fr: Récidive en 3 ans suite à une libération d'une exécution de peine pour un crime ou un délit, selon des caractéristiques démographiques et les antécédents judiciaires

it: Recidiva entro tre anni dopo la liberazione per un crimine o un delitto secondo caratteristiche demografiche e numero di condanne precedenti

de: Rückfallrate innerhalb von drei Jahren nach einer Entlassung für ein Verbrechen oder ein Vergehen, nach demografischen Merkmalen und Anzahl Vorstrafen

en: Recidivism within three years following discharge for a felony or misdemeanour by demographic characteristics and number of previous convictions

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: uomo criminalita-e-diritto-penale genere donna

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

fr: Exécution des peines: type de libération et durée de séjour

format: XLS

de: Strafvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


en: Enforcement of a sanction according to the form of the execution, evolution

fr: Exécution des sanctions selon la forme de l'exécution, évolution

it: Esecuzione delle sanzioni, secondo la forma di esecuzione della pena, evoluzione

de: Vollzug von Sanktionen nach Vollzugsart, Entwicklung

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


spatial: Raum mit städtischem Charakter

it: Musei: collezione ed esposizioni

de: Museen: Sammlung und Ausstellungen

fr: Musées: collection et expositions

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna

it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di impiego, il sesso, la nazionalità e l'età

en: Community service according to year of employment, sex, nationality and age

fr: Travail d'intérêt général selon l'année d'engagement, le sexe, la nationalité et l'âge

de: Gemeinnützige Arbeit nach Einsatzjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


spatial: Kantone

de: Kantonales Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Einwohner

fr: Produit intérieur brut (PIB) cantonal par habitant

it: Prodotto interno lordo (PIL) cantonale per abitante

en: Cantonal gross domestic product (GDP) per capita

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia


de: Anzahl fakturierte Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe

format: SERVICE

fr: Nombre de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins, depuis 2017.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der fakturierten Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe, ab 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Art der Massnahme

fr: Exécution des mesures: libérations selon le genre de mesure

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht frau

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

fr: Exécution des peines et mesures: incarcérations selon la loi principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Hauptgesetz

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Valore aggiunto lordo (VAL) per Cantone e attività economica

it: In seguito alla revisione nel 2020 della serie del PIL nazionale, la serie 2008-2017 del PIL per cantone è stata rivista. Questo dataset presenta le cifre annuali del valore aggiunto lordo (VAL) e della sua variazione in rispetto all'anno precedente secondo il cantone e il gruppo d'attività economica, dal 2008.

de: Bruttowertschöpfung (BWS) nach Kanton und Aktivitäten

de: Infolge der VGR Revision 2020 wurden nun auch die Zeitreihen der kantonalen BIP 2008-2017 umfassend überarbeitet. Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bruttowertschöpfung (BWS) und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Kanton und Aktivitätsgruppe, seit 2008.

en: Gross value added (GVA) by canton and industries

en: Following the 2020 national GDP series revision, the 2008-2017 regional GDP series have been revised. This dataset presents the annual figures for the gross value added (GVA) and its change over the previous year by canton and group of industries, since 2008.

fr: Valeur ajoutée brute (VAB) par canton et activités

fr: Suite à la révision 2020 de la série nationale du PIB, la série des PIB par canton 2008-2017 a été entièrement révisée. Ce dataset présente les chiffres annuels de la valeur ajoutée brute (VAB) et de sa variation par rapport à l'année précédente selon le canton et la section d'activités, depuis 2008.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


fr: Voyages de la population résidante suisse en 2021

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2021

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


fr: femme criminalite-et-droit-penal genre homme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de placement, le sexe, la nationalité et l'âge

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di entrata, il sesso, la nazionalità e l'età

en: Electronic house arrest according to new monitoring cases, sex, nationality and age

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Antrittsjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

en: man crime-and-criminal-justice woman gender

fr: Nombre d'incarcérations et taux d'incarcérations selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

de: Anzahl Inhaftierungen und Inhaftierungsraten nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltstatus

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden pro Grossregion zu Preisen des Vorjahres

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro per Grande Regione ai prezzi dell'anno precedente

en: Labour productivity by actual hours worked by major region at previous year's prices

fr: Productivité horaire du travail par grande région aux prix de l'année précédente

