territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

spatial: Suisse

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "NPA et localités"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "PLZ und Ortschaften"

en: WMS-FSDI service, layer "ZIP and locations"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "CAP e località"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: L’article 24 de l’ordonnance sur les noms géographiques (ONGéo) confie à l’Office fédéral de topographie swisstopo la tâche d’établir, de gérer et de publier le nouveau répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre associés à chacune d’elles. La tenue de ce jeu de données qui correspond à l’exception de la suppression de l’identifiant «IDENT NPA, Chiffres_supplementaires» de la table «NPA»du TOPIC «NPA_Localite» de la mensuration officielle est centralisée par swisstopo. Le jeu de données couvre l'intégralité du territoire suisse et peut être obtenu gratuitement (il est actualisé mensuellement)

de: Mit Artikel 24 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wurde das Bundesamt für Landestopografie swisstopo beauftragt, das neue amtliche Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter zu erstellen, zu verwalten und zu veröffentlichen. Dieser Datensatz wird zentral bei swisstopo geführt und entspricht mit Ausnahme des entfernten Identifikators «IDENT PLZ, Zusatzziffern» in der Tabelle «PLZ» dem TOPIC «PLZOrtschaft» der amtlichen Vermessung. Der Datensatz ist flächendeckend über die ganze Schweiz und kann kostenlos bezogen werden (Datensatz wird monatlich nachgeführt).

en: In Article 24 of the regulations governing geographic names (GeoNV), the Federal Office of Topography (swisstopo) is commissioned to establish, administer and publish the new official index of cities and towns including postal codes and perimeter. The data are stored centrally at swisstopo and correspond of the TOPIC «PLZOrtschaften» (postal codes and localities) of the official cadastral survey, with the exception that the identifier «IDENT PLZ, Zusatzziffern» of the table «PLZ» has been removed.The data set covers all of Switzerland and is available free of charge.

it: Con l’articolo 24 dell’Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) l’Ufficio federale di topografia è stato incaricato di realizzare, amministrare e pubblicare il nuovo elenco ufficiale delle località con il numero postale d’avviamento e il perimetro. Questo set di dati è gestito a livello centralizzato presso swisstopo e corrisponde ad esclusione del rimosso del identificatore «IDENT CAP, cifre_supplementari» nella tabella «CAP6» al set di dati TOPIC «CAP_localita» della misurazione ufficiale. Il set di dati è capillare per tutto il territorio svizzero e può essere ottenuto gratuitamente (aggiornato con cadenza mensile).

name: Office fédéral de topographie, mensuration

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Répertoire officiel des localités avec le code postal et le périmètre

de: Amtliches Ortschaftenverzeichnis mit Postleitzahl und Perimeter

en: Official index of cities and towns including postal codes and perimeter

it: Elenco ufficiale delle località con il numero postale d'avviamento e il perimetro


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Illgau

type: dataset

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

format: WMS

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Illgau


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


de: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Küssnacht (SZ)

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht

en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


de: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz


en: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Illgau


it: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Oberiberg

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Oberiberg


spatial: Altendorf

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Altendorf


spatial: Galgenen

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Galgenen


spatial: Ingenbohl

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Ingenbohl


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Wollerau

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wollerau, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Wollerau

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


fr: grundplan zonenplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wollerau


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Rothenthurm

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Rothenthurm


spatial: Lachen

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Lachen


spatial: Sattel

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Sattel


de: grundplan zonenplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Einsiedeln

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Einsiedeln


fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Altendorf


fr: bauzone zonenplan grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Unteriberg

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Unteriberg


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Gersau

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau


spatial: Lauerz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Lauerz


spatial: Schübelbach

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schübelbach


nutzungsplanung-kommunal-gemeinde-arth

title_for_slug: nutzungsplanung-kommunal-gemeinde-arth

spatial: Arth

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

de: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

it: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth


fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth


en: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Reichenburg

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Reichenburg


fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Sattel


fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht


fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Oberiberg


fr: grundplan zonenplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wollerau


spatial: Feusisberg

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Feusisberg


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Steinen

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinen


fr: bauzone zonenplan grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Unteriberg


it: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinen


fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Reichenburg


spatial: Steinerberg

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinerberg


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Illgau

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Illgau


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Reichenburg


de: bauzone zonenplan grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Muotathal

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Muotathal


spatial: Ingenbohl

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Ingenbohl


spatial: Küssnacht (SZ)

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht


ungultige-mfa-grundbuchplane

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: ungultige-mfa-grundbuchplane

fr: carte-historique cadastre

de: historische-karte grundbuch

en: historic-map land-and-property-register

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Les plans RF MFA caducs sont établis sur des supports en carton de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations semi-numériques réalisées entre 1911 et 1940, selon les premières instructions éditées au niveau fédéral ( MFA - Mensuration Fédérale Ancienne). Ils ont été reproduits sur la base des minutes originales MFA. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service du cadastre et de la géomatique. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

de: Die ungültige MFA-Grundbuchpläne (Mensuration fédérale ancienne) wurden auf Karton-Trägern im Format 100/70 cm erstellt. Es handelt sich um halb-grafische Vermessungen. Sie wurden, gemäss den ersten Richtlinien auf Bundesebene, ab 1911 und bis in die 1940er Jahre erstellt. Sie wurden auf der Grundlage der Original MFA-Minutenplänen reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Plans RF MFA caducs

de: Ungültige MFA-Grundbuchpläne


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau


fr: grundplan zonenplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Einsiedeln


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Rothenthurm

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Rothenthurm

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Ingenbohl


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Tuggen

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Tuggen


friedensrichteramter

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: friedensrichteramter

de: geodaten offentliche-verwaltungseinrichtung interessenkonflikt verwaltungsgrenze verwaltung

label: Geobasisdatenkatalog

label: ThurGIS Shop

label:
Open Government
Data

label: Permalink opendata.swiss

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Friedensrichterämter

de: Dieser Datensatz zeigt die Standorte der Friedensrichterämter und dessen Zuständigkeitsgebiete.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

value: TG-Kt - Geocat Harvester


hydrologische-messnetze

title_for_slug: hydrologische-messnetze

fr: geodonnees reseau-de-mesure hydrologie hydrologie mesure-methode-analytique eaux-geographie

de: geodaten messstellennetz hydrologie hydrologie messung gewasser

en: geodata monitoring-network hydrology hydrology measuring water-geographic

it: geodati rete-di-monitoraggio idrologia idrologia misurazione-in-generale acque-geografia

label: Open Government Data

de: Hydrologische Messnetze

de: Kombination der Daten aus den hydrologischen Messnetzen Grundwasser und Oberflächengewässer. Der Datensatz beinhaltet Informationen über Messstationen für Pegel-, Abfluss- und Temperatur von Oberflächengewässern sowie für Grundwasserstand, Flurabstand, Temperatur und elektrischer Leitfähigkeit von Grundwasser. Die Daten enthalten zudem aktuelle Messdaten als csv-Datei (byte array Attribut) über jeweils ein Jahr rückwärts ab Bezugsdatum.


