maintainer: Bundesamt für Energie BFE

de: ogd103-bfe versorgungssicherheit landesverbrauch-strom endverbrauch-strom

fr: energiedashboard.ch: Consommation en électricité Swissgrid

en: energiedashboard.ch: Electricity consumption Swissgrid

it: energiedashboard.ch: Consumo di elettricità Swissgrid

fr: Consommation estimée modélisée

de: Modellbasiert geschätzter Verbrauch

en: Model-based estimated consumption

it: Consumo stimato modellizzato

fr: Les données actuelles ne sont pas disponibles, c'est pourquoi un modèle doit être utilisé pour estimer la consommation sur la base du passé.

en: Real-time data is not available, so a model must be used to estimate consumption based on the past.

de: Zeitnahe Daten sind nicht verfügbar, weshalb mit einem Modell der Verbrauch auf Basis der Vergangenheit geschätzt werden muss.

it: I dati in tempo reale non sono disponibili, quindi è necessario utilizzare un modello per stimare il consumo in base al passato.

fr: Consommation nationale et finale

de: Landesverbrauch und Endverbrauch

en: Nation and final consumtion

it: Consumo nazionale e finale

fr:
La consommation nationale, y compris la consommation des pompes de stockage, est un indicateur important en ce qui concerne l'approvisionnement en électricité. L'évolution est d'abord présentée sur la base des données communiquées à Swissgrid par les gestionnaires de réseau de distribution. Ces données peuvent être incomplètes ou erronées et sont corrigées ultérieurement.

La consommation finale indique la quantité d'électricité consommée par les ménages, le commerce, l'agriculture, les services, l'industrie et les transports. C'est le paramètre le plus important pour les efforts d'économie des Suisses. L'évolution est d'abord présentée sur la base des données communiquées à Swissgrid par les gestionnaires de réseau de distribution. Ces données peuvent être incomplètes ou erronées et sont corrigées.

en:
National consumption, including the consumption of storage pumps, is an important indicator in relation to the electricity supply. The trend is initially presented on the basis of data reported to Swissgrid by distribution grid operators. This data may be incomplete or incorrect and is subsequently corrected.

Final consumption indicates how much electricity is consumed by households, commerce, agriculture, services, industry and transport. It is the decisive factor when it comes to the Swiss' efforts to save energy. The trend is initially presented on the basis of data reported to Swissgrid by distribution grid operators. These data may be incomplete or incorrect and are corrected.

de:
Der Landesverbrauch inklusive des Verbrauchs der Speicherpumpen ist ein wichtiger Indikator in Bezug auf die Stromversorgung. Der Verlauf wird zunächst auf Basis von durch Verteilnetzbetreiber an Swissgrid gemeldeten Daten dargestellt. Diese Daten können unvollständig oder fehlerhaft sein und werden nachkorrigiert.

Der Endverbrauch gibt an, wieviel Strom durch Haushalte, Gewerbe, Landwirtschaft, Dienstleistungen, Industrie und Verkehr verbraucht wird. Wenn es um Sparbemühungen der Schweizer geht ist er die massgebliche Grösse. Der Verlauf wird zunächst auf Basis von durch Verteilnetzbetreiber an Swissgrid gemeldeten Daten dargestellt. Diese Daten können unvollständig oder fehlerhaft sein und werden nachkorrigiert.

it:
Il consumo nazionale, compreso il consumo delle pompe di accumulo, è un indicatore importante in relazione alla fornitura di elettricità. Il trend viene inizialmente presentato sulla base dei dati riferiti a Swissgrid dai gestori delle reti di distribuzione. Questi dati possono essere incompleti o errati e vengono successivamente corretti.

Il consumo finale indica la quantità di elettricità consumata dalle famiglie, dal commercio, dall'agricoltura, dai servizi, dall'industria e dai trasporti. È il fattore decisivo quando si tratta degli sforzi degli svizzeri per risparmiare energia. Il trend viene inizialmente presentato sulla base dei dati riferiti a Swissgrid dai gestori delle reti di distribuzione. Questi dati possono essere incompleti o errati e vengono corretti.

fr:
La consommation nationale de la Suisse, y compris la consommation des pompes d'accumulation des centrales de pompage-turbinage, est un indicateur important en ce qui concerne l'approvisionnement en électricité. Il est important de différencier les chiffres de la consommation. La consommation nationale comprend la consommation totale des ménages, de l'artisanat, de l'agriculture, des services, de l'industrie et des transports (ce que l'on appelle la consommation finale), plus les pertes de transport et de distribution (pertes de réseau). La consommation actuellement affichée comprend, outre la consommation nationale, la consommation d'électricité pour le fonctionnement des pompes de stockage.

La tendance indique l'évolution de la consommation nationale, y compris la consommation des pompes de stockage, par rapport à la consommation moyenne des 10 derniers jours. La valeur prévisionnelle indique la consommation nationale, y compris la consommation des pompes de stockage, estimée sur la base d'un modèle dans 5 jours.

Consommation nationale, y compris la consommation des pompes de stockage, sur les dernières semaines

La consommation d'électricité dépend également de l'utilisation des pompes de stockage. Plus les chiffres sont éloignés dans le temps, plus ils sont robustes. Les données proviennent des gestionnaires de réseau de distribution, qui les communiquent chaque mois à Swissgrid. Ces données peuvent être incomplètes ou erronées et sont corrigées ultérieurement. Ces données de Swissgrid remontent au mieux à 1 mois. Les données de consommation mesurées en temps réel ne sont pas disponibles. Pour déterminer la consommation nationale actuelle, y compris la consommation des pompes de stockage, des modèles sont utilisés. Ces modèles ne tiennent pas compte de l'évolution des températures en Suisse, mais des changements de comportement de la population, par exemple des réactions aux appels à l'économie d'énergie. De tels changements de comportement ne peuvent être détectés que par des données de consommation mesurées.

Consommation finale actuelle sur les dernières semaines

La consommation finale est l'énergie électrique consommée par l'économie, les transports et les ménages privés. Les éventuels efforts d'économie d'électricité peuvent certes être interprétés à partir de ce graphique, mais doivent être considérés comme purement indicatifs en raison de la disponibilité des données. Le graphique se base avant tout sur les données communiquées par le passé à Swissgrid par les gestionnaires de réseau de distribution et corrigées ultérieurement. En raison des incertitudes concernant les données relatives à la consommation finale, l'OFEN a spécialement fait développer un modèle de consommation finale à l'aide des méthodes de science des données les plus récentes, telles que l'apprentissage automatique.

Graphique d'expert comparant les sources de données relatives à la consommation nationale, y compris la consommation des pompes de stockage.

Les analyses montrent qu'il existe différentes différences entre les principales sources de données relatives à la consommation. Ces différences sont illustrées afin de permettre une évaluation des informations qui ont circulé jusqu'à présent. Ces différences s'expliquent par différentes raisons, telles que des approches méthodologiques et des délimitations différentes. Mais les différences sont également dues à des corrections et à des informations complémentaires fournies par le secteur.  Pour la comparaison sur une base mensuelle, les statistiques de l'OFEN sont utilisées comme base et critère de mesure.

Disclaimer Données

Les données relatives à la consommation ne sont pas satisfaisantes. Différentes sources existent, avec des approches méthodologiques différentes. La source la plus fiable est la statistique de l'OFEN, qui ne fournit cependant que des valeurs sur une base mensuelle et qui est actuellement publiée avec un retard d'environ 2 mois.  Il existe également des données de Swissgrid, basées sur les déclarations des gestionnaires de réseau de distribution. Ces données basées sur des valeurs mesurées sont entachées d'incertitudes, car les gestionnaires de réseau de distribution font régulièrement des déclarations erronées, des déclarations complémentaires et des corrections, parfois jusqu'à 6 mois après la publication. Pour que des valeurs actuelles puissent être indiquées, il faut travailler avec des modèles. Ceux-ci tiennent compte des données du passé et notamment des statistiques de l'OFEN. Pour une estimation actuelle de la consommation finale, l'OFEN a fait développer un modèle de science des données utilisant l'apprentissage automatique moderne. Ce modèle prévoit la consommation finale, mais ne peut reproduire que partiellement les changements de comportement importants au sein de la population. L'OFEN travaille actuellement sur de meilleures approches avec le secteur de l'électricité.

en:
The national consumption of Switzerland, including the consumption of the storage pumps of the pumped storage power plants, is an important indicator with regard to the electricity supply. When it comes to consumption, it is essential to differentiate between various figures. National consumption includes the total consumption of households, commerce, agriculture, services, industry and transport (the so-called final consumption) plus transmission and distribution losses (grid losses). In addition to the national consumption, the currently reported consumption also includes the electricity consumption for the operation of the storage pumps.

The trend shows the development of the national consumption including the consumption of the storage pumps compared to the average consumption of the last 10 days. The forecast value indicates the model-based estimated country consumption including the consumption of the storage pumps in 5 days.

Country consumption including consumption of storage pumps over the last few weeks

The electricity consumption also depends on the use of the storage pumps. The further back the figures go, the more reliable they are. The data comes from distribution grid operators, who report the data to Swissgrid on a monthly basis. This data can be incomplete or incorrect and is subsequently corrected. At best, this data from Swissgrid goes back 1 month. Timely measured consumption data are not available. Models are used to determine the current national consumption, including the consumption of the storage pumps. These models do not take into account the temperature development in Switzerland, but they do not take into account changes in the behaviour of the population, for example the reaction to calls to save energy. Such behavioural changes can only be recorded using measured consumption data.