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Résultats comptables des exploitations agricoles

de: Buchhaltungsergebnisse der landwirtschaftlichen Betriebe

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Comportement en matière de voyages: taux net de départ, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Reiseverhalten: Nettoreiseintensität, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice


spatial: Grossregionen

fr: Nombre de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Dieser Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Klienten in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp, Herkunft, Destination, Geschlecht und Altersklasse, ab 2006.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de clients dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement, la provenance, la destination, le sexe et la classe d'âge, depuis 2006.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Offres des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.


de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen der über 49-jährigen Personen

fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations des personnes âgées au-dessus de 49 ans


fr: Portrait des PME suisses, 2011-2020

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2020

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Exécution des peines et des mesures: type de libération et durée de séjour

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer


de: Museen: Besuche und Kulturvermittlung

it: Musei: frequentazione e mediazione culturale

fr: Musées: fréquentation et médiation culturelle

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: Formes d'emploi atypiques 2010-2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Exécution des peines et des mesures: incarcérations selon la décision principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Hauptentscheid

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Schweizerische Museumsstatistik - Ergebnisse nach Museumstyp

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statistique suisse des musées - résultats par type de musée

it: Statistica svizzera dei musei: risultati per tipo di museo

media_type: text/csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS


fr: Travail d'intérêt général selon le canton, l'année de fin et les heures effectuées

it: Lavoro di pubblica utilità secondo il Cantone, l'anno terminato e le ore prestate

de: Gemeinnützige Arbeit nach Kanton, Abschlussjahr und Einsatzstunden

en: Community service by canton, year of ending and hours worked

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Bundesamt für Statistik BFS


spatial: Welt: Regionen

fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes (tous les transports) selon les pays. Segment alpin: Mt. Cenis/Fréjus au Brenner

de: Alpenquerender Güterverkehr (Gesamtverkehr) nach Ländern. Alpensegment: Mt. Cenis/Fréjus bis Brenner

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Kosten- und Erlösträgerrechnung der Krankenhäuser nach Betriebstyp, Leistungstyp, Aktivität und Garant, ab 2010.

de: JSON-Struktur

fr: Comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité analytique des hôpitaux selon le type d'établissement, le type de prestation, l'activité et le garant, depuis 2010.

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Patients dans les hôpitaux selon le type d'établissement, la grande région et le canton de domicile, la classe d'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données annuelles des patients dans les hôpitaux selon le type d'établissement, la grande région et le canton de domicile, la classe d'âge et le sexe, depuis 2003.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Patienten in Spitälern nach Betriebstyp, Wohngrossregion, Wohnkanton, Altersklasse und Geschlecht, ab 2003.

gesundheit

display_name: gesundheit


de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Personen, die im Jahr 2020 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, wurden 2021 erstmals vom BFS zur ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2021 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung und die subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten sowie die Kosten und die Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supérieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2021 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: femme genre homme travail-et-remuneration

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income woman man gender

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

de: Als Folge der Revision kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass diese Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Die neuen Zahlen ab dem 2. Quartal 2022 finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten neuen Tabelle (je-f-03.03.01.26a).

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

fr: Suite à la révision de l’ESPA, le tableau ne peut plus être établi sur la même base. Il a donc été décidé que ce tableau ne serait plus mis à jour. Vous trouvez les nouveaux chiffres à partir du 2e trimestre 2022 dans le nouveau tableau (je-f-03.03.01.26a) indiqué sous «Liens supplémentaires».

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon la ville

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Stadt

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo la città

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la differenza nel numero di locali

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la différence du nombre de pièces

de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Differenz der Anzahl Zimmer

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: JSON-Struktur

de: Angebot der Krankenhäuser nach Grossregion, Kanton und Betriebstyp

fr: Offre des hôpitaux selon la grande région, le canton et le type d'établissement

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der Krankenhäuser (Anzahl Spitäler, Standorte, Betten, Pflegetage, Bettenbetriebstage, Operationssäle und Geburtssäle, sowie die Bettenbelegung und die Schnitt-Naht-Zeit) nach Grossregion, Kanton und Betriebstyp, ab 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des hôpitaux (nombre d'hôpitaux, de sites, de lits, de journées d'hospitalisation, de journées-lit d'exploitation, de salles d'opération et de salles d'accouchement, ainsi que le taux d'occupation des lits et le temps incision / suture) selon la grande région, le canton et le type d'établissement, depuis 2010.

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen des personnes âgées au-dessus de 49 ans

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand der über 49-jährigen Personen

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet: die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Grundlage des vorliegenden alphabetischen Verzeichnisses ist das systematische Verzeichnis der CHOP 2023. Diese Version des alphabetischen Verzeichnisses – Version 2023 ist ab dem 1. Januar 2023 gültig. Das systematische und das alphabetische Verzeichnis der CHOP erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print).

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Réalisé dans tous les hôpitaux et cliniques, le relevé porte non seulement sur les données administratives et les caractéristiques sociodémographiques, mais aussi sur les diagnostics et les traitements. Les données sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur l’index systématique CHOP 2023. Il constitue la version valable de l’index alphabétique CHOP à partir du 1er janvier 2023. L’index systématique et l’index alphabétique de la CHOP sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée).

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il presente indice alfabetico si basa sull’indice sistematico CHOP 2023. Questa versione dell’indice alfabetico entrerà in vigore il 1° gennaio 2023. L'indice sistematico e l'indice alfabetico del CHOP sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa).

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche


it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2022

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2022

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2022

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2022

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon l'époque de construction, le nombre de pièces et la classe de surface

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo l'epoca di costruzione, il numero di locali et la classe di superficie

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Bauperiode, Anzahl Zimmer und Flächenklasse

construction

fr: Construction, logement


fr: Coûts d'accidents, d'environnement et de santé du transport motorisé

de: Unfall-, Umwelt- und Gesundheitskosten des motorisierten Verkehrs

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Patienten in Spitälern nach Altersklasse, Geschlecht und Diagnosegruppe, ab 2003.

fr: Patients dans les hôpitaux selon la classe l'âge, le sexe et le groupe de diagnostic

fr: Ce dataset présente les données annuelles des patients dans les hôpitaux selon la classe l'âge, le sexe et le groupe de diagnostic, depuis 2003.

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

it: Sanità

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: femme homme genre sante

de: mann gesundheit frau geschlecht

en: woman man gender health

it: salute genere uomo donna

spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Personal der Krankenhäuser nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Auswahl)

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der Krankenhäuser (intern und extern) nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit, ab 2010.

fr: Employés des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité (sélection)

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité, depuis 2010.

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Santé


fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la distance de déménagement

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Distanz des Umzugs

it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la distanza di trasloco

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Umgezogene Personen nach Nationalität und Distanz des Umzugs

it: Persone che hanno traslocato secondo la nazionalità e la distanza di trasloco

fr: Personnes ayant déménagé selon la nationalité et la distance de déménagement

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la differenza nel numero di locali

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la différence du nombre de pièces

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Differenz der Anzahl Zimmer


it: Uguaglianza tra donna e uomo in un raffronto europeo

en: Gender equality in a European comparison

fr: Egalité entre femmes et hommes en comparaison européenne

de: Gleichstellung von Frau und Mann im europäischen Vergleich

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Kosten und Finanzierung des motorisierten Verkehrs - Übersicht

it: Costi e finanziamento dei trasporti - Panoramica

fr: Coûts et financement du transport motorisé - vue d'ensemble

en: Costs and funding of transport - Overview

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Quantità consumate dall'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

de: Verbrauchsmengen sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Quantités consommées de l'ensemble des ménages selon l'année

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Detaillierte Haushaltsausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

it: Spese dettagliate dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

fr: Dépenses détaillées de l'ensemble des ménages selon l'année


it: Prestazioni del trasporto merci: prestazione di trasporto dei veicoli pesanti per genere di veicolo, immatricolazione e tipo di traffico