fruchtfolgeflachen

title_for_slug: fruchtfolgeflachen

fr: geodonnees amenagement-du-territoire amenagement-du-territoire valeur-agronomique gestion-agricole exploitation-agricole exploitation-agricole rotation-des-cultures

de: geodaten flachennutzungsplanung raumordnung-und--planung agronomischer-wert agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung fruchtfolge

en: geodata land-use-planning land-management-and-planning agronomic-value agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation crop-rotation

de: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchfolgeflächen (FFF) sind der agronomisch besonders wertvolle Teil des für die landwirtschaftliche Nutzung geeigneten Kulturlandes, vgl. Sachplan FFF.


fischschongebiete

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: fischschongebiete

fr: geodonnees loi-sur-la-peche reserve-de-peche peche peche

de: geodaten fischereirecht fischereischutzgebiet fischerei fischerei

en: geodata fishing-law fishing-preserve fishery fishery

it: geodati legislazione-sulla-pesca riserva-di-pesca pesca pesca

de: Fischereiverbote

de: Fischschongebiete im Boden-Obersee sowie Boden-Untersee Kanton Thurgau. Enthält räumliche Fischereiverbote gemäss Verordnung über die Fischerei im Boden-Obersee, gemäss Anordnungen nach §38 Abs 2 der Unterseefischereiordnung oder aufgrund bestehender privater Fischenzen.

de: Fischschongebiete


forstkreise

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: forstkreise

fr: geodonnees faune flore bois sylviculture

de: geodaten fauna flora wald forstwirtschaft

en: geodata fauna flora-biology wood forestry

it: geodati fauna flora-biologia bosco forestazione

de: Forstkreise

de: Verwaltungseinheit, dem Forstamt unterstellt; besteht aus mehreren Forstrevieren; wird geleitet durch einen Kreisforstingenieur.


grundwasservorkommen

title_for_slug: grundwasservorkommen

de: geodaten gewasser grundwasser

en: geodata water-geographic groundwater

label: Grundwasser

de: Grundwasserkarte

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet die potenziell nutzbaren und genutzten Grundwasservorkommen. Sie sind Bestandteil der Grundwasserkarte und der Gewässerschutzkarte.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Grundwasservorkommen


de: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Morschach

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Morschach


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz grundwasserschutz

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation groundwater-protection

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee

label: ThurGIS Viewer

de: Gewaesserschutzkarte

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzareale gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzareale sind im Hinblick auf künftige Trinkwassernutzungen oder Grundwasseranreicherungen von Bedeutung. Innerhalb der Schutzareale gelten Nutzungsbeschränken. Schutzareale sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

de: Grundwasserschutzareale


forstliche-bestandeskarte

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: forstliche-bestandeskarte

fr: geodonnees faune flore bois sylviculture ressource-forestiere

de: geodaten fauna flora wald forstwirtschaft waldbestand

en: geodata fauna flora-biology wood forestry forest-resource

it: geodati fauna flora-biologia bosco forestazione risorse-forestali

de: Fortliche Bestandeskarte

de: Darstellung der Waldstrukturen; Unterteilung in Entwicklungsstufen (Jungwuchs bis Altholz); Codierung der Altersklassen, der Baumartenmischung und der Hauptbaumarten (häufigste, dominierende Baumarten pro Bestand).

de: Forstliche Bestandeskarte


fr: geodonnees loi-sur-la-peche peche peche

de: geodaten fischereirecht fischerei fischerei

en: geodata fishing-law fishery fishery

it: geodati legislazione-sulla-pesca pesca pesca

de: Fischereiverbote

de: Einschränkungen der Fischerei am Bodensee-Obersee sowie Boden-Untersee. Enthält Fischereiregelungen an Häfen, Uferanlagen und Schifflandestegen.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Fischereirechtliche Einteilung der Gewässer


grundwasserschutzzonen

geography

de: Geographie

title_for_slug: grundwasserschutzzonen

de: geodaten naturschutz grundwasserschutz landschaftsschutz

en: geodata nature-conservation groundwater-protection landscape-conservation

it: geodati conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-del-paesaggio

label: Grundwasserschutzzonen

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und Grundwasseranreicherungen sowie das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor qualitativer und quantitativer Beeinträchtigungen zu schützen. Innerhalb der Schutzzonen gelten Nutzungsbeschränken. Schutzzonen sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

de: Grundwasserschutzzonen


amtliche-vermessung-av

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-av

fr: geodonnees ligne-a-haute-tension conduite energie batiment batiment batiments limite-administrative altitude altitude identification-du-lieu-sig utilisation-du-sol usage-des-sols cadastre cadastre

de: geodaten hochspannungsleitung rohrleitung energie gebaude bauwesen-und-gebaute-umwelt gebaude verwaltungsgrenze hohe hohe ortsbestimmung bodennutzung bodennutzung grundbuch kataster

en: geodata high-voltage-line pipeline energy building building buildings administrative-boundary altitude elevation scene-identification soil-use land-use land-and-property-register land-register

it: geodati linea-elettrica-a-alta-tensione condotta energia edificio edilizia edifici confine-amministrativo altitudine elevazione identificazione-della-scena uso-del-suolo utilizzo-del-territorio catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta catasto-dei-terreni

de: Amtliche Vermessung (AV)

de: Vektordaten der Amtlichen Vermessung (AV) des Kantons Thurgau


national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

geography

it: Geografia

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

fr: geodonnees peche peche autorite-de-controle

de: geodaten fischerei fischerei aufsichtsbehorde

en: geodata fishery fishery controlling-authority

it: geodati pesca pesca autorita-di-controllo

de: Fischereiaufsichtskreise

de: Aufsichtskreise bzw. Zuständigkeitsgebiete der Fischereiaufseher Kanton Thurgau inkl. Enklave Häggenschwil (St.Gallen)

kanton-thurgau

en: Canton of Thurgau


grundwasserkartierung

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: grundwasserkartierung

de: geodaten gewasser grundwasser

de: Grundwasserkarte

de: Grundwassermodell Thurtal

de: In der Grundwasserkarte sind Informationen zu finden, die bei der Planung von Bauvorhaben und von Raumnutzungsvorhaben wichtig sind. Sie umfasst neben den Grundwasserfassungen und -vorkommen auch Oberflächengewässer als Vorfluter/Infiltrant, Isopachen, Isohypsen, etc. Im Bereich des Thurtals wurde ein Modell berechnet woraus die Isohypsen des Niedrig-, Mittel- und Hochwasserstandes abgeleitet wurden. Das Erhebungsgebiet Grundwasser zeigt auf welche Modelle für welchen Zeitraum gelten und gibt weitere Informationen zu den Berechnungen der Modelle.