Current final consumption over the last few weeks

The final consumption is the electrical energy consumed by the economy, transport and private households. Any efforts to save electricity can be interpreted from this graph, but must be considered purely indicative due to the data situation. The graph is based primarily on the data reported to Swissgrid in the past by distribution grid operators and subsequently corrected. Due to the uncertainties in the data on final consumption, the SFOE has had a model of final consumption specially developed using the latest data science methods such as machine learning.

Expert graph comparing data sources on national consumption including consumption of storage pumps.

Analyses show that there are various differences between the most important data sources on consumption. These differences are illustrated to enable an assessment of the information that has been circulating so far. The differences have various reasons, such as different methodological approaches and delimitations. However, differences also occur due to corrections and follow-up reports from the industry.  For comparison on a monthly basis, the SFOE statistics are used as a basis and yardstick.

Disclaimer Data

The data situation on consumption is not satisfactory. Different sources exist that follow different methodological approaches. Of these, the most reliable source is the SFOE statistics, which, however, only offer values on a monthly basis and are currently published with a delay of about 2 months.  In addition, there is data from Swissgrid, which is based on reports from the distribution grid operators. These data are based on measured values and are subject to uncertainties, as there are always false reports, subsequent reports and corrections by the distribution grid operators, sometimes up to 6 months after publication. In order to be able to provide current values, models must be used. These take into account past data and, in particular, SFOE statistics. For a current estimate of end consumption, the SFOE has had a data science model developed using modern machine learning. This model forecasts final consumption, but is only able to partially reproduce major changes in the population's behaviour. The SFOE is currently working on better approaches with the electricity industry.

de:
Der Landesverbrauch der Schweiz inklusive des Verbrauchs der Speicherumpen der Pumpspeicherkraftwerke ist ein wichtiger Indikator in Bezug auf die Stromversorgung. Beim Verbrauch gilt es unbedingt zwischen verschiedenen Zahlen zu differenzieren. Der Landesverbrauch enthält den gesamten Verbrauch von Haushalten, Gewerbe, Landwirtschaft, Dienstleistungen, Industrie und Verkehr (der sogenannte Endverbrauch) zuzüglich Übertragungs- und Verteilverluste (Netzverluste). Im aktuell ausgewiesenen Verbrauch ist neben dem Landesverbrauch auch der Stromverbrauch für den Betrieb der Speicherpumpen enthalten.

Der Trend zeigt die Entwicklung des Landesverbrauches inklusive des Verbrauches der Speicherpumpen im Vergleich zum durchschnittlichen Verbrauch der letzten 10 Tage an. Der prognostizierte Wert gibt den modellbasiert geschätzten Landesverbrauch inklusive des Verbrauches der Speicherpumpen in 5 Tagen an.

Landesverbrauch inklusive Verbrauch Speicherpumpen über die letzten Wochen

Der Stromverbrauch hängt auch vom Einsatz der Speicherpumpen ab. Je weiter die Zahlen zurückliegen, desto belastbarer sind sie. Die Daten stammen von Verteilnetzbetreibern, die die Daten monatlich an Swissgrid melden. Diese Daten können unvollständig oder fehlerhaft sein und werden nachkorrigiert. Diese Daten der Swissgrid reichen bestenfalls 1 Monat zurück. Zeitnahe gemessenen Verbrauchsdaten sind nicht verfügbar. Um den aktuellen Landesverbrauch inklusive des Verbrauchs der Speicherpumpen zu ermitteln, werden Modelle herangezogen. Diese Modelle berücksichtigen die Temperaturentwicklung in der Schweiz nicht aber Verhaltensänderungen der Bevölkerung, also beispielsweise Reaktion auf Aufrufe zum Energiesparen. Solche Verhaltensänderungen können nur über gemessene Verbrauchsdaten erfasst werden.

Aktueller Endverbrauch über die letzten Wochen

Der Endverbrauch ist die durch Wirtschaft, Verkehr und Privathaushalte verbrauchte elektrische Energie. Allfällige Anstrengungen zu Stromeinsparungen können aus dieser Grafik zwar interpretiert werden, müssen aber aufgrund der Datenlage als rein indikativ gelten. Die Grafik basiert vor allem auf den in der Vergangenheit durch Verteilnetzbetreiber an Swissgrid gemeldete und nachkorrigierte Daten. Aufgrund der Unsicherheiten in der Datenlage zum Endverbrauch hat das BFE eigens ein Modell des Endverbrauchs mit neuesten Data Science Methoden wie dem maschinellen Lernen entwickeln lassen.

Expertengrafik zum Vergleich der Datenquellen zum Landesverbrauch inklusive Verbrauch der Speicherpumpen.

Analysen zeigen, dass es verschiedene Unterschiede zwischen den wichtigsten Datenquellen zum Thema Verbrauch gibt. Diese Unterschiede werden veranschaulicht, damit eine Einschätzung der bisher kursierenden Information möglich wird. Die Unterschiede haben verschiedene Gründe, wie etwa unterschiedliche methodologische Ansätze und Abgrenzungen. Unterschiede kommen aber auch durch Korrekturen und Nachmeldungen aus der Branche zustande.  Zum Vergleich auf Monatsbasis wird die BFE Statistik als Grundlage und Messlatte herangezogen.

Disclaimer Daten

Die Datenlage zum Verbrauch ist nicht zufriedenstellend. Es existieren unterschiedliche Quellen, die unterschiedliche methodologische Ansätze verfolgen. Davon ist die belastbarste Quelle die BFE Statistik, welche jedoch nur Werte auf Monatsbasis bietet und derzeit mit Verzug von etwa 2 Monaten erscheint.  Daneben gibt es Daten der Swissgrid, die auf Meldungen der Verteilnetzbetreiber basieren. Diese Daten basieren auf Messwerten sind mit Unsicherheiten behaftet, da es immer wieder zu Fehlmeldungen, Nachmeldungen und Korrekturen seitens der Verteilnetzbetreiber kommt, teilweise bis zu 6 Monate nach der Veröffentlichung. Damit aktuelle Werte angegeben werden können muss mit Modellen gearbeitet werden. Diese berücksichtigen Daten der Vergangenheit und insbesondere der BFE Statistik. Für eine aktuelle Schätzung des Endverbrauchs hat das BFE ein Data Science Modell unter Nutzung modernen Maschinenlernens entwickeln lassen. Es prognostiziert den Endverbrauch, vermag aber grosse Verhaltensänderungen in der Bevölkerung nur ansatzweise nachzubilden. Das BFE arbeitet derzeit an besseren Ansätzen mit der Strombranche.

it:
Il consumo nazionale della Svizzera, compreso il consumo delle pompe di accumulo delle centrali elettriche con sistema di pompaggio, è un indicatore importante per quanto riguarda l'approvvigionamento elettrico. Quando si parla di consumi, è fondamentale distinguere tra varie cifre. Il consumo nazionale comprende il consumo totale delle famiglie, del commercio, dell'agricoltura, dei servizi, dell'industria e dei trasporti (il cosiddetto consumo finale) più le perdite di trasmissione e distribuzione (perdite di rete). Oltre al consumo nazionale, il consumo attualmente riportato include anche il consumo di elettricità per il funzionamento delle pompe di accumulo.

Il trend mostra l'andamento del consumo nazionale, incluso il consumo delle pompe di accumulo, rispetto al consumo medio degli ultimi 10 giorni. Il valore di previsione indica il consumo stimato del Paese basato sul modello, incluso il consumo delle pompe di accumulo in 5 giorni.

Consumo del Paese incluso il consumo delle pompe di accumulo nelle ultime settimane

Il consumo di elettricità dipende anche dall'uso delle pompe di accumulo. Più le cifre vanno indietro, più sono affidabili. I dati provengono dagli operatori delle reti di distribuzione, che li riportano a Swissgrid su base mensile. Questi dati possono essere incompleti o errati e vengono successivamente corretti. Questi dati di Swissgrid risalgono al massimo a 1 mese fa. Non sono disponibili dati di consumo misurati tempestivamente. I modelli vengono utilizzati per determinare il consumo nazionale attuale, compreso il consumo delle pompe di accumulo. Questi modelli non tengono conto dell'andamento della temperatura in Svizzera, ma non tengono conto dei cambiamenti nel comportamento della popolazione, ad esempio la reazione alle richieste di risparmio energetico. Tali cambiamenti comportamentali possono essere registrati solo utilizzando dati di consumo misurati.

Consumo finale attuale nelle ultime settimane

Il consumo finale è l'energia elettrica consumata dall'economia, dai trasporti e dalle famiglie. Qualsiasi sforzo per risparmiare energia elettrica può essere interpretato da questo grafico, ma deve essere considerato puramente indicativo a causa della situazione dei dati. Il grafico si basa principalmente sui dati riferiti a Swissgrid in passato dai gestori delle reti di distribuzione e successivamente corretti. A causa delle incertezze dei dati sul consumo finale, l'UFE ha fatto sviluppare appositamente un modello di consumo finale utilizzando i più recenti metodi di scienza dei dati come il machine learning.

