kantonsverwaltung

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: kantonsverwaltung

de: WMS Kantonsverwaltungen

de: WFS Kantonsverwaltungen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Kantonsverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Kantonsverwaltung


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

label: geocat.ch permalink

state: active

spatial: Stadt Bern

type: dataset

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Hist_UP_Bern_1900

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1900

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900


bundesverwaltung

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

title_for_slug: bundesverwaltung

spatial: Agglomeration Bern

de: WMS Bundesverwaltungen

de: WFS Bundesverwaltungen

format: WFS

de: Standorte der Bundesverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Bundesverwaltung


flugplatz

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: flugplatz

de: airport poi

de: WMS Flugplatz

de: WFS Flugplatz

de: Web Feature Services WFS

de: Standort des Flughafens Bern Belp.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Flugplatz


bauentwicklung-historisch

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bauentwicklung-historisch

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Bauentwicklung_historisch

de: Web Map Services WMS

de: Die bauliche Entwicklung der Stadt Bern ist in diversen Perioden festgehalten und zeigt die baulichen Veränderungen in diesen Zeiträumen.

de: Bauentwicklung historisch


de: WMS Hist_Bern_1956_1961

de: WMTS Hist_Bern_1956_1961

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Plan der Stadt Bern 1956-1961.

de: Plan der Stadt Bern 1956-1961


de: WMS Hist_UP_Bern_1943

de: WMTS Hist_UP_Bern_1943

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943


amtliche-vermessung-darstellung-kontur

geography

de: Geographie

title_for_slug: amtliche-vermessung-darstellung-kontur

de: WMS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WMTS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: WFS Amtliche_Vermessung_Kontur

de: Web Feature Services WFS

de: Daten der amtlichen Vermessung in schwarz und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit flächengefüllten Informationen nützlich sein.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung Kontur)


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

de: baugeschichte baugruppe bauinventar denkmalpflege strukturgruppe

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Bauinventar

de: Web Map Services WMS

de: WFS Bauinventar

de: Das Inventar enthält alle Gebäude der Stadt Bern, die von der Denkmalpflege als schützens- oder erhaltenswert eingestuft sind.

de: Bauinventar


statistische-bezirke

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: statistische-bezirke

de: WMS Statistische_Bezirke

de: WFS Statistische_Bezirke

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Statistischen Bezirke (STB) teilen die Stadt Bern in 32 Bezirke ein. Sie stellen eine offizielle Stadteinteilung dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Ebene der Statistischen Bezirke.

de: Statistische Bezirke


de: WMS Hist_STR_Bern_1898

de: WMTS Hist_STR_Bern_1898

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1898.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


nutzungszonenplan-nzp

title_for_slug: nutzungszonenplan-nzp

de: arbeitszone bauzone freiflache grundnutzung grundordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung schutzzone sondernutzungsplanung ueo waldfeststellung waldgrenze wohnzone zpp zone-fur-offentliche-nutzung zone-im-offentlichen-interesse zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Nutzungszonenplan

de: WMTS Nutzungszonenplan

de: Der Nutzungszonenplan teilt das Stadtgebiet in Baugebiete und Nicht-Baugebiete ein und legt parzellengenau die Art der möglichen Nutzung fest. Der Nutzungszonenplan ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt, wo Wohnhäuser, Quartierzentren, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten erstellt werden können. Er bezeichnet zudem die Gebiete für öffentliche Bauten und Anlagen (Schulen, Spitäler etc.) sowie Frei- und Grünflächen.

de: Nutzungszonenplan (NZP)


leinenpflicht-fur-hunde

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: leinenpflicht-fur-hunde

de: leinenpflicht offentlicher-grund

de: WMS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: Web Map Services WMS

de: WFS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: Web Feature Services WFS

de: Perimeter gemäss Hundeverordnung, in denen Hunde an der Leine zu führen sind.

de: Leinenpflicht für Hunde


velostrassen

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: velostrassen

de: WMS Velostrassen

de: WFS Velostrassen

de: Velostrassen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Velostrassen


territory

de: Raum und Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_2008

de: WMTS Orthofoto_2008

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2008.

de: Orthofoto 2008


geography

de: Geographie

de: WMS Hist_UP_Bern_1972

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1972

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972


wohnbauprojekte

title_for_slug: wohnbauprojekte

de: gemeinnutzige-wohnbautrager preisgunstiger-wohnungsbau wohnbaustrategie wohnen-in-der-stadt-bern wohnnutzung wohnpolitik wohnraum wohnstadt-bern wohnstrategie wohnungsbau

de: WMS Wohnbauprojekte

de: Die von der Fachstelle Wohnbauförderung erfassten Wohnbauprojekte in der Stadt Bern werden je nach Projektstand farblich unterschiedlich angezeigt.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Wohnbauprojekte


territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Oppikoferatlas

de: WMTS Hist_Oppikoferatlas

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823.

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823


parkanlagen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: parkanlagen

de: grunanlage grunflache park parkanlage

de: WMS Parkanlagen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkanlagen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von Parkanlagen in der Stadt Bern.

de: Parkanlagen


touristeninformation

title_for_slug: touristeninformation

de: poi tourismus

de: WMS Touristeninformation

de: WFS Touristeninformation

de: Standort der Touristeninformation.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Touristeninformation


territory

de: Raum und Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1985

de: WMTS Hist_UP_Bern_1985

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985


krematorien

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

title_for_slug: krematorien

de: friedhof poi

de: WMS Krematorium

de: Web Map Services WMS

de: WFS Krematorium

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Krematorien in der Stadt Bern.

de: Krematorien


territory

de: Raum und Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Orthofoto_1999

de: WMTS Orthofoto_1999

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 1999.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 1999


taktil-visuelle-markierungen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

population

de: Bevölkerung

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

title_for_slug: taktil-visuelle-markierungen

de: blinde sehbehinderte

de: WMS Taktil_visuelle_Markierungen

de: WFS Taktil_visuelle_Markierungen

de: Ertastbare und optisch auffallende Bodenmarkierungen zur Orientierung für Blinde und Sehbehinderte.

de: Taktil-visuelle Markierungen


schwarzplan

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: schwarzplan

de: av grundkarte hintergrundkarte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Schwarzplan

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Schwarzplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Gebäudeflächen aus der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung schwarz eingefärbt bilden eine einfache Grundkarte "Schwarzplan".

de: Schwarzplan


zahlkreise

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

geography

de: Geographie

title_for_slug: zahlkreise

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Zaehlkreise

de: Die Auszählung der Resultate von Gemeindewahlen und Abstimmungen erfolgt in sechs Zählkreisen. Diese sind identisch mit den Stadtteilen.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Zählkreise


schutzkotenkarte-aareraum

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: schutzkotenkarte-aareraum

de: WMS Schutzkotenkarte_Aareraum

de: Werden Schutzmassnahmen gegen die Wassergefahr notwendig, gibt die sogenannte Schutzkote die notwendige Höhe der Schutzbauten pro Abschnitt an. Die Schutzkotenkarte bezieht sich auf die aktuell gültige Gefahrenkarte.

de: Schutzkotenkarte Aareraum


parkhauser

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: parkhauser

de: poi parking

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkhaeuser

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkhaeuser

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der öffentlichen Parkhäuser in der Stadt Bern.

de: Parkhäuser


naturgefahrenplan-ngp

geography

de: Geographie

title_for_slug: naturgefahrenplan-ngp

de: gefahrengebiet gefahrenstufe grundordnung naturgefahr nutzungsplanung rahmennutzungsplanung restgefahr

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Naturgefahrenplan

de: WMTS Naturgefahrenplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Der Naturgefahrenplan ordnet zusammen mit der Bauordnung das Bauen in den Gefahrengebieten. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

de: Naturgefahrenplan (NGP)


stadtteile

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: stadtteile

de: WMS Stadtteile

de: WFS Stadtteile

de: Die Gemeinde Bern ist in 6 Stadtteile gegliedert. Diese Gliederung wird für verschiedene Zwecke, z.B. Statistik, AV etc. verwendet.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Stadtteile


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1923

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1923

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923


geography

de: Geographie

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Buempliz_1878

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1878

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878.