de: Kanton Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Grundwasserkartierung


forstliche-standortkarte

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

geography

de: Geographie

title_for_slug: forstliche-standortkarte

de: geodaten fauna flora wald forstwirtschaft

en: geodata fauna flora-biology wood forestry

de: Forstliche Standortkarte

de: Unterteilung der Wälder in Standorteinheiten (= potenzielle natürliche Vegetation) aufgrund von Bodeneigenschaften und typischen Pflanzen. Attribute sind die Befahrbarkeit des Bodens (5 Klassen) und der empfohlene Laubholzanteil in % (10 Klassen). Die Standortkarte wurde in den Jahren 1994-2002 kartiert und auf Basis des damaligen "Übersichtsplanes" digitalisiert, weshalb die Lagegenauigkeit auf der heutigen Amtlichen Vermessung nicht sehr gut ist.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie


hohenkurven

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: hohenkurven

fr: geodonnees modele-terrestre-numerique altitude altitude

de: geodaten digitales-gelandemodell hohe hohe

en: geodata digital-land-model altitude elevation

it: geodati modello-digitale-del-territorio altitudine elevazione

de: Höhendaten

de: Dieser Datensatz beinhaltet die Höhenkurven im Kanton Thurgau mit einer Äquidistanz von 0.5m. Sie wurden unterteilt in Zählkurven 50m, Normalkurven 10m, Zwischnenkurven 5m, Zwischnenkurven 1m und Zwischenkurven 0.5m. Als Grundlage für die Berechnung der Höhenkurven diente das swissALTI3D, welches in den Jahren 2017 und 2018 über den Kanton Thurgau mittels LIDAR beflogen wurde. Bei der Berechnung wurden die Höhenkurven generalisiert und geglättet.

de: Höhenkurven


hohenkoten

title_for_slug: hohenkoten

de: Höhenkoten ausgesuchter Orte für die Darstellung im Basisplan

de: Höhenkoten


forstreviere

agriculture

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: forstreviere

de: Forstreviere

de: Parzellenscharfe, eindeutige Zuweisung des Wald-Eigentums zu einem Forstrevier, gemäss Waldgesetzgebung TG. Deckt sich häufig mit den Gemeindegrenzen.


elemente-mit-landschaftsqualitat

title_for_slug: elemente-mit-landschaftsqualitat

fr: geodonnees gestion-agricole exploitation-agricole exploitation-agricole agriculture politique-de-preservation-des-paysages

de: geodaten agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung landwirtschaft landschaftspflege

en: geodata agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation agriculture landscape-conservation-policy

it: geodati gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo agricoltura politica-di-conservazione-del-paesaggio

de: Elemente mit Landschaftsqualität

de: Das Modell beschreibt die Ebenen Landschaftsräume, Projektperimeter und Vertragsobjekte. Die Erfassung von Vertragsobjekten ist optional. Im Kanton Thurgau werden keine Vertragsobjekte LQ im GIS erfasst.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau


freizeitverkehr-mountainbike-pisten

geography

de: Geographie

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: freizeitverkehr-mountainbike-pisten

fr: piste-cyclable itineraire tourisme-rural loisirs

de: radweg fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus freizeitbereich

en: cycle-path route agritourism leisure-activity

it: pista-ciclabile percorso agriturismo attivita-ricreative

label: Géoportail du Canton du Valais

spatial: Canton du Valais (VS)

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau de pistes pour VTT homologuées

de: Netz der homologierten Mountainbike-Pisten

name: Canton du Valais - Service du développement territorial (SDT) - Gestion du territoire

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

value: Valais - Geocat Harvester

fr: Mobilité de loisirs - Pistes pour VTT

de: Freizeitverkehr - Mountainbike-Pisten


freizeitverkehr-velowege

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: freizeitverkehr-velowege

fr: itineraire tourisme-rural piste-cyclable loisirs

de: fahrweg-streckenfuhrung agrartourismus radweg freizeitbereich

en: route agritourism cycle-path leisure-activity

it: percorso agriturismo pista-ciclabile attivita-ricreative

fr: Réseau de voies cyclables homologuées

de: Netz der homologierten Fahrradrouten

fr: Mobilité de loisirs - Voies cyclables

de: Freizeitverkehr - Velowege


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: eigentumsbeschrankungoreb gebaude-und-anlagen kulturdenkmal kulturguterschutz nutzungsplanung ortsbildschutz zonenplan

spatial: Kanton Luzern

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt im Kantonalen Denkmalverzeichnis (KDV) und Bauinventar eingetragene Bauten und Schutzobjekte.

name: Denkmalpflege und Archäologie des Kantons Luzern, Denkmalpflege

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Kantonales Denkmalverzeichnis und Bauinventar


amtliches-verzeichnis-der-strassen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: amtliches-verzeichnis-der-strassen

de: amtliche-vermessung-av strassenachse bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten strassennetz route adressen nomenklatur gebaudeadresse

label: Linked Data Service (using SPARQL)

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Répertoire officiel des rues"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Strassenverzeichnis"

en: WMS-FSDI service, layer "Official street index"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale delle vie"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: Jeu de données officiel du “Répertoire officiel des rues”, ID 196, selon le catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral. Le répertoire officiel des rues contient toutes les rues qui sont enregistrées dans le Registre des bâtiments et des logements (RegBL) et déclarées officielles comme tel. La responsabilité pour la complétude des noms du registre officiel des rues est définie dans le règlement cantonal.

de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Strassen», ID196, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Strassen beinhaltet sämtliche Strassennamen welche im Eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) offiziell deklariert werden. Die Verantwortlichkeit für die Vollständigkeit der Namen im amtlichen Verzeichnis der Strassen erfolgt nach kantonalen Vorschriften.

en: Official dataset for “official index of streets”, ID196, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official index of streets includes all of the street names that have been officially declared in the Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD). Responsibility for the completeness of the names in the official index of streets is governed by cantonal provisions.

it: Dataset ufficiale dell ”elenco ufficiale delle vie”, ID 196, secondo il catalogo dei geodati di base nel diritto federale. L'elenco ufficiale delle vie contiene tutti i nomi delle strade che sono registrati nel Registro degli edifici e delle abitazioni (REA) e dichiarati ufficiali come tali. La responsabilità per la completezza dei nomi dell'elenco ufficiale delle vie è definito in base ai regolamenti cantonali.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Répertoire officiel des rues

de: Amtliches Verzeichnis der Strassen

en: Official index of streets

it: Elenco ufficiale delle vie


geography

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur register gebaudeadresse geobasisdaten amtliche-vermessung-av adressen bauwesen-und-gebaute-umwelt wohnung route nomenklatur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Rép.off. des adresses de bâtiments"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Amtliches Gebäudeadressverzeichnis"

en: WMS-FSDI service, layer "Official index of building addresses"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici"

fr: Jeu de données officiel pour le "Répertoire officiel des adresses de bâtiments", ID197, selon le catalogue des géodonnées basé sur la législation fédérale. Le répertoire officiel des adresses de bâtiments contient toutes les adresses officielles en Suisse qui sont contraignantes les autorités. Tous les bâtiments doivent avoir une ou plusieurs adresses univoques. Les bâtiments à usage d'habitation, les lieux de travail et les bâtiments d'intérêt public général doivent figurer dans la liste officielle des adresses des bâtiments. La liste officielle des adresses des bâtiments est basée sur le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL).