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il trasporto merci in milioni di tonnellate-chilometro secondo l'immatricolazione (veicoli svizzeri, veicoli stranieri), il tipo di veicolo (autocarri, autoarticolati pesanti) e il tipo di traffico (traffico interno, importazione, esportazione, transito), dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Goods transport performance: Transport performance of heavy goods vehicles by vehicle type, registration and traffic type

en: This dataset presents the annual data on goods transport in million of tonne-kilometres by matriculation (Swiss vehicles, foreign vehicles), type of vehicle (lorries, heavy articulated vehicles), and traffic type (domestic transport, import, export, transit), since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Leistungen im Güterverkehr: Transportleistung der schweren Fahrzeuge nach Fahrzeugart, Immatrikulation und Verkehrsart

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Güterverkehrs in Millionen Tonnenkilometern nach Immatrikulation (inländische Fahrzeuge, ausländische Fahrzeuge), Fahrzeugtyp (Lastwagen, schwere Sattelzüge und Sattelmotorfahrzeuge) und Verkehrsart (Binnenverkehr Import, Export, Transit), seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Prestations du transport de marchandises : prestation de transport des véhicules lourds selon le genre de véhicule, l'immatriculation et le genre de trafic

fr: Ce dataset présente les données annuelles du transport de marchandises en millions de tonnes-kilomètres selon l'immatriculation (véhicules suisses, véhicules étrangers), le type de véhicule (camions, trains semi-remorques et véhicules articulés lourds) et le genre de trafic (trafic intérieur, importation, exportation, transit), depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

en: man gender crime-and-criminal-justice woman

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

fr: Exécution des peines: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Strafvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la décision principale

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptentscheid


de: Entbindungen und Kaiserschnitte in Spitälern nach Wohnregion

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu den Entbindungen und Kaiserschnitten in Spitälern nach Wohnregion, ab 2014.

fr: Accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données annuelles des accouchements et césariennes dans les hôpitaux selon le domicile, depuis 2014.

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health


de: NEET: Personen, die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind

de: Als Folge der Revision muss die Produktion dieser Tabelle angepasst werden. Die Ergebnisse werden voraussichtlich im Frühling 2024 veröffentlicht.

fr: NEET : personnes ni en emploi ni en formation

fr: Suite à la révision de l'ESPA, la production de ce tableau doit être adaptée. Les résultats devraient être publiés au printemps 2024.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal homme femme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

de: Anzahl Insassen und Insassenrate nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltsstatus

fr: Effectif de détenus et taux de personnes incarcérées selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Dépenses fédérales en faveur des paiements directs

de: Bundesausgaben für Direktzahlungen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura


de: Haushaltseinkommen und -ausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

it: Reddito e spese dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

fr: Revenus et dépenses de l'ensemble des ménages selon l'année

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Indice des primes d'assurance-maladie (IPAM), évolution des primes et impact estimé sur le revenu disponible

it: Indice dei premi dell’assicurazione malattie (IPAM), evoluzione dei premi e influenza stimata sul reddito disponibile

de: Krankenversicherungsprämien-Index (KVPI), Prämienentwicklung und  geschätzter Einfluss auf verfügbare Einkommen

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: Finanzflussrechnung Strasseninfrastruktur und öffentlicher Verkehr

fr: Flux financiers infrastructure routière et transports publics

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Coûts et financement des transports 2019

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs 2019


de: Umgezogene Personen nach Anzahl Zimmer und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon le nombre de pièces et la différence du nombre de pièces

it: Persone che hanno traslocato secondo il numero di locali e la differenza nel numero di locali

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Personnes ayant déménagé selon la catégorie du bâtiment et le nombre de logements dans le bâtiment

it: Persone che hanno traslocato secondo la categoria dell'edificio e il numero di abitazioni nell'edificio

de: Umgezogene Personen nach Gebäudekategorie und Anzahl Wohnungen im Gebäude

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes selon les voies de passage

de: Alpenquerender Güterverkehr nach Übergängen

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Beiträge und Darlehen des Bundes zugunsten des öffentlichen Verkehrs

fr: Contributions et prêts de la Confédération en faveur des transports publics

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

de: frau mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman man gender

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: Dépenses pour les paiements directs: paiements directs généraux

de: Ausgaben für Direktzahlungen: Allgemeine Direktzahlungen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction

it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton


de: Umgezogene Personen nach Flächenklasse und Differenz der Wohnungsflächen

it: Persone che hanno traslocato secondo la classe di superficie e la differenza di superficie