Grafico di esperti che confronta le fonti di dati sul consumo nazionale, compreso il consumo di pompe di accumulo.

Le analisi mostrano che esistono varie differenze tra le fonti di dati più importanti sul consumo. Queste differenze sono illustrate per consentire una valutazione delle informazioni che sono circolate finora. Le differenze hanno varie ragioni, come approcci metodologici e delimitazioni diverse. Tuttavia, le differenze si verificano anche a causa delle correzioni e dei rapporti di follow-up del settore.  Per il confronto su base mensile, si utilizzano le statistiche dell'UFE come base e metro di paragone.

Dati disclaimer

La situazione dei dati sul consumo non è soddisfacente. Esistono diverse fonti che seguono approcci metodologici differenti. Di queste, la fonte più affidabile è la statistica dell'UFE, che però offre solo valori su base mensile e attualmente viene pubblicata con un ritardo di circa 2 mesi.  Inoltre, ci sono i dati di Swissgrid, che si basano sui rapporti degli operatori della rete di distribuzione. Questi dati si basano su valori misurati e sono soggetti a incertezze, poiché ci sono sempre segnalazioni false, segnalazioni successive e correzioni da parte degli operatori della rete di distribuzione, a volte fino a 6 mesi dopo la pubblicazione. Per poter fornire i valori attuali, è necessario utilizzare dei modelli. Questi tengono conto dei dati passati e, in particolare, delle statistiche dell'OFE. Per una stima attuale del consumo finale, l'UFE ha fatto sviluppare un modello di scienza dei dati utilizzando il moderno apprendimento automatico. Questo modello prevede il consumo finale, ma è in grado di riprodurre solo parzialmente i principali cambiamenti nel comportamento della popolazione. L'UFE sta attualmente lavorando per migliorare gli approcci con l'industria elettrica.

energy

de: Energie

politics

de: Politik

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


krw-wahleranteil-sd

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: krw-wahleranteil-sd

de: gemeinden bezirke kantonsratswahlen wahlen politik kantonzuerich parteien

label: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

state: active

type: dataset

de: KRW Wähleranteil SD [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Wähleranteil SD bei Kantonsratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

en: Politics

it: Politica

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: gemeindesteuern bezirke kirchgemeinden steuern gemeindefinanzen kantonzuerich gemeinden

de: Anteil Kirchgemeinden an allg. Gemeindesteuern [%]

de: Anteil Kirchgemeinden an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

kirchgemeinden

display_name: kirchgemeinden

steuern

display_name: steuern

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


bevolkerung-heimat-schweiz-pers

title_for_slug: bevolkerung-heimat-schweiz-pers

de: nationalitaet kantonzuerich bezirke bevoelkerung gemeinden heimat schweiz

de: Bevölkerung: Heimat Schweiz [Pers.]

de: Einwohnerbestand Heimat Schweiz nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

heimat

display_name: heimat

nationalitaet

display_name: nationalitaet

schweiz

display_name: schweiz

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


zahnarzte-anz

title_for_slug: zahnarzte-anz

de: zahnaerztinnen bezirke kantonzuerich gemeinden zahnaerzte gesundheit

de: Zahnärzte [Anz.]

de: Definition: Zahnärzte, welche eine Bewilligung zur selbständigen Berufsübung haben, jeweils am Ende eines Kalenderjahres. Für 1993 und 2003 keine Zahlen vorhanden. Aktuellstes Jahr provisorisch.

gesundheit

display_name: gesundheit

zahnaerzte

display_name: zahnaerzte

zahnaerztinnen

display_name: zahnaerztinnen

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


aerzte-anz

title_for_slug: aerzte-anz

de: gemeinden bezirke kantonzuerich aerztinnen aerzte gesundheit

de: Aerzte [Anz.]

de: Aerzte mit Hauptberufstätigkeit im Ambulanten Sektor. Bis 2008: Ärzte mit eigener Praxis und Spitalärzte, die Privatpatienten behandeln, jeweils am Anfang eines Kalenderjahres. Für 1993 und 2003 keine Zahlen vorhanden. Aktuellstes Jahr provisorisch.

aerzte

display_name: aerzte

aerztinnen

display_name: aerztinnen

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden


erwerb-des-schweizer-burgerrechts-pers

title_for_slug: erwerb-des-schweizer-burgerrechts-pers

de: buergerrecht auslaender auslaenderinnen gemeinden bevoelkerung bezirke kantonzuerich

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts [Pers.]

de: Anzahl Ausländer, die im Kalenderjahr das Schweizer Bürgerrecht erwerben. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst.

auslaender

display_name: auslaender

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

buergerrecht

display_name: buergerrecht

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


restaurants-anz

title_for_slug: restaurants-anz

de: gastgewerbe betriebe kantonzuerich bezirke gemeinden

de: Restaurants [Anz.]

de: Anzahl Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias inkl. Restaurants mit begrenzten Übernachtungsmöglichkeiten (2008: NOGA2008 561001 und 561002; bis 2005: NOGA2002 HA 553). Bruch in der Reihe zwischen 2008 und 2011 aufgrund des Übergangs von der alten BZ-Methodik auf STATENT. Daten des aktuellsten Jahres provisorisch.

betriebe

display_name: betriebe

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


neuerstellte-mfh-wohnungen-whg

title_for_slug: neuerstellte-mfh-wohnungen-whg

de: gemeinden mehrfamilienhaus wohnbautaetigkeit immobilien bezirke kantonzuerich

de: Neuerstellte MFH-Wohnungen [Whg.]

de: Neu erstellte Wohnungen in Mehrfamilienhäusern

immobilien

display_name: immobilien

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


bestand-elektromotor

title_for_slug: bestand-elektromotor

de: fahrzeuge gemeinden motorfahrzeuge personenwagen motorfahrzeugbestand kantonzuerich bezirke

de: Bestand Elektromotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Elektromotor an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


kehrichtmengen-tonnen

title_for_slug: kehrichtmengen-tonnen

de: kehricht gemeinden bezirke abfall kantonzuerich

de: Kehrichtmengen [Tonnen]

de: Kehrichtmengen aus kommunaler Sammlung von Haushalten, ab 2004 mit Betriebsabfällen (Anteil Siedlungsabfall, ohne Produktionsabfälle). Nicht enthalten sind Direktanlieferungen von Hauhshalten und Betrieben an die KVA und private Entsorgungslösungen, die nicht über den kommunalen Weg laufen.

abfall

display_name: abfall

kehricht

display_name: kehricht

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


zuzuge

title_for_slug: zuzuge

de: kantonzuerich zuzuege-wegzuege gemeinden wanderungen bezirke bevoelkerung

de: Zuzüge [%]

de: Zuzüge in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres. Beispiel: Die "Zuzüge [%] 2003" beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

wanderungen

display_name: wanderungen

zuzuege-wegzuege

display_name: zuzuege-wegzuege

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


energiedashboard-ch-energiepreise

maintainer: Digital Innovation Office

title_for_slug: energiedashboard.ch: Energiepreise

de: ogd106-bfe strom gas mineralol treibstoffe

fr: energiedashboard.ch: Prix de l'énergie

de: energiedashboard.ch: Energiepreise

en: energiedashboard.ch: Energy prices

label: European Power Exchange

label: European Energy Exchange - Gas

label: European Energy Exchange - Strom

fr: Indice des prix du Diesel: Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Dieselpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index Diesel final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi del Diesel per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix finaux du diesel selon l'indice des prix à la consommation en Suisse

en: Development of end consumer prices for diesel according to the national consumer price index in Switzerland

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Diesel gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz

it: Andamento dei prezzi al consumo finale del diesel in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera

fr: Prix du gaz TTF "premier mois" (indexé)

de: Gaspreis TTF «Frontmonat» (indexiert)

en: Gas price TTF "front month" (indexed)

it: Prezzo del gas TTF "mese anteriore" (indicizzato)

fr: Évolution des prix du gaz sur le point d'échange TTF pour le mois suivant, c'est-à-dire les prix du gaz à l'achat pour la livraison du mois suivant. Les prix sont indexés sur le prix moyen 2019-2020

en: Development of gas prices on the TTF trading point for the following month, i.e. the gas prices in the purchase for delivery in the coming month. The prices are indexed to the average price 2019-2020

de: Entwicklung der Gaspreise auf dem TTF Handelspunkt für den Folgemonat, also die Gaspreise im Einkauf für die Lieferung im kommenden Monat. Die Preise sind indexiert auf den Durchschnittspreis 2019-2020.

it: Sviluppo dei prezzi del gas sul punto di negoziazione TTF per il mese successivo, ossia i prezzi del gas nell'acquisto per la consegna nel mese successivo. I prezzi sono indicizzati al prezzo medio del 2019-2020

fr: Indice des prix de la consommation finale de gaz (indice national des prix à la consommation)

de: Gaspreisindex Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index gas final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi del gas per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix du gaz à la consommation finale indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of end consumer prices for gas indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Gas indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

it: Andamento dei prezzi al consumo finali del gas indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Prix de l'électricité sur le marché spot "Day Ahead" Base Suisse

de: Strompreis Spotmarkt «Day Ahead» Base

en: Electricity Price Spot Market "Day Ahead" Base Switzerland

it: Prezzo dell'elettricità Mercato spot "Day ahead" Base Svizzera

fr: Évolution des prix de détail de l'électricité indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of electricity end-user prices indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Strompreise auf den Spotmärkten für «day ahead» Preise, also die Strompreise im Einkauf für den Konsum morgen.