de: Offizieller Datensatz für «Amtliches Verzeichnis der Gebäudeadressen», ID197, gemäss Katalog der Geobasisdaten nach Bundesrecht. Das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen beinhaltet sämtliche offiziellen und damit behördenverbindlichen Adressen der Schweiz. Alle Gebäude müssen eine oder mehrere eindeutige Adressen aufweisen. Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Grundlage für das amtliche Verzeichnis der Gebäudeadressen bildet das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR).

en: Official data set for “Official index of building addresses”, ID197, as per the catalogue of basic geodata in accordance with Swiss Federal Law. The official index of building addresses contains all the official and is therefore binding for public authorities in Switzerland. All buildings have to present one or more specific addresses. Residential buildings, workplaces and buildings of general public interest must appear in the official directory of building addresses. The Swiss Federal Register of Buildings and Dwellings (RBD) is creating the basis for the official record of building addresses.

it: Set di dati ufficiale dell'"Elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici", ID197, secondo il catalogo dei geodati di base di diritto federale. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici contiene tutti gli indirizzi ufficiali e quindi vincolanti per le autorità in Svizzera. Tutti gli edifici devono avere uno o più indirizzi univoci. Gli edifici ad uso residenziale, i luoghi di lavoro e gli edifici di interesse pubblico generale devono figurare tassativamente nell'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici. L'elenco ufficiale degli indirizzi degli edifici si basa sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Official index of building addresses


freizeitverkehr-wandern

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: freizeitverkehr-wandern

fr: itineraire loisirs tourisme-rural chemin

de: fahrweg-streckenfuhrung freizeitbereich agrartourismus weg

en: route leisure-activity agritourism path

it: percorso attivita-ricreative agriturismo cammino

fr: OpenData Valais

de: OpenData Wallis

fr: Site de téléchargement de géodonnées à l'Etat du Valais : multiformat et WebMercator

de: Portal zum herunterladen von Geodaten des Kantons Wallis : Mutiformat und WebMercator

fr: Réseau des chemins pédestres homologués

de: Wegnetz der homologierten Wanderwege

canton-du-valais-cc-geo

fr: Canton du Valais - CC GEO

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

fr: Mobilité de loisirs - Randonnée pédestre

de: Freizeitverkehr - Wandern


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

fr: riviere geodonnees-de-base

de: fluss geobasisdaten

en: river official-geodata

it: fiume geodati-di-base

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Offene und eingedolte Gewässer (Achsen sowie wichtigste Seeuferlinien) sowie Rüfen. Die Gewässerverläufe werden von verschiedenen Grundlagen übernommen. Auskunft über Qualität und Herkunft der Gewässerabschnitte geben die entsprechenden Attributfelder. Um ein zusammenhängendes, lückenloses Netz zu garantieren werden einzelne Abschnitte auch hypothetisch miteinander verbunden. Erfasst werden offene und unterirdisch fliessende Gewässer mit einer Sohlenbreite >= 20 cm, Uferlinien von stehenden Gewässern >= 50 m2.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Gewässernetz

de: Gewässernetz

en: Gewässernetz

it: Gewässernetz


offentliche-energieberatungsstellen

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: offentliche-energieberatungsstellen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energie beratung beratungsdienst

fr: Service WMS-IFDG, couche "Services de conseil en énergie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Energieberatungsstellen"

en: WMS-FSDI service, layer "Energy advice services"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Servizi di consulenza energetica"

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Geopackage

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

de: Interlis

media_type: INTERLIS

format: INTERLIS

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

de: swisstopo REST API

fr: La Suisse dispose d'une offre diversifiée en services publics de conseil en énergie. Ces services proposent des conseils énergétiques de manière neutre et indépendante. Ils s'adressent à un large public et sont financés par les pouvoirs publics. Selon les cantons, les services publics de conseil en matière d'énergie sont organisés en entités cantonales ou régionales. Quelques villes et communes ont aussi leur propre service communal de conseil énergétique. Les compétences techniques et les spécialisations de ces services se concentrent sur les domaines suivants: bâtiments & technique du bâtiment, appareils électriques & éclairage, mobilité. Ils offrent une large palette de conseils gratuits (ou à prix abordable) à différents groupes de clients (particuliers, entreprises et communes). Les offres des services de conseil cantonaux et de l'Infoline de SuisseEnergie (offre de conseil de la Confédération) sont décrites sur le site www.suisseenergie.ch/conseil. Pour chaque service de conseil en énergie, la carte indique l'organisation responsable (entités cantonales, régionales ou communales, représentées par la couleur du symbole) et son rayon d'activité (communes associées, représentées par une surface colorée). Des informations détaillées peuvent être visualisées en cliquant sur la carte: coordonnées complètes, y compris nom de la direction du service et adresse de son site Internet, spécialisations et public cible.

de: Das Angebot an öffentlichen Energieberatungsstellen in der Schweiz ist vielfältig. Sie bieten produkte- und firmenneutrale Beratungen in Energiefragen für ein breites Publikum an und werden von der öffentlichen Hand finanziert. Je nach Kanton sind die öffentlichen Energieberatungsstellen kantonal oder regional organisiert. Einige Städte und Gemeinden unterhalten auch eigene kommunale Beratungsstellen für Energiefragen. Die fachlichen Kernkompetenzen und thematischen Beratungsschwerpunkte der einzelnen Beratungsstellen liegen in den Bereichen Gebäude & Gebäudetechnik, Elektrogeräte & Beleuchtung oder Mobilität. Für die verschiedenen Kundengruppen Private, Unternehmen und Gemeinden bieten sie unterschiedliche kostenlose und kostengünstige Beratungen an. Einen Überblick über die Beratungsangebote der öffentlichen Energieberatungsstellen und der Infoline von EnergieSchweiz (Beratungsangebot des Bundes) findet sich auf www.energieschweiz.ch/beratung. Für jede Energieberatungsstelle wird ihre Trägerorganisation (kantonale, regionale oder kommunale Trägerschaft, gekennzeichnet durch Farbe des Symbols) und ihr Einzugsgebiet (angeschlossene Gemeinden, gekennzeichnet durch eingefärbte Fläche) auf der Karte dargestellt. Die Informationen bei Mouseklick beinhalten die vollständigen Kontaktdaten, inklusive Name der Leitung und Adresse der Webseite, und geben Auskunft über die Beratungsschwerpunkte und die Kundengruppen, für die Beratungen angeboten werden.

en: There is a wide variety of public energy advice services available in Switzerland. They offer impartial advice (neutral relative to products and companies) to the public in general and are financed by the public sector. Depending on the canton, public energy advice services are organised either by the canton or by the region. Some towns and municipalities also provide their own local services for questions about energy. The technical core competence and thematic priorities of the various advice services lie in the sectors Buildings and Building Technology, Electrical Devices and Lighting, and Mobility. They offer different types of free and reasonably priced advice for various customers groups, such as private individuals, companies and municipalities. You can find an overview of the advice offered by public energy advice services and of the SwissEnergy Infoline (state advisory service) at www.energieschweiz.ch/beratung. The sponsoring organisation (cantonal, regional or municipal sponsorship indicated by the colour of the symbol) for each energy advice service and the catchment area (affiliated municipalities, indicated by the surface colour) are shown on the map. By mouse click you can find the complete contact details with the names of management and the website address and you are also informed about the main focus of the advice and the customer groups catered for.

