statistik Licht-Markt Schweiz unterscheidet die Leuchtmittel und Leuchten nach Technologie und Typ. Ab dem Jahr 2020 sind zusätzlich erhobene Zahlen zu den Sensoren für die Beleuchtung vorhanden. Diese ergänzende Statistik Beleuchtungssensoren-Markt Schweiz ist ebenfalls nach Typen differenziert. Sie basiert teilweise auf der Erhebung zum Licht-Markt sowie auf Rückmeldungen aller sensNORM-Mitglieder, wodurch alle namhaften Sensorhersteller beteiligt sind.

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

energy

fr: Energie

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN


title_for_slug: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV (2007-2014)

fr: ogd43-bfe prix-rpc prix-du-marche retributiondelinjection rpc

de: ogd43-bfe kev-preis strom-marktpreis einspeisevergutung kev

fr: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne (2007-2014)

it: Prezzo di mercato dell'energia elettrica secondo l'art. 3f, cpv. 3 OEn (2007-2014)

fr: Prix de marché de référence 2007-2014 - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise 2007-2014 - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence 2007-2014 - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise 2007-2014 - Jahrespreise

fr:
Pour les données actuelles merci d'utiliser ce lien: https://opendata.swiss/fr/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Für aktuelle Daten bitte nutzen Sie diese Dataset: https://opendata.swiss/de/dataset/referenz-marktpreise-gemass-art-15-enfv

Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

energy

de: Energie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.


energieforschungsstatistik-efstat

title_for_slug: Energieforschungsstatistik (EFstat)

fr: Statistique de la recherche énergétique

de: Energieforschungsstatistik (EFstat)

it: Statistica della ricerca energetica

fr: DATA - Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

fr: DATA - Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

fr: CATALOG - Statistique de la recherche énergétique

fr: Catalog - Statistique de la recherche énergétique

de: Catalog - Energieforschungsstatistik (EFstat)

fr: SPARQL - Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

fr: Query SPARQL prédefinie sur LINDAS pour Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: Vordefinierte SPARQL Query auf LINDAS für Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

format: SPARQL

url: https://lindas.admin.ch/sparql/?query=SELECT * FROM <https://lindas.admin.ch/sfoe/cube> WHERE {<https://energy.ld.admin.ch/sfoe/bfe_ogd10_energieforschungsstatistik_ch/3/observation/2015_2_FE_Bund_BFE> ?p ?obs .}

fr: SPARQL - Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

fr: Query prédefinie sur LINDAS pour Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: Vordefinierte SPARQL query auf LINDAS für Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

url: https://lindas.admin.ch/sparql/?query=SELECT * FROM <https://lindas.admin.ch/sfoe/cube> WHERE {<https://energy.ld.admin.ch/sfoe/bfe_ogd10_energieforschungsstatistik_iea/3/observation/2020_6319_FE_Bund_BFE> ?p ?obs .}

fr:
Chaque année, l'OFEN établit la statistique de la recherche énergétique de la Confédération, qui recense les projets de recherche énergétique financés par les pouvoirs publics et présente une vue d'ensemble détaillée des flux de trésorerie. Cette statistique est disponible selon la classification de l'AIE ou la classification suisse. Le relevé est élaboré à partir de banques de données fédérales et des déclarations des centres de recherche concernés.

### Resources description (see below for download links)
 This dataset consists of different kinds of resources:

__DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Raw data file(s). They contain the complete dataset. Some attributes are coded (e.g. the attribute "class" may contain the value "ri1" instead of the full name "Sonstige Verwendungszwecke"). Exact meaning and translations for those codes are in a separate CATALOG resource.

__SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Example request on the LINDAS SPARQL endpoint for Linked Data access.

__CATALOG - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Catalog(s) file(s) contain the human-readable translations of the coded attributes in the DATA ressources.

de:
Das BFE erstellt jährlich die EFstat des Bundes, die Auskunft über die Aufwendungen der mit öffentlichen Mitteln finanzierten Energieforschung sowie eine detaillierte Zusammenstellung der Geldflüsse gibt. Für die Angaben sind beide der IEA-Klassifizierung und der CH-Klassifizierung zusammengestellt. Die Angaben beruhen auf den Datenbanken des Bundes sowie ergänzend der Deklaration der fördernden Stellen.

### Resources description (see below for download links)
 This dataset consists of different kinds of resources:

__DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Raw data file(s). They contain the complete dataset. Some attributes are coded (e.g. the attribute "class" may contain the value "ri1" instead of the full name "Sonstige Verwendungszwecke"). Exact meaning and translations for those codes are in a separate CATALOG resource.

__SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Example request on the LINDAS SPARQL endpoint for Linked Data access.

__CATALOG - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Catalog(s) file(s) contain the human-readable translations of the coded attributes in the DATA ressources.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

en: National economy

it: Economia

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza

energy

it: Energia

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


fr: rpc prix-de-reference commercialisation-directe ogd60bfe retribution-de-l-injection

de: direktvermarktung referenz-marktpreis kev einspeiseverguetung ogd60bfe

fr: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR

de: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV

media_type: SERVICE

mimetype: SERVICE

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise

media_type: CSV

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Jahrespreise

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise

media_type: XML

format: XML

fr:
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence des __installations photovoltaïques__ correspond à la moyenne des prix fixés sur la bourse de l’électricité Swissix pour le jour suivant (day-ahead) sur un trimestre, pondérés par l’injection effective au quart d’heure des installations photovoltaïques avec mesure de la courbe de charge.
Pour les __autres technologies__, le prix de marché de référence pour les installations avec mesure de la courbe de charge correspond à la moyenne mensuelle des prix day-ahead qui sont fixés sur la bourse de l’électricité Suisse. Pour les installations sans mesure de la courbe de charge le prix de marché de référence correspond à la moyenne trimestrielle.

Les prix s'entendent hors TVA.

de:
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für __Photovoltaikanlagen__ entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse (Swissix) in einem Vierteljahr jeweils für den Folgetag (day-ahead) festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen. Bei den __übrigen Technologien__ entspricht der Referenz-Marktpreis dem Durchschnitt der Preise, die für lastganggemessene Anlagen in einem Monat und für nicht lastganggemessene Anlagen in einem Vierteljahr an der Strombörse für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden.

Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.

commercialisation-directe

display_name: commercialisation-directe

direktvermarktung

display_name: direktvermarktung

einspeiseverguetung

display_name: einspeiseverguetung

kev

display_name: kev

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis

retribution-de-l-injection

display_name: retribution-de-l-injection

rpc

display_name: rpc

energy

fr: Energie

en: Energy

politics

fr: Politique

de: Politik

prices

fr: Prix

de: Preise

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

key: uri