it: Andamento dei prezzi dell'elettricità per gli utenti finali, indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Indice des prix du mazout Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Heizölpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index for final heating oil consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi per il consumo finale di gasolio da riscaldamento (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix du mazout à la consommation finale indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of end consumer prices for heating oil indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Heizöl indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

it: Andamento dei prezzi finali al consumo per il gasolio da riscaldamento, indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Indice des prix de l'essence Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Benzinpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index petrol final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi della benzina per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix de détail de l'essence indexés selon l'indice des prix à la consommation en Suisse. La base est le prix en décembre 2020 (=100)

en: Development of end consumer prices for petrol indexed according to the national consumer price index in Switzerland. The basis is the prices in December 2020 (=100)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Benzin indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

it: Andamento dei prezzi al consumo finali della benzina indicizzati secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera. La base è costituita dai prezzi del dicembre 2020 (=100)

fr: Indice des prix de l'électricité Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Strompreisindex Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index electricity final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi dei consumi finali di elettricità (indice nazionale dei prezzi al consumo)

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Strom indexiert gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz. Basis sind die Preise im Dezember 2020 (=100)

fr: Indice des prix du bois de chauffage: Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Brennholzpreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index firewood final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi della legna da ardere per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix finaux du bois de chauffage selon l'indice des prix à la consommation en Suisse

en: Development of end consumer prices for firewood according to the national consumer price index in Switzerland

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise Brennholz gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz

it: Andamento dei prezzi al consumo finale della legna da ardere in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera

fr: Indice des prix du chauffage à distance: Consommation finale (indice national des prix à la consommation)

de: Fernwärmepreis Endverbraucher (Landesindex Konsumentenpreise)

en: Price index district heating final consumption (national consumer price index)

it: Indice dei prezzi del teleriscaldamento per il consumo finale (indice nazionale dei prezzi al consumo)

fr: Évolution des prix finaux du chauffage à distance selon l'indice des prix à la consommation en Suisse

en: Development of end consumer prices for district heating according to the national consumer price index in Switzerland

de: Entwicklung der Endverbraucherpreise fernwärme gemäss Landesindex der Konsumentenpreise in der Schweiz

it: Andamento dei prezzi al consumo finale del teleriscaldamento in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo in Svizzera

fr:
Les prix de l'énergie sur les marchés sont un indicateur important de la situation actuelle du marché et de l'approvisionnement en Europe et en Suisse. L'offre (production) y est combinée à la demande (consommation) et donne en fin de compte un prix pour un produit énergétique donné. Il existe des marchés pour différents produits. Les marchés spot donnent des signaux à court terme du marché : le marché "day ahead" indique le prix de gros pour le lendemain. Les prix du produit "Base" indiquent la moyenne arithmétique des prix pour une livraison dans les 24 heures suivantes. Le marché intrajournalier consiste à acheter et à vendre de l'énergie qui sera livrée le jour même.

Ce recueil de données fournit des informations sur différentes sources d'énergie. Il s'agit de l'électricité, du gaz, du mazout, du diesel et de l'essence. Différentes données sont utilisées à cet effet. Pour l'électricité et le gaz, ce sont les données des bourses qui sont utilisées. Contrairement aux prix de l'électricité, les données sur les prix du gaz sont référencées sur une année de base, car des questions de licence doivent encore être réglées. D'autres données sur les prix sont obtenues auprès de l'Office fédéral de la statistique.

Les prix de l'électricité et du gaz ne constituent toutefois pas directement le prix de détail que les clients privés et professionnels paient à leur entreprise locale de distribution d'énergie. Ces prix de détail dépendent entre autres de la stratégie d'approvisionnement (achat à long terme ou achat à court terme sur le marché) de l'entreprise locale d'approvisionnement en énergie. Dans le cas de l'électricité, le prix de détail dépend également de la part d'électricité produite dans les centrales électriques de l'entreprise, de la qualité de l'électricité (renouvelable ou non), des coûts de réseau et des taxes.

En ce qui concerne les prix de détail, l'indice des prix à la consommation (IPC) est déterminant. Il mesure l'évolution des prix (renchérissement) des biens et services importants pour les ménages privés (panier-type). Il indique de combien les biens de consommation ont augmenté par rapport au mois précédent, à l'année précédente ou à toute autre date antérieure. L'indice est basé sur le mois de décembre 2020. L'évolution des prix est mesurée à l'aide du panier de biens et services, qui comprend également les principales sources d'énergie - donc aussi l'électricité. La méthode de calcul est gérée par l'Office fédéral de la statistique.

en:
Energy prices on the markets are an important indicator of the current market and supply situation in Europe and Switzerland. Supply (production) is combined here with demand (consumption) and ultimately results in a price for a specific energy product. There are markets for different products. The spot markets give short-term signals from the market: the "Day Ahead" market indicates the wholesale price for the following day. The "Base" product prices indicate the arithmetic mean of the prices for a delivery in the following 24 hours. In intraday trading, energy is bought and sold for delivery on the same day.

This data collection provides information on various energy sources. These include electricity (power), gas, heating oil, diesel and petrol. Different data are used for this purpose. For electricity and gas, data from the stock exchanges are used. In contrast to electricity prices, the data on gas prices are referenced to a base year, as licensing issues still need to be clarified. Other price data is obtained from the Federal Statistical Office.

However, the prices for electricity and gas do not directly result in the end consumer price that private and commercial customers pay to their local energy supply company. These end-customer prices depend, among other things, on the procurement strategy (long-term purchases or short-term purchases on the market) of the local energy supply company. In the case of electricity, the end-user price also depends on the share of electricity produced in the utility's own power plants, the quality of the electricity (renewable or not), the grid costs and levies.

The national consumer price index (CPI) is decisive for end customer prices. It measures the price development (inflation) of goods and services that are important for private households (basket of goods). It shows by how much consumer goods have become more expensive compared to the previous month, the previous year or any other earlier point in time. The index is based on December 2020. The price development is measured on the basis of the basket of goods, which also includes the most important energy sources - i.e. also electricity. The calculation methodology is managed by the Federal Statistical Office.

de:
Die Energiepreise an den Märkten sind ein wichtiger Indikator für die aktuelle Markt- und Versorgungssituation in Europa und der Schweiz. Angebot (Produktion) wird hier mit der Nachfrage (Verbrauch) zusammengeführt und ergibt letztlich einen Preis für ein bestimmtes Energieprodukt. Es gibt Märkte für unterschiedliche Produkte. Die Spotmärkte geben kurzfristige Signale des Marktes wieder: Der «Day Ahead»-Markt gibt den Grosshandelspreis für den Folgetag an. Die Preise des Produktes «Base» geben das arithmetische Mittel der Preise für eine Lieferung in den folgenden 24 Stunden an. Beim Intraday-Handel wird Energie gekauft und verkauft, die noch am gleichen Tag geliefert wird.

Diese Datensammlung stellt Informationen zu verschiedenen Energieträgern bereit. Diese umfassen Elektrizität (Strom), Gas, Heizöl, Diesel und Benzin. Dabei werden unterschiedliche Daten herangezogen. Für Strom und Gas werden Daten der Börsen herangezogen. Die Daten zu den Gaspreisen sind im Gegensatz zu den Strompreise referenziert auf ein Basisjahr, da noch Lizenzfragen zu klären sind. Weitere Preisdaten werden vom Bundesamt für Statistik bezogen.

Die Preise für Strom und Gas ergeben allerdings nicht direkt den Endverbraucherpreis, den die Privat- und Gewerbekunden ihrem lokalen Energieversorgungsunternehmen bezahlen. Diese Endkundenpreise hängen unter anderem von der Beschaffungsstrategie (langfristig eingekauft oder kurzfristig am Markt besorgt) des lokalen Energieversorgungsunternehmen ab. Beim Strom hängt der Endverbrauchpreis auch vom Anteil an in eigenen Kraftwerken produzierten Strom, von der Qualität des Stromes (erneuerbar oder nicht), von den Netzkosten und Abgaben ab.

Hinsichtlich der Endkundenpreise ist der Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) massgebend. Er misst die Preisentwicklung (Teuerung) der für die privaten Haushalte bedeutsamen Waren und Dienstleistungen (Warenkorb). Er zeigt, um wie viel die Konsumgüter gegenüber dem Vormonat, dem Vorjahr oder jedem anderen früheren Zeitpunkt teurer geworden sind. Der Index ist auf den Dezember 2020 bezogen. Die Preisentwicklung wird anhand des Warenkorbs gemessen, der auch die wichtigsten Energieträger - also auch Strom - enthält. Die Berechnungsmethodik wird durch das Bundesamt für Statistik verwaltet.

it:
I prezzi dell'energia sui mercati sono un importante indicatore dell'attuale situazione del mercato e dell'offerta in Europa e in Svizzera. L'offerta (produzione) si combina con la domanda (consumo) e alla fine si ottiene il prezzo di uno specifico prodotto energetico. Esistono mercati per prodotti diversi. I mercati spot forniscono segnali a breve termine dal mercato: il mercato "Day Ahead" indica il prezzo all'ingrosso per il giorno successivo. I prezzi dei prodotti "Base" indicano la media aritmetica dei prezzi per una consegna nelle 24 ore successive. Nel trading intraday, l'energia viene acquistata e venduta per la consegna nello stesso giorno.