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878


digitales-oberflachenmodell-dom

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: digitales-oberflachenmodell-dom

de: WMS DOM

de: Digitales Raster-Oberflächenmodell der Stadt Bern mit einer Auflösung von 25cm pro Pixel.

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM)


de: WMS Kleinquartiere

de: WFS Kleinquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Kleinquartiere (KQU) teilen die Stadt Bern in 792 Quartiere ein. Kleinquartiere sind städtische Klein- und Kleinsträume. Sie sind die kleinste gemeinsame räumliche Einheit der verschiedenen Stadteinteilungen und bilden die Basis für statistische Auswertungen.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Kleinquartiere


geography

de: Geographie

de: WMS Hist_Bollinplan_1811

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bollinplan_1811

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Bollinplan: Stadt und Stadtbezirk Bern 1811.


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

population

de: Bevölkerung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Stimmlokale

de: Standorte der Stimmlokale in der Stadt Bern.

de: Stimmlokale


territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1925

de: WMTS Hist_UP_Bern_1925

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925


geography

de: Geographie

de: WMS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WMTS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: WFS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

de: Web Feature Services WFS

de: Daten der amtlichen Vermessung in weiss/gelb und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit Orthofotos nützlich sein.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Amtliche Vermessung (Darstellung für Orthofoto)


stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

title_for_slug: stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Quartierkonzept

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Quartierkonzept

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Karte "Quartierkonzept für Bern" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) zeigt, wie einerseits die Identität und Rolle der Quartiere und andererseits die Zentren- und Versorgungsstruktur gestärkt werden soll. Die STEK-Karten haben Konzeptcharakter und deren Inhalte sind nicht parzellenscharf zu interpretieren.

de: STEK-Karte "Quartierkonzept für Bern"


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: WMS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: WMTS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: Plan des Aarelaufs von oberhalb des Marzili bis unterhalb der Grossen Schwelle 1721.


biodiversitatsforderflachen-vernetzung

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: biodiversitatsforderflachen-vernetzung

de: geodaten biotopverbund biotopvernetzung landschaftsokologie umweltsubvention landschaftspflege landwirtschaft agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung

en: geodata biotope-network biotope-network landscape-ecology environmental-subsidy landscape-conservation-policy agriculture agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation

it: geodati reticolo-biologico rete-di-biotopi ecologia-del-paesaggio sovvenzione-per-lambiente politica-di-conservazione-del-paesaggio agricoltura gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo

label: Geobasisdatenkatalog

label: Permalink opendata.swiss

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Biodiversitätsförderflächen Vernetzung

de: Die „Biodiversitätsförderflächen Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Das Modell beschreibt die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung, welche Bundesbeiträge erhalten.

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

value: TG-Kt - Geocat Harvester


biberreviere

title_for_slug: biberreviere

fr: geodonnees ecologie-animale population-animale habitat-animal espece-animale

de: geodaten tierokologie tierbestand tierhabitat tierart

en: geodata animal-ecology animal-population animal-habitat animal-species

it: geodati ecologia-animale popolazione-animale habitat-animale specie-animale

de: Biberreviere

de: Der Datensatz zeigt die Zentren aktiver Biberreviere im Kanton Thurgau zum letzten Erhebungszeitpunkt im Winter 2017/18. Die systematische Bestandeserhebung erfolgt seit Winter 2007/08 jeweils im Abstand von 5 Jahren nach einer schweizweit standardisierten Methode. Bei der letzten Erhebung wurden total 900 km Gewässerlänge kartiert. Die Revierzentren werden anhand der im Feld kartierten Biberspuren (Dämme, Baue, Frass- und Fussspuren) theoretisch abgeleitet. Der Sozialstatus der Reviere (Einzel-, Paar- oder Familienrevier) wird gemäss seiner Veränderung gegenüber der letzten Erhebung ausgewiesen.


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_2012

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Orthofoto_2012

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2012.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2012


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

de: geodaten landschaftspflege agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung umweltsubvention landwirtschaft landschaftsokologie

en: geodata landscape-conservation-policy agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation environmental-subsidy agriculture landscape-ecology

it: geodati politica-di-conservazione-del-paesaggio gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo sovvenzione-per-lambiente agricoltura ecologia-del-paesaggio

label: ThurGIS Shop

label: Open Government Data

de: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Das Modell beschreibt die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung, welche Bundesbeiträge erhalten.


mobility

de: Mobilität und Verkehr

fr: geodonnees construction-routiere itineraire route route planification transport itineraire-a-grande-circulation infrastructure-routiere

de: geodaten strassenbau fahrweg-streckenfuhrung strasse strasse planung verkehr verkehrsweg verkehrsinfrastruktur

en: geodata road-construction route road road planning transport traffic-route traffic-infrastructure

it: geodati costruzione-di-strade percorso strada strada pianificazione trasporti strada-di-comunicazione infrastrutture-per-il-traffico

de: Geplante Linienführung Bodensee-Thurtalstrasse (BTS) und Oberlandstrasse (OLS) gemäss kantonalem Richtplan

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


biomasse

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: biomasse

de: geodaten energie abfallaufkommen

en: geodata energy waste-income

de: Biomasse

de: Biomassepotenzial verschiedener Abfälle im Kanton Thurgau mit zusätzlichen Biomasseanlagen und Sammelmethode.


badegewasserqualitat

geography

en: Geography

it: Geografia

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: badegewasserqualitat

fr: geodonnees eaux-geographie charge-de-polluant conservation-de-leau conservation-de-leau organisme-aquatique eau-de-baignade

de: geodaten gewasser schadstoffbelastung gewasserschutz gewasserschutz wasserorganismen badegewasser

en: geodata water-geographic pollutant-load water-conservation water-conservation aquatic-organism bathing-water

it: geodati acque-geografia carico-inquinante conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque organismo-acquatico acque-per-balneazione

de: Badegewässerqualität

de: Die Gewässerqualität an öffentlichen Badeplätzen wird regelmässig überprüft. Das kantonale Laboratorium nimmt dazu regelmässig Gewässerproben und analysiert diese in Bezug auf Schadstoffe und andere Organismen und gibt daraus eine Beurteilung der Gewässerqualität von A - D ab.


bewirtschaftungseinheit

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: bewirtschaftungseinheit

fr: geodonnees gestion-agricole exploitation-agricole exploitation-agricole agriculture

de: geodaten agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliches-unternehmen landwirtschaft

en: geodata agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-holding agriculture

it: geodati gestione-agricola gestione-agricola azienda-agricola agricoltura

de: Bewirtschaftungseinheit

de: Das Modell „Bewirtschaftungseinheit“ beschreibt, welche „Bewirtschaftungseinheiten“ von welchem Betrieb bewirtschaftet werden. Die Summe aller „Bewirtschaftungseinheiten“ eines Betriebes ergibt die Betriebsfläche.


geography

fr: Géographie

territory

it: Territorio e ambiente

de: gewasserschutz grundwasser hydrologie

spatial: Kanton Luzern

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: zeigt die nutzbaren Grundwasservorkommen, die oberirdischen Gewässer und Uferbereiche, die mittleren Grundwasserspiegel und die Mächtigkeit des Grundwassers.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Grundwasservorkommen


maintainer: Giuliano Castellani

title_for_slug: Gramophone Collection - Swiss National Sound Archives

fr: glam openglam sounds

de: glam openglam sounds

en: glam openglam sounds

it: glam openglam sounds

fr: Metadata of the Gramophone Collection

de: Metadata of the Gramophone Collection

en: Metadata of the Gramophone Collection

it: Metadata of the Gramophone Collection

fr: Metadata of the Gramophone collection in XML format.

format: ZIP

fr: Sounds in mp3 from the Gramophone Collection

fr:
The mp3 are available directly on the fonoteca platform

The url needs to be constructed based on the object call number and the Index Audio field from the metadata.

For example, for the metadata

    <objCallNbr>HR1810</objCallNbr>

and

     <objDetail>
     <objDetailFieldK relTable="Fields" relKey="180.011">Index audio</objDetailFieldK>
     <objDetailValueR dataType="9">2A</objDetailValueR>
     <objDetailGrp>001.004.001</objDetailGrp>
     </objDetail>

the url to the mp3 is :

<https://www.fonoteca.ch/imgs-mpn/HR1810RES_2A.mp3>

fr: Metadata in json format

de: Metadata in json format

en: Metadata in json format

it: Metadata in json format

fr: Metadata in json format, as cleaned during the GLAMhack 2023 https://hack.glam.opendata.ch/project/126

format: JSON

fr: Gramophone is a project of the Swiss National Sound Archives, which aims to safeguard and enhance a number of historical sound recordings (on cylinders and 78rpm records) preserved in the archives of the Phonotheque. Sound documents of the Gramophone project is brought to the public as "free access". These are cylinders and 78rpm records that, in accordance with the Swiss laws, belong to the public domain and can therefore be published online. More than 500 historical sound documents listenable now!

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

political_level: other


geography

de: Geographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Gebietseinteilung Bauverfahren

de: Diese Karte zeigt die Gebiete der Baukontrollen im Kanton Basel-Stadt. Diese sind im Baubewilligungsverfahren für die Bearbeitung der Baubegehren zuständig.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester


recensement-des-sondes-geothermiques

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

energy

de: Energie

title_for_slug: recensement-des-sondes-geothermiques

fr: pompe-a-chaleur utilisation-deau energie-geothermique infiltration-deau-dans-le-sol forage eaux-souterraines

de: warmepumpe wassernutzung erdwarme wasserinfiltration-in-den-boden bohrung grundwasser

en: heat-pump water-utilisation geothermal-energy water-infiltration-into-the-ground drilling groundwater

it: pompa-di-calore utilizzazione-dellacqua energia-geotermica infiltrazione-di-acqua-nel-suolo perforazione acqua-sotterranea

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Caractéristiques des forages et des sondes : emplacement, profondeur, lien vers le relevé géologique - accessible sur le portail cartographique au format PDF, liquide caloporteur (fluide transportant la chaleur soutirée au sous-sol en circulant dans la sonde.), etc.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Forages pour sonde géothermique verticale


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

de: gis-geografisches-informationssystem landeskarte verkehrsnetz gelandedarstellung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gewasser relief vegetation kartographie vektor grenze geografische-bezeichnungen topografie karte

spatial: Landeskarte 1:500'000

fr: Information du produit et download Swiss Map Vector 500

de: Produktinformation und Download Swiss Map Vector 500

en: Product info and DownloadSwiss Map Vector 500

it: Informazioni sul prodotto e download Swiss Map Vector 500

format: HTML

fr: Swiss Map Vector 500 est la carte nationale suisse 1:500 000 sous forme vectorielle. Elle comprend le réseau de chemins de fer, toutes les autoroutes, semi-autoroutes, routes de grand transit et de liaison, une représentation fortement simplifiée des localités et des terrains ainsi que les noms des principaux objets. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 500 ist die Landeskarte der Schweiz 1:500‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das Eisenbahnnetz, alle Autobahnen, Autostrassen, Durchgangs- und Verbindungsstrassen, eine stark vereinfachte Siedlungs- und Geländedarstellung sowie die Namen der wichtigsten Objekte. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Abgebildet wird die Schweiz und das grenznahe Ausland. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 500 is the Swiss national 1:500,000 scale map in vector format. It includes the railway network, all highways, semi-highways, transit and link roads, a highly simplified depiction of residential areas and terrains and the names of principal objects. Raster data for relief and rock features complete the vector data. Switzerland and neighbouring countries are shown. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 500 è la carta nazionale della Svizzera 1:500'000 in forma vettoriale. Contiene la rete ferroviaria, tutte le autostrade, le superstrade, le strade di scorrimento e collegamento, una rappresentazione molto semplificata di insediamenti e terreni e i nomi dei principali oggetti. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. La rappresentazione riguarda la Svizzera e i Paesi confinanti. I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Swiss Map Vector 500, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:500 000

de: Swiss Map Vector 500, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:500 000

en: Swiss Map Vector 500, Swiss national vector map 1:500 000

it: Swiss Map Vector 500, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:500 000


it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: gestein geomorphologie geologischer-prozess sedimentation-geologisch tektonik geowissenschaften geologie geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Découpage GeoCover"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Einteilung GeoCover"

en: WMS-FSDI service, layer "Division GeoCover"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Divisione GeoCover"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les jeux de données GeoCover sont mis à disposition selon le découpage de la carte nationale au 1:25'000. Le jeu de données « Découpage GeoCover » comprend les métadonnées liées à chaque jeu de données.

de: Die GeoCover-Datensätze stehen gemäss der Blatteinteilung der Landeskarten 1:25'000 zur Verfügung. Der Datensatz "Einteilung GeoCover" beinhaltet die Metadaten zu den einzelnen Datensätzen.

en: The GeoCover datasets are available according to the sheet division of the National Maps 1:25 000. The «Division GeoCover» shows the perimeter, number and name of each map sheet.

it: I set di dati GeoCover sono disponibili conformemente alla divisione delle carte nazionali in scala 1:25'000. Il set di dati “Divisione GeoCover” contiene i metadati relativi a ciascun set di dati.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Découpage de jeux de données géologiques vectorielles GeoCover

de: Blatteinteilung geologische Vektordatensätze GeoCover

en: Division of Geological Vector Datasets GeoCover

it: Suddivisione dei fogli dei set di dati geologici vettoriali GeoCover


fr: Service WMS-IFDG, couche "Coupes géologiques GA25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologische Profile GA25"

en: WMS-FSDI service, layer "Geologische Profile GA25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Coupes géologiques GA25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Coupes géologiques GA25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologische Profile GA25"

en: WMTS-FSDI service, layer "-"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "-"

fr: Le jeu de données Coupes-GA25 (GA25_CS) est une compilation des coupes géologiques publiées dans les notices explicatives de l'Atlas géologique de la Suisse 1:25 000 (GA25). Il représente les tracés des coupes et contient des métadonnées pour chaque coupe. L'année d'édition indiquée correspond à l'année de publication de la notice explicative relative. Les coupes ont été découpées des planches et, dans la mesure du possible, enregistrées individuellement au format pdf et complétées avec la légende et l’échelle de la planche. Comme la légende de la planche se réfère à toutes les coupes de celle-ci, tous les éléments contenus dans la légende ne sont pas toujours représentés dans la coupe sélectionnée individuellement. Dans quelques cas, il n'a pas été possible de fractionner les coupes d’une planche. Dans ces cas, la planche entière a été représentée pour plusieurs tracés de coupe. LINK : Fiche d’information LINK : Description du jeu de données LINK : map.geo.admin.ch – Atlas géologique GA25 Exclusion de responsabilité : L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique/jeu de données présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: Der Datensatz GA25-Profile (GA25_CS) ist eine Zusammenstellung der im Geologischen Atlas 1:25’000 publizierten Profile. Er stellt die Profilspuren dar und enthält Metadaten zu den Profilen. Das angegebene Ausgabejahr entspricht dem Publikationsjahr der entsprechenden Erläuterungen. Die zu den Spuren passenden Profile wurden aus den Profiltafeln ausgeschnitten und nach Möglichkeit einzeln mit der gesamten Tafellegende und dem Tafelmassstab als PDF abgespeichert. Da sich die Legende jeweils auf die Tafel bezieht, sind nicht immer alle in der Legende enthaltenen Elemente im Einzelprofil dargestellt. In wenigen Fällen konnten Tafeln mit zu eng gestaffelten Profilen nicht in Einzelprofile aufgeteilt werden. In diesen Fällen wurde für mehrere Profilspuren jeweils die gesamte Tafel dargestellt. LINK: Faktenblatt LINK: Modellbeschreibung LINK: map.geo.admin.ch – Geologischer Atlas GA25 Haftungsausschluss: Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle erforderlichen und zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im vorliegenden Modell / Datensatz zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff, der Nutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: The GA25-Profile dataset (GA25_CS) is a compilation of the profiles published together with the Geological Atlas 1:25,000. It depicts the profile tracks and contains metadata on the profiles. The given year of issue corresponds to the publication year of the respective explanatory notes. The profiles represented by the tracks were extracted from the published profile plates and, if possible, saved individually along with the entire plate legend and scale as a PDF. Since the legend always refers to the entire plate, it is likely that not all elements of the legend appear in the individual profile. In a few cases, plates with very closely spaced profiles cannot be subdivided into single profiles. In these cases, the entire plate is shown for each group of the profile tracks. LINK: Fact sheet LINK: Dataset description LINK: map.geo.admin.ch – Geological Atlas GA25 Disclaimer: The user acknowledges that the authors have made all reasonable efforts to verify the information in the particular geologic model / dataset. There is no guarantee that the provided data are correct at any particular point in the subsurface. Under no circumstances shall the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to or from use, misuse or technical malfunction of the published information.

it: Il set di dati Sezioni GA25 (GA25_CS) è una raccolta delle sezioni geologiche pubblicate nelle note esplicative dell'Atlante geologico della Svizzera 1:25 000 (GA25). Il set di dati mostra la traccia delle sezioni e i metadati rispettivi. L'anno di pubblicazione corrisponde all'anno di pubblicazione della relativa nota esplicativa. Le sezioni sono state estratte dalle tavole e, dove possibile, salvate singolarmente in formato pdf e completate con la legenda e la scala della tavola. Poiché la legenda della tavola si riferisce a tutte le sezioni della tavola, non tutti gli elementi contenuti nella legenda sono sempre rappresentati nella sezione selezionata individualmente. In alcuni casi non è stato possibile estrarre le singole sezioni da una tavola. In questi casi, la tavola intera, con tutti le sezioni é mostrata. LINK: Foglio informativo LINK: Descrizione del set di dati LINK: map.geo.admin.ch - Atlante geologico GA25 Esclusione di responsabilità: L'utente riconosce che gli autori hanno compiuto ogni ragionevole sforzo per verificare le informazioni contenute nel modello geologico/dati presentati. Non vi è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile di eventuali perdite o danni di natura materiale o immateriale derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'abuso delle informazioni pubblicate o da difetti tecnici.

fr: Atlas géologique de la Suisse au 1:25000 – Coupes

de: Geologischer Atlas der Schweiz 1:25000 – Profile

en: Geological Atlas of Switzerland 1:25000 - Profiles

it: Atlante geologico della Svizzera 1:25000 – Sezioni


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

de: landeskarte gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur grenze gewasser vegetation vektor relief kartographie topografie karte

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

fr: Information du produit et download Swiss Map Vector 1000

de: Produktinformation und Download Swiss Map Vector 1000

en: Product info and Download Swiss Map Vector 1000

it: Informazioni sul prodotto e download Swiss Map Vector 1000

fr: Swiss Map Vector 1000 est la carte nationale suisse 1:1 000 000 sous forme vectorielle. Elle offre une représentation sommaire des principaux axes de circulation, localités, eaux, sommets et frontières. La représentation des terrains se fait par données matricielles (Raster). Un relief et une représentation hypsométrique sont à disposition. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes de Lyon à Salzburg et de Strasbourg à Gênes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 1000 ist die Landeskarte der Schweiz 1:1 Million in vektorieller Form. Sie bietet eine übersichtliche Darstellung der wichtigsten Verkehrsachsen, Ortschaften, Gewässer, Gipfel und Grenzen. Die Geländedarstellung erfolgt mit Rasterdaten. Es stehen ein Relief wie auch eine hypsometrische Darstellung zur Verfügung. Abgebildet wird die Schweiz und das angrenzende Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 1000 is the Swiss national 1:1,000,000 scale map in vector format. It provides a clear depiction of the main traffic axes, residential areas, bodies of water, summits and borders. Terrain is depicted using raster data. Relief and hypsometric depictions are available. Switzerland and neighbouring countries are shown from Lyon to Salzburg and from Strasbourg to Genoa. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 1000 è la carta nazionale della Svizzera 1:1'000'000 in forma vettoriale. Offre una rappresentazione chiara di assi viari, località, acque, cime e confini principali. La rappresentazione dei terreni avviene con i dati reticolari. È disponibile una rappresentazione dei rilievo e ipsometrica. La rappresentazione comprende la Svizzera e i Paesi confinanti da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova.I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

fr: Swiss Map Vector 1000, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:1 million

de: Swiss Map Vector 1000, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:1 Million

en: Swiss Map Vector 1000, Swiss national vector map 1:1 Million

it: Swiss Map Vector 1000, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:1 milione


planungszonen-gemeinde-riehen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: planungszonen-gemeinde-riehen

fr: amenagement-du-territoire planification-de-lutilisation-du-sol plan-doccupation-des-sols plan-daffectation plan-daffectation

de: flachennutzungsplanung nutzungsplanung flachennutzungsplan bebauungsplan nutzungsplan

en: land-use-planning land-use-planning land-use-plan allocation-plan land-use-plan

spatial: Riehen

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Der Gemeinderat Riehen kann Planungszonen bestimmen. Sie werden auch durch öffentliche Auflage der Entwürfe von Nutzungsplänen begründet.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Planungszonen (Gemeinde Riehen)


nutzungsplanung-gemeinde-riehen

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

title_for_slug: nutzungsplanung-gemeinde-riehen

de: Der Zonenplan legt Ort, Art und Mass der Bodennutzung für ein bestimmtes Gebiet parzellenscharf und grundeigentümerverbindlich fest. Zonenplan Riehen gemäss Beschluss des Riehener Einwohnerrats vom 27.11.2014 + 24.09.2015 und Genehmigung des Regierungsrates Basel-Stadt vom 7. Dezember 2016. Der Datensatz enthält den Zonenplan sowie die Perimeter der Bebauungspläne, der Speziellen Nutzungsvorschriften und des Nutzungsplans Stettenfeld.

de: Nutzungsplanung (Gemeinde Riehen)


industrieminerale-vorkommen

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: industrieminerale-vorkommen

de: geotechnik mineralienabbau mineralstoffindustrie mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Resources Information System

label: Geology Portal: Industrial minerals

spatial: Schweiz

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Minéraux industriels: gisements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Industrieminerale: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Industrial minerals: deposits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Minerali industriali: giacimenti"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr:
Ce jeu de données montre l'emplacement auquel de minéraux industriels ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. En raison de leurs propriétés chimiques et/ou physiques spécifiques, ces matières premières sont utilisées dans différents secteurs ou processus industriels. Le gypse et le sel comptent parmi les minéraux industriels qui sont aujourd'hui extraits et transformés en Suisse. Vu leur importance, ceux-ci font l’objet d’un jeu de données propre dans le Géoportail:

Gypse

Sel

À l’heure actuelle, à l'exception du gypse et du sel, aucun minéral industriel n'est exploité commercialement.

de:
Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbau- und Produktionsstandorte von Industriemineralen in der Schweiz. Aufgrund ihrer spezifischen chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften werden Industrieminerale in verschiedenen Bereichen oder industriellen Prozessen eingesetzt. Bekannte Industrieminerale, die heute in der Schweiz gewonnen und verarbeitet werden, sind Gips und Salz. Aufgrund ihrer Bedeutung sind sie auf dem Geoportal mit einem eigenen Datensatz vertreten:

Gips

Salz

Aktuell werden ausser Gips und Salz keine weiteren Industrieminerale kommerziell gewonnen.

en:
This dataset shows the locations where industrial minerals have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Because of their specific chemical and/or physical properties, industrial minerals are used in various disciplines and industrial processes. Gypsum and salt are common industrial minerals, which are extracted and processed in Switzerland today. Their importance is the reason why they are represented separately in the Geoportal map viewer:

Gypsum

Salt

Currently, except for gypsum and salt, no industrial minerals are exploited commercially.

it:
Questo set di dati mostra la posizione dove dei minerali industriali sono stati localizzati così come i siti di estrazione dismessi in Svizzera. Grazie alle loro proprietà chimiche e/o fisiche specifiche, queste materie prime sono utilizzate in diversi settori o processi industriali. Il sale e il gesso sono tra i minerali industriali che vengono estratti e lavorati oggi in Svizzera. Data la loro importanza, questi sono rappresentati separatamente sul Geoportale:

Gesso

Sale

Attualmente, ad eccezione del gesso e del sale, nessun minerale industriale viene sfruttato commercialmente.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Autres minéraux industriels

de: Weitere Industrieminerale

en: Other industrial minerals

it: Altri minerali industriali


zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

label: Geology Portal: Rocks & soils

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières ciment"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zementrohstoffe: Abbau und Verarb."

en: WMS-FSDI service, layer "Cement raw materials"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime per cemento"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données montre l’emplacement des cimenteries and les sites d’extraction de matières premières associées (en activité et désaffectés). Le calcaire et la marne sont les principales matières premières utilisées pour la fabrication du ciment. D'autres matières premières importantes, bien que dans une moindre mesure, sont le gypse, mais aussi l'argile ou le sable. Le ciment est un ingrédient fondamental pour la fabrication du béton et l'un des matériaux de construction les plus utilisés en Suisse et dans le monde.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der Zementindustrie in der Schweiz. Kalk und Mergel sind die wichtigsten Rohstoffe für die Zementherstellung. Andere wichtige Zementrohstoffe, wenn auch in geringerem Umfang, sind Gips, aber auch Ton oder Sand. Zement ist ein grundlegender Bestandteil für die Betonherstellung und einer der am häufigsten verwendeten Baustoffe in der Schweiz und weltweit.

en: This dataset shows the cement production sites as well as the extraction sites of cement raw materials (in operation or decommissioned). Limestone and marl are the most important raw materials in the cement manufacturing process. Other important raw materials, albeit to a lesser extent, are gypsum, clay and sand. Cement is a fundamental component of concrete and one of the most widely used building materials in Switzerland and worldwide.

it: Questo set di dati localizza i cementifici e i siti di estrazione delle materie prime associati (attivi e dismessi). Il calcare e la marna sono le principali materie prime utilizzate per la produzione di cemento. Altre materie prime importanti, anche se in misura minore, sono il gesso, ma anche l'argilla e la sabbia. Il cemento è un ingrediente fondamentale per la produzione del calcestruzzo ed è uno dei materiali da costruzione più utilizzati in Svizzera e nel mondo.

fr: Matières premières pour le ciment

de: Zementrohstoffe

en: Cement raw materials

it: Materie prime per il cemento


ziegeleirohstoffe-abbau

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-abbau

de: baustoffindustrie ziegelstein geotechnik produktions--und-industrieanlagen geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches argileuses: extraction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: extraction"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d’extraction de l’industrie de la terre cuite en Suisse (en activité et désaffectés). L'argile, et en partie la marne, est la matière première nécessaire pour la fabrication de briques et tuiles, et pour l'industrie céramique.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbaustandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Ton, und teilweise auch Mergel, ist der zentrale Rohstoff für die Herstellung von Ziegelprodukten wie Backsteinen und Dachziegeln und für die Keramikindustrie.

en: This dataset shows the extraction sites of the brickwork industry in Switzerland (in operation or decommissioned). Clay and, to some extent, marl are the main raw materials in the production of bricks and roof tiles, as well as in the ceramics industry.

it: Questo set di dati mostra i siti d'estrazione dell'industria laterizia in Svizzera (attivi e dismessi). L'argilla, e in parte la marna, è la materia prima necessaria per la fabbricazione di laterizi, come mattoni e tegole, e per l'industria della ceramica.

fr: Matières premières pour la terre cuite

de: Ziegeleirohstoffe

en: Brickworks raw materials

it: Materie prime per laterizi


geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: lithologie petrografie geotechnik geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Geotechnics & engineering geology

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mat. premières min. (simplifié) 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Min. Rohstoffe (vereinfacht) 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Mineral resources (simplified) 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mat. prime min. (semplificata) 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mat. premières min. (simplifié) 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Min. Rohstoffe (vereinfacht) 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mineral resources (simplified) 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Mat. prime min. (semplificata) 500"

fr: La carte lithologique de la Suisse 1:500'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé selon des critères lithologiques et pétrographiques. La géométrie des polygones a été reprise sans modification de la Carte géologique et de la Carte tectonique de la Suisse au 1:500'000. Les attributs des polygones ont en outre été assignés sur la base de la Carte lithologique et pétrographique 1:200'000.

de: Die lithologische Karte der Schweiz 1:500'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert nach lithologisch-petrografischen Kriterien. Die Geometrie der Polygone wurde unverändert von der geologischen und tektonischen Karte der Schweiz übernommen. Die Polygone wurden mit Hilfe der lithologisch-petrografischen Karte 1:200’000 zusätzlich attribuiert.

en: The Lithological map of Switzerland 1:500,000 provides an overview of the subsurface classified according to lithological and petrographic criteria. The geometry of the polygons was reproduced unmodified from the Geological and Tectonic maps of Switzerland 1:500,000. Additional attributes were assigned to the polygons on the basis of the Lithological-petrographic map 1:200,000.

it: La carta litologica della Svizzera 1:500'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato secondo criteri litologici e petrografici. La geometria dei poligoni é stata ripresa senza modifica dalla Carta geologica e dalla Carta tettonica della Svizzera 1:500'000. Inoltre, gli attributi dei poligoni sono stati assegnati sulla base della Carta litologica e petrografica 1:200'000.

fr: Carte lithologique de la Suisse 1:500000

de: Lithologische Karte der Schweiz 1:500000

en: Lithological map of Switzerland 1:500000

it: Carta litologica della Svizzera 1:500000


de: Raum und Umwelt

spatial: Wallis, Berner-Oberland, Tessin, Uri, Teile Graubündens und des angrenzenden Auslandes

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mat. premières minérales 200"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Mineralische Rohstoffe 200"

en: WMS-FSDI service, layer "Mineral resources 200"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime minerali 200"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mat. premières minérales 200"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mineralische Rohstoffe 200"

en: WMTS-FSDI service, layer "Mineral resources 200"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime minerali 200"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La carte lithologique et minéralogique de la Suisse 1:200'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé selon des critères lithologiques. Les lieux de découverte de minéralisations, de matières premières énergétiques et de minéraux industriels, qui superposent la carte, sont classés selon des critères minéralogiques et complétés par des informations sur le type de minéralisation, morphologie, importance et degré d'exploitation. (Nom original: Carte des matières premières minérales de la Suisse 1:200'000)

de: Die lithologisch-mineralogische Karte der Schweiz 1:200'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert nach lithologischen Kriterien. Die überlagerten Fundorte von Vererzungen, Energierohstoffen und Industriemineralen sind nach mineralogischen Kriterien klassiert und mit Angaben zu Mineralisationstyp, Morphologie, Bedeutung und Erschliessungsgrad ergänzt. (Originalbezeichnung: Karte der mineralischen Rohstoffe der Schweiz 1:200'000)

en: The Lithological-mineralogical map of Switzerland 1:200,000 provides an overview of the subsurface classified according to lithological criteria. The superimposed locations of mineralization, energy raw materials and industrial minerals are classified according to mineralogical criteria and supplemented with details on the type of mineralization, morphology, importance and level of exploitation. (Original name: Map of Mineral Raw Materials in Switzerland 1:200,000)

it: La carta litologica e mineralogica della Svizzera 1:200'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato secondo criteri litologici. L'ubicazione delle mineralizzazioni, delle risorse energetiche e dei minerali industriali, che si sovrappongono alla carta, sono classificati secondo criteri mineralogici e completati con indicazioni relative al tipo di mineralizzazione, alla morfologia, all'importanza e al grado di sfruttamento. (Denominazione originale: Carta delle materie prime minerali della Svizzera 1:200'000)

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte lithologique et minéralogique de la Suisse 1:200000

de: Lithologisch-mineralogische Karte der Schweiz 1:200000

en: Lithological and mineralogical map of Switzerland 1:200000

it: Carta litologica e mineralogica della Svizzera 1:200000


salz-abbau-und-verarbeitung

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

title_for_slug: salz-abbau-und-verarbeitung

de: mineralienabbau mineralstoffindustrie geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sel: extraction et traitement"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Salz: Abbau und Verarbeitung"

en: WMS-FSDI service, layer "Salt: mining and processing"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sale: estrazione e lavorazione"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement du sel en Suisse (en activité et désaffectées). Le sel fait partie des minéraux industriels et est principalement utilisé comme sel de déneigement pour sécuriser l'infrastructure routière pendant l’hiver, pour la production de sels commerciaux et industriels ou comme sel de cuisine.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Standorte für die Gewinnung und Verarbeitung von Salz in der Schweiz. Der Rohstoff Salz fällt unter die Kategorie der Industrieminerale und wird hauptsächlich als Auftausalz für die Sicherung der Strasseninfrastruktur im Winter, für die Herstellung von Gewerbe- und Industriesalzen oder als Speisesalz verwendet.

en: This dataset shows the extraction and production sites of salt in Switzerland (in operation or decommissioned). Salt falls under the category of industrial minerals and is mainly used as de-icing agent for securing the road infrastructure during winter, for the production of industrial and commercial salts or as table salt.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione del sale in Svizzera (in funzione o dismessi). Il sale fa parte dei minerali industriali e viene utilizzato principalmente come sale da disgelo per le infrastrutture stradali durante l'inverno, per la produzione di sali commerciali e industriali o come sale da cucina.

fr: Sel

de: Salz

en: Salt

it: Sale


metallrohstoffe-vorkommen

geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: metallrohstoffe-vorkommen

de: geotechnik erz mineralisation mineralstoffindustrie mineralienabbau geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Ores

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières métalliques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Metallrohstoffe: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Metallic mineral resources"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime metalliche"

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement où des matières premières métalliques (minerais) ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. Actuellement, aucune matière première métallique n'est exploitée commercialement.

de: Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbaustellen von Metallrohstoffen (Erze) in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Metallrohstoffe gewonnen.

en: This dataset shows the locations where metallic raw materials (ores) have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Currently, no metallic raw materials are exploited commercially.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime metalliche sono state localizzate così come i siti d'estrazione dismessi in Svizzera. Attualmente, nessuna materia prima metallica viene sfruttata commercialmente.

fr: Matières premières métalliques

de: Metallrohstoffe

en: Metallic raw materials

it: Materie prime metalliche


naturwerksteine-abbau

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: naturwerksteine-abbau

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle: extraction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine: Abbau"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stone: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietre naturali: estrazione"

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement de pierre naturelle en Suisse (en activité et désaffectées). Sous forme de blocs taillés ou sciés, ces pierres sont principalement utilisées comme éléments de construction mais aussi dans l'artisanat.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Standorte für die Gewinnung und Verarbeitung von Naturwerksteinen in der Schweiz. Als behauene oder gesägte Blöcke werden Naturwerksteine hauptsächlich als Bauelemente aber auch im Kunsthandwerk verwendet.

en: This dataset shows the extraction and production sites of dimension stone in Switzerland (in operation or decommissioned). Sculpted or sawn, these dimension stones are mainly used as construction elements but also in handicrafts.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietra naturale in Svizzera (in funzione o dismessi). Scolpite o segate, queste pietre dimensionate sono utilizzate principalmente come elementi di costruzione nell'edilizia ma anche nell'artigianato.

fr: Pierre naturelle

de: Naturwerksteine

en: Dimension stone

it: Pietra naturale


de: lithologie petrografie geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Origine des roches 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Entstehung der Gesteine 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Origin of rocks 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Origine delle rocce 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Origine des roches 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Entstehung der Gesteine 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Origin of rocks 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Origine delle rocce 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: La carte lithologique de la Suisse – Genèse 1:500'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé en fonction du mode de formation des roches, p. ex. dépôts fluviatiles et glaciaires, roches résultant de la solidification d'un magma, ou qui résultent de la transformation sous l'action de la pression et de la température. La géométrie des polygones a été reprise sans modification de la Carte géologique et de la Carte tectonique de la Suisse au 1:500'000. Les attributs des polygones ont en outre été assignés sur la base de la Carte lithologique et pétrographique 1:200'000.

de: Die lithologische Karte der Schweiz – Genese 1:500'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert nach der Art der Entstehung der Gesteine, z.B. Ablagerungen von Flüssen und Gletschern, Erstarrung von Magmen oder Umwandlung kristalliner Gesteine durch Druck- und Temperatureinwirkung. Die Geometrie der Polygone wurde unverändert von der geologischen und tektonischen Karte der Schweiz übernommen. Die Polygone wurden mit Hilfe der lithologisch-petrografischen Karte 1:200’000 zusätzlich attribuiert.