it: In Svizzera vi sono numerosi servizi di consulenza energetica pubblici che offrono consulenze a un vasto pubblico e che sono finanziati dagli enti pubblici. Sono caratterizzati da un approccio neutrale rispetto a prodotti e aziende. A seconda dei Cantoni, i servizi di consulenza energetica pubblici sono organizzati su base cantonale o regionale. Alcune città e comuni gestiscono anche propri servizi di consulenza comunali sulle questioni energetiche. I temi su cui si concentrano le competenze e l'attività di consulenza dei singoli servizi sono quelli degli edifici e dell'impiantistica, degli apparecchi elettrici e dell'illuminazione oppure della mobilità. I servizi di consulenza energetica offrono ai vari gruppi di clienti (privati, imprese e comuni) diverse forme di consulenza gratuita o a basso prezzo. All'indirizzo www.svizzeraenergia.ch/consulenza troverete una panoramica sull'offerta dei servizi di consulenza energetica pubblici e della Infoline di SvizzeraEnergia (offerta di consulenza della Confederazione). Per ogni servizio di consulenza energetica è indicato sulla carta l'ente responsabile (cantone, regione o comune, caratterizzato dal colore del simbolo) e il bacino di utenza (comuni aderenti, contrassegnati dalla superficie colorata). Le informazioni che compaiono cliccando con il mouse includono i dati di contatto completi, incluso il nome del responsabile e il sito web, e informano sui temi di competenza e i gruppi target cui sono rivolte le consulenze.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Services publics de conseil en énergie

de: Öffentliche Energieberatungsstellen

en: Public energy advice services

it: Servizi di consulenza energetica pubblici


fr: Liste historisée des communes de la Suisse

it: Elenco storicizzato dei Comuni della Svizzera

label: eCH-0071 Datenstandard Historisiertes Gemeindeverzeichnis der Schweiz

fr: Liste historisée des communes (Linked Data Services)

de: Historisiertes Gemeindeverzeichnis (Linked Data Services)

en: Swiss official commune’s historicized list (Linked Data Services)

it: Elenco storicizzato dei Comuni (Linked Data Services)

fr: Linked Data Services

en: Linked Data Services

de: Linked Data Services

it: Linked Data Services

coverage: Gemeinde

fr: Liste historisée des communes (format TXT)

de: Historisiertes Gemeindeverzeichnis (TXT Format)

it: Elenco storicizzato dei Comuni (formato TXT)

fr: Ce jeu de données peut être téléchargé en format texte selon le standard eCH-0071. Une publication avec des explications est également disponible.

de: Dieser Datensatz kann als Text gemäss Datenstandard eCH-0071 herunter geladen werden. Das Dokument mit Erläuterungen und der Beschreibung der Daten ist ebenfalls hier verfügbar.

it: Questa base dati può essere scaricata in formato testo secondo lo standard eCH-0071. Una pubblicazione contenente i dettagli sui servizi REST ed una con delle spiegazioni ulteriori sull'elenco storicizzato sono disponibili in francese e tedesco.

format: TXT

fr: Liste historisée des communes (format XML)

de: Historisiertes Gemeindeverzeichnis (XML Format)

it: Elenco storicizzato dei Comuni (formato XML)

fr: Ce jeu de données peut être téléchargé en format XML selon le standard eCH-0071. Une publication avec des explications est également disponible.

de: Dieser Datensatz kann als XML gemäss Datenstandard eCH-0071 herunter geladen werden. Das Dokument mit Erläuterungen und der Beschreibung der Daten ist ebenfalls hier verfügbar.

it: Questa base dati può essere scaricata in formato XML secondo lo standard eCH-0071. Una pubblicazione contenente i dettagli sui servizi REST ed una con delle spiegazioni ulteriori sull'elenco storicizzato sono disponibili in francese e tedesco.

format: XML

fr: Répertoire officiel des communes de Suisse

de: Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz

en: Swiss official commune register

fr:
L'Office fédéral de la statistique attribue un numéro à chaque commune et établit, gère et publie le répertoire officiel des communes de Suisse.

Le répertoire officiel des communes de Suisse est subdivisé par canton et par district ou toute autre entité administrative comparable du canton (art. 19, ONGéo).

en:
The Federal Statistical Office assigns a number to each commune and creates, administers and publishes the Swiss official commune register.

According to article 19 of the Swiss Federal Ordinance of May 21, 2008 on geographical names (GeoNO - SR 510.625), the commune names and numbers as listed in the official commune register must be used by all public authorities.

de:
Das Bundesamt für Statistik vergibt für jede Gemeinde eine Nummer und erstellt, verwaltet und veröffentlicht das amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz.

Das amtliche Gemeindeverzeichnis ist nach Kantonen sowie nach Bezirken oder einer vergleichbaren administrativen Einheit des Kantons gegliedert (GeoNV - Art. 19).

it:
L'Ufficio federale di statistica attribuisce a ogni Comune un numero vincolante e allestisce, gestisce e pubblica l'elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera.

L'Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera è suddiviso per Cantoni e distretti o unità amministrative cantonali comparabili (ONGeo, art. 19).

fr: Evolution du nombre de communes en Suisse depuis 1960 (Linked Data Services)

de: Evolution der Anzahl der Gemeinden in der Schweiz seit 1960 (Linked Data Services)

en: Evolution of the number of communes in Switzerland since 1960 (Linked Data Services)

it: Evoluzione del numero di comuni in Svizzera dal 1960 (Linked Data Services)

fr: Nombre de communes actives (actuelles) par cantons (Linked Data Services)

de: Anzahl aktiver (aktueller) Gemeinden pro Kanton (Linked Data Services)

en: Number of active communes (current) by canton (Linked Data Services)

it: Numero di comuni attivi (attuale) per cantone (Linked Data Services)

fr: Nombre d’anciennes communes (plus actuelles) par canton (Linked Data Services)

de: Anzahl ehemaliger (nicht mehr aktueller) Gemeinden pro Kanton (Linked Data Services)

en: Number of former ("no longer current") communes per canton (Linked Data Services)

it: Numero di ex comuni (non più attuali) per cantone (Linked Data Services)

fr: Cette liste est gérée par l’Office fédéral de la statistique (OFS), qui y intègre toutes les modifications publiées dans la Feuille fédérale par la Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales (swisstopo). La liste historisée des communes - conforme à la dernière version du standard eCH-0071 - contient toutes les communes à partir de 1848 et leurs mutations, sert de référence pour l’identification et la désignation des communes dans de nombreuses opérations administratives aux niveaux fédéral, cantonal et communal de même que dans le secteur privé.

en: This list is managed by the Federal Statistical Office (FSO) and is updated according to the latest changes published in the Federal Gazette by the Geodesy and Federal Directorate of Cadastral Surveying (swisstopo). The historical list of communes - according to the latest version of the eCH-0071 standard - contains all the communes since 1848 and their mutations and serves as a reference for the identification and the designation of communes in several administrative operations at federal, cantonal and communal level, as well as in the private sector.

de:
Das Bundesamt für Statistik (BFS) führt dieses und übernimmt darin alle von der Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion (swisstopo) im Bundesblatt publizierten Änderungen.
Das historisierte Gemeindeverzeichnis gemäss der letzten Version des eCH-0071-Standards mit allen Gemeinden ab 1848 und ihren Mutationen, wird als Grundlagenverzeichnis für Gemeindeidentifikation und Gemeindenamen auf Stufe Bund, Kantone und Gemeinden sowie in der Privatwirtschaft eingesetzt.

it: Questo elenco è gestito dall'Ufficio federale di statistica (UST), che vi riprende tutte le modifiche pubblicate nel Foglio federale dalla Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali (swisstopo). L'elenco storicizzato dei Comuni - conforme all'ultima versione dello standard eCH-0071 - contiene tutti i Comuni dal 1848 e le loro mutazioni, serve da riferimento per identificare e designare i Comuni in numerose operazioni amministrative a livello federale, cantonale e comunale, oltre che nel settore privato.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

geography

de: Geographie

it: Geografia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Ingenbohl

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Einsiedeln

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Einsiedeln, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Einsiedeln

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Galgenen

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Galgenen


de: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Galgenen

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


fr: grundplan zonenplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Einsiedeln


de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Gersau

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Gersau

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, Sondernutzungsplanung

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

title_for_slug: wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

fr: nutzungsplan gewassernetz gewasser

de: nutzungsplan gewassernetz gewasser

en: nutzungsplan gewassernetz gewasser

it: nutzungsplan gewassernetz gewasser

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: A007a: Wuhrperimeter

de: A007a: Wuhrperimeter

en: A007a: Wuhrperimeter

it: A007a: Wuhrperimeter

fr: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

de: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

en: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

it: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

fr: Perimeter der Wuhrkorporationen im Bezirk Schwyz.


en: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Wangen (SZ)

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wangen


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Kuessnacht

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Steinerberg

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinerberg

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).


en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Reichenburg

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Reichenburg

it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


it: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Oberiberg

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Oberiberg

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Oberiberg, Sondernutzungsplanung


spatial: Feusisberg

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Feusisberg


fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Rothenthurm


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Arth

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Arth


it: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB V1 Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wangen


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Vorderthal

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Vorderthal, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Vorderthal

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Galgenen, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Galgenen


spatial: Innerthal

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Innerthal, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Innerthal


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzung

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Morschach


spatial: Sattel

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Sattel, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Sattel


spatial: Tuggen

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Tuggen, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Tuggen


spatial: Lauerz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Lauerz, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz


wegrodel-gemeinde-einsiedeln

title_for_slug: wegrodel-gemeinde-einsiedeln

fr: Wegrodel

de: Wegrodel

en: Wegrodel

it: Wegrodel

fr: Der Wegrodel (Rodel = Verzeichnis) beschreibt die öffentlichen Wege, für deren Unterhalt Private, die jeweiligen Grundstücksbesitzer*innen, verpflichtet sind. Das «Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch» (SRSZ 210.100) unterscheidet folgende Wegarten: Fahrweg, Fussweg, Reistweg, Viehfahrweg (beschränkt und unbeschränkt) und Winterweg. Die mit den Wegarten verbundenen Rechte sind in den §§ 65 ff. beschreiben.

fr: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

de: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

en: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

it: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Morschach

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Morschach


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


spatial: Illgau

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Illgau, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau


fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinerberg, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Steinerberg


wuhrperimeter-hofe

title_for_slug: wuhrperimeter-hofe

fr: A007a: Wuhrperimeter

fr: Wuhrperimeter Höfe

de: Wuhrperimeter Höfe

en: Wuhrperimeter Höfe

it: Wuhrperimeter Höfe

fr: Der Plan dient zur Darstellung der dem Pflichtenkreis der Wuhrkorporation Sarenbach zugehörigen Liegenschaften in den drei Höfner Gemeinden Freienbach, Feusisberg und Wollerau.


fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Innerthal


fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Oberiberg


largement-bati

geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: largement-bati

de: vektor entwicklungsplan ortsplanung

en: vector development-plan local-planning

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Géodonnées qui définissent les secteurs largement bâtis en cas de PAL plus valide

name: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

fr: Largement bâti


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

spatial: Schübelbach

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Schuebelbach

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


geography

de: Geographie

it: Geografia

fr: Géodonnées internes qui servent à aider à la digitalisation future des PAL. Il s'agit de classes d'entité regroupant différentes remarques ajoutées durant l'examen des PAL.

fr: Données d'aide à la digitalisation des PAL


fr: zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

spatial: Freienbach

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: ÖREB Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Freienbach


spatial: Lachen

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Lachen, Sondernutzungsplanung

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

geography

fr: Géographie

de: boden bodennutzung fruchtfolgeflache landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung raumplanung

spatial: Kanton Luzern

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignetes, ackerfähiges Kulturland.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Fruchtfolgeflächen


kantonsstrassen

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: kantonsstrassen

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Strassen, die sich im Zuständigkeitsbereich des Kantons befinden, inkl. Basisbezugspunkte.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Kantonsstrassen

de: Kantonsstrassen

en: Kantonsstrassen

it: Kantonsstrassen


feuerwehreinsatzgebiete

geography

de: Geographie

public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

title_for_slug: feuerwehreinsatzgebiete

fr: Die Stützpunktfeuerwehren leisten auf Verlangen unverzüglich personelle und materielle Unterstützung zugunsten der Gemeinde- und der Betriebsfeuerwehren. Für diesen Datensatz gibt es keinen Download-Service.

name: Amt für Bevölkerungsschutz und Militär Kt. Uri

fr: Feuerwehreinsatzgebiete

de: Feuerwehreinsatzgebiete

en: Feuerwehreinsatzgebiete

it: Feuerwehreinsatzgebiete


larmarme-strassenbelage

title_for_slug: larmarme-strassenbelage

label: ArcGIS REST Services Directory

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Revêtements phono-absorbants (routes cantonales)

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

fr: Les revêtements phono-absorbants sont une représentation cartographique linéaire des tronçons à isolation acoustique posés dès 2008 par le SPC sur routes cantonales. Ces revêtements sont déclinés en 3 classes qui précisent le niveau sonore en fin de vie.

de: Schallabsorbierende Strassenbeläge sind eine lineare kartographische Darstellung der akustisch isolierten Abschnitte, die ab 2008 vom TBA auf Kantonsstrassen installiert worden sind. Diese Beschichtungen werden in drei Klassen eingeteilt, die den Geräuschpegel am Ende der Lebensdauer festlegen.

name: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Revêtements phono-absorbants posés

de: Lärmarme Strassenbeläge


gewasserraum-differenz-ur

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gewasserraum-differenz-ur

fr: Ab der öffentlichen Auflage werden folgende Änderungen des Gewässerraums (abgeleitet aus der Nutzungsplanung) und übergangsweise die Gewässerbaulinien (aus der Nutzungsplanung) dargestellt: Neu erfasste Objekte / Gelöschte Objekte

fr: Gewässerraum Differenz (UR)

de: Gewässerraum Differenz (UR)

en: Gewässerraum Differenz (UR)

it: Gewässerraum Differenz (UR)


quellen-und-sondierungen

title_for_slug: quellen-und-sondierungen

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Dieser Layer liefert Informationen über die Lage und den Status der öffentlichen und privaten Quellen, sowie die Sondierungen im Kanton Uri. Dies dient als Planungsgrundlage u.a. für die Wasserversorgung, Stellungnahmen, etc.

fr: Quellen und Sondierungen

de: Quellen und Sondierungen

en: Quellen und Sondierungen

it: Quellen und Sondierungen


gewasserraum-projektiert-ur

geography

en: Geography

title_for_slug: gewasserraum-projektiert-ur

fr: alignement geodonnees-de-base

de: baulinie geobasisdaten

en: building-line official-geodata

it: linea-di-edificazione geodati-di-base

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: Ab der öffentlichen Auflage werden die Gewässerräume sind die Gewässerräume, welche gemäss Art. 36a GSchG gestützt auf Art. 12 Abs. 2 KUG in der gemeindlichen Nutzungsplanung ausgeschieden werden dargestellt. Aus den dort festgelegten Gewässerraumzonen (Grundnutzung sowie überlagerte Nutzung) wird der Gewässerraum gemäss MGDM ID=190 abgeleitet. Übergangsweise werden auch die Gewässerbaulinien (aus der Nutzungsplanung) zum Gewässerraum hinzugezählt.

fr: Gewässerraum projektiert (UR)

de: Gewässerraum projektiert (UR)

en: Gewässerraum projektiert (UR)

it: Gewässerraum projektiert (UR)


territory

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: amtliche-vermessungav basiskarte referenzsystem topographie kartenwerk

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Übersichtsplan 1:10'000, schwarz-weiss: geometrischer Plan im Massstab 1:10'000, der wenig generalisiert ist. Der Übersichtsplan schliesst die Lücke zwischen dem Landeskartenwerk und dem Grundbuchplan.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Übersichtsplan 1:10'000 (UP10)


konzessionen-erdsonden

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

de: Geographie

title_for_slug: konzessionen-erdsonden

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Hier sind die vom Kanton Uri verliehenen Konzessionen zur Wärmenutzung mittels Erdsonden als Punkte aufgeschaltet. Die Wärme aus Erdsonden wird in den meisten Fällen zu Heizzwecken (mit Wärmepumpen) genutzt. Es gibt aber auch andere Anwendungen wie zum Beispiel zur Kühlung (Klimatisierung, Prozesskühlung). Ergänzende Informationen für die Wärmenutzung aus Boden und Untergrund liefert das Wärmenutzungskonzept Kanton Uri 2017 (auf www.ur.ch) sowie die folgenden Layer auf www.geo.ur.ch: Konzessionen Grundwasserwärmepumpen, Zulässigkeit Erdsonden, Zulässigkeit Grundwasserwärmepumpen, Grundwasserleiter und Isohypsen.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Konzessionen Erdsonden

de: Konzessionen Erdsonden

en: Konzessionen Erdsonden

it: Konzessionen Erdsonden


globalstrahlung

geography

fr: Géographie

it: Geografia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: globalstrahlung

fr: Hier wird die über das Jahr aufsummierte auf eine horizontale Fläche auftreffende solare Strahlungsenergie als Zahlenwert und farblich dargestellt. Die Globalstrahlung setzt sich aus direkter sowie aus diffuser Strahlung der Sonne zusammen. Die Einheit ist kWh/m2. Beträgt der Wert an einem Standort beispielsweise 1000 kWh/m2, trifft an diesem Standort pro Quadratmeter Fläche über das Jahr aufsummiert eine Strahlungsenergie von 1000 kWh auf. Dabei werden die topografischen Verschattungen berücksichtigt. Diese Information hilft bei der Beurteilung, ob ein Standort für eine Nutzung der Sonnenenergie geeignet sein könnte. Für die Eignung von bereits bestehenden Dächern und Fassaden gibt es auf dem Geoportal der Schweiz die Karten Solarenergie: Eignung Dächer sowie Solarenergie: Eignung Fassade, welche auch auf dem Geoportal Uri zu finden sind.

fr: Globalstrahlung

de: Globalstrahlung

en: Globalstrahlung

it: Globalstrahlung


territory

fr: Territoire et environnement

de: amtliche-vermessungav basiskarte gelandemodell referenzsystem topographie kartenwerk

de: Übersichtsplan 1:10'000, Graustufen, mit schattiertem Relief: geometrischer Plan im Massstab 1:10'000, der wenig generalisiert ist. Der Übersichtsplan schliesst die Lücke zwischen dem Landeskartenwerk und dem Grundbuchplan.

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Übersichtsplan 1:10'000 (UP10), mit schattiertem Relief


de: amtliche-vermessungav basiskarte referenzsystem topographie kartenwerk

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Übersichtsplan 1:10'000, farbig, mit schattiertem Relief: geometrischer Plan im Massstab 1:10'000, der wenig generalisiert ist. Der Übersichtsplan schliesst die Lücke zwischen dem Landeskartenwerk und dem Grundbuchplan.

de: Übersichtsplan 1:10'000 (UP10), farbig


bienenstandorte

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: bienenstandorte

de: fauna landwirtschaft lebensraum wirtschaftliche-aktivitaten

de: Standorte der Bienenstöcke im Kanton Luzern

name: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Bienenstandorte


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV

fr: rpc prix-de-reference commercialisation-directe ogd60bfe retribution-de-l-injection

de: direktvermarktung referenz-marktpreis kev einspeiseverguetung ogd60bfe

fr: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR

it: prezzo di mercato di riferimento secondo l'art. 15, OPEn

author: Bundesamt für Energie BFE

media_type: SERVICE

mimetype: SERVICE

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise

media_type: CSV

format: CSV

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix annuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Jahrespreise

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise

media_type: XML

fr: 2007-2014: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne

de: 2007-2014: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV

fr:
Données archivées pour la période 2007-2014.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2007-2014 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

format: ZIP

de: 2015-2017: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV

fr:
Données archivées pour la période 2015-2017.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2015-2017 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr:
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence pour l’électricité issue d’installations photovoltaïques, d’installations hydroélectriques, d’installations de biomasse, d’installations éoliennes et d’installations de géothermie correspond à la moyenne des prix qui sont fixés sur la bourse de l’électricité day-ahead pour le marché suisse, pondérés en fonction de l’injection effective au quart d’heure des installations de la technologie concernée avec mesure de la courbe de charge.
Pour les installations dont la production est annoncée chaque mois, la moyenne mensuelle est applicable. Pour les installations dont la production est annoncée chaque trimestre, la moyenne trimestrielle est applicable.

Les prix s'entendent hors TVA.

de:
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für Elektrizität aus Photovoltaik-, Wasserkraft-, Biomasse-, Windkraft- und Geothermieanlagen entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse jeweils für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen der jeweiligen Technologie. Für Anlagen, deren Produktion monatlich gemeldet wird, gilt der monatliche Durchschnitt. Für Anlagen, deren Produktion vierteljährlich gemeldet wird, gilt der vierteljährliche Durchschnitt.

Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.

it:
Il prezzo di mercato di riferimento è decisivo per determinare il premio per l’immissione di elettricità per gli impianti di produzione con rimunerazione per l’immissione di elettricità. Il prezzo di mercato di riferimento per l’elettricità prodotta da impianti fotovoltaici, idroelettrici, a biomassa, eolici e geotermici corrisponde alla media dei prezzi determinati alla borsa elettrica per il giorno successivo per la regione di mercato svizzera, ponderati in base all’effettiva immissione in rete ogni quarto d’ora degli impianti di ciascuna tecnologia sottoposti a una misurazione del profilo di carico. Per gli impianti la cui produzione è comunicata mensilmente, si applica la media mensile. Per gli impianti la cui produzione è comunicata trimestralmente, si applica la media trimestrale.

I prezzi sono al netto dell'IVA.

commercialisation-directe

display_name: commercialisation-directe

direktvermarktung

display_name: direktvermarktung

einspeiseverguetung

display_name: einspeiseverguetung

kev

display_name: kev

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis

retribution-de-l-injection

display_name: retribution-de-l-injection

rpc

display_name: rpc

energy

de: Energie

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


geography

fr: Géographie

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: boden bodennutzung landwirtschaft militar umweltbeobachtung umweltschutz ver--und-entsorgung verkehr

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Der Prüfperimeter für Bodenverschiebungen (PBV) zeigt Gebiete, deren Böden mit hoher Wahrscheinlichkeit schadstoffbelastet sind. Als schadstoffbelastet gelten Ober- und Unterböden, bei denen Richtwerte der Verordnung über Belastungen des Bodens (VBBo) überschritten werden.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

de: Prüfperimeter Bodenverschiebung


fr: Territoire et environnement

de: amtliche-vermessungav basiskarte referenzsystem topographie kartenwerk siedlung

de: Ortsplan 1:5'000, farbig, mit schattiertem Relief: geometrischer Plan im Massstab 1:5'000, der wenig generalisiert ist. Der Ortsplan schliesst die Lücke zwischen dem Grundbuchplan und dem Übersichtsplan 1:10'000.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Ortsplan 1:5'000, farbig


bauinventar

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

title_for_slug: bauinventar

fr: batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

de: gebaude inventar baudenkmal kulturgut

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le recensement architectural du canton de Berne décrit et évalue les monuments historiques (objets, ensembles bâtis ou structurés). Il constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. En publiant le recensement architectural, le Service des monuments historiques fournit aux communes et aux propriétaires, mais aussi à la population, une vue d’ensemble du patrimoine histo-rique du canton. Les données du géoportail sont un extrait actuel et juridiquement non contraignant sur le plan du recensement architectural.. La version légalement valide des recensements architecturaux sont disponibles auprès des communes concernées, dans les préfectures, au Ser-vice des monuments historiques et à l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire. Depuis 2010, toutes les communes du canton ont leur propre recensement. Le recensement architectural des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne. Il est également disponible en ligne (en allemand) : [Bauinventar Stadt Bern](https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement architectural. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne ici : [Service des monuments historiques](https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et [Recensement architectural en ligne](https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Es bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege nicht nur Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern, sondern auch der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Bauinventar. Die rechtlich verbindliche Ausgabe kann auf den Gemeindeverwaltungen und den Regierungsstatthalterämtern sowie bei der Denkmalpflege und dem Amt für Gemeinden und Raumordnung eingesehen werden. Seit 2010 liegen die Bauinventare für alle Gemeinden des Kantons vor. Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: [Bauinventar Stadt Bern](bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: [Denkmalpflege](https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und [Bauinventar Online](https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Le recensement architectural

de: Bauinventar


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

fr: zone-agricole agriculture

de: landwirtschaftszone landwirtschaft

en: agricultural-zone agriculture

it: zona-agricola agricoltura

spatial: Jura (JU)

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

protocol: OGC:service WMS

fr: Le cadastre viticole décrit les parcelles plantées en vignes, celles en cours de reconstitution et celles bénéficiant d'une autorisation pour une nouvelle plantation. Les nouvelles plantations de vigne nécessitent une autorisation du canton. Les reconstitutions doivent être annoncées au canton. Cette donnée correspond exactement au modèle minimum fédéral Cadastre viticole ID151.

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

it: Canton Giura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

value: JU-Kt - Geocat Harvester

fr: Exploitation agricole_cadastre viticole


de: WMS GetCapabilities Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise

de: Gebietsgrenzen der Stadtkreise, Quartiere und Kleinquartiere zu statistischen Zwecken.

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

political_level: commune

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester

de: Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise (WMS)


energieplanung-verbundgebiete-wfs

title_for_slug: energieplanung-verbundgebiete-wfs

de: energie energieversorgung

de: WFS Energieplanung Verbundgebiete

de: Verbundgebiete der Energieplanung

de: Energieplanung Verbundgebiete (WFS)


energieplanung-massnahmengebiete-wms

title_for_slug: energieplanung-massnahmengebiete-wms

de: grundwasser wassernutzung erdwarme luft energie energietrager energieversorgung umweltschutz erneuerbare-energiequelle fernwarme

de: WMS Get Capabilites Energieplanung Massnahmengebiete

de: Massnahmengebiete Energieplanung Stadt Luzern

de: Energieplanung Massnahmengebiete (WMS)


de: WFS GetCapabilities Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise

de: Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise (WFS)


energieplanung-verbundgebiete

energy

fr: Energie

de: Energie

it: Energia

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: energieplanung-verbundgebiete

spatial: Stadt Luzern

media_type: DXF

de: Energieplanung Verbundgebiete als dxf-Datei

format: DXF

media_type: GPKG

de: Energieplanung Verbundgebiete als Geopackage (.gpkg)

media_type: JSON

de: Energieplanung Verbundgebiete als json-Datei

format: JSON

de: Die Verbundgebiete stellen Gebiete in der Stadt Luzern dar, in denen ein Energieträger als Verbund empfohlen wird.

de: Energieplanung Verbundgebiete


energieplanung-verbundgebiete-wms

title_for_slug: energieplanung-verbundgebiete-wms

de: energie energieversorgung

de: WMS Energieplanung Verbundgebiete

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Energieplanung Verbundgebiete (WMS)


energieplanung-massnahmengebiete-wfs

title_for_slug: energieplanung-massnahmengebiete-wfs

de: grundwasser wassernutzung erdwarme luft energie energietrager energieversorgung umweltschutz erneuerbare-energiequelle fernwarme

de: WFS Get Capabilites Energieplanung Massnahmengebiete

de: Massnahmengebiete Energieplanung Stadt Luzern

de: Energieplanung Massnahmengebiete (WFS)