Questa raccolta dati fornisce informazioni su varie fonti energetiche. Questi includono l'elettricità (corrente), il gas, il gasolio per riscaldamento, il diesel e la benzina. A tal fine vengono utilizzati diversi dati. Per l'elettricità e il gas si utilizzano i dati delle borse valori. A differenza dei prezzi dell'elettricità, i dati sui prezzi del gas sono riferiti a un anno base, poiché le questioni relative alle licenze devono ancora essere chiarite. Altri dati sui prezzi sono stati ottenuti dall'Ufficio federale di statistica.

Tuttavia, i prezzi dell'elettricità e del gas non si traducono direttamente nel prezzo al consumo finale che i clienti privati e commerciali pagano alla loro società di fornitura energetica locale. Questi prezzi per i clienti finali dipendono, tra l'altro, dalla strategia di approvvigionamento (acquisti a lungo termine o acquisti a breve termine sul mercato) dell'azienda fornitrice di energia locale. Nel caso dell'elettricità, il prezzo per l'utente finale dipende anche dalla quota di elettricità prodotta nelle centrali elettriche dell'azienda, dalla qualità dell'elettricità (rinnovabile o meno), dai costi di rete e dai prelievi.

L'indice nazionale dei prezzi al consumo (CPI) è determinante per i prezzi al cliente finale. Misura l'andamento dei prezzi (inflazione) di beni e servizi importanti per le famiglie (paniere di beni). Indica di quanto i beni di consumo sono diventati più costosi rispetto al mese precedente, all'anno precedente o a qualsiasi altro momento precedente. L'indice si basa su dicembre 2020. L'andamento dei prezzi è misurato sulla base di un paniere di beni che comprende anche le fonti energetiche più importanti, cioè anche l'elettricità. La metodologia di calcolo è gestita dall'Ufficio federale di statistica.

trade

fr: Commerce

de: Handel

en: Trade

it: Commercio

national-economy

de: Volkswirtschaft

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

politics

de: Politik

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


bevolkerung-pers

title_for_slug: bevolkerung-pers

de: bevoelkerungsstatistik bezirke kantonzuerich bevoelkerung gemeinden

de: Bevölkerung [Pers.]

de: Einwohnerbestand Ende Jahr nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bevoelkerungsstatistik

display_name: bevoelkerungsstatistik

gemeinden

display_name: gemeinden

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


geb-vol-landwirtschaft-anteil

title_for_slug: geb-vol-landwirtschaft-anteil

de: kantonzuerich gebaeude bezirke landwirtschaft gemeinden gebaeudeart

de: Geb.Vol. Landwirtschaft: Anteil [%]

de: Approximatives Gebäudevolumen von Landwirtschaftlichen Ökonomiebauten

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


bauinvestitionen-fr-einw

title_for_slug: bauinvestitionen-fr-einw

de: bauinvestitionen gemeinden bezirke kantonzuerich bautaetigkeit

de: Bauinvestitionen  [Fr./Einw.]

de: Bauinvestitionen von Bautätigkeiten mit Investitionscharakter, die einer behördlichen Bewilligung bedürfen, in Franken pro Einwohner

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit


de: bevoelkerung bezirke kantonzuerich gemeinden haushalt-typ haushaltsgroesse haushalte

de: 6 und mehr Personenhaushalte [Anz.]

de: Anzahl Haushalte mit 6 oder mehr Personen (Privathaushalte).

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse


de: kantonzuerich altersstruktur gemeinden alter bezirke bevoelkerung

de: Bevölkerung: Anteil 0-14-Jährige [%]

de: Anteil 0-14-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur


miv-anteil-modal-split

title_for_slug: miv-anteil-modal-split

de: verkehrsmittelwahl kantonzuerich verkehr bezirke gemeinden

de: MIV-Anteil (Modal Split) [%]

de: Grundlage für die Berechnung des MIV-Anteils sind die MIV-Wege des Quell-, Ziel- und Binnenverkehrs des jeweiligen Gebiets an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Mit Prognosezustand.

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


total-beschaftigte-anz

title_for_slug: total-beschaftigte-anz

de: arbeitsmarkt beschaeftigte bezirke gemeinden kantonzuerich

de: Total Beschäftigte [Anz.]

de: Anzahl Beschäftigte des Primär-, des Sekundär- und des Tertiärsektors. Aktuellstes Jahr provisorisch.

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

bezirke

display_name: bezirke

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bestand-dieselmotor

title_for_slug: bestand-dieselmotor

de: personenwagen motorfahrzeugbestand bezirke gemeinden kantonzuerich fahrzeuge motorfahrzeuge

de: Bestand Dieselmotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Dieselmotor an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

gemeinden

display_name: gemeinden

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen


nettovermogen-fr-einw

title_for_slug: nettovermogen-fr-einw

de: gemeinden finanzvermoegen gemeindefinanzen kantonzuerich bezirke finanzkennzahlen

de: Nettovermögen [Fr./Einw.]

de: Nettovermögen pro Einwohner. Finanzvermögen minus Fremdkapital. Das Nettovermögen wird als Gradmesser für die Verschuldung verwendet indem sie den Betrag an Finanzvermögen zeigt, welcher die Schulden übersteigt. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

finanzvermoegen

display_name: finanzvermoegen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


de: gemeinden kantonzuerich zvv oeffentlichefinanzen bezirke oeffentlicherverkehr

de: Gemeindebeitrag an ZVV [1000 Fr.]

de: Der Beitrag errechnet sich aus dem auf die Gemeinden entfallenden Defizit und wird anteilsmässig nach Angebot (Anzahl Abfahrten, Ant. 80%) und der absoluten, berichtigten Steuerkraft (Ant. 20%) verteilt.

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

zvv

display_name: zvv


steuerkraft-berichtigt-pro-kopf-fr

title_for_slug: steuerkraft-berichtigt-pro-kopf-fr

de: gemeinden bezirke steuern kantonzuerich steuerkraft

de: Steuerkraft berichtigt pro Kopf [Fr.]

de: Berichtigte Steuerkraft pro Einwohner (Steuerkraft nach Finanzausgleich pro Einwohner).

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern


selbstfinanzierungsanteil

title_for_slug: selbstfinanzierungsanteil

de: kantonzuerich oeffentlichefinanzen gemeinden bezirke gemeindefinanzen

de: Selbstfinanzierungsanteil [%]

de: Selbstfinanzierung in Prozent vom laufenden Ertrag. Der Selbstfinanzierungsanteil zeigt den Anteil des laufenden Ertrags, der zur Finanzierung der Investitionen oder zum Abbau von Schulden verwendet werden kann. So lässt sich die Finanzkraft und der finanzielle Spielraum einer Gemeinde beurteilen. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.


de: scheidung ehe bevoelkerung bezirke ehescheidung kantonzuerich gemeinden

de: Scheidungen [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl Scheidungen pro 1000 Einwohner (Rohe Scheidungsziffer). Hinweise: Am 1.Januar 2000 trat das neue Scheidungsrecht in Kraft. Ab 2011 Wechsel der Datenquelle: Es werden nicht mehr alle Scheidungen von zwei ausländischen Personen ausgewiesen.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

ehe

display_name: ehe

ehescheidung

display_name: ehescheidung

scheidung

display_name: scheidung

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


krw-wahleranteil-die-mitte

title_for_slug: krw-wahleranteil-die-mitte

de: gemeinden bezirke kantonsratswahlen wahlen politik kantonzuerich parteien

de: KRW Wähleranteil Die Mitte [%]

de: Wähleranteil Die Mitte bei Kantonsratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


de: kantonzuerich bevoelkerung bezirke alter gemeinden altersstruktur

de: Bevölkerung: Anteil 65-79-Jährige [%]

de: Anteil 65-79-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur


de: haushalte haushaltsgroesse bevoelkerung haushalt-typ gemeinden kantonzuerich bezirke

de: Anteil 4-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Vierpersonenhaushalte an allen Privathaushalten

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


de: kantonzuerich beschaeftigte beschaeftigungsgrad landwirtschaft gemeinden arbeitsmarkt bezirke

de: Anteil Vollzeitbeschäftigte Landwirtschaft [%]

de: Vollzeit: >= 75 Prozent

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

beschaeftigungsgrad

display_name: beschaeftigungsgrad

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


krw-wahleranteil-edu

title_for_slug: krw-wahleranteil-edu

de: kantonzuerich kantonsratswahlen gemeinden politik parteien bezirke wahlen

de: KRW Wähleranteil EDU [%]

de: Wähleranteil EDU bei Kantonsratswahlen


geburten-pers

title_for_slug: geburten-pers

de: bezirke bevoelkerungsbewegungen geburten bevoelkerung gemeinden kantonzuerich

de: Geburten [Pers.]