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe de surface et la différence de surface


de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen avec une peine privative de liberté à vie

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

crime

it: Criminalità, diritto penale


fr: genre femme construction-et-logement homme

de: geschlecht mann frau bau--und-wohnungswesen

en: woman man gender construction-and-housing

it: donna uomo genere costruzioni-e-abitazioni

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il sesso, lo stato civile, il gruppo di età e la nazionalità

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Zivilstand, Altersklasse und Nationalität

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le sexe, l'état civil, la classe d'âge et la nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeindetyp

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il tipo di comune

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le type de commune

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Comptabilité financière des hôpitaux selon le type d'établissement

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière des hôpitaux selon les charges et les produits et le type d'établissement, depuis 2010.

de: Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Betriebstyp

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Aufwand und Ertrag und Betriebstyp, ab 2010.

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Sanità


fr: Taux d'hospitalisation selon le type d'établissement et le canton de domicile du patient

de: Hospitalisierungsrate nach Krankenhaustyp und Wohnkanton der Patienten

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: La population de la Suisse en 2021

de: Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2021

it: La popolazione della Svizzera nel 2021

en: Switzerland's population in 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Branchen (BFS50)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et branches (OFS50)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les domaines culturels

de: Kulturausgaben der Kantone - nach Kulturbereichen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grossregion und Wirtschaftssektor

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grossregion und Wirtschaftssektor, ab 2014,

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la grande région et le secteur économique

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la grande région et le secteur économique, depuis 2014.


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels et les types de dépenses

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen und Ausgabenkategorien

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Kultursubventionen der Städte - nach Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles des villes - selon les types de bénéficiaires


fr: Dépenses culturelles des ménages privés en Suisse - Tableaux synoptiques

de: Kulturausgaben der privaten Haushalte in der Schweiz - Übersichtstabellen


de: Pflegepersonal im Gesundheitswesen nach Ausbildungsniveau gemäss Konzepten und Definitionen von Eurostat, OECD und WHO

fr: Personnel soignant dans le système de santé, par niveau de formation selon les concepts et définitions Eurostat-OCDE-OMS


de: Indikatoren der universitären Hochschulen nach Fachbereich und Hochschule

fr: Indicateurs des hautes écoles universitaires par domaine d'étude et haute école

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Kostenindikatoren und Betreuungsverhältnisse der universitären Hochschulen nach Hochschule und Fachbereich, seit 2006.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les indicateurs de coûts et les taux d'encadrement annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école et le domaine d'études, depuis 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


de: Unternehmensgruppen, Unternehmen und  Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grössenklasse der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmensgruppen, Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grössenklasse und Regionalisierungsgrad der Gruppe (lokal, regional, national), ab 2014.

fr: Groupes d'entreprises, entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la classe de taille du groupe et le degré de régionalisation du groupe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des groupes d'entreprises, des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la classe de taille et le degré de régionalisation du groupe (locale, régionale, nationale), depuis 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Diagnostics les plus fréquents en cas d'hospitalisation selon le type d'hôpital

de: Die häufigsten Diagnosen bei Hospitalisierungen, nach Spitaltyp

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

health

fr: Santé

de: Gesundheit

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre sante femme

de: gesundheit frau geschlecht mann

en: woman health gender man

it: salute genere uomo donna

de: Diagnosen bei Hospitalisierungen, nach ICD-10 Kapitel, Altersklasse und Geschlecht

fr: Diagnostics en cas d'hospitalisation,  par chapitre de la CIM-10, âge et  sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et pays d'origine

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Kostenart und Hochschule

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Kostenart, seit 2006.

fr: Coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, nature de coûts et haute école

fr: Ce dataset présente les coûts annuels des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la nature des coûts (personnel, matériel, infrastructure, coûts d'exploitation non répartissables), depuis 2006.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité


de: Jährlich gesprochene Lotteriebeiträge für die Kultur, pro Kanton

fr: Contributions annuelles des loteries destinées à la culture, par canton

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


de: Kulturausgaben der Städte - nach Ausgabenkategorien

fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les catégories de dépenses


fr: Flux des patients hospitalisés par canton de provenance et par le canton de l'hôpital fournissant les soins

de: Fluss der hospitalisierten Patienten nach ihrem Wohnkanton und nach Kanton des Leistungserbringers

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

health

en: Health


de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Kulturbereichen

fr: Subventions culturelles publiques -  selon les niveaux administratifs et les domaines culturels


spatial: Politische Gemeinden

fr: Dépenses culturelles des cantons et des communes - par canton

de: Kulturausgaben der Kantone und Gemeinden - nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Subventions culturelles publiques - selon les niveaux administratifs et les types de bénéficiaires

de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Subventionsempfänger


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et degré de régionalisation du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels


fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse der Gruppe

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Nombre d'entreprises, d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et canton

de: Anzahl Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Kanton

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen


de: Kultursubventionen der Kantone - nach Subventionsempfänger

fr: Subventions culturelles cantonales - selon les types de bénéficiaires

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, classe de taille de l'entreprise et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grössenklasse des Unternehmens und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)


de: Anzahl Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et branches (agrégées par section)


de: Finanzielle Situation und psychische Gesundheit der Studierenden während der Covid-19-Pandemie im Jahr 2020

fr: Situation financière et santé psychique des étudiants durant la pandémie de COVID-19 en 2020

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Kompetenzniveau

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo il livello di competenze

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon le niveau de compétences

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

population

fr: Population

de: Bevölkerung


de: Öffentliche Finanzierung von Musikschulen und von Leistungen von Fachhochschulen in den Gebieten Kunst und Design

fr: Financement public des écoles de musique et des prestations des hautes écoles spécialisées en matière d'art et de design

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


de: JSON-Struktur

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection) et le canton

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine et le canton, depuis 2014.

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl) und Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland und Kanton, ab 2014.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre femme sante

de: frau gesundheit geschlecht mann

en: woman gender man health

it: salute donna uomo genere

fr: Cas d'hospitalisations selon l'âge et le sexe

de: Spitalbehandlungen nach Alter und Geschlecht

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Kulturausgaben der Kantone - nach Ausgabenkategorien

fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les catégories de dépenses

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse de 2014 à 2021

de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2021

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: gender woman work-and-income man

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Bilan de la population active par sexe et nationalité

de: Bilanz der Erwerbsbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Dynamique du marché du travail: transitions brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels

de: Dynamik des Arbeitsmarkts: Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen


fr: Dépenses culturelles des villes -  selon les domaines culturels

de: Kulturausgaben der Städte - nach Kulturbereichen


de: Vermögen der natürlichen Personen

fr: Fortune des personnes physiques

population

fr: Population

de: Bevölkerung


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung zu jeweiligen Preisen und zu den Preisen von 2008

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution à prix courants et aux prix de 2008

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport


de: Medizinisch-technische Infrastruktur, Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur medizinisch-technischen Infrastruktur, der Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2013.

fr: Infrastructures médico-techniques, nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'infrastructure médico-technique, du nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2013.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nombre de patients par classe d'âge, en fonction du nombre d'hospitalisations effectuées au cours de l'année

de: Anzahl Patienten nach Altersklassen und Anzahl Hospitaliserungen im Lauf des Jahres

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung nach den Gesamtausgaben der Staatsebenen, dem BIP und in Franken pro Einwohner/in

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution selon les dépenses totales des collectivités publiques, le PIB et en francs par habitant-e

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: odin-open-data-inventory sante

de: odin-open-data-inventory gesundheit

en: odin-open-data-inventory health

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Hôpitaux

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements, lits, emplois, consultations ambulatoires, cas hospitaliers, journées d'hospitalisations, du taux d'occupation des lits, de la durée moyenne de séjour, des charges d'exploitations et des coûts d'exploitations du secteur hospitalier selon le type d'établissement (hôpitaux de soins généraux, cliniques spécialisées), depuis 1998.

de: Krankenhäuser

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Betriebe, Betten, Beschäftigten, ambulanten Konsultationen, stationären Fällen, Pflegetage, der Bettenbelegung, der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer, des Betriebsaufwandes und der Betriebskosten nach Betriebstyp (allgemeine Krankenhäuser, Spezialklinken), seit 1998.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: health odin-open-data-inventory

de: Krankenhäuser: Betten und Hospitalisierungen nach Aktivitätstyp und Kanton

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der stationären Betten und der Hospitalisierungen nach Aktivitätstyp (Akutpflege und Geburtshaus, Psychiatrie, Rehabilitation / Geriatrie), Kanton und Grossregion, seit 1998.

fr: Hôpitaux: lits et hospitalisations par type d'activité et canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des lits d'hospitalisation et des cas d'hospitalisations selon le type d'activité (soins aigus et maison de naissance, psychiatrie, réadaptation / gériatrie), le canton et la région, depuis 1998.


de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Sitzland und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, pays d'origine et branches (agrégées par section)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen


fr: Couverture des coûts des hautes écoles universitaires par domaine d'étude, prestation, catégorie de revenu et haute école

de: Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Fachbereich, Leistung, Erlöskategorie und Hochschule

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Deckung der Kosten der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich, Leistung und Erlöskategorie, seit 2010.

fr: Ce dataset présente la couverture annuelle des coûts des hautes écoles universitaires selon la haute école, le domaine d'études, la prestation (études de base, formation approfondie, recherche et développement, formation continue, prestations de service) et la catégorie de revenu (revenus imputables, contributions des étudiants, couverture par la collectivité responsable, fonds de tiers, contributions AIU, subventions fédérales LEHE, subventions fédérales calc. pour constructions), depuis 2010.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: Entreprises et emplois selon l'activité économique, la classe de taille du groupe et le type de groupe

de: Unternehmen und Beschäftigte nach wirtschaftlicher Tätigkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach wirtschaftlicher Tägkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe (multinationale inländisch kontrolliert, multinationale ausländisch kontroliert, rein inländische), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon l'activité économique, la classe de taille et le type de groupe (multinationale sous contrôle domestique, sous contrôle étranger, purement domestique), depuis 2014.


fr: Statistique suisse des bibliothèques: offre et activités proposées

fr: Ce tableau n'a pas encore été actualisé (nouveaux résultats de l'enquête 2023 et données des années précédentes révisées). Il sera actualisé en novembre 2023. Un aperçu des principaux résultats nationaux (nouveaux résultats de l'enquête 2023 et données des années précédentes révisées) est disponible dans le tableau «Statistique suisse des bibliothèques : résultats nationaux (je-f-16.02.02.20) » (voir lien en bas).

it: Statistica svizzera delle biblioteche: offerta e attività proposte

it: Questa tabella non è ancora stata aggiornata (nuovi risultati dell'indagine 2023 e dati degli anni precedenti rivisti). Sarà aggiornata nel mese di novembre 2023. Una panoramica dei principali risultati nazionali (nuovi risultati dell'indagine 2023 e dati degli anni precedenti rivisti) è disponibile nella tabella «Statistica svizzera delle biblioteche: risultati nazionali (je-i-16.02.02.20)» (vedi link sotto).

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Angebot und angebotene Aktivitäten

de: Diese Tabelle wurde noch nicht aktualisiert (neue Ergebnisse der Erhebung 2023 und Revision der Daten aus den Vorjahren). Die Aktualisierung erfolgt im November 2023. Ein Überblick über die wichtigsten nationalen Kennzahlen (neue Ergebnisse der Erhebung 2023 und revidierte Daten aus den Vorjahren) ist in Tabelle «Schweizerische Bibliotheksstatistik: nationale Ergebnisse (je-d-16.02.02.20)» verfügbar (siehe Link unten).

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Exportations de déchets spéciaux par pays

de: Exporte von Sonderabfällen nach Ländern

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

fr: Office fédéral de la statistique OFS


kantonale-disparitaten

title_for_slug: kantonale-disparitaten

fr: population construction-et-logement

de: bevolkerung bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing population

it: popolazione costruzioni-e-abitazioni

it: Disparità cantonali

de: Kantonale Disparitäten

en: Cantonal differences

fr: Disparités cantonales

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

population

fr: Population

de: Bevölkerung


de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Gemeinde und Wirtschaftssektor, ab 2013.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la commune et le secteur économique

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per comune e settore economico

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population, des créations, des cessations et des emplois d'entreprises actives selon la commune et le secteur économique, depuis 2013.

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione, di creazioni, cessazioni e impieghi delle imprese attive secondo la Comune e il settore economico, dal 2013.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.