maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: 1ere-guerre-mondiale armee-de-lair armee-suisse armes defense-nationale glam guerre histoire-suisse manoeuvres officiers openglam photographie servie-actif soldats troupes

de: aktivdienst erster-weltkrieg fotografien glam krieg landesverteidigung luftwaffe manover offiziere openglam schweizer-armee schweizergeschichte soldaten truppen waffen

en: active-service air-force first-world-war glam manoeuvres national-defence officers openglam photographs soldiers swiss-army swiss-history troops war weapons

it: aeronautica armi difesa-nazionale esercito-svizzero fotografia glam guerra manovra openglam prima-guerra-mondiale servizio-attivo soldati storia-svizzera truppe ufficiali

fr: Collection photographique historique « Service actif 1ère Guerre mondiale »

de: Historische Fotosammlung "Aktivdienst Erster Weltkrieg"

en: Historical photograph collection “Active service in the First World War”

it: Collezione di fotografie storiche „Servizio attivo Prima Guerra Mondiale“

author: Schweizerisches Bundesarchiv

format: ODS

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: La collection photographique « Service actif 1ère Guerre mondiale » comprend 5'125 plaques de verre négatives numérisées ainsi que les métadonnées correspondantes provenant du fonds « Défense nationale 1848-1950 » (Cote E27#06.H.3.k.2, Dossiers 14093 à 14096).

de: Die Fotosammlung "Aktivdienst Erster Weltkrieg" (1914-1918) umfasst 5'125 digitalisierte Glasplattennegative und deren Metadaten aus dem Bestand "Landesverteidigung 1848-1950" (Signatur E27#06.H.3.k.2, Dossiers 14093 bis 14096).

en: The “Active service in the First World War” (1914-1918) photograph collection comprises 5,125 digitised glass plate negatives and their metadata from the fonds “National Defence 1848-1950” (reference code E27#06.H.3.k.2, dossiers 14093 to 14096).

it: La collezione fotografica „Servizio attivo Prima Guerra Mondiale“ (1914-1918) si compone di 5'125 negativi di lastre di vetro digitalizzati e rispettivi metadati, provenienti dal fondo “Difesa nazionale 1848-1950” (Segnatura E27#06.H.3.k.2, Dossier 14093 a 14096).

active-service

display_name: active-service

aeronautica

display_name: aeronautica

air-force

display_name: air-force

aktivdienst

display_name: aktivdienst

armee-de-lair

display_name: armee-de-lair

armee-suisse

display_name: armee-suisse

armes

display_name: armes

armi

display_name: armi

defense-nationale

display_name: defense-nationale

difesa-nazionale

display_name: difesa-nazionale

erster-weltkrieg

display_name: erster-weltkrieg

esercito-svizzero

display_name: esercito-svizzero

first-world-war

display_name: first-world-war

fotografia

display_name: fotografia

fotografien

display_name: fotografien

guerra

display_name: guerra

guerre

display_name: guerre

histoire-suisse

display_name: histoire-suisse

krieg

display_name: krieg

landesverteidigung

display_name: landesverteidigung

luftwaffe

display_name: luftwaffe

manoeuvres

display_name: manoeuvres

manover

display_name: manover

manovra

display_name: manovra

national-defence

display_name: national-defence

officers

display_name: officers

officiers

display_name: officiers

offiziere

display_name: offiziere

photographie

display_name: photographie

photographs

display_name: photographs

prima-guerra-mondiale

display_name: prima-guerra-mondiale

schweizer-armee

display_name: schweizer-armee

schweizergeschichte

display_name: schweizergeschichte

servie-actif

display_name: servie-actif

servizio-attivo

display_name: servizio-attivo

soldaten

display_name: soldaten

soldati

display_name: soldati

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.


pia-metadata-api

maintainer: Adrian Demleitner

title_for_slug: PIA Metadata API

en: cultural-heritage documentation vintage-photography switzerland journalism photography everyday-life basel family-photos

fr: PIA Metadata API

de: PIA Metadata API

en: PIA Metadata API

it: PIA Metadata API

state: active

type: dataset

fr: JSON-LD Metadata API

de: JSON-LD Metadata API

en: JSON-LD Metadata API

it: JSON-LD Metadata API

media_type: API

fr: Veuillez consulter la documentation sur la manière d'accéder à cette API : https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

de: Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie auf diese API zugreifen können: https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

en: Please refer to the documentation on how to access this API: https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

it: Consultare la documentazione su come accedere a questa API: https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

format: API

fr:
Le matériel qui peut être consommé via les API fait partie de deux collections de la Société suisse d'ethnologie. La première collection comprend plus de 100 ans (1860 - 1970) de photographies privées de la famille Kreis à Bâle. La deuxième collection contient l'œuvre photographique du journaliste suisse Ernst Brunner, qui a travaillé environ entre 1937 et 1962.

L'API métadonnées permet la consommation de métadonnées pour les images d'archives.

Documentation sous : https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

en:
The material that can be consumed through the APIs is part of two collections from the Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde. The first collection spans more than 100 years (1860 - 1970) of private photographs of the family Kreis in Basel. The second collection contains the photographic work of the Swiss journalist Ernst Brunner, who was active roughly between 1937 and 1962.

The metadata API enables the consumption of metadata for the archives images.

Documentation under: https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

de:
Das Material, das über die APIs konsumiert werden kann, ist Teil von zwei Sammlungen der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde. Die erste Sammlung umfasst mehr als 100 Jahre (1860 - 1970) private Fotografien der Familie Kreis in Basel. Die zweite Sammlung enthält das fotografische Werk des Schweizer Journalisten Ernst Brunner, der etwa zwischen 1937 und 1962 tätig war.