de: Anzahl Geburten pro Jahr

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

population

de: Bevölkerung

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


landwirtschaftliche-nutzflache-ha

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache-ha

de: nutzflaeche bezirke flaeche kantonzuerich gemeinden landwirtschaft

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche [ha]

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche gemäss landwirtschaftlicher Betriebszählung

bezirke

display_name: bezirke

flaeche

display_name: flaeche

gemeinden

display_name: gemeinden

nutzflaeche

display_name: nutzflaeche


nettoaufwand-volkswirtschaft-fr-einw

title_for_slug: nettoaufwand-volkswirtschaft-fr-einw

de: gemeinden gemeindefinanzen bezirke volkswirtschaft kantonzuerich nettoaufwendungen oeffentlichefinanzen

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

de: Volkswirtschaft


de: kantonzuerich juristischepersonen gemeinden bezirke eigenkapital

de: Ø Eigenkapital steuerpfl. jur. Pers. [1000 Fr.]

de: Durchschnittliches Eigenkapital (ehem. Kapital) steuerpflichtiger juristischer Personen. Hinweis: Sehr hohe Beträge einiger weniger Steuerpflichtigen wirken sich entsprechend stark auf den Mittelwert aus.

eigenkapital

display_name: eigenkapital

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen


de: gemeinden gemeindefinanzen bezirke steuern steuerkraft kantonzuerich

de: Steuerkraft (arith. Mittel 3 Jahre) [Mio.Fr.]

de: Steuerkraft absolut (Nettosteuerertrag zu 100%): arithm. Mittel der letzten 3 Jahre.

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern


krw-wahleranteil-bdp

title_for_slug: krw-wahleranteil-bdp

de: kantonsratswahlen kantonzuerich bezirke wahlen parteien politik gemeinden

de: KRW Wähleranteil BDP [%]

de: Wähleranteil BDP bei Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik


de: bautaetigkeit mehrfamilienhaus bauinvestitionen bezirke kantonzuerich gemeinden gebaeudeart

de: Bauinv. MFH 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich MFH (Bauinv. für reine Mehrfamilienhäuser), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


anteil-verkehrsflache

title_for_slug: anteil-verkehrsflache

de: kantonzuerich bezirke strassen flaeche gemeinden verkehrsinfrastruktur

de: Anteil Verkehrsfläche [%]

de: Anteil Verkehrsfläche an der Gesamtfläche. Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

gemeinden

display_name: gemeinden

strassen

display_name: strassen

verkehrsinfrastruktur

display_name: verkehrsinfrastruktur

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


de: bezirke bevoelkerung bevoelkerungsbewegungen geburten kantonzuerich gemeinden

de: Geburtenüberschuss 5-J.-mittel [pro 1000 Einw.]

de: Geburten minus Sterbefälle, pro 1000 Einw. im Fünfjahresmittel. Beispiel: Die Zahl von 2003 entspricht dem Mittelwert der Geburten minus der Sterbefälle von 1999-2003 in Bezug auf die Einwohnerzahl von 1998.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

population

de: Bevölkerung


schul-kindergarten-anz

title_for_slug: schul-kindergarten-anz

de: bezirke kindergarten schulen schueler schuelerinnen gemeinden kantonzuerich

de: Schül. Kindergarten [Anz.]

de: Anzahl KindergartenschülerInnen inkl. Grundstufe (nach Wohnort)

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

kindergarten

display_name: kindergarten

schueler

display_name: schueler

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: kantonzuerich gemeinden bevoelkerung haushaltsgroesse haushalte bezirke haushalt-typ

de: Anteil 1-Personenhaushalte [%]

de: Anteil Einpersonenhaushalte an allen Privathaushalten

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse


heiraten-anz

title_for_slug: heiraten-anz

de: heiraten bevoelkerung gemeinden ehe kantonzuerich bezirke eheschliessungen

de: Heiraten [Anz.]

de: Anzahl Heiraten. Ein oder beide Partner ist/sind in einer Gemeinde des Kantons Zürich wohnhaft. Ab 2022 inkl. gleichgeschlechtliche Eheschliessungen.

bezirke

display_name: bezirke

ehe

display_name: ehe

eheschliessungen

display_name: eheschliessungen

heiraten

display_name: heiraten

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


neuzulassungen-dieselmotor

title_for_slug: neuzulassungen-dieselmotor

de: fahrzeuge kantonzuerich gemeinden bezirke motorfahrzeugbestand personenwagen motorfahrzeuge

de: Neuzulassungen  Dieselmotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Dieselmotor an allen Personenwagen, die zwischen dem 1. Oktober des Vorjahrs und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzt wurden. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

gemeinden

display_name: gemeinden

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


verkaufe-von-unbebautem-land-anz

title_for_slug: verkaufe-von-unbebautem-land-anz

de: bauland freihandverkaeufe handaenderungen bezirke kantonzuerich gemeinden wohnbauland

de: Verkäufe von unbebautem Land [Anz.]

de:
Freihandverkäufe von unbebautem Land der Wohn- und Mischzone (Zentrums-, Kern- und Wohn/Gewerbezonen) inkl. Abbruchliegenschaften. Bis ins Jahr 2011 wurden Verkäufe ab Plan (in der Regel bei Stockwerkeigentum) als unbebaute Liegenschaft erfasst. Die Anzahl Verkäufe ist ab 2011 entsprechend tiefer als zuvor. Die letzten drei Jahre sind provisorisch.
Weitere Infos: www.zh.ch/bodenpreise

bauland

display_name: bauland

freihandverkaeufe

display_name: freihandverkaeufe

handaenderungen

display_name: handaenderungen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnbauland

display_name: wohnbauland

prices

de: Preise


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Befragungen und Sozialhilfestatistik

de: gemeinden wohngemeinde steuerfuss staatsausgaben steuern wohnbevoelkerung gemeindesteuern lebenszufriedenheit gemeindefinanzen gemeindeleistungen nachbargemeinden gemeindesteuerfuesse kantonzuerich

de: Codebook Bevölkerungsbefragung 2019

de: Im Codebook sind die erhobenen Variablen mit den möglichen Ausprägungen beschrieben.

de: Bericht Bevölkerungsbefragung 2019

media_type: application/pdf

de: Schlussbericht des Statistischen Amts zur Bevölkerungsbefragung in den Zürcher Gemeinden 2019.

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Antworten der Bevölkerungsbefragung in den Zürcher Gemeinden 2019

de: Antworten zu vier Themenblöcken (1-4): (1) Identifikation mit Wohnort und Zufriedenheit in der Wohngemeinde; (2) Gemeindeleistungen, Wichtigkeit dieser Aspekte und Zufriedenheit mit der Umsetzung durch Gemeinden; (3) Beurteilung Höhe der Steuern, kommunaler Steuerfuss und Bandbreite der kommunalen Steuerfüsse, in welche Themen sollen Steuergelder zukünftig investiert werden?; (4) Bereitschaft Dienstleistungen der Wohngemeinde in einer Nachbargemeinde zu beziehen, beziehungsweise welche Massnahmen zu ergreifen sind, wenn zentrale Dienstleistungen nicht mehr selbstständig von der Wohngemeinde erfüllt werden können.

de: Fragebogen Bevölkerungsbefragung 2019

de: Fragebogen zur Bevölkerungsbefragung

de: Dieses Dokument fasst die wichtigsten Informationen zum Projekt, zum Vorgehen und zu den Resultaten kurz zusammen.

de: Informationen zur Befindlichkeit der Bevölkerung bezüglich der eigenen Wohngemeinde. Die Befragten konnten sich dazu äussern, ob sie sich in ihren Wohngemeinden wohl fühlen, wie zufrieden sie mit den Leistungen der Gemeinden sind und wie sie deren finanzielle Situation einschätzen.

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeindeleistungen

display_name: gemeindeleistungen

gemeindesteuerfuesse

display_name: gemeindesteuerfuesse

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

lebenszufriedenheit

display_name: lebenszufriedenheit

nachbargemeinden

display_name: nachbargemeinden

staatsausgaben

display_name: staatsausgaben

steuerfuss

display_name: steuerfuss

steuern

display_name: steuern

wohnbevoelkerung

display_name: wohnbevoelkerung

wohngemeinde

display_name: wohngemeinde

national-economy

de: Volkswirtschaft

population

de: Bevölkerung

de: Bevölkerungsbefragung im Kanton Zürich zur Zufriedenheit mit der Wohngemeinde


nrw-wahleranteil-al

title_for_slug: nrw-wahleranteil-al

de: parteien kantonzuerich politik bezirke wahlen nationalratswahlen gemeinden

de: NRW Wähleranteil AL [%]

de: Wähleranteil AL bei Nationalratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

politics

de: Politik

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: gemeinden schueler schuelerinnen sekundarstufe sekundarschule kantonzuerich bezirke

de: Schül. Oberstufe [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl OberstufenschülerInnen (exklusiv LangzeitgymnasiastInnen) gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

schueler

display_name: schueler

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

sekundarschule

display_name: sekundarschule

sekundarstufe

display_name: sekundarstufe

education

de: Bildung, Wissenschaft


leerwohnungen-total-anz

title_for_slug: leerwohnungen-total-anz

de: zimmerzahl kantonzuerich bezirke wohnungen wohnungsbestand gemeinden

de: Leerwohnungen Total [Anz.]

de: Leerstehende Wohnungen am 1. Juni des Erhebungsjahres

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

construction

de: Bau- und Wohnungswesen


de: gemeinden gastgewerbe kantonzuerich bezirke

de: Restaurants pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Anzahl Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias inkl. Restaurants mit begrenzten Übernachtungsmöglichkeiten (2008: NOGA2008 561001 und 561002; bis 2005: NOGA2002 HA 553) gemessen an der Bevölkerungszahl Ende des Vorjahres. Bruch in der Reihe zwischen 2008 und 2011 aufgrund des Übergangs von der alten BZ-Methodik auf STATENT. Daten des aktuellsten Jahres provisorisch.

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


de: kantonzuerich gemeinden sekundarschule schulen schueler bezirke sekundarstufe schuelerinnen

de: Schül. Sekundarstufe II [Pers. pro 1000 Einw.]

de: Die Sekundarstufe II umfasst die Berufsbildung und bei Mittelschulen die Normschuljahre > 9. Gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr

schulen

display_name: schulen


de: infrastruktur bezirke bauinvestitionen oeffentlicherverkehr kantonzuerich gemeinden

de: Bauinv. ÖV, Kommunik. 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich ÖV und Kommunikation (Bauinv. für Bahn, Bus, Tram, Flugverkehr und Schifffahrt sowie für Kommunikation), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

infrastruktur

display_name: infrastruktur

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: gemeinden kantonzuerich motorfahrzeuge fahrzeuge motorfahrzeugbestand personenwagen bezirke

de: PW-Neuzulassungen pro 1000 Einw. [Anz.]

de: Zwischen dem 1. Oktober des Vorjahres und dem 30. September erstmals in Verkehr gesetzte Personenwagen (PW), geteilt durch die Bevölkerung in Tausend. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

bezirke

display_name: bezirke

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

gemeinden

display_name: gemeinden

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


schul-mittelschule-anz

title_for_slug: schul-mittelschule-anz

de: kantonzuerich mittelschulen bezirke schueler schulen schuelerinnen gemeinden

de: Schül. Mittelschule [Anz.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen (nach Wohnort).

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

mittelschulen

display_name: mittelschulen

schueler

display_name: schueler

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

education

de: Bildung, Wissenschaft


anzahl-minergie-gebaude-in-gemeinden

title_for_slug: Anzahl Minergie-Gebäude in Gemeinden

fr: ogd91-bfe minergie energie efficience batiments

de: ogd91-bfe minergie energie effizienz gebaude

en: ogd91-bfe minergie energy efficiency buildings

it: ogd91-bfe minergie energia efficienza edifici

fr: Nombre de bâtiments Minergie dans les communes

de: Anzahl Minergie-Gebäude in Gemeinden

en: Number of Minergie buildings per municipality

it: Numero di edifici Minergie nei comuni

label: Minergiekarte

fr: Minergie assure une garantie de qualité pendant la phase de planification, de construction et d'exploitation des bâtiments. Les trois normes de construction connues Minergie, Minergie-P et Minergie-A garantissent que la qualité et l'efficacité énergétique maximales sont visées dès la phase de planification. Avec le supplément ECO, les deux thèmes de la santé et de l'écologie de la construction sont également pris en compte. Cette base de données contient le nombre de bâtiments Minergie certifiés par commune (n° OFS), répartis selon les différents standards.

en: Minergie ensures quality assurance in the planning, construction and operating phases of buildings. The three well-known building standards Minergie, Minergie-P and Minergie-A ensure that the highest quality and energy efficiency are strived for as early as the planning phase. With the addition of ECO, the two topics of health and building ecology are also taken into account. This dataset contains the number of certified Minergie buildings per municipality (FSO no.), broken down by the different standards.

de: Minergie sorgt für eine Qualitätssicherung in der Planungs-, Bau- und Betriebsphase. Die drei bekannten Gebäudestandards Minergie, Minergie-P und Minergie-A stellen sicher, dass bereits in der Planungsphase höchste Qualität und (Energie-)Effizienz angestrebt wird. Mit dem Zusatz ECO werden zudem die beiden Themen Gesundheit und Bauökologie berücksichtigt. Dieser Datenbestand enthält die Anzahl zertifizierter Minergie-Gebäude pro Gemeinde (BFS-Nr.) aufgeschlüsselt nach den unterschiedlichen Standards.

it: Minergie assicura la qualità nelle fasi di pianificazione, costruzione e funzionamento degli edifici. I tre ben noti standard edilizi Minergie, Minergie-P e Minergie-A assicurano che la massima qualità ed efficienza energetica siano perseguite già nella fase di progettazione. Con l'aggiunta di ECO, vengono presi in considerazione anche i due temi della salute e dell'ecologia degli edifici. Questo set di dati contiene il numero di edifici Minergie certificati per comune (n. UST), suddivisi per i diversi standard.

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

energy

de: Energie

territory

de: Raum und Umwelt

bundesamt-fur-energie-bfe

de: Bundesamt für Energie BFE

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).


de: freizeit nettoaufwendungen gemeinden kultur kantonzuerich gemeindefinanzen bezirke oeffentlichefinanzen

de: Nettoaufwand Kultur, Sport und Freizeit [Fr./Einw.]

de: Bruttoaufwand - Bruttoertrag (der Laufenden Rechnung). Aussage: Durch Steuern zu finanzierender Anteil des betreffenden Hauptaufgabenbereichs. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

freizeit

display_name: freizeit

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

kultur

display_name: kultur

nettoaufwendungen

display_name: nettoaufwendungen

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

national-economy

de: Volkswirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


bevolkerung-manner-pers

title_for_slug: bevolkerung-manner-pers

de: bezirke geschlecht gemeinden kantonzuerich bevoelkerung maenneranteil

de: Bevölkerung: Männer [Pers.]

de: Einwohnerbestand Männer nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

geschlecht

display_name: geschlecht

maenneranteil

display_name: maenneranteil

population

de: Bevölkerung

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


bauinvestitionen-mio-fr

title_for_slug: bauinvestitionen-mio-fr

de: bautaetigkeit bezirke gemeinden kantonzuerich bauinvestitionen

de: Bauinvestitionen [Mio.Fr.]

de: Bauinvestitionen von Bautätigkeiten mit Investitionscharakter, die einer behördlichen Bewilligung bedürfen

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

bezirke

display_name: bezirke


name: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

name: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

label: Métadonnée complète sur viageo.ch

label: Métadonnée sur geocat.ch

spatial: Lausanne

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit (SHP)

media_type: SHP

fr: Télécharger sur viageo.ch

format: SHP

fr:
Données du réseau routier du 30km/h de nuit de la commune de Lausanne.
Contient les axes des voies de communication, hors zones modérées déjà existantes, impactés par les restrictions nocturne de vitesse.

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

mobility

de: Mobilität und Verkehr

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

political_level: commune

value: Stadt Lausanne - DCAT Harvester

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit


horodateur

title_for_slug: horodateur

fr: Horodateur (SHP)

fr: Guichet cartographique de Lausanne

media_type: SERVICE

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

format: SERVICE

fr: Horodateur (CSV)

media_type: CSV

fr: Données des horodateurs de la commune de Lausanne. Contient les emplacements géographiques des horodateurs.

mobility

fr: Mobilité et transports

fr: Horodateur


marquage-routier

title_for_slug: marquage-routier

fr: Marquage routier (SHP)

fr: Marquage routier (CSV)

fr:
Données du marquage routier de la commune de Lausanne.
Contient le balisage au sol.

fr: Marquage routier


zone-moderee

title_for_slug: zone-moderee

fr: Zone modérée (CSV)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Zone modérée (SHP)

fr:
Données des zones modérées de la commune de Lausanne.
Contient les zones 30, piétonnes, et de rencontres.

fr: Zone modérée


amenagement-cyclable

title_for_slug: amenagement-cyclable

fr: Aménagement cyclable (SHP)

fr: Aménagement cyclable (CSV)

fr:
Données des aménagements cyclables de la commune de Lausanne.
Contient les aménagements, les emplacements en libre-service, les pompes et les parkings pour vélos.

geography

fr: Géographie

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: Aménagement cyclable


mobilier-urbain

title_for_slug: mobilier-urbain

fr: Mobilier urbain (SHP)

fr: Mobilier urbain (CSV)

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr:
Données du mobilier urbain de la commune de Lausanne.
Contient les emplacements géographiques des bancs publics.

mobility

fr: Mobilité et transports

fr: Mobilier urbain


fr: kanton grenze verwaltungsgrenze

de: kanton grenze verwaltungsgrenze

en: kanton grenze verwaltungsgrenze

it: kanton grenze verwaltungsgrenze

label: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: Kantonsgrenzen

de: Kantonsgrenzen

en: Kantonsgrenzen

it: Kantonsgrenzen

format: WMS

fr: Die Kantonsgrenzen beruhen auf den Gemeindegrenzen der amtlichen Vermessung, die z.T. angepasst wurden. Dort, wo die Grenzen benachbarter Gemeinden unterschiedliche Genauigkeiten aufweisen, wurden die genaueren Grenzen verwendet.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


risikogebiete-afrikanische-schweinepest

title_for_slug: risikogebiete-afrikanische-schweinepest

fr: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

de: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

en: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

it: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

fr: Die Afrikanische Schweinepest ist eine Krankheit, welche unter anderem das Hausschwein befällt. Man geht davon aus, dass die Einschleppung der Krankheitserreger über kontaminierte Lebensmittel erfolgt und über das Wildschwein verbreitet wird.

name: Veterinärdienst der Urkantone (VdU), Laboratorium der Urkantone


stationnement

title_for_slug: stationnement

fr: Stationnement (SHP)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Stationnement (CSV)

fr:
Données du stationnement public de la commune de Lausanne.
Contient les places de parcs et les zones macarons.

geography

fr: Géographie

fr: Stationnement


handlungsbedarf-an-fliessgewassern

title_for_slug: handlungsbedarf-an-fliessgewassern

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewaessern: Richtplaneintrag

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

de: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

en: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

it: Handlungsbedarf an Fliessgewässern

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Revitalisierung

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Handlungsbedarf kombiniert

fr: Handlungsbedarf an Fliessgewässern: Hochwasser

fr: Der Handlungsbedarf an Fliessgewässern ist das Produkt aus einer GIS-Analyse, welche vom Amt für Gewässer (AfG) durchgeführt wurde. Die GIS-Analyse wurde anhand gutachterlichen Bewertungen sowie Mitwirkungen der Bezirke und Wuhrkorporationen plausibilisiert. Die Analyse ermittelt und gewichtet anhand den vorhandenen Defiziten abschnittsweise die Interessen des Hochwasserschutzes und der Revitalisierung. Diese Interessen wurden miteinander verschnitten und erneut priorisiert. Das resultierte Gesamtinteresse zeigt auf, bei welchen Fliessgewässern resp. Abschnitten Handlungsbedarf besteht. Auf Basis des Handlungsbedarfs sollen zukünftige Wasserbauprojekte geplant werden, um die vorhandenen Defizite zu beheben. Einzelne Fliessgewässer mit besonders hohem Handlungsbedarf sind Teil des Richtplans des Kantons Schwyz.


kommunale-schutzzonen

title_for_slug: kommunale-schutzzonen

fr: schutzzone gemeinde schutzgebiet

de: schutzzone gemeinde schutzgebiet

en: schutzzone gemeinde schutzgebiet

it: schutzzone gemeinde schutzgebiet

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Kommunale Schutzzonen

de: Kommunale Schutzzonen

en: Kommunale Schutzzonen

it: Kommunale Schutzzonen

fr: Darstellung der kommunalen Schutzzonen, welche in den kommunalen Nutzungsplänen als Grundnutzungszonen definiert sind (z. B. Naturschutzzonen).


fliessrichtung-grundwasser

title_for_slug: fliessrichtung-grundwasser

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung vermutet (Mittelwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung nachgewiesen (Mittelwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung nachgewiesen (Hochwasserstand)

fr: Grundwasservorkommen: Fliessrichtung vermutet (Hochwasserstand)

fr: Der Datensatz beschreibt nachgewiesene sowie vermutete Fliessrichtungen der Grundwasservorkommen im Lockergestein bei Hoch- und bei Mittelwasserstand.

fr: Fliessrichtung Grundwasser

de: Fliessrichtung Grundwasser

en: Fliessrichtung Grundwasser

it: Fliessrichtung Grundwasser


fr: Landwirtschaftliche Betriebe, Stand 2021

fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftungseinheiten, Stand 2021

fr: Die einem Betrieb zugeordneten Bewirtschaftungsflächen werden als «Bewirtschaftungseinheiten» verwaltet. Im minimalen Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (GeoIG SR 510.62) werden die «Bewirtschaftungseinheiten» als Nr. 153.6 in der Sammlung der Geobasisdatensätze des Bundesrechts aufgeführt. Das Bundesgeodatenmodell «Bewirtschaftungseinheit» beschreibt, welche «Bewirtschaftungseinheiten» von welchem Betrieb (Ganzjahres- oder Sömmerungsbetrieb) und allenfalls von welchen Produktionsstätten aus, bewirtschaftet werden. Die Summe aller «Bewirtschaftungseinheiten» eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche, resp. den Alpperimeter im Sömmerungsgebiet. Die «Bewirtschaftungseinheiten» sind nutzungsunabhängig. Die «Bewirtschaftungseinheit» bildet die Grundlage für die Erfassung der räumlich geführten Kulturen der «Nutzungsflächen». Der Datensatz umfasst die Daten des Beitragsjahres 2021.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Bewirtschaftungseinheit 2021


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Galgenen

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Galgenen


waldabstandslinien-gemeinde-illgau

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-illgau

fr: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

en: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

spatial: Illgau

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Illgau

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

de: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

en: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

it: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Tuggen

en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Tuggen


de: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Morschach

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Morschach

it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

spatial: Unteriberg

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Unteriberg

de: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg


en: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Galgenen


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Ingenbohl

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Ingenbohl

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Alpthal

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Alpthal


it: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Illgau


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Einsiedeln

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Einsiedeln, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Einsiedeln

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Unteriberg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Unteriberg

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Gersau

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau


de: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fr: nutzungsplanung strasse kanton oreb flachennutzungsplan

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, überlagernde Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111)

fr: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1


panoramatafeln

title_for_slug: panoramatafeln

fr: Panoramatafeln

de: Panoramatafeln

en: Panoramatafeln

it: Panoramatafeln

fr: Der Kanton Schwyz ist zuständig für das Hauptwanderwegnetz und trägt dafür die Kosten für Planung, Bau, rechtliche Sicherung, Unterhalt und Markierung, soweit dafür nicht Dritte zuständig sind. Um die Attraktivität des Hauptwanderwegnetzes zu steigern, wurden an geeigneten Orten zur Erklärung der Bergwelt und Umgebung Panoramatafeln erstellt. Es gibt über den ganzen Kanton verteilt weitere Panoramatafeln, welche auf private Initiative oder von Gemeinden/Koporationen erstellt wurden und von diesen auch unterhalten werden. Diese Panoramatafeln sind in diesem Datensatz jedoch nicht enthalten.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Küssnacht (SZ)

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht


wanderwegsperrungen

title_for_slug: wanderwegsperrungen

fr: wanderweg tourismus-und-freizeit

de: wanderweg tourismus-und-freizeit

en: wanderweg tourismus-und-freizeit

it: wanderweg tourismus-und-freizeit

fr: Wanderwegsperrungen

de: Wanderwegsperrungen

en: Wanderwegsperrungen

it: Wanderwegsperrungen

fr: Auf dem Schwyzer Wanderwegnetz kommt es immer wieder zu kürzeren oder längeren Sperrungen, welche aufgrund von Sanierungen, Holzereiarbeiten, Rutschung oder anderen Naturgefahren notwendig sind. Solche Sperrungen sollen dem Fachbereich Fuss- und Wanderwege gemeldet werden, damit die Sperrungen inklusive Infoblatt auf dem WebGIS publiziert und aktuell gehalten werden können. Damit dies möglich ist, muss auch das Ende jeder Sperrung gemeldet werden.


spatial: Wangen (SZ)

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wangen


spatial: Rothenthurm

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Rothenthurm


fr: Wanderwege

de: Wanderwege

en: Wanderwege

it: Wanderwege

fr: Das Wanderwegnetz des Kantons Schwyz besteht aus Hauptwanderwegen (Zuständigkeit Kanton), Verbindungswanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden und finanzielle Beteiligung Kanton) und kommunalen Wanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden). Diese drei Wanderweg-Arten ergeben das gelb markierte Wanderwegnetz (gem. Vorgaben der Schweizer Wanderwege SAW). Die Klassifizierung des Wanderwegnetzes basiert nicht auf den Zuständigkeiten, sondern auf den den Schwierigkeitsgraden. Wanderwege sind gelb signalisiert, Bergwanderwege gelb mit weiss-rot-weisser Spitze und Alpinwanderwege blau.


it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Ingenbohl


baustellen

title_for_slug: baustellen

fr: Baustellen

de: Baustellen

en: Baustellen

it: Baustellen

fr: Baustellen, welche mehr als 5 Tage dauern, werden erfasst.


wanderwegplan

title_for_slug: wanderwegplan

fr: zustandigkeit wanderweg

de: zustandigkeit wanderweg

en: zustandigkeit wanderweg

it: zustandigkeit wanderweg

fr: Wanderwegplan

de: Wanderwegplan

en: Wanderwegplan

it: Wanderwegplan

fr: Einteilung in Haupt-, Verbindungs-, kommunale Wanderwege


fr: nutzungsplanung strasse kanton oreb flachennutzungsplan

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, überlagernde Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111)

fr: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Verbindung Küssnacht


grundwasser-vorfluter-inflitrant

title_for_slug: grundwasser-vorfluter-inflitrant

fr: gewasser grundwasser

de: gewasser grundwasser

en: gewasser grundwasser

it: gewasser grundwasser

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Die Datensatz stellt dar, wie Oberflächengewässer als Vorfluter/Infiltrant für das Grundwasser wirken.

fr: Grundwasser-Vorfluter/Infiltrant

de: Grundwasser-Vorfluter/Infiltrant

en: Grundwasser-Vorfluter/Infiltrant

it: Grundwasser-Vorfluter/Infiltrant


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Steinerberg

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinerberg