fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il manuale di codifica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua validazione. Questo manuale costituisce l’opera di riferimento della codifica medica.

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

it: Basi statistiche

health

en: Health


fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2020

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2020

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2020

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2020

state: active

spatial: Schweiz

type: dataset

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

key: guid

value: BFS – DCAT Harvester

key: uri

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved


fr: Portrait des PME suisses, 2011-2018

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2018

fr: Les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la clé de voûte de l’économie suisse. Elles concentrent plus de 99% des entreprises marchandes et plus de deux-tiers des emplois. La Statistique structurelle des entreprises (STATENT) de l’Office fédéral de la statistique (OFS) fournit des chiffres détaillés et permet de dresser un portrait approfondi des PME suisses. La proportion de PME varie fortement en fonction des activités économiques et des régions géographiques. La taille de l’entreprise et l’appartenance à un groupe jouent un rôle déterminant dans l’intégration des PME aux flux mondialisés. Entre 2011 et 2018, les PME ont gardé une importance et une répartition géographique stable. Toutefois, la taille moyenne des PME a tendance à se réduire. En outre, les PME ont tendance à se spécialiser dans certaines activités économiques et à se concentrer dans les centres urbains. L’Office fédéral de la statistique propose dans cette publication des analyses de la structure des PME suisses en fonction de leur taille, de leur répartition géographique et de leurs activités économiques. Grâce à l’exploitation des nouvelles données statistiques, l’OFS a enrichi l’analyse en mettant en perspective les PME dans le contexte de la globalisation. Cette analyse apporte un éclairage sur l’importance des PME dans les groupes d’entreprises ainsi que sur leur degré d’implication dans les exportations et importations de marchandises.

de: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bilden das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft. Sie machen mehr als 99% aller marktwirtschaftlichen Unternehmen und über zwei Drittel der Gesamtbeschäftigung aus. Die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des Bundesamtes für Statistik (BFS) liefert detaillierte Zahlen und zeichnet ein aussagekräftiges Porträt der Schweizer KMU. Der KMU-Anteil variiert stark nach Wirtschaftszweig und Region. Bei der Einbindung der KMU in den internationalen Markt spielen die Firmengrösse und die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe eine wichtige Rolle. Zwischen 2011 und 2018 sind der Anteil und die räumliche Verteilung der KMU stabil geblieben. Die durchschnittliche Grösse der KMU geht jedoch tendenziell zurück. Zudem ist festzustellen, dass die KMU meist auf bestimmte Wirtschaftszweige spezialisiert sind und sich auf städtische Zentren konzentrieren.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: statistical-basis-and-overviews health

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. La versione pubblicata in novembre dell’indice alfabetico ICD-10-GM 2020 è la versione valida che entrerà in vigore il 1° gennaio 2021. Nel 2021 è in vigore in Svizzera l’ICD-10-GM 2021. L’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 è stato pubblicato il 22 dicembre 2020. L’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2021 non è stato pubblicato. Vogliate utilizzare l’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2020 completato dall’elenco di aggiornamento 2020–2021 dell’indice sistematico.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur l'index systématique CIM-10-GM 2020 paru le 30.10.2020. Il entre en vigueur dès le 1er janvier 2021. La CIM-10-GM 2021 est en vigueur en Suisse en 2021. L’index systématique de la CIM-10-GM 2021 a été publié le 22 décembre 2020. L’index alphabétique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas publié. Veuillez utiliser l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2020 complété de la liste d’actualisation 2020-2021 de l’index systématique.

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

en: Statistical basis

health

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Sanità


fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2020

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2020

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites


en: work-and-income industry-and-services

it: industria-e-servizi lavoro-e-reddito

fr: Indicateurs du marché du travail 2020

de: Arbeitsmarktindikatoren 2020

de: Die vorliegende Publikation soll eine Orientierungshilfe im breiten Feld der Arbeitsmarktdaten bieten. Die Informationen sind so gegliedert, dass ein Gesamtüberblick über den Schweizer Arbeitsmarkt und die entsprechenden Statistiken vermittelt wird. Folgende Themen werden dabei vertieft behandelt: die Erwerbstätigkeit, die Arbeitsstunden, die Arbeitslosigkeit, die offenen Stellen, die dynamischen Aspekte des Arbeitsmarktes sowie die Struktur und die Entwicklung der Löhne. Im ersten Teil werden die Resultate der Periode 2014 bis 2020 kommentiert. Es folgen die Definitionen der wichtigsten Arbeitsmarktindikatoren sowie ein Kapitel, in dem die methodischen Aspekte der verschiedenen statistischen Quellen erläutert werden. Am Schluss der Publikation werden die detaillierten Resultate der verschiedenen Arbeitsmarktstatistiken in Form von Tabellen präsentiert.

fr: La publication «Indicateurs du marché du travail» fournit des repères parmi la vaste gamme des données sur l’emploi. L’information y est structurée de manière à procurer une vue d’ensemble du marché suisse du travail et des statistiques qui s’y rapportent. Parmi les domaines traités, on trouve l’activité professionnelle, les heures de travail, le chômage, les places vacantes, les aspects dynamiques du marché du travail, la structure et l’évolution des salaires et la comparaison de certains indicateurs avec ceux d’autres pays. Après une première partie consacrée aux résultats commentés pour la période 2014–2020, cette publication passe en revue les définitions des principaux indicateurs du marché du travail. Un chapitre spécifique décrit ensuite les aspects méthodologiques des différentes sources statistiques. Enfin, la dernière partie de cet ouvrage est constituée de divers tableaux présentant en détail les résultats des différentes statistiques du marché du travail.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2016

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2016

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2016

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2016

format: XLS

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2017

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2017

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: Accidents des transports en 2019

de: Verkehrsunfälle 2019

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

en: Labour market indicators for 2020

it: Indicatori del mercato del lavoro 2020

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

en: health statistical-basis-and-overviews

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i ricoveri ospedalieri negli ospedali e nelle cliniche svizzere. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l'ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell'UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. Questa versione della lista sistematica è la versione definitiva valida, che entrerà in vigore il 1.1.2021 in Svizzera. È disponibile in 3 lingue (tedesco, francese e italiano) e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Le versioni PDF e CSV possono essere scaricate direttamente dal sito Internet dell'UST.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden jährlich in allen Krankenhäusern und Kliniken der Schweiz sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung umfasst unter anderem die Diagnosen und Behandlungen jeder Patientin und jedes Patienten. Um diese Informationen weiterverarbeiten zu können, werden sie kodiert. Dazu werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet: die ICD-10-GM für die Diagnosen und die CHOP für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Kodierung und Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Diese Version des systematischen Verzeichnisses ist die definitive gültige Version, die am 1.1.2021 in der Schweiz in Kraft treten wird. Sie wird in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Italienisch) und in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print) verfügbar sein. Die PDF und CSV-Versionen können direkt auf der Internetseite des BFS heruntergeladen werden.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l'ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l'aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l'OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s'occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Cette version de l'index systématique est la version définitive valable qui entrera en vigueur à partir du 1.1.2021 en Suisse. Elle sera disponible en 3 langues (allemand, français et italien) et dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). Les versions PDF et CSV peuvent être téléchargées directement sur le site internet de l'OFS.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen


fr: Statistique des caisses de pensions 2018

de: Pensionskassenstatistik 2018

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2018 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2018. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la structure des institutions de prévoyance, la situation de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2018 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Geschäftsjahr 2018 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Struktur der Vorsorgeeinrichtungen, zur Situation ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu den technischen Parametern. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


fr: Finances du système éducatif. Années comptables 2017/18

en: Education finance. Financial years 2017/18

it: Finanze del sistema formativo. Anni contabili 2017/18

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Agriculture et alimentation

en: Agriculture and food

de: Landwirtschaft und Ernährung

it: Agricoltura e alimentazione

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Statistique de l'éducation 2019

en: Education Statistics 2019

de: Bildungsstatistik 2019

it: Statistica della formazione 2019

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

de: Die höhere Berufsbildung ermöglicht es Berufsleuten, sich zu spezialisieren, ihr Fachwissen zu vertiefen und sich mit einem Abschluss auf der Tertiärstufe weiter zu qualifizieren. Im Rahmen des Strategieprojekts zur Stärkung der höheren Berufsbildung führte der Bund ein neues Finanzierungsmodell ein. Seit 2018 werden Absolvierende von Kursen, die auf eine eidgenössische Berufsprüfung oder eine höhere Fachprüfung vorbereiten, direkt finanziell unterstützt. Die Publikation präsentiert die Ergebnisse der neuen Statistik zur subjektorientierten Finanzierung in der höheren Berufsbildung (aHBB) für 2018. Sie zeigt unter anderem, wie hoch der Gesamtbeitrag des Bundes 2018 war, wie sich das Kursangebot zusammensetzte, ob die Bezügerinnen und Bezüger der Bundesbeiträge sich von der Gesamtgruppe der Kandidatinnen und Kandidaten der eidgenössischen Prüfungen unterscheiden und ob es Unterschiede zwischen den Ausbildungsfeldern gibt.

fr: La formation professionnelle supérieure permet aux professionnels de se spécialiser, d’approfondir leurs connaissances et d’acquérir des qualifications supplémentaires. Dans le cadre du projet stratégique destiné à renforcer la formation professionnelle supérieure, la Confédération a mis en place un nouveau régime de financement. Depuis 2018, les personnes qui suivent des cours préparant à un examen professionnel ou à un examen professionnel supérieur bénéficient d’un appui direct. La publication est consacrée à la nouvelle statistique du financement axé sur la personne en formation professionnelle supérieure (aHBB) en 2018. Elle présente notamment le montant total des subventions accordées par la Confédération pour 2018 et décrit la palette des cours proposés. Elle spécifie par ailleurs si les personnes ayant touché des subventions se distinguent de l’ensemble des candidates et candidats aux examens fédéraux et s’il existe des différences entre les domaines de formation.

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Statistiques des villes suisses 2020

de: Statistik der Schweizer Städte 2020

de: Mit der vorliegenden Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» soll der besonderen Bedeutung der Agglomerationen Rechnung getragen werden. Mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau- und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität soll ein genaueres Bild dieser für die Zukunft der Schweiz prägenden Stadtlandschaften gezeichnet werden. Die 81. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum fünften Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die diesjährige Ausgabe zeichnet mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität ein umfassenderes Bild der Agglomerationen.

fr: La présente édition des «Statistiques des villes suisses» souhaite tenir compte de l’importance particulière des agglomérations. Il s’agit de dresser un tableau plus précis de ces régions urbaines qui impactent l’avenir de la Suisse, à l’aide de données détaillées sur la population, le travail et sa rémunération, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité. Publiée pour la 5e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 81e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Cette année, les Statistiques des villes suisses font le portrait des agglomérations et livrent des données détaillées non seulement sur leur population, mais aussi sur le travail et l’emploi, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

statistical-basis

it: Basi statistiche

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2020

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2020

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2020

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


rm: La Svizra en 23 infograficas

fr: La Suisse en 23 infographies

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

en: Switzerland in 23 infographics

it: La Svizzera in 23 infografiche

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2020

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2020

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2020

it: Annuario statistico della Svizzera 2020

fr: L’Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2020 dans sa 127e édition. La traditionnelle publication-phare de l’Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre approfondi rassemble des cartes cantonales et communales afin de fournir un aperçu visuel attrayant des résultats des élections du Conseil national de 2019. Disponible en librairie.

en: The 2020 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 127th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

de: Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2020 im 127. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein ausführliches Kartenkapitel versammelt Kantons- und Gemeindekarten zu einem attraktiven visuellen Überblick der Ergebnisse der Nationalratswahlen 2019. Erhältlich im Buchhandel.

it: L’Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2020 alla sua 127esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d’attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un’introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

en: Statistical basis

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Construction et logement 2018

de: Bau- und Wohnungswesen 2018

spatial: Kantone

fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2014-2018

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2014-2018

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2014-2018

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: Portraits des agglomérations 2017

de: Agglomerationsporträts 2017

en: Agglomeration portraits 2017

it: Ritratti delle agglomerazioni 2017


fr: Santé - Statistique de poche 2019

en: Health - Pocket Statistics 2019

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2019

it: Salute - Statistica tascabile 2019

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health


rm: Survista statistica da la Svizra 2020

fr: Mémento statistique de la Suisse 2020

en: Statistical Data on Switzerland 2020

de: Taschenstatistik der Schweiz 2020

it: Prontuario statistico della Svizzera 2020

en: This publication offers an overview of a number of topics relating to Switzerland's situation over the past years. It includes maps, texts, graphics and tables showing the main trends in various ﬁelds. Statistics speak volumes about society: what is interesting is not the ﬁgures speciﬁcally but the messages they convey on the state of society as well as relations between individuals both within and outside of Switzerland.

de: Diese Publikation zeichnet ein thematisch breitgefächertes Porträt der Schweiz in den vergangenen Jahren. Zahlreiche Karten, Texte, Graﬁken und Tabellen veranschaulichen die wichtigsten Tendenzen. Statistiken geben Aufschluss über die Gesellschaft. Das Interessante an ihnen sind nicht die reinen Zahlen, sondern die Botschaften, die sie vermitteln - zum Zustand der Gesellschaft, zu den Beziehungen zwischen den Einzelpersonen innerhalb der Schweiz aber auch zu ihren Interaktionen über die Landesgrenzen hinaus.

it: Questa pubblicazione ritrae molteplici aspetti della situazione in Svizzera negli ultimi anni e, attraverso cartine, testi, graﬁci e tabelle, illustra le principali tendenze nei diversi settori. Le statistiche parlano della società e ciò che è interessante non sono i dati, bensì i messaggi che veicolano, che concernono lo stato della società nonché le relazioni tra gli individui all'interno del nostro Paese e anche al di là delle frontiere.

rm: Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graﬁcas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunﬁns.

fr: Cette publication fournit un portrait multithématique de la situation en Suisse de ces dernières années. On y trouve cartes, textes, graphiques et tableaux illustrant les principales tendances dans les différents domaines. Les statistiques parlent de la société: ce qui est intéressant en elles, ce n'est pas spéciﬁquement les chiffres bruts, mais les messages qu'ils nous transmettent sur l'état de la société, les relations entre les individus en Suisse mais également dans leurs interactions au-delà de nos frontières.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

de: Statistische Grundlagen


spatial: Sonstige Raumgliederungen

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Portraits des villes 2018

en: City Portraits 2018

de: Städteporträts 2018

it: Ritratti delle città 2018

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2016

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2016

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2016

it: Annuario statistico della Svizzera 2016

en: German / french, with English supplement

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

it: L'edizione 2016 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

statistical-basis

fr: Bases statistiques

it: Basi statistiche

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Portraits des villes 2015

de: Städteporträts 2015

en: City Portraits 2015

it: Ritratti delle città 2015

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Portraits des villes 2017

de: Städteporträts 2017

en: City Portraits 2017

it: Ritratti delle città 2017

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux, 2015-2017 cumulé

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen, 2015-2017 kumuliert

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali, 2015-2017 cumulato


fr: Portraits des agglomérations 2018

de: Agglomerationsporträts 2018

en: Agglomeration portraits 2018

it: Ritratti delle agglomerazioni 2018


fr: Portraits des villes 2019

en: City Portraits 2019

de: Städteporträts 2019

it: Ritratti delle città 2019

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: Proportion d'enseignantes selon le degré de formation et l'année scolaire (écoles publiques)

de: Frauenanteil bei den Lehrkräften nach Bildungsstufe und Schuljahr (öffentliche Schulen)

it: Quota di donne nel corpo insegnante secondo il grado di formazione e l'anno scolastico (scuole pubbliche)

woman

display_name: woman

it: Popolazione


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2019

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2019

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2019

it: Annuario statistico della Svizzera 2019

it: L'edizione 2019 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique, l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

en: Statistical basis


fr: Portraits des villes 2016

en: City Portraits 2016

de: Städteporträts 2016

it: Ritratti delle città 2016

population

en: Population


bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

popolazione

display_name: popolazione

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: La statistique suisse du tourisme 2018

de: Schweizer Tourismusstatistik 2018

en: Swiss tourism statistics 2018

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2018. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2018. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS aus dem Jahr 2018 beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2018 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2018. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2018 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


fr: genre femme mobilite-et-transports homme

de: mann mobilitat-und-verkehr geschlecht frau

en: man mobility-and-transport gender woman

it: donna genere mobilita-e-trasporti uomo

fr: Comportement de la population en matière de transports, tableaux de synthèse

de: Verkehrsverhalten der Bevölkerung, Synthesetabellen

en: Population’s transport behaviour, synthesis tables

it: Comportamento della popolazione in materia di trasporti, tabelle sinottiche

spatial: Grossregionen

en: This dataset presents the annual data for the average daily distance per person, the average daily travel time by person and the average number of stages per person and per day, by type of means of transport, mean of transport used, reason for travel, major region, language region, spatial structure (agglomeration core municipalities and isolated towns, other agglomeration municipalities, rural municipalities), level of urbanisation, household type, day of the week, sex, age group, monthly household income, employment status, 2015. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la distance journalière moyenne par personne, le temps de trajet journalier moyen par personne et le nombre moyen d'étapes par personne et par jour selon le type de moyen de transport, le moyen de transport, le motif de déplacement, la grande région, la région linguistique, la structure spatiale (communes-centres d'agglomération et villes isolées, autres communes d'agglomération, communes rurales), le degré d'urbanisation, le type de ménage, le jour de la semaine, le sexe, la classe d'âge, le revenu mensuel du ménage et le statut professionnel, en 2015. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der mittleren Tagesdistanz pro Person, der mittleren Tagesunterwegszeit pro Person und der mittleren Anzahl Etappen pro Person und Tag nach Verkehrsmitteltyp, verwendetem Verkehrsmittel, Verkehrszweck, Grossregion. Sprachregion, Raumstruktur (Agglokerngemeinden und isolierte Städte, übrige Agglomerationsgemeinden, ländliche Gemeinden), Urbanisierungsgrad, Haushaltstyp, Wochentag, Geschlecht, Altersklasse, monatliches Haushaltseinkommen und Erwerbsstatus, 2015. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la distanza giornaliera media per persona, il tempo di percorrenza giornaliero medio per persona e il numero medio di tappe per persona e giorno, secondo il tipo di mezzo di trasporto, il mezzo di trasporto, il motivo dello spostamento, la Grande Regione, la regione linguistica, la struttura spaziale (Comuni nucleo di agglomerato e città isolate, altri Comuni di agglomerato, Comuni rurali), il grado di urbanizzazione, il tipo di economia domestica, il giorno della settimana, il sesso, la fascia di età, il reddito mensile dell'economia domestica et il statuto professionale, 2015. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

uomo

display_name: uomo

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Portraits des agglomérations 2019

en: Agglomeration portraits 2019

de: Agglomerationsporträts 2019

it: Ritratti delle agglomerazioni 2019

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Contribution individuelle au revenu du travail du ménage, couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

de: Individueller Beitrag am Arbeitseinkommen des Haushalts von Paaren mit oder ohne Kind(er) im Haushalt

it: Contributo individuale al reddito da lavoro dell'economia domestica, coppie con o senza figlio/i nell'economia domestica

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2017

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2017

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2017

it: Annuario statistico della Svizzera 2017

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

it: L'edizione 2017 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

en: German / french, with English supplement

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

it: Basi statistiche


fr: Statistiques des villes suisses 2019

de: Statistik der Schweizer Städte 2019

fr: La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Cette année, 172 villes et communes urbaines ont au total servi de base à l’annuaire. Parmi elles figurent les 162 villes statistiques ainsi que dix autres membres de l’Union des villes suisses qui présentent un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Le 80e numéro des «Statistiques des villes suisses» paraît de nouveau en collaboration avec l'Office fédéral de la statistique (OFS). Cette édition des «Statistiques des villes suisses» examine de plus près le niveau de formation des villes à l’aide des données accumulées sur cinq ans (2012 ― 2016) à partir de l’enquête structurelle et se demande non seulement quels sont les niveaux de formation dominants dans les villes suisses, mais aussi, entre autres questions, combien de jeunes sont encore en formation et s’ils vivent toujours chez leurs parents. La population étudiée se compose de personnes âgées de 15 ans et plus vivant dans un ménage privé dans l’une des 172 villes étudiées dans l’annuaire.

de: Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die Grundlage des diesjährigen Jahrbuchs bilden insgesamt 172 Städte und städtische Gemeinden. Darunter fallen die 162 statistischen Städte sowie zehn weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbandes, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 80. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint wiederum in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem BFS. Die vorliegende Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» wirft mithilfe der über fünf Jahre (2012 ― 2016) kumulierten Daten aus der Strukturerhebung einen genaueren Blick auf das Bildungsniveau in den Städten und geht dabei nicht nur der Frage nach, welche Bildungsabschlüsse in den Schweizer Städten dominieren, sondern diskutiert u.a. wie viele Jugendliche noch in Ausbildung sind und ob sie noch zuhause wohnen. Die Grundgesamtheit bilden dabei Personen ab 15 Jahren, die in einem Privathaushalt in einer der 172 im Jahrbuch untersuchten Städte leben.

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux, 2015-2017 cumulé

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen, 2015-2017 kumuliert

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali, 2015-2017 cumulato

spatial: Raum mit städtischem Charakter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung


fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Portraits des villes 2013

en: City Portraits 2013

de: Städteporträts 2013

it: Ritratti delle città 2013


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2018

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2018

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2018

it: Annuario statistico della Svizzera 2018

it: L'edizione 2018 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente sur 664 pages chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst auf 664 Seiten die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel. Das pdf enthält das Inhaltsverzeichnis sowie einige Musterseiten aus dem gedruckten Jahrbuch.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali

spatial: Sprachgebiete

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Portraits des agglomérations 2015

de: Agglomerationsporträts 2015

en: Agglomeration portraits 2015

it: Ritratti delle agglomerazioni 2015


fr: Portraits des agglomérations 2016

en: Agglomeration portraits 2016

de: Agglomerationsporträts 2016

it: Ritratti delle agglomerazioni 2016

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2013

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2013

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2013

it: Annuario statistico della Svizzera 2013

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: L'edizione 2013 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

statistical-basis

en: Statistical basis

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Portraits des villes 2014

en: City Portraits 2014

de: Städteporträts 2014

it: Ritratti delle città 2014

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2015

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2015

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2015

it: Annuario statistico della Svizzera 2015

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

it: L'edizione 2015 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen


fr: Portraits des agglomérations 2013

en: Agglomeration portraits 2013

de: Agglomerationsporträts 2013

it: Ritratti delle agglomerazioni 2013


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2014

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2014

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2014

it: Annuario statistico della Svizzera 2014

it: L'edizione 2014 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

it: Basi statistiche


fr: Portraits des agglomérations 2014

en: Agglomeration portraits 2014

de: Agglomerationsporträts 2014

it: Ritratti delle agglomerazioni 2014

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2012

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2012

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2012

it: Annuario statistico della Svizzera 2012

en: German / french, with English supplement.

it: L'edizione 2012 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2011

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2011

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2011

it: Annuario statistico della Svizzera 2011

it: L'edizione 2011 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2007

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2007

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2007

it: Annuario statistico della Svizzera 2007

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 edition.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Auch in der Ausgabe 2007 finden italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Pour terminer, signalons que l'ouvrage imprimé offre de nouveau un court aperçu en italien et en anglais des principaux résultats.

it: L'edizione 2007 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2010

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2010

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010

it: Annuario statistico della Svizzera 2010

it: L'edizione 2010 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

en: German / french, with english supplement

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1996

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1996

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Modèles d'activité professionnelle dans les couples avec ou sans enfant(s) dans le ménage

de: Erwerbsmodelle bei Paaren mit und ohne Kind(er) im Haushalt

it: Modelli di attività professionale nelle coppie con o senza figli nell'economia domestica

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2009

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2009

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2009

it: Annuario statistico della Svizzera 2009

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

it: L'edizione 2009 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2008

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2008

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2008

it: Annuario statistico della Svizzera 2008

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 and 2008 edition.

it: L'edizione 2008 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

it: Basi statistiche


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1997

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1997


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2006

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2006

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2006

it: Annuario statistico della Svizzera 2006

it: L'edizione 2006 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene per la prima volta un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Parmi les nouveautés de cette édition 2006 signalons un long survol récapitulatif du volume destiné à nos compatriotes italophones, de même qu'une version anglaise de ce survol destiné à un public international. Chacun des chapitres - un chapitre par domaine de la statistique de la Suisse - est subdivisé en quatre parties: 1. Vue d'ensemble 2. Méthodes, enquêtes 3. Glossaire 4. Données

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brings with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Als Neuheit finden in der Ausgabe 2006 italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert. Die Kapitel des Jahrbuchs - sie entsprechen den Bereichen der amtlichen Statistik - sind jeweils in folgende vier Teile gegliedert: 1. Überblick 2. Methoden, Erhebungen mit Übersicht über die Statistiken 3. Glossar mit Definitionen von Fachbegriffen 4. Datenteil


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2004

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2004

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1991

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1991


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1995

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1995


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1992

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1992


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1998

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1998


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2003

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2003

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l"Annuaire - les tableaux se trouvent dans la version imprimée du livre.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs - die Tabellen finden Sie im gedruckten Buch.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2001

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2001

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1947

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1976

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1976

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1993

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1993


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1962

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1962


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1983

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1983


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1954

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1954

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1966

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1966


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1946

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1986

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1986


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1968

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1968


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1973

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1973

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1948

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1952

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1952

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1961

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1961

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1959-60

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1959-60


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1967

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1967


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1943

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1943


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1984

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1984

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1945

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1945


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1972

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1972


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1949

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1949


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1944

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1944


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1971

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1971

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1975

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1975


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1977

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1977


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1951

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1951


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1941

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1941

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1982

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1982

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1955

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1955


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1980

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1980


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1942

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1957

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1957

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1979

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1979


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1964

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1964


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1921

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1894

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1894


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1899

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1899


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1900

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1900


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1929

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1929

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1917

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1917

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1936

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1936

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1901

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1901


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1934

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1934


fr: Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897

de: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1896

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1896

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1892

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1892


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1923

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1923


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1907

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1907


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1919

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1919


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1909

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1909

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1937

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1937


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1930

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1930


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1905

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1905

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1925

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1925

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1902

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1922

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1922


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1916

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1916


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1915

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1912

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1912

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1891

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1891


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1914

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1914


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1928

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1928

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1927

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1927


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1906

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1906


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1893

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1893


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1924

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1924

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1911

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1911

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1913

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1913

de: Statistische Grundlagen


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1933

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1933


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1910

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1898

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1898