Die Metadaten-API ermöglicht den Abruf von Metadaten für die Archivbilder.

Dokumentation unter: https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

it:
Il materiale che può essere consumato tramite gli IPA fa parte di due collezioni della Società Etnologica Svizzera. La prima collezione comprende oltre 100 anni (1860-1970) di fotografie private della famiglia Kreis di Basilea. La seconda raccolta contiene il lavoro fotografico del giornalista svizzero Ernst Brunner, che ha lavorato all'incirca tra il 1937 e il 1962.

L'API dei metadati consente di consumare i metadati per le immagini degli archivi.

Documentazione in: https://docs.google.com/document/d/1cb1GQjrrPxzJLKHiCKfaSwaVh9EQg3-kqSj-Bpu464w.

basel

display_name: basel

cultural-heritage

display_name: cultural-heritage

documentation

display_name: documentation

everyday-life

display_name: everyday-life

family-photos

display_name: family-photos

journalism

display_name: journalism

photography

display_name: photography

switzerland

display_name: switzerland

vintage-photography

display_name: vintage-photography

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

participatory-image-archives

fr: Archives d'images participatives

de: Partizipative Bildarchive

en: Participatory Image Archives

it: Archivi di immagini partecipative

fr: Le projet PIA établit un lien interdisciplinaire entre le milieu des données et des objets. Nous explorons les phases de l'archive analogique et numérique du point de vue de l'anthropologie culturelle, de la technologie et du design. En explorant les pratiques de connaissance participative dans les archives d'images de manière interdisciplinaire, nous nous engageons dans des processus impliquant des dimensions non familières et nous nous efforçons de les mettre en œuvre de manière coopérative. À cette fin, nous développons des outils numériques qui permettent de contextualiser, de relier et de contraster les images. Nous nous consacrons à la collaboration de la communauté scientifique et du grand public, en facilitant la préservation et la diffusion des connaissances, et en encourageant les utilisateurs à s'engager en collaboration avec leur propre histoire et leurs pratiques contemporaines. Dans une série d'ateliers et d'entretiens avec de futurs utilisateurs, les nouvelles exigences de la production de connaissances sous forme numérique et axée autour de processus seront élaborées.

en: The PIA project connects the world of data and things in an interdisciplinary manner. We explore the phases of the analogue and digital archive from the perspectives of cultural anthropology, technology and design. By exploring participatory knowledge practices in image archives in an interdisciplinary way, we engage with processes of unfamiliar disciplines and strive for a cooperative implementation thereof. For this purpose, we develop digital tools that support contextualising, linking and contrasting images. We are dedicated to the collaboration of the scientific community and the wider public, facilitating the preservation and dissemination of knowledge, and encouraging users to engage collaboratively with their own history and contemporary practices. In a series of workshops and interviews with future users, the new requirements of digital and process-oriented knowledge production will be elaborated.

de: Das PIA-Projekt verbindet interdisziplinär die Welt der Daten und Dinge. Wir erforschen die Phasen des analogen und digitalen Archivs aus wissensanthropologischer, technischer und gestalterischer Perspektive. Mit der interdisziplinären Erforschung von partizipativen Wissenspraktiken in Bildarchiven lassen wir uns auf Prozesse unvertrauter Disziplinen ein und streben nach einer kooperativen Umsetzung dieser. Dabei entwickeln wir digitale Werkzeuge, die das Kontextualisieren, Verknüpfen und Kontrastieren von Bildern ermöglichen. Wir widmen uns der Zusammenarbeit von Wissenschaft und Öffentlichkeit, unterstützen das Speichern und Vermitteln von Wissen und regen Nutzende zu einer partizipativen Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte und Gegenwart an. In einer Reihe von Workshops und Interviews mit künftigen Nutzenden werden die neuen Anforderungen der digitalen und prozessorientierten Wissensproduktion erarbeitet.

it: Il progetto PIA collega il mondo dei dati e delle cose in modo interdisciplinare. Esploriamo le fasi dell'archivio analogico e digitale dalle prospettive dell'antropologia culturale, della tecnologia e del design. Esplorando le pratiche di conoscenza partecipativa negli archivi di immagini in modo interdisciplinare, ci confrontiamo con processi di discipline sconosciute e cerchiamo di implementarli in modo cooperativo. A questo scopo, sviluppiamo strumenti digitali che supportano la contestualizzazione, il collegamento e il contrasto delle immagini. Ci dedichiamo alla collaborazione della comunità scientifica e del pubblico in generale, facilitando la conservazione e la diffusione della conoscenza e incoraggiando gli utenti a impegnarsi in modo collaborativo con la propria storia e le pratiche contemporanee. In una serie di workshop e interviste con i futuri utenti, verranno elaborati i nuovi requisiti della produzione di conoscenza digitale e orientata ai processi.

approval_status: approved

type: organization

political_level: other


fr: autorites communication culture defense-nationale economie education energie environnement etat finances glam justice openglam peuple police politique-etrangere sante science securite-sociale transports travail

de: arbeit aussenpolitik behorden bildung energie finanzen gesundheit glam justiz kommunikation kultur landesverteidigung openglam polizei soziale-sicherheit staat umwelt verkehr volk wirtschaft wissenschaft

en: authorities communication culture economy education energy environment finances foreign-policy glam health justice national-defence openglam people police science social-security state transport work

it: ambiente autorita comunicazioni cultura difesa-nazionale economia educazione energia finanze giustizia glam lavoro openglam politica-estera polizia popolo sanita scienza sicurezza-sociale stato trasporti

fr: Inventaire des fonds de l'État fédéral depuis 1848

de: Beständeübersicht Bundesstaat ab 1848

en: Fonds overview: Federal State since 1848

it: Sommario dei fondi sullo Stato federale dal 1848

media_type: application/xml

format: XML

fr: L'inventaire des fonds de la base de données de recherche des Archives fédérales suisses peut être utilisé pour s'orienter dans le cadre d'une recherche à l'intérieur des fonds de l’État fédéral depuis 1848 (division E). Cet inventaire est particulièrement utile au début d'une recherche de documents pour un thème particulier.

de: Die Beständeübersicht der Archivdatenbank des Schweizerischen Bundesarchivs dient zur Orientierung innerhalb der Bestände des Bundesstaats ab 1848 (Hauptabteilung E). Sie eignet sich als Einstieg bei der Suche nach relevanten Unterlagen zu einem bestimmten Themenkomplex.

en: The fonds overview of the Swiss Federal Archives’ database guides users within the holdings of the Federal State since 1848 (main department E). It offers an easy starting point for a search for records on a specific topic.

it: Il sommario della banca dati dell'Archivio federale svizzero permette all'utente di orientarsi nei fondi dello Stato federale dal 1848 (sezione principale E). Tale strumento é utile per la ricerca di documenti rilevanti che riguardano tematiche particolari.

ambiente

display_name: ambiente

arbeit

display_name: arbeit

aussenpolitik

display_name: aussenpolitik

authorities

display_name: authorities

autorita

display_name: autorita

autorites

display_name: autorites

behorden

display_name: behorden

bildung

display_name: bildung

communication

display_name: communication

comunicazioni

display_name: comunicazioni

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

defense-nationale

display_name: defense-nationale

difesa-nazionale

display_name: difesa-nazionale

economia

display_name: economia

economie

display_name: economie

economy

display_name: economy

education

display_name: education

educazione

display_name: educazione

energia

display_name: energia

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

environment

display_name: environment

environnement

display_name: environnement

etat

display_name: etat

finances

display_name: finances

finanze

display_name: finanze

finanzen

display_name: finanzen

foreign-policy

display_name: foreign-policy

gesundheit

display_name: gesundheit

giustizia

display_name: giustizia

glam

display_name: glam

health

display_name: health

justice

display_name: justice

justiz

display_name: justiz

kommunikation

display_name: kommunikation

kultur

display_name: kultur

landesverteidigung

display_name: landesverteidigung

lavoro

display_name: lavoro

national-defence

display_name: national-defence

openglam

display_name: openglam


fr: tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

de: strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics table

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un crime ou un délit, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Verbrechen oder Vergehen, bei denen U-Haft im Strafmass angerechnet wurde, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [2018-2020]

en: Adults: Convictions and persons convicted for an offence or crime, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [2018-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con imputazione del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e cantone [2018-2020]

spatial: Kantone

format: XLS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

key: guid

key: uri


fr: statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

it: rilevazione-totale tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime, selon la durée de la peine privative de liberté sans sursis comme peine principale et la nationalité [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen, nach Dauer der unbedingten Freiheitsstrafe als Hauptstrafe und Staatszugehörigkeit [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony, by length of unsuspended custodial sentence as principle punishment and nationality [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine,secondo la durata della pene privative della libertà senza la condizionale come pena principale e la nazionalità [2018-2020]

spatial: Schweiz

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


fr: criminalite-et-droit-penal tableau releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice conviction-statistics table

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité et/ou interdiction de contact ou géographique, selon l'année [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund eines Vergehens oder Verbrechens mit Tätigkeitsverbot und/oder Kontakt- oder Rayonverbot, nach Jahr [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity and/or contact prohibition or exclusion order, by year [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine con l'interdizione di esercitare un'attività e/o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno [2018-2020]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

de: strafurteilsstatistik vollerhebung kriminalitat-und-strafrecht tabelle

en: crime-and-criminal-justice conviction-statistics complete-enumeration-survey table

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale tabella

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen des Betäubungsmittelgesetzes, nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e cantone [2018-2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


en: complete-enumeration-survey conviction-statistics table crime-and-criminal-justice

it: rilevazione-totale tabella statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations pour un crime ou un délit, selon la peine principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen, nach Hauptstrafe und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Jahr [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale e la combinazione con le altre sanzioni, per anno [2018-2020]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle vollerhebung strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella

fr: Adultes: Condamnations pour un crime ou un délit, selon le type et la durée de la peine principale, choix d'infractions [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony, by type and length of principle punishment and a choice of offences [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen, nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Auswahl der Straftaten [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine, secondo il tipo e la durata della pena principale, una selezione da infrazione [2018-2020]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle vollerhebung strafurteilsstatistik

en: complete-enumeration-survey table conviction-statistics crime-and-criminal-justice

it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen des Strassenverkehrsgesetzes, nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act, by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine della legge sulla circolazione stradale, secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e cantone [2018-2020]

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal tableau

en: crime-and-criminal-justice table conviction-statistics complete-enumeration-survey

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime du code pénal selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code, by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen des Strafgesetzbuch, nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine del codice penale, secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e cantone [2018-2020]

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: tableau releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal statistique-des-condamnations-penales

de: kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik tabelle

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers, selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen des Ausländergesetzes, nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals Act, by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine della legge sugli stranieri, secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e cantone [2018-2020]

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

crime

en: Crime, criminal justice


de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik

en: table complete-enumeration-survey conviction-statistics crime-and-criminal-justice

it: tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime, selon la peine principale, le sexe, l'âge et la nationalité [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, nach Jahr [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony, by principle punishment, sex, age and nationality, by year [2018-2020]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine, secondo la pena principale, il sesso, l'età e la nazionalità, per anno [2018-2020]

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: statistique-des-condamnations-penales releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau

en: table conviction-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour une infraction au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für eine Straftat nach dem Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for an offence against the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un'infrazione ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera et cantone [2008-2020]

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics table complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice

it: rilevazione-totale tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: Condamnations pour un crime ou un délit, selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen, nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [2018-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony 1), by type and length of principle punishment 2), Switzerland and cantons [2018-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto o un crimine, secondo il tipo e la durata della pena principale 2), Svizzera e cantone [2018-2020]

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung

fr: Adultes: Condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [2018-2020]

en: Adults: Convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [2018-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [2018-2020]

it: Adulti: Condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e cantone [2018-2020]

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik


fr: statistique-des-condamnations-penales tableau releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal

de: strafurteilsstatistik tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), selon l'année [2008-2020]

en: Adults: Convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), by year [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach den Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), nach Jahr [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del codice penale (CP), per anno [2008-2020]

tabella

display_name: tabella


en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice conviction-statistics table

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou crime de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for a felony or a misdemeanour of violence by sex, age and nationality [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für eine Gewaltvergehen oder -verbrechen nach Geschlecht, Alter und Nationalität [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o crimine di violenza secondo il sesso, l'età e la nazionalità [2008-2020]

tabelle

display_name: tabelle


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales

de: strafurteilsstatistik kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung tabelle

it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali tabella

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction et l'année de condamnation [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte aufgrund Art. 19 des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat und Verurteilungsjahr [2008-2020]

en: Adults: Convictions and persons convicted under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence and year of conviction [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per l'art. 19 della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo l'infrazione e l'anno della condanna [2008-2020]

table

display_name: table


it: statistica-delle-condanne-penali tabella criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [2008-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Verbrechen oder Vergehen nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [2008-2020]

it: Adulti: Condanna per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del codice penale (CP), Svizzera e cantone [2008-2020]

tableau

display_name: tableau


fr: tableau criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales

en: complete-enumeration-survey conviction-statistics table crime-and-criminal-justice

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi del codice penale (CP), Svizzera et cantone [2008-2020]

vollerhebung

display_name: vollerhebung


fr: criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales tableau

de: kriminalitat-und-strafrecht strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

fr: Adultes: Condamnations pour une infraction de violence [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten [2008-2020]

en: Adults: Convictions for a crime of violence [2008-2020]

it: Adulti: Condanne per un delitto violento [2008-2020]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

crime

fr: Criminalité, droit pénal

en: Crime, criminal justice


de: kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik tabelle

en: complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table conviction-statistics

it: rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali criminalita-e-diritto-penale tabella

fr: Adultes: Condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions for a misdemeanour or felony 1) under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanna per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e cantone [2008-2020]

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: vollerhebung strafurteilsstatistik tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: table conviction-statistics crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey

it: tabella criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen und Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e cantone [2008-2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale tabella statistica-delle-condanne-penali

fr: Adultes: Condamnations pour une infraction au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [2008-2020]

en: Adults: Convictions for an offence against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen für eine Straftat nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

it: Adulti: Condanne per un'infrazione ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e cantone [2008-2020]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: releve-exhaustif tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e cantone [2008-2020]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


maintainer: Geschäftsstelle der Verkehrsmodellierung im UVEK / Secrétariat à la modélisation des transports au DETEC / Segretariato (Andreas Justen & Antonin Danalet)

title_for_slug: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr 2010

fr: mntp mobilite trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek

de: fahrtenmatrizen mobilitaet npvm personenverkehr verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: mobility public-transport transport transport-model vm-uvek

it: mtvn vm-uvek

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs 2010

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic 2010

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori 2010

author: Verkehrsmodellierung im UVEK (VM-UVEK) / Modélisation des transports au DETEC / Modellizzazione del traffico in seno al DATEC

fr: Trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO)

en: Average traffic on week days

it: Traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM)

media_type: application/zip

fr: Du lundi au vendredi

de: Montag bis Freitag

en: From Monday to Friday

it: Dal lunedì al venerdì

format: ZIP

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2010 au format texte. Source: [Modèle national du trafic voyageur 2010 (MNTP, www.are.admin.ch/mntp)](https://www.are.admin.ch/mntp).

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic (public transport and personal transport) 2010 as text files. Source: [Swiss National Passenger Transport Model 2010 (www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

de: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2010 als txt-Dateien. Quelle: [Nationales Personenverkehrsmodell 2010 (NPVM, www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2010 in formato testo. Fonte: [Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale 2010 (MTVN, www.are.admin.ch/mtvn)](https://www.are.admin.ch/mtvn).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mobility

display_name: mobility

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

public-transport

display_name: public-transport

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport

display_name: transport

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

transport-model

display_name: transport-model

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

vm-uvek

display_name: vm-uvek

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr 2040

name: Geschäftsstelle der Verkehrsmodellierung im UVEK / Secrétariat à la modélisation des transports au DETEC / Segretariato

fr: mntp trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs 2040

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic 2040

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori 2040

fr: Matrices spécifiques aux motifs de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2040 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices by trip purpose for passenger traffic (public transport and personal transport) 2040 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen nach Zweck für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2040 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici relative al motivo degli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2040 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

name: Verkehrsmodellierung im UVEK (VM-UVEK) / Modélisation des transports au DETEC / Modellizzazione del traffico in seno al DATEC


title_for_slug: Reisezeiten und -distanzen für den Personenverkehr 2010

fr: mntp mobilite trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek 2010

de: mobilitat npvm personenverkehr verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek 2010

en: mobility public-transport transport transport-model vm-uvek 2010

it: mtvn vm-uvek 2010

fr: Temps de parcours et les distances parcourues entre les zones du modèles pour le trafic voyageurs 2010

en: Travel times and distances between zones for passenger traffic 2010

it: Tempi di percorrenza e delle distanze percorse fra le zone del modello per il traffico viaggiatori 2010

fr: Temps de parcours et les distances parcourues entre les zones du modèles pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2010 au format texte. Source: [Modèle national du trafic voyageur 2010 (MNTP, www.are.admin.ch/mntp)](https://www.are.admin.ch/mntp)

en: Travel times and distances between zones for passenger traffic (public transport and personal transport) 2010 as text files. Source: [Swiss National Passenger Transport Model 2010 (www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

de: Reisezeiten und -distanzen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2010 als txt-Dateien. Quelle: [Nationales Personenverkehrsmodell 2010 (NPVM, www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

it: Tempi di percorrenza e delle distanze percorse fra le zone del modello per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2010 in formato testo. Fonte: [Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale 2010 (MTVN, www.are.admin.ch/mtvn)](https://www.are.admin.ch/mtvn).

mobilitat

display_name: mobilitat


fr: releve-exhaustif statistique-des-condamnations-penales tableau criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht tabelle strafurteilsstatistik vollerhebung

en: crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey table conviction-statistics

it: criminalita-e-diritto-penale statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale tabella

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour une infraction au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'année [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für eine Straftat nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Jahr [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for an offence against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by year [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un'infrazione ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), per anno [2008-2020]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


dichte-und-mobilitatsverhalten

maintainer: Antonin Danalet

title_for_slug: Dichte und Mobilitätsverhalten

fr: avion densite microrecensement-mobilite-et-transports outils-de-mobilite population voyages

de: agglomeration bevoelkerungsdichte dichte flugreisen mikrozensus-mobilitat-und-verkehr mobilitatsverhalten mobilitatswerkzeuge

en: density mobility-and-transport-microcensus mobility-behavior mobility-tools trips-by-plane

it: densita mobilita

fr: Densité et comportement de mobilité

de: Dichte und Mobilitätsverhalten

en: Dichte und Mobilitätsverhalten

it: Densité et comportement de mobilité

author: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

fr: Tables CSV correspondant aux figures du rapport «Densité et comportement de mobilité»

de: CSV-Tabellen zum Bericht «Dichte und Mobilitätsverhalten»

en: The CSV tables corresponding to the figures in the report «Dichte und Mobilitätsverhalten»

it: Le tabelle CSV corrispondono al rapporto «Densité et comportement de mobilité» del 2018

fr: Chaque tableau CSV correspond à une figure du rapport "Densité et comportement de mobilité". Les tableaux CSV contiennent aussi la taille de l'échantillon et les intervalles de confiance.

de: Jede CSV-Tabelle entspricht eine Figur im Bericht "Dichte und Mobilitätsverhalten". Die CSV-Tabellen enthalten auch die Grösse der Stichprobe und die Vertrauensintervalle.

en: Each CSV-file corresponds to a figure in the report "Dichte und Mobilitätsverhalten" (only available in German and in French). The CSV-files also inclue the sample size and the confidence intervals.

it: Ogni tabella CSV corrisponde a un’immagine del rapporto “Densité et comportement de mobilité”. Le tabelle CSV contengono anche la dimensione del parametro e gli intervalli di confidenza.

fr: Ce rapport analyse le comportement en matière de transports en fonction de divers indicateurs de densité autour du lieu de domicile sur la base des microrecensements mobilité et transports (MTMC) de 2015 et 2010.

en: This report is a mobility behaviour analysis according to various density indicators around places of residence based on the Mobility and Transport Microcensus (MTMC) from 2015 and 2010 (in German and in French).

de: Diese Studie analysiert das Mobilitätsverhalten der Schweizer Bevölkerung in Abhängigkeit verschiedener Dichte-Indikatoren ihres Wohnortes. Sie basiert auf den Daten der Mikrozensus Mobilität und Verkehr (MZMV) von 2015 und 2010.

it: In questo rapporto viene analizzato il comportamento in materia di trasporti in funzione dei diversi indicatori di densità attorno al luogo di domicilio basati sui MCMT del 2015 e 2010 (in francese; riassunto in italiano; test completo disponibile anche in tedesco).

agglomeration

display_name: agglomeration

avion

display_name: avion

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

densita

display_name: densita

densite

display_name: densite

density

display_name: density

dichte

display_name: dichte

flugreisen

display_name: flugreisen

microrecensement-mobilite-et-transports

display_name: microrecensement-mobilite-et-transports

mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

display_name: mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

mobilita

display_name: mobilita

mobilitatsverhalten

display_name: mobilitatsverhalten

mobilitatswerkzeuge

display_name: mobilitatswerkzeuge

mobility-and-transport-microcensus

display_name: mobility-and-transport-microcensus

mobility-behavior

display_name: mobility-behavior

mobility-tools

display_name: mobility-tools

outils-de-mobilite

display_name: outils-de-mobilite

population

display_name: population

trips-by-plane

display_name: trips-by-plane

voyages

display_name: voyages

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: tableau statistique-des-condamnations-penales criminalite-et-droit-penal releve-exhaustif

de: tabelle kriminalitat-und-strafrecht vollerhebung strafurteilsstatistik

en: table crime-and-criminal-justice complete-enumeration-survey conviction-statistics

it: tabella statistica-delle-condanne-penali rilevazione-totale criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for a misdemeanours or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Jahr [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine 1) ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno [2008-2020]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey

conviction-statistics

display_name: conviction-statistics

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

releve-exhaustif

display_name: releve-exhaustif

rilevazione-totale

display_name: rilevazione-totale

statistica-delle-condanne-penali

display_name: statistica-delle-condanne-penali

statistique-des-condamnations-penales

display_name: statistique-des-condamnations-penales

strafurteilsstatistik

display_name: strafurteilsstatistik

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

vollerhebung

display_name: vollerhebung

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: releve-exhaustif criminalite-et-droit-penal tableau statistique-des-condamnations-penales