en: The Lithological map of Switzerland – Genesis 1:500,000 provides an overview of the subsurface classified according to the origin of the rocks, e.g. deposits from rivers and glaciers, solidification of magma or transformation of rocks through the effects of pressure and temperature. The geometry of the polygons was reproduced unmodified from the Geological and Tectonic maps of Switzerland 1:500,000. Additional attributes were assigned to the polygons on the basis of the Lithological-petrographic map 1:200,000.

it: La carta litologica della Svizzera – Origine delle rocce 1:500'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato secondo il tipo di genesi delle rocce, ad esempio: depositi di fiumi e ghiacciai, rocce risultanti dalla solidificazione di magma o dalla trasformazione per effetto della pressione e della temperatura. La geometria dei poligoni é stata ripresa senza modifica dalla Carta geologica e dalla Carta tettonica della Svizzera 1:500'000. Inoltre, gli attributi dei poligoni sono stati assegnati sulla base della Carta litologica e petrografica 1:200'000.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte lithologique de la Suisse – Genèse 1:500000

de: Lithologische Karte der Schweiz – Genese 1:500000

en: Lithological map of Switzerland – Genesis 1:500000

it: Carta litologica della Svizzera – Genesi 1:500000


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

de: lithologie petrografie geotechnik geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Classification des roches 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Classification des roches 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La carte lithologique de la Suisse – Groupes des roches 1:500'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé en trois groupes: roches meubles, roches sédimentaires et roches cristallines. La géométrie des polygones a été reprise sans modification de la Carte géologique et de la Carte tectonique de la Suisse au 1:500'000. Les attributs des polygones ont en outre été assignés sur la base de la Carte lithologique et pétrographique 1:200'000.

de: Die lithologische Karte der Schweiz – Gesteinsgruppen 1:500'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert in drei Gesteinsgruppen: Lockergesteine, Sedimentgesteine und kristalline Gesteine. Die Geometrie der Polygone wurde unverändert von der geologischen und tektonischen Karte der Schweiz übernommen. Die Polygone wurden mit Hilfe der lithologisch-petrografischen Karte 1:200’000 zusätzlich attribuiert.

en: The Lithological map of Switzerland – Groups of rocks 1:500,000 provides an overview of the subsurface subdivided into three groups of rocks: unconsolidated rocks, sedimentary rocks and crystalline rocks. The geometry of the polygons was reproduced unmodified from the Geological and Tectonic maps of Switzerland 1:500,000. Additional attributes were assigned to the polygons on the basis of the Lithological-petrographic map 1:200,000.

it: La carta litologica della Svizzera – Gruppi di rocce 1:500'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato in tre gruppi: depositi sciolti, rocce sedimentarie e rocce cristalline. La geometria dei poligoni é stata ripresa senza modifica dalla Carta geologica e dalla Carta tettonica della Svizzera 1:500'000. Inoltre, gli attributi dei poligoni sono stati assegnati sulla base della Carta litologica e petrografica 1:200'000.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte lithologique de la Suisse – Groupes des roches 1:500000

de: Lithologische Karte der Schweiz – Gesteinsgruppen 1:500000

en: Lithological map of Switzerland – Groups of rocks 1:500000

it: Carta litologica della Svizzera – Gruppi di rocce 1:500000


gebrochene-gesteine-abbau

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: gebrochene-gesteine-abbau

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierres concassées: extraction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebrochene Gesteine: Abbau"

en: WMS-FSDI service, layer "Broken rock: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rocce frantumate: estrazione"

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Ce jeu de données montre les sites d'extraction et de traitement de granulats concassés en Suisse (en service ou désaffectés). Les granulats concassés jouent un rôle important, en particulier pour la construction et l'entretien de l'infrastructure routière et/ou ferroviaire. Avec les granulats non concassés (par ex. le gravier rond), les granulats concassés sont les matériaux de construction les plus extraits et utilisés en Suisse et dans le monde (par ex. comme composant du béton).

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden oder stillgelegten Abbau- und Produktionsstandorte von felsgebrochenen Gesteinskörnungen in der Schweiz. Felsgebrochene Gesteinskörnungen spielen eine wichtige Rolle, insbesondere für den Bau und die Instandhaltung der Strassen- und/oder Bahninfrastruktur. Zusammen mit ungebrochenen Gesteinskörnungen (z.B. Rundkies) sind felsgebrochene Gesteinskörnungen der am meisten abgebaute und verwendete Baurohstoff in der Schweiz und weltweit (z.B. als Betonkomponente).

en: This dataset shows the extraction and production sites of crushed-rock aggregates in Switzerland (in operation or decommissioned). Crushed-rock aggregates play an important role particularly in the construction and maintenance of road and/or railway infrastructures. Together with natural, uncrushed-rock aggregates (e.g. round gravel), crushed-rock aggregates are the most extracted and used construction raw material in Switzerland and worldwide (e.g. for the manufacturing of concrete).

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietrisco frantumato in Svizzera (in funzione o dismessi). Il pietrisco frantumato riveste un ruolo importante, in particolare per la costruzione e manutenzione dell’infrastruttura stradale e/o ferroviaria. Il pietrisco frantumato, insieme a quello non frantumato (ad esempio la ghiaia tonda), é il materiale da costruzione più estratto e utilizzato in Svizzera e nel mondo (ad esempio come componente del calcestruzzo).

fr: Granulats concassés

de: Felsgebrochene Gesteinskörnungen

en: Crushed-rock aggregates

it: Pietrisco frantumato


energierohstoffe-vorkommen

title_for_slug: energierohstoffe-vorkommen

de: mineralstoffindustrie kohlebergbau energieressourcen geotechnik bitumen erdgas mineralienabbau geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geology Portal: Energy resources

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrocarbures fossiles: gisements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Fossile Kohlenwasserstoffe: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Fossil hydrocarbons: deposits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrocarburi fossili: giacimenti"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement où des matières premières énergétiques ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. Actuellement, aucune matière première énergétique n'est exploitée commercialement.

de: Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbaustellen von Energierohstoffen in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Energierohstoffe gewonnen.

en: This dataset shows the locations where energy raw materials have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Currently, no energy raw materials are exploited commercially.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime energetiche sono state localizzate così come i siti d'estrazione dismessi in Svizzera. Attualmente, nessuna materia prima energetica viene sfruttata commercialmente.

fr: Matières premières énergétiques

de: Energierohstoffe

en: Energy raw materials

it: Materie prime energetiche


strassen-und-wege

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: strassen-und-wege

fr: chemin mobilite reseau-routier route reseau-de-chemin

de: weg mobilitat strassennetz strasse wegnetz

en: path mobility road-network road path-netwok

it: cammino mobilita rete-stradale strada rete-di-cammino

spatial: Basel-Stadt und Umgebung

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Strassen und Wege

de: Der Datensatz beinhaltet das Mobilitätsnetz Basel-Stadt sowie die Strassennetzhierarchie des Kantons Basel-Stadt. Zusätzlich sind die Durchgangsstrassen nach Durchgangsstrassenverordnung aufgeführt: Autobahnen, Europastrassen, Hauptstrassen. In Riehen und Bettingen sind die Kantonsstrassen ausgeschieden.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


gips-abbau-und-verarbeitung

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gips-abbau-und-verarbeitung

de: mineralstoffindustrie mineralienabbau geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Gypse: extraction et traitement"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gips: Abbau und Verarbeitung"

en: WMS-FSDI service, layer "Gypsum: mining and processing"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Gesso: estrazione e lavorazione"

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement de gypse en Suisse (en activité ou désaffectés). Le gypse fait partie des minéraux industriels et est principalement utilisé dans la construction et pour la fabrication du ciment. Il est également employé dans l'artisanat et dans l'industrie de la céramique.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden oder stillgelegten Abbau- und Produktionsstandorte von Gips in der Schweiz. Gips wird hauptsächlich im Baugewerbe und bei der Herstellung von Zement verwendet, aber auch im Kunsthandwerk und in der Keramikindustrie.

en: This dataset shows the extraction and production sites of gypsum in Switzerland (in operation or decommissioned). Gypsum falls under the category of industrial minerals and is used primarily in the construction industry and for the manufacturing of cement. It is also employed in the handicraft and ceramics industries.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di gesso in Svizzera (in funzione o dismessi). Il gesso fa parte dei minerali industriali e viene principalmente impiegato nell'edilizia e per la fabbricazione di cemento, ma anche nell'artigianato e nell'industria ceramica.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Gypse

de: Gips

en: Gypsum

it: Gesso


landsat-mosaik

geography

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: landsat-mosaik

spatial: Satellitenbilder (swisstopo)

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Landsat Mosaique 25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landsat Mosaik 25"

en: WMS-FSDI service, layer "Landsat Mosaic 25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mosaico Landsat 25"

fr: La mosaïque Landsat est constituée d'environ 20 images individuelles, prises par le satellite américain Landsat 5, durant les années 1990 à 1994. Elle constitue un jeu de données image en couleurs naturelles, recouvrant l'ensemble de la Suisse, avec une résolution de 25m.

de: Das Mosaik der Landsat Satellitenbilder ist aus aus ca 20 einzelnen Aufnahmen des amerikanischen Satelliten Landsat 5, aus den Jahren 1990 bis 1994, zusammengesetzt. Es bildet einen flächendeckenden Bilddatensatz in natürlichen Farben und mit 25m Bodenauflösung.

en: The mosaic of Landsat satellite images is a composition of 20 individual images taken by the American satellite Landsat 5, in the years 1990 to 1994. It is a unique set of image data in natural colors, covering the whole territory of Switzerland in 25m resolution.

it: Il mosaico delle immagini satellitari Landsat è composto da circa 20 singole immagini riprese dal satellite americano Landsat 5 negli anni dal 1990 al 1994. Esso costituisce un set di dati immagine a colori naturali che copre tutto il territorio nazionale con una risoluzione al suolo di 25 metri.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Mosaïque Landsat

de: Landsat Mosaik

en: Landsat Mosaic of Switzerland

it: Mosaico Landsat


gemeinderatswahlen-kanton-luzern

title_for_slug: Gemeinderatswahlen Kanton Luzern 2020

de: politik gewaehlte kandidierende wahlen gemeinderatswahlen kommunale-wahlen

label: Metadaten: Definition der Datenfelder (Spalten)

label: Analysen: Gemeinderatswahlen 2020

media_type: CSV

format: CSV

identifier: grwahlen-lu

de: Kandidierende und Gewählte bei den Gemeinderatswahlen 2020 im Kanton Luzern

gemeinderatswahlen

display_name: gemeinderatswahlen

gewaehlte

display_name: gewaehlte

kandidierende

display_name: kandidierende

kommunale-wahlen

display_name: kommunale-wahlen

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

fr: Élections communales canton de Lucerne 2020

de: Gemeinderatswahlen Kanton Luzern 2020

en: Municipal council elections Canton Lucerne 2020

it: Elezioni del consiglio comunale cantone di Lucerna 2020

administration

fr: Administration

de: Verwaltung

en: Administration

it: Amministrazione

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

lustat

fr: LUSTAT statistique Lucerne

de: LUSTAT Statistik Luzern

en: LUSTAT Statistics Lucerne

it: LUSTAT statistica Lucerna

fr:
LUSTAT statistique Lucerne est le centre de compétences et de services pour la statistique publique du canton de Lucerne. Avec ses informations statistiques objectives, LUSTAT accompagne les processus de formation d'opinion et de prise de décision dans la politique, l'administration, la société et les affaires.
LUSTAT statistique Lucerne publie ici progressivement des jeux de données appropriées de la statistique cantonale sous forme de données OGD.

en:
LUSTAT Statistics Lucerne is the competence and service center for public statistics in the Canton of Lucerne. With its objective statistical information, LUSTAT accompanies opinion-forming and decision-making processes in politics, administration, society and business.
LUSTAT Statistics Lucerne is gradually publishing here suitable datasets from the cantonal statistics as OGD data.

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

it:
LUSTAT statistica Lucerna è il centro di competenza e servizi per la statistica pubblica nel cantone di Lucerna. Con le sue informazioni statistiche oggettive, LUSTAT accompagna i processi di formazione delle opinioni e decisionali in politica, amministrazione, società e affari.
LUSTAT statistica Lucerna sta gradualmente pubblicando qui oportuni set di dati della statistica cantonale come dati OGD.


geography

fr: Géographie

en: Geography

territory

de: Raum und Umwelt

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte géotechnique 200"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geotechnische Karte 200"

en: WMS-FSDI service, layer "Geotechnical Map 200"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta geotecnica 200"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte géotechnique 200"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geotechnische Karte 200"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geotechnical Map 200"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta geotecnica 200"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La carte lithologique et pétrographique de la Suisse 1:200'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé selon des critères lithologiques et pétrographiques. La légende est particulièrement conçue pour faciliter l'identification des possibilités d'utilisation du sous-sol (p.ex. exploitation de ressources minérales, projets de construction). Les points superposés localisent les sites d'exploitation et/ou de traitement de matières premières minérales (Relevé: 1963–1967). (Nom original: Carte géotechnique de la Suisse 1:200'000)

de: Die lithologisch-petrografische Karte der Schweiz 1:200'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert nach lithologisch-petrografischen Kriterien. Die Legende ist insbesondere im Hinblick auf die Nutzung des Untergrundes konzipiert (z.B. Gewinnung von mineralischen Rohstoffen, Bauvorhaben). Überlagert sind Punktangaben zu Abbaustellen von Locker- und Festgesteinen sowie Standorte verarbeitender Betriebe (Stand der Erhebung: 1963–1967). (Originalbezeichnung: Geotechnische Karte der Schweiz 1:200'000)

en: The Lithological-petrographic map of Switzerland 1:200,000 provides an overview of the subsurface classified according to lithological-petrographic criteria. The legend is designed in particular to facilitate the identification of the possible usages of the subsurface (e.g. extraction of mineral resources, construction projects). The point data overlay indicates the location of extraction and/or processing sites of mineral raw materials (Survey: 1963–1967). (Original name: Geotechnical map of Switzerland 1:200,000)

it: La carta litologica e petrografica della Svizzera 1:200'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato secondo criteri litologici e petrografici. La legenda è concepita in particolare per facilitare l'identificazione delle possibilità d'utilizzazione del sottosuolo (p.es. sfruttamento di risorse minerali, progetti di costruzione). I punti sovrastanti indicano la posizione dei siti di estrazione e/o lavorazione di materie prime minerali (Rilevamento del: 1963–1967). (Denominazione originale: Carta geotecnica della Svizzera 1:200'000)

fr: Carte lithologique et pétrographique de la Suisse 1:200000

de: Lithologisch-petrografische Karte der Schweiz 1:200000

en: Lithological-petrographic map of Switzerland 1:200000

it: Carta litologica e petrografica della Svizzera 1:200000