de: strafurteilsstatistik vollerhebung tabelle kriminalitat-und-strafrecht

en: conviction-statistics complete-enumeration-survey crime-and-criminal-justice table

it: criminalita-e-diritto-penale rilevazione-totale statistica-delle-condanne-penali tabella

fr: Adultes: Condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [2008-2020]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen und Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [2008-2020]

en: Adults: Convictions and convicted persons for a misdemeanours or felony  under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [2008-2020]

it: Adulti: Condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera et cantone [2008-2020]

complete-enumeration-survey

display_name: complete-enumeration-survey


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2020

fr: mntp mobilite route trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises vm-uvek

de: fahrtenmatrizen gueterverkehr mobilitaet npvm personenverkehr strasse verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: freight freight-traffic goods goods-traffic public-transport road road-transport transport-model vm-uvek

it: mtvn strada traffico-viaggiatori vm-uvek

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2020

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2020

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2020

fr: Trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO)

en: Average traffic on week days

it: Traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM)

fr: Du lundi au vendredi

de: Montag bis Freitag

en: From Monday to Friday

it: Dal lunedì al venerdì

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2020 au format texte. Ces données font partie des perspectives d'évolution du transport 2040 et s'appuient sur le modèle de transport 2010. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2020 as text files. These data are part of the Transport Outlook 2040 and are based on the transport model 2010. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2020 als txt-Dateien. Diese Daten sind Teil der Verkehrsperspektiven 2040 und basieren sich auf dem Verkehrsmodell 2010. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2020 in formato testo. Questi dati fanno parte delle prospettive di traffico 2040 e si basano sul modello di trasporto 2010. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

public-transport

display_name: public-transport

road

display_name: road

road-transport

display_name: road-transport

route

display_name: route

strada

display_name: strada

strasse

display_name: strasse

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport

display_name: transport

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

transport-marchandises

display_name: transport-marchandises

transport-model

display_name: transport-model

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

vm-uvek

display_name: vm-uvek

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2030

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2030

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2030

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2030

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2030 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2030 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2030 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2030 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr


fr: districts elections politique objets geodonnee lacs cantons carte geometries communes votes

de: gemeinden seen bezirke karte kantone wahlen geodaten politik abstimmungen geometrien

it: politica distretti carte geometrie comuni votazioni cantonali geodati elezioni

fr: Géométries pour les données de votations

de: Geodaten zu den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

it: Geometrie per gli oggetti in votazione a livello federale

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2021

media_type: GeoJSON

format: GeoJSON

mimetype: GeoJSON

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2020

media_type: geojson

mimetype: geojson

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2020

fr: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

it: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2023

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2023

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2023

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.04.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.04.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.04.2021

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreise der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

bezirke

display_name: bezirke

cantonali

display_name: cantonali

cantons

display_name: cantons

carte

display_name: carte

communes

display_name: communes

comuni

display_name: comuni

distretti

display_name: distretti

districts

display_name: districts

elections

display_name: elections

elezioni

display_name: elezioni

gemeinden

display_name: gemeinden

geodaten

display_name: geodaten

geodati

display_name: geodati

geodonnee

display_name: geodonnee

geometrie

display_name: geometrie

geometrien

display_name: geometrien

geometries

display_name: geometries

kantone

display_name: kantone

karte

display_name: karte

lacs

display_name: lacs

objets

display_name: objets

politica

display_name: politica

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

seen

display_name: seen

votazioni

display_name: votazioni

votes

display_name: votes

wahlen

display_name: wahlen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2040

fr: mntp mobilite route trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises vm-uvek

de: fahrtenmatrizen gueterverkehr mobilitaet npvm personenverkehr strasse verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

it: mtvn strada traffico-viaggiatori vm-uvek

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2040

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2040

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2040

fr: Trafic journalier moyen des jours ouvrables (TJMO)

it: Traffico lavorativo giornaliero medio (TLGM)

fr: Du lundi au vendredi

de: Montag bis Freitag

it: Dal lunedì al venerdì

fr: Heures de pointes en matinée (MHP)

de: Morgenspitze (MSP)

en: Morning peak hour

it: Ora di punta del mattino (MOP)

fr: Heures de pointes en soirée (SHP)

de: Abendspitze (ASP)

en: Evening peak hour

it: Ora di punta della sera (SOP)

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2040 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2040 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2040 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2040 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

public-transport

display_name: public-transport

road

display_name: road

road-transport

display_name: road-transport

route

display_name: route

strada

display_name: strada

strasse

display_name: strasse

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport

display_name: transport

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

transport-marchandises

display_name: transport-marchandises

transport-model

display_name: transport-model

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

vm-uvek

display_name: vm-uvek

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen


title_for_slug: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr und für den Güterverkehr 2010

en: freight freight-traffic goods goods-traffic public-transport road road-transport transport-model vm-uvek

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises 2010

en: Travel matrices for passenger traffic and for freight traffic 2010

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori e per il traffico merci 2010

fr: Matrices de déplacements pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises sur la route 2010 au format texte. Source: [Modèle national du trafic voyageur 2010 (MNTP, www.are.admin.ch/mntp)](https://www.are.admin.ch/mntp)

en: Travel matrices for passenger traffic (public transport and personal transport) and for freight traffic (road only) 2010 as text files. Source: [Swiss National Passenger Transport Model 2010 (www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

de: Fahrtenmatrizen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Strassengüterverkehr 2010 als txt-Dateien. Quelle: [Nationales Personenverkehrsmodell 2010 (NPVM, www.are.admin.ch/npvm)](https://www.are.admin.ch/npvm).

it: Matrici sugli spostamenti per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada) 2010 in formato testo. Fonte: [Modello del traffico viaggiatori a livello nazionale 2010 (MTVN, www.are.admin.ch/mtvn)](https://www.are.admin.ch/mtvn).

fahrtenmatrizen

display_name: fahrtenmatrizen

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

mntp

display_name: mntp

mobilitaet

display_name: mobilitaet

mobilite

display_name: mobilite

mtvn

display_name: mtvn

npvm

display_name: npvm

personenverkehr

display_name: personenverkehr

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


title_for_slug: Reisezeiten und -distanzen für den Personenverkehr 2040

fr: mntp mobilite trafic-voyageurs transport transport-de-personnes vm-uvek

de: mobilitat npvm personenverkehr verkehr verkehrsmodellierung vm-uvek

en: mobility public-transport transport transport-model vm-uvek

it: mtvn vm-uvek

fr: Temps de parcours et les distances parcourues entre les zones du modèles pour le trafic voyageurs 2040

en: Travel times and distances between zones for passenger traffic 2040

it: Tempi di percorrenza e delle distanze percorse fra le zone del modello per il traffico viaggiatori 2040

en: Average traffic on week days

en: From Monday to Friday

fr: Temps de parcours et les distances parcourues entre les zones du modèles pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) 2040 au format texte. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html)

en: Travel times and distances between zones for passenger traffic (public transport and personal transport) 2040 as text files. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Reisezeiten und -distanzen für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) 2040 als txt-Dateien. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Tempi di percorrenza e delle distanze percorse fra le zone del modello per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) 2010 in formato testo. Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

mobilitat

display_name: mobilitat

mobility

display_name: mobility

public-transport

display_name: public-transport

trafic-voyageurs

display_name: trafic-voyageurs

transport

display_name: transport

transport-de-personnes

display_name: transport-de-personnes

statistical-basis

it: Basi statistiche

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE


de: verkehrsmodellierung verkehrszonen

en: traffic-zones transport-modeling

en: Traffic zones of the Swiss national transport model 2010

it: Zone del modello di traffico 2010

fr: Zones en Suisse

de: Verkehrsonen in der Schweiz

en: Traffic zones in Switzerland

it: Zone in Svizzera

fr: Zones en Suisse et à l'étranger

de: Zonen in der Schweiz und Ausland

en: Zones in Switzerland and abroad

it: Zone in Svizzera e all'estero

fr: Zones de trafic du modèle national de trafic voyageurs (MNTP) 2010 au format Shape et GeoPackage (GPKG) : Zones en Suisse et à l'étranger

de: Verkehrszonen des nationalen Personenverkehrsmodells (NPVM) 2010 als Shape- und GeoPackage (GPKG)-Dateien: Zonen in der Schweiz und Ausland

en: Traffic zones of the transport model 2010 as Shapefiles and as GeoPackage (GPKG): Zones in Switzerland and abroad

it: Zone del modello del traffico viaggiatori a livello nazionale (MTVN) 2010 in formato Shape e GeoPackage (GPKG) : Zone in Svizzera e all'estero

de: Verkehrszonen des nationalen Personenverkerhsmodell (NPVM) 2010 als Shape- und GeoPackage (GPKG)-Dateien

modelisation-des-transports

display_name: modelisation-des-transports

traffic-zones

display_name: traffic-zones

transport-modeling

display_name: transport-modeling

verkehrsmodellierung

display_name: verkehrsmodellierung

verkehrszonen

display_name: verkehrszonen

zone

display_name: zone

zones-de-trafic

display_name: zones-de-trafic

statistical-basis

en: Statistical basis

mobility

en: Mobility and Transport

en: Territory and environment

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

en: Federal Office for Spatial Development ARE


title_for_slug: Belastungswerte 2011 für den Personenverkehr und für den Güterverkehr

fr: charge charge-de-trafic mntp mobilite rail routes tc tim tp trafic-marchandises trafic-voyageurs transport transport-de-personnes transport-marchandises transports-publics vm-uvek

de: belastung gueterverkehr guterverkehr gv miv mobilitat npvm oev personenverkehr schiene strassenverkehr verkehr verkehrsbelastung vm-uvek

en: freight freight-traffic goods goods-traffic passenger-traffic pt public-transport rail road traffic-volume transport-model vm-uvek

it: ferrovia mtvn strada traffico-merci traffico-viaggiatori trasporto-individuale-motorizzato trasporto-pubblico vm-uvek

fr: Valeurs de charge 2011 pour le trafic voyageurs et pour le trafic marchandises

en: Traffic volume 2011 for passenger traffic and freight traffic

it: Valori sul volume delle reti 2011 per il traffico viaggiatori e per il traffico merci

fr: Trafic journalier moyen (TJM)

de: Durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV)

en: Average daily traffic

it: Traffico giornaliero medio (TGM)

fr: Du lundi au dimanche

de: Montag bis Sonntag

en: From Monday to Sunday

it: Dal lunedì al sabato

fr: Valeurs de charge des réseaux pour le trafic voyageurs (transports publics et transport individuel motorisé) et pour le trafic marchandises (sur la route et le rail) comme fichiers Shape pour l'année 2011. Le trafic journalier moyen (TJM) est disponible. Source: [Perspectives d’évolution du transport 2040](https://www.are.admin.ch/are/fr/home/mobilite/bases-et-donnees/perspectives-transport/hypotheses/perspectives-evolution-transport2040.html).

en: Traffic volume for passenger traffic (public transport and road) and for freight traffic (by rail and by road) as shape files for the year 2011. The average daily traffic is available. Source: [Transport Outlook 2040](https://www.are.admin.ch/are/en/home/mobility/data/transport-outlook/assumptions/transport-outlook2050.html).

de: Belastungswerte für den Personenverkehr (öffentlicher Verkehr und motorisierter Individualverkehr) und für den Güterverkehr (Strasse und Schiene) als Shape-Dateien für das Jahr 2011. Der durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV) ist verfügbar. Quelle: [Verkehrsperspektiven 2040](https://www.are.admin.ch/are/de/home/mobilitaet/grundlagen-und-daten/verkehrsperspektiven/verkehrslandschaft2050-annahmen/verkehrsperspektiven2040.html).

it: Valori sul volume delle reti 2011 per il traffico viaggiatori (trasporto pubblico e trasporto individuale motorizzato) e per il traffico merci (su strada e su ferrovia) come documenti Shape: Traffico giornaliero medio (TGM). Fonte: [Prospettive di traffico 2040](https://www.are.admin.ch/are/it/home/mobilita/basi-e-dati/prospettive-traffico/ipotesi/prospettive-traffico2040.html).

Ferrovia

display_name: Ferrovia

belastung

display_name: belastung

charge

display_name: charge

charge-de-trafic

display_name: charge-de-trafic

freight

display_name: freight

freight-traffic

display_name: freight-traffic

goods

display_name: goods

goods-traffic

display_name: goods-traffic

gueterverkehr

display_name: gueterverkehr

guterverkehr

display_name: guterverkehr

gv

display_name: gv

miv

display_name: miv

mntp

display_name: mntp

mobilite

display_name: mobilite

oev

display_name: oev

passenger-traffic

display_name: passenger-traffic

pt

display_name: pt

rail

display_name: rail

road

display_name: road

routes

display_name: routes

schiene

display_name: schiene

strada

display_name: strada

strassenverkehr

display_name: strassenverkehr

tc

display_name: tc

tim

display_name: tim

tp

display_name: tp

traffic-volume

display_name: traffic-volume

traffico-merci

display_name: traffico-merci

traffico-viaggiatori

display_name: traffico-viaggiatori

trafic-marchandises

display_name: trafic-marchandises

transport-marchandises

display_name: transport-marchandises

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.


mobilitat-in-den-landlichen-raumen

title_for_slug: Mobilität in den ländlichen Räumen

fr: espace-rural microrecensement-mobilite-et-transports mobilite typologie-des-communes

de: gemeindetypologie landlischenraumen mikrozensus-mobilitat-und-verkehr mobilitat

it: microcensimento-mobilita-e-trasporti mobilita rurale tipologia-dei-comuni

fr: Mobilität in den ländlichen Räumen

de: Mobilität in den ländlichen Räumen

en: Mobilität in den ländlichen Räumen

it: Mobilität in den ländlichen Räumen

fr: Tables CSV correspondant au rapport «Mobilität in den ländlichen Räumen» de 2018

de: CSV Tabellen zum Bericht «Mobilität in den ländlichen Räumen » von 2018

en: The CSV tables corresponding to the 2018 «Mobilität in den ländlichen Räumen »

it: Le tabelle CSV corrispondono al rapporto «Mobilität in den ländlichen Räumen» del 2018

fr: Chaque tableau CSV correspond à une figure du rapport "Mobilität in den ländlichen Räumen" (non disponible en français). Les tableaux CSV contiennent aussi la taille de l'échantillon et les intervalles de confiance.

de: Jede CSV-Tabelle entspricht eine Figur im Bericht "Mobilität in den ländlichen Räumen". Die CSV-Tabellen enthalten auch die Grösse der Stichprobe und die Vertrauensintervalle.

en: Each CSV-file corresponds to a figure in the report "Mobilität in den ländlichen Räumen" (not available in English). The CSV-files also inclue the sample size and the confidence intervals

it: Ogni tabella CSV corrisponde a un’immagine del rapporto “ Mobilität in den ländlichen Räumen ”. Le tabelle CSV contengono anche la dimensione del parametro e gli intervalli di confidenza.

fr: Ce rapport étudie la mobilité quotidienne de la population résidente suisse dans les différents types d’espaces ruraux sur la base notamment des microrecensement mobilité et transports de différentes années. (Abstract et résumé en Français).

en: This report studies the daily mobility of the Swiss residential population in different types of rural areas based particularly on the Mobility and Transport Microcensus from various years (in German, Abstract in French an in Italian).

de: Dieser Bericht stellt die Alltagsmobilität der Schweizer Wohnbevölkerung in den verschiedenen Typen der ländlichen Räume dar. Die Analyse basiert insbesondere auf den MZMV verschiedener Jahre.

it: In questo rapporto viene analizzata la mobilità quotidiana della popolazione residente in Svizzera per le diverse tipologie di spazio rurale in base, tra l’altro, al MCMT di diversi anni. (In tedesco; abstract e riassunto in italiano)

espace-rural

display_name: espace-rural

gemeindetypologie

display_name: gemeindetypologie

landlischenraumen

display_name: landlischenraumen

microcensimento-mobilita-e-trasporti

display_name: microcensimento-mobilita-e-trasporti

microrecensement-mobilite-et-transports

display_name: microrecensement-mobilite-et-transports

mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

display_name: mikrozensus-mobilitat-und-verkehr

mobilita

display_name: mobilita

mobilitat

display_name: mobilitat

mobilite

display_name: mobilite

mobility-and-transport-microcensus

display_name: mobility-and-transport-microcensus

rural-area

display_name: rural-area

rurale

display_name: rurale

tipologia-dei-comuni

display_name: tipologia-dei-comuni

typologie-des-communes

display_name: typologie-des-communes

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE