naturwerksteine-an-bauwerken

en: Territory and environment

title_for_slug: naturwerksteine-an-bauwerken

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle en construction"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Pierre naturelle en construction"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine an Bauwerken"

en: WMTS-FSDI service, layer "Natural stones on buildings"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pietra naturale in costruzione"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données présente l’utilisation de pierres dans la construction de plus de 4000 ouvrages situés en Suisse. Ces données ont été recueillies par Francis de Quervain entre 1954 et 1983. Ce recueil a été complété constamment par d’autres applications de la pierre au cours des dix dernières années.

de: Dieser Datensatz zeigt die Verwendung von Steinen als Baumaterial an gut 4000 Bauwerken in der Schweiz. Die Daten dazu wurden in den Jahren 1954–1983 von Francis de Quervain zusammengetragen. In den vergangenen 10 Jahren wurde die Sammlung kontinuierlich mit weiteren Steinanwendungen ergänzt.

en: This dataset shows the use of stone in the construction of over 4,000 buildings in Switzerland. The data was collected by Francis de Quervain between 1954 and 1983. Over the past ten years, the collection has been continuously supplemented with other stone applications.

it: La banca dati mostra l'utilizzo delle pietre nella costruzione di oltre 4000 monumenti situati in Svizzera. Questi dati sono stati raccolti da Francis de Quervain tra il 1954 e il 1983. Nel corso degli ultimi dieci anni questa raccolta è stata costantemente integrata da ulteriori utilizzi della pietra.

fr: Usages de la pierre naturelle en construction

de: Naturwerksteine an Bauwerken

en: Natural stones on buildings

it: Usi di pietra naturale in costruzione


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

label: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale 1:200`000 | CN200"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:200`000 | LK200"

en: WMS-FSDI service, layer "National Map 1:200`000"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:200`000 | CN200"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale 1:200'000 | CN200"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:200'000 | LK200"

en: WMTS-FSDI service, layer "National Map 1:200'000"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:200'000 | CN200"

format: WMTS

de: Informations du produit carte raster

format: HTML

fr: La carte nationale au 1:200'000 est une carte topographique synoptique précise de la Suisse. Le périmètre total est divisé en 4 (carte papier) or 16 (Swiss Map Raster) feuilles. La carte nationale au 1:200'000 est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (Swiss Map Raster). La mise à jour s’effectue par secteur. Les différents états de mise à jour sont indiqués dans la couche "Découpage carte nationale 200 Raster".

de: Die Landeskarte 1:200'000 ist eine topografische Übersichtskarte der Schweiz. Der Kartenperimeter ist in 4 (Papierkarte), bzw. 16 (Swiss Map Raster) Kartenblätter aufgeteilt. Die Landeskarte 1:200'000 ist in analoger (Papierkarte) und in digitaler (Swiss Map Raster) Form verfügbar. Die Nachführung erfolgt sektorenweise. Die verschiedenen Nachführungsstände zeigt der Layer "Einteilung Landeskarte 200 Raster".

en: The National Map 1:200,000 is a topographic map giving an overview of Switzerland. The map perimeter is divided into 4 (printed map) or 16 (Swiss Map Raster) sheets. The National Map 1:200,000 is published in analogue format as a printed map and in digital format as a Swiss Map Raster. The update is done by sector. The different statuses of updates are shown in the layer "Division national map 200 Raster".

it: La Carta nazionale 1:200'000 è una carta sinottica topografica della Svizzera. Il perimetro della carta è suddiviso in 4 (cartaceo) o 16 (Swiss Map Raster) fogli. La Carta nazionale 1:200'000 è disponibile in formato analogico (cartaceo) e digitale (Swiss Map Raster). La carta è aggiornata per settori. I diversi stati di aggiornamento sono mostrati nel layer "Divisione carta nazionale 200 Raster".

spatial: Landeskarte 1:200'000

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Carte nationale 1:200'000

de: Landeskarte 1:200'000

en: National Map 1:200'000

it: Carta nazionale 1:200'000


label: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tectonique 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tettonica 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tectonique 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tettonica 500"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

fr: La Carte tectonique de la Suisse (GK500-Tekto) illustre les unités tectoniques et des éléments structuraux de tout le territoire suisse et des régions avoisinantes. Elle est un excellent outil pour la découverte géologique de la Suisse et pour une bonne compréhension de son environnement. Elle constitue aussi un auxiliaire indispensable pour la formation dans les domaines des sciences de la terre et de l`environnement.

de: Die Tektonische Karte der Schweiz (GK500-Tekto) deckt de gesamte Schweiz und das angrenzende Ausland ab. Sie bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab und leistet damit einen Beitrag zum besseren Verständnis des geologischen Aufbaus der Alpen und ihrer Umgebung. Ausserdem ist sie ein unumgängliches Werkzeug für die Ausbildung in den Bereichen Erd- und Umweltwissenschaften.

en: The Tectonic Map of Switzerland (GK500-Tekto) covers the whole of Switzerland and adjoining parts of neighbouring countries. It shows the large-scale structural and tectonic units and helps to give a better understanding of the geological structure of the Alps and their surrounding area. It is an essential aid for education in the fields of environmental and earth sciences.

it: La Carta tettonica della Svizzera (GK500-Tekto) copre tutto il territorio svizzero e le regioni confinanti. Essa riproduce su vasta scala le unità tettoniche e strutturali e presta pertanto un importante contributo alla comprensione della struttura delle Alpi e del territorio che le circonda. Essa costituisce inoltre uno strumento essenziale per la formazione nei settori delle scienze della terra, delle scienze ambientali e dei pericoli naturali.

spatial: Landeskarte 1:500'000

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Carte tectonique de la Suisse au 1:500000

de: Tektonische Karte der Schweiz 1:500000

en: Tectonic Map of Switzerland 1:500000

it: Carta tettonica della Svizzera 1:500000


metallrohstoffe-vorkommen

en: Territory and environment

title_for_slug: metallrohstoffe-vorkommen

de: geotechnik erz mineralisation mineralstoffindustrie mineralienabbau geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Resources Information System

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières métalliques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Metallrohstoffe: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Metallic mineral resources"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime metalliche"

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement où des matières premières métalliques (minerais) ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. Actuellement, aucune matière première métallique n'est exploitée commercialement.

de: Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbaustellen von Metallrohstoffen (Erze) in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Metallrohstoffe gewonnen.

en: This dataset shows the locations where metallic raw materials (ores) have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Currently, no metallic raw materials are exploited commercially.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime metalliche sono state localizzate così come i siti d'estrazione dismessi in Svizzera. Attualmente, nessuna materia prima metallica viene sfruttata commercialmente.

spatial: Schweiz

fr: Matières premières métalliques

de: Metallrohstoffe

en: Metallic raw materials

it: Materie prime metalliche


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: fineltra landeskoordinaten bezugssystem koordinate koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: FINELTRA Datenviewer

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Maillage triangulaire"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Dreiecksvermaschung"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Triangular network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Magliatura triangolare"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Maillage triangulaire"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Dreiecksvermaschung"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Triangular network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Magliatura triangolare"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

de: CHENyx06 / téléchargements

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le maillage triangulaire au niveau de la mensuration nationale (FINELTRA-MN) a été achevé dans les années 90 et a permis de transformer des géodonnées MN03 vers MN95, et réciproquement, avec une précision de l'ordre du décimètre. Ce maillage a été consolidé de manière systématique par les cantons ces dernières années, puis assemblé par swisstopo en 2006 en un jeu de données nommé CHENyx06. Avec CHENyx06, des géodonnées peuvent être transformées avec une précision moyenne de 2 cm de MN03 vers MN95, et inversement. Les maillages triangulaires sont élaborés à partir de points d’appui pour la transformation (PAT). Les PAT sont des points mesurés de façon précise dans les cadres de référence MN03 et MN95. Les PAT de catégories 1 et 2 sont disponibles sur le service de données sur les points fixes (FPDS) ou dans la couche « Points fixes en planimétrie » du géoportail fédéral map.geo.admin.ch. Les informations concernant d’autres PAT sont disponibles auprès des cantons.

de: Die Dreiecksvermaschung auf Stufe Landesvermessung (FINELTRA-LV) wurde in den Neunziger Jahren fertig gestellt und ermöglichte, Geodaten von LV03 nach LV95 und umgekehrt mit einer Genauigkeit von ungefähr einem Dezimeter zu transformieren. In den letzten Jahren wurde diese Dreiecksvermaschung durch die Kantone systematisch verdichtet und durch swisstopo in 2006 zu einem Datensatz mit der Bezeichnung CHENyx06 vereint. Mit CHENyx06 können Geodaten im Durchschnitt mit einer Genauigkeit von 2 cm von LV03 nach LV95 und umgekehrt transformiert werden. Bei den Eckpunkten der einzelnen Dreiecke handelt es sich um sogenannte Transformationsstützpunkte (TSP). Diese Punkte wurden sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch in LV95 sehr präzise eingemessen. Die TSP der Kategorie 1 und 2 können im Fixpunkt-Datenservice-Viewer oder im nationalen Geodatenportal map.geo.admin.ch > Ebene Lagefixpunkte abgerufen werden. Informationen zu den anderen TSP's sind bei den Kantonen erhältlich.

en: The triangular network of the national survey (FINELTRA-LV) was completed in the 90's and has permitted to transform geodata from LV03 to LV95 and vice versa with an accuracy of about a decimetre. This network has been condensed systematically by the cantons in recent years, and then assembled by swisstopo in 2006 in a dataset named CHENyx06. With CHENyx06, geodata can be transformed from LV03 to LV95 and vice versa with an average accuracy of about 2 cm. The triangular network has been established from pass points called TSP (“Transformationsstützpunkte” in german). TSP are very accurately, in both reference frames LV03 and LV95, measured surveying points. TSP points of categories 1 and 2 are available from the “Control point data service “ (FPDS “Fixpunkt-Datenservice“ in german) or on the "Horizontal control points" layer in the federal geoportal map.geo.admin.ch. Information about other TSP points are provided by the cantons.

it: La magliatura triangolare a livello di misurazione nazionale (FINELTRA-MN) è stata ultimata negli anni Novanta e consentiva di convertire geodati a MN95 e viceversa con un grado di precisione di un decimetro circa. Negli ultimi anni questa magliatura triangolare è stata sistematicamente addensata dai cantoni e riunita da swisstopo in 2006 in un unico set di dati denominato CHENyx06. Grazie a CHENyx06 è possibile trasformare geodati da MN03 a MN95 e viceversa con un grado di precisione medio di 2 cm. Le magliature triangolari sono elaborate a partire da punti d'appoggio per la trasformazione (PAT). I PAT sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. I PAT di categoria 1 e 2 sono disponibili nel servizio dati sui punti fissi (FPDS) o sotto la categoria "Punti fissi planimetrici” del geoportale della Confederazione map.geo.admin.ch. Le informazioni concernenti altri PAT sono disponibili presso i cantoni.

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Maillage triangulaire (CHENyx06 et FINELTRA MN)

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Dreiecksvermaschung (CHENyx06 und FINELTRA LV)

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Triangular network (CHENyx06 and FINELTRA LV)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Magliatura triangolare (CHENyx06 e FINELTRA MN)


label: Thema Wasser (map.geo.admin.ch)

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Vulnérabilité des aquifères 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Vulnérabilité des aquifères 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l’hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La notion de vulnérabilité représente un élément important pour une protection des eaux basée sur la prévention. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Prinzip der Vulnerabilität ist ein wichtiges Element des präventiven Grundwasserschutzes. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productivity. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The principle of vulnerability is an important element of preventive groundwater protection. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il principio di vulnerabilità costituisce un elemento importante della protezione preventiva delle acque. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Vulnérabilité des réservoirs aquifères 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Vulnerabilität der Grundwasservorkommen 1:500000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Vulnerability of Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: vulnerabilità delle falde acquifere 1:500000


en: Territory and environment

label: Fixpunkte der Amtlichen Vermessung

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes planimétriques PFP1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lagefixpunkte LFP1"

en: WMS-FSDI service, layer "Planimetric control points LFP1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi planimetrici PFP1"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe planimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une borne ou d'une cheville (parfois située dans un regard) dont les coordonnées et éventuellement l'altitude sont connues. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes planimétriques de première catégorie. Il en existe plusieurs types: * Les points fixes planimétriques de la première catégorie (PFP1) composent le cadre de référence planimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. Les coordonnées MN03 des points fixes planimétriques historiques ont été déterminées par triangulation au début du 20ème siècle. * Les points d’appui pour la transformation (PAT1) sont des points fixes planimétriques dont les coordonnées ont été mesurées de façon précise dans les cadres de références MN03 et MN95. * Les points EUREF sont des points fixes planimétriques du réseau de référence GNSS européen EUREF (European Reference Frame). * Les points MN95 sont des points fixes planimétriques servant de base pour le nouveau cadre de référence MN95. Leurs coordonnées ont été mesurées de façon précise par GNSS. Puisqu'un point fixe peut être à la fois de plusieurs types, les symboles de la légende peuvent être superposés sur la carte.

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Lagefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Stein oder einem Bolzen (zum Teil unter Schacht) versicherten Punkt mit bekannten Koordinaten und eventuell bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Lagefixpunkte der Kategorie 1 zuständig. Es gibt verschiedene Typen: * Die Lagefixpunkte der Kategorie 1 (LFP1) bilden den Lagebezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die LV03-Koordinaten der historischen Lagefixpunkte wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts mittels Triangulation bestimmt. * Die Transformationsstützpunkte (TSP1) sind Lagefixpunkte, welche über präzise gemessene Koordinaten sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch LV95 verfügen. * Die EUREF Punkte sind Lagefixpunkte des europäischen GNSS-Referenznetzes EUREF (European Reference Frame). * Die LV95 Punkte sind Lagefixpunkte, welche die Grundlage für den neuen Bezugsrahmen LV95 bilden. Die Koordinaten dieser Punkte wurden sehr präzise mittels GNSS bestimmt. Da ein Lagefixpunkt mehreren Typen zugeordnet werden kann, sind überlagernde Symbole auf der Karte möglich.

en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A planimetric fixed control point ("Lagefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a stone monument or a bolt (sometimes covered by a manhole) with known coordinates and potentially height. The Swiss national land survey is responsible for the first category of planimetric fixed control points. There are several types of those: * Planimetric fixed points of the first categorie LFP1 provide the reference framework for all survey work in Switzerland. LV03 coordinates from historical fixed control points have been established by triangulation at the beginning of the 20th century. * TSP1 pass points (“Transformationsstützpunkte” in german) are very accurately measured surveying points in both reference frames LV03 and LV95, . * EUREF points are planimetric fixed points from the European GNSS reference network EUREF (European Reference Frame). * LV95 points are planimetric fixed points used as basis for the new reference frame LV95. Their coordinates have been with GNSS precisely measured. Since a planimetric fixed points can be simultaneously from different types, the symbols of this layer can be overlayed.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso planimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un cippo o un bollone (talvolta sotto chiusino) con coordinate conosciute e eventualmente altezza conosciuta. I punti fissi planimetrici della prima categoria sono di responsabilità della confederazione (swisstopo). Ne esistono di diversi tipi: * I punti fissi della prima categoria (PFP1) costituiscono la base per tutti i lavori di misurazione in Svizzera. Le coordinate MN03 dei punti fissi planimetrici storici sono state determinate tramite triangolazione all’inizio del 20esimo secolo. * I punti d'appoggio per la trasformazione (PAT1) sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. * I punti EUREF sono punti fissi planimetrici della rete di riferimento GNSS europea EUREF (European Reference Frame). * I punti MN95 sono dei punti fissi planimetrici che servono da base per il nuovo quadro di riferimento MN95. Le loro coordinate sono state misurate in maniera precisa secondo il metodo GNSS. Siccome a volte un punto fisso può essere di differenti tipi, i simboli della leggenda possono sovrapporsi sulla carta.

fr: Points fixes planimétriques (PFP1) (mensuration nationale)

de: Lagefixpunkte LFP1 (Landesvermessung)

en: Planimetric control Points LFP1 (National Survey)

it: Punti fissi planimetrici PFP1 (misurazione nazionale)


sparql-endpoint-bgdi

title_for_slug: sparql-endpoint-bgdi

fr: geodonnees-de-base linked-data sparql

de: geobasisdaten linked-data sparql

en: official-geodata linked-data sparql

it: geodati-di-base linked-data sparql

media_type: SPARQL

fr: Ce service permet l'interaction avec une sélection de données de l'Infrastructure fédérale de données géographiques publiées sous la forme de données liées (Linked Data). Le service permet la connexion de géodonnées à partir de différentes (Liked Data) sources Il utilise le langage de requête ouvert SPARQL.

de: Dieser Dienst ermöglicht die Interaktion mit einer Auswahl von Geodaten der Bundes Geodaten-Infrastruktur, die als Linked Data veröffentlicht werden. Der Dienst ermöglicht die Verbindung von Geodaten aus verschiedenen (Linked Data) Quellen. Es benutzt die offene Abfragesprache SPARQL.

en: This service enables to interact with a selection of geodata of the Federal Spatial Data Infrastructure published as Linked Data. The service enables the connection of geodata from different (Linked Data) sources. It uses the open query language SPARQL.

fr: SPARQL Endpoint IFDG

de: SPARQL Endpoint BGDI

en: SPARQL Endpoint FSDI


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: zementindustrie gips geotechnik baustoffindustrie kalkstein geologie produktions--und-industrieanlagen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Industrie des ciments 1995"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Zementindustrie 1995"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cement industry 1995"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Industria dei cementi 1995"

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Les données sur l’industrie des ciments font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. La base de données montre des emplacements de l’industrie des ciments et liants en Suisse. Les emplacements correspondants des carrières de roche consolidée se trouvent dans la série distincte « carrières ». Les industries du ciment, du gypse et de chaux font partie de l’industrie des liants en Suisse.

de: Die Daten zur Zementindustrie sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Die Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Zement- und Bindemittelindustrie in der Schweiz. Den Standorten zugehörige Feststeinbrüche sind im separaten Datensatz "Steinbrüche" enthalten. Zur Bindemittelindustrie zählen in der Schweiz die Zement-, Gips- und Kalkindustrie.

en: The data on the cement industry is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on cement industry sites in Switzerland. Solid rock quarries at these locations are covered in a separate "Quarries" dataset. The gypsum and lime industries are also included in the cement industry in Switzerland.

it: I dati relativi all'industria dei cementi fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di materie prime minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni dell'industria dei cementi in Svizzera. Le ubicazioni relative alle cave sono contenute nel set di dati separato "cave". L'industria dei cementi raggruppa l'industria del cemento, quella del gesso e quella della calce.

fr: Industrie des ciments 1995

de: Zementindustrie 1995

en: Cement industry 1995

it: Industria dei cementi 1995


fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: GéoCartes 500 Raster

de: GeoKarten 500 Raster

en: GeoMaps 500 Raster

it: GeoCarte 500 Raster


en: Territory and environment

de: geodaten isophyse gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung hohenkurve dhm-digitales-hohenmodell hohenkote topografie digitales-terrainmodell-dtm 3d-visualisierung schummerung hohe relief bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Le modèle numérique du terrain MNT25 / 200 est un jeu de données qui décrit la surface terrestre en trois dimensions. Il se présente sous la forme d’une matrice d'altitude avec une maille de 200 m. Il a été obtenu par un rééchantillonage du modèle matricielle MNT25 qui a une maille de 25m. Le MNT25 / 200 fournit les formes brutes de la surface terrestre, sans végétation ni construction. es lacs sont représentés par l'altitude de leur surface. MNT25 / 200 peut être téléchargé gratuitement.

de: Das digitale Höhenmodell DHM25 / 200 ist ein Datensatz, welcher die dreidimensionale Form der Erdoberfläche beschreibt. Es handelt sich um eine Höhenmatrix mit einer Maschenweite von 200 m. Er wurde aus dem Matrixmodell DHM25, welches eine Maschenweite von 25m hat, abgeleitet. Das DHM25 / 200 gibt die Form der rohen Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung wieder. Seen werden mit der Seeoberfläche dargestellt. DHM25 / 200 kann gratis heruntergeladen werden.

en: The digital height model DHM25 / 200 is a data set representing the three-dimensional form of the earth's surface. It is a height matrix with a 200-m grid. It has been resampled from the DHM25 matrix model, which has a 25-m grid. he DHM25 represents the topography of the earth's surface without vegetation or built up areas. Lakes are represented by their surface. DHM25 / 200 can be freely downloaded.

it: Il modello altimetrico MDT25 / 200m é un set di dati che descrive la superficie terrestre in tre dimensioni. Si tratta di una matrice altitudinale con una maglia di 200m. Il modello a matrice è stato sviluppato mediante un ridimensionamento del modello a matrice MDT25 che ha una maglia di 25 m.L’MDT25 / 200m presenta le forme grezze della superficie terreste, senza vegetazione né costruzioni.I laghi sono rappresentati dall’altitudine della loro superficie. MDT25 / 200 può essere scaricato gratuitamente.

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Le modéle numérique de terrain de la Suisse avec une maille de 200m

de: Das digitale Höhenmodell der Schweiz mit einer Maschenweite von 200 m

en: The digital height model of Switzerland with a 200m grid

it: Il modello altitudinale della Svizzera con una maglia di 200m


geography

de: Geographie

en: Geography

de: lithologie petrografie geotechnik geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Classification des roches 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Classification des roches 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La carte lithologique de la Suisse – Groupes des roches 1:500'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé en trois groupes: roches meubles, roches sédimentaires et roches cristallines. La géométrie des polygones a été reprise sans modification de la Carte géologique et de la Carte tectonique de la Suisse au 1:500'000. Les attributs des polygones ont en outre été assignés sur la base de la Carte lithologique et pétrographique 1:200'000.

de: Die lithologische Karte der Schweiz – Gesteinsgruppen 1:500'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert in drei Gesteinsgruppen: Lockergesteine, Sedimentgesteine und kristalline Gesteine. Die Geometrie der Polygone wurde unverändert von der geologischen und tektonischen Karte der Schweiz übernommen. Die Polygone wurden mit Hilfe der lithologisch-petrografischen Karte 1:200’000 zusätzlich attribuiert.

en: The Lithological map of Switzerland – Groups of rocks 1:500,000 provides an overview of the subsurface subdivided into three groups of rocks: unconsolidated rocks, sedimentary rocks and crystalline rocks. The geometry of the polygons was reproduced unmodified from the Geological and Tectonic maps of Switzerland 1:500,000. Additional attributes were assigned to the polygons on the basis of the Lithological-petrographic map 1:200,000.

it: La carta litologica della Svizzera – Gruppi di rocce 1:500'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato in tre gruppi: depositi sciolti, rocce sedimentarie e rocce cristalline. La geometria dei poligoni é stata ripresa senza modifica dalla Carta geologica e dalla Carta tettonica della Svizzera 1:500'000. Inoltre, gli attributi dei poligoni sono stati assegnati sulla base della Carta litologica e petrografica 1:200'000.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte lithologique de la Suisse – Groupes des roches 1:500000

de: Lithologische Karte der Schweiz – Gesteinsgruppen 1:500000

en: Lithological map of Switzerland – Groups of rocks 1:500000

it: Carta litologica della Svizzera – Gruppi di rocce 1:500000


fr: Géographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser grenze relief kartographie vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Swiss Map Raster Hiver

de: Swiss Map Raster Winter

en: Swiss Map Raster Winter

it: Swiss Map Raster Inverno

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale hiver | LK10, LK25, LK50, LK100"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte Winter | LK10, LK25, LK50, LK100, LK200"

en: WMS-FSDI service, layer "Winter national map | LK10, LK25, LK50, LK100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale inverno | LK10, LK25, LK50, LK100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale hiver | LK10, LK25, LK50, LK100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte Winter | LK10, LK25, LK50, LK100, LK200"

en: WMTS-FSDI service, layer "Winter national map | LK10, LK25, LK50, LK100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale inverno | LK10, LK25, LK50, LK100"

fr: La carte nationale en hiver est un dérivé de la carte nationale topographique avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale aux échelles 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 et 1:200'000. Cette représentation hivernale de la carte nationale n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarten der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend in den Massstäben 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 und 1:200'000 abgebildet. Das Landeskartenwerk Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map is a derivation of the topographical national maps of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation at a scale of 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 and 1:200'000. The winter national map is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale inverno è una derivazione delle carte nazionali topografiche della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. Sulla carta nazionale inverno la Svizzera viene riprodotta in modo capillare in scala 1:10'000, 1:25'000, 1:50'000, 1:100'000 e 1:200'000 attraverso una rappresentazione invernale. Questa rappresentazione invernale della carta è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

spatial: Landeskarte 1:100'000

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Cartes nationales de la Suisse en représentation hivernale

de: Landeskarten der Schweiz Winterdarstellung

en: National maps of Switzerland, winter representation

it: Carte nazionali della Svizzera - rappresentazione invernale


luftbilder-swisstopo-schrag

geography

de: Geographie

en: Territory and environment

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schrag

de: raster luftbild luftbild gitter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: LUBIS-Viewer

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo oblique"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo schräg"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial images swisstopo oblique"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo obl."

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

it: Shop

fr: Les quelques 4000 prises de vue obliques en noir et blanc saisies du ciel constituent une petite partie de la collection photographique de swisstopo. D’une part, il s’agit d’instantanés de lieux et d’ambiances dans les Préalpes et les Alpes saisis lors des relevés aériens réguliers et, d’autre part, d’images servant à documenter des événements naturels et des constructions importantes. En outre, il a été réalisé de nombreuses prises de vue en stéréo, couvrant de grandes régions du Plateau mais fournissant également des détails sur les formations rocheuses. Pour localiser les prises de vue, seules les coordonnées du centre de l’image ont été calculées. Des quelques 4000 prises de vue obliques, environ 2000 sont déjà accessibles (état : juin 2018).

de: Die rund 4000 s/w-Schrägaufnahmen aus der Luft bilden einen kleinen Teilbestand der Bildsammlung von Swisstopo. Es handelt sich einerseits um Schnappschüsse von Ortschaften und Stimmungen im Voralpen- und Alpengebiet, die während der regulären Befliegungen entstanden sind, und andererseits um Dokumentationsaufnahmen von Naturereignissen und wichtiger Bauwerke. Zudem wurden zahlreiche Stereoaufnahmen gemacht, die grössere Gebiete im Flachland abdecken, aber auch Details der Felsformationen festhalten. Für die Verortung der Aufnahmen wurden nur die Koordinaten des Bildzentrums berechnet. Von den rund 4000 Schrägaufnahmen sind nun gut 2000 zugänglich (Stand: Juni 2018).

en: About 4,000 black and white oblique aerial photos form a small part of the image collection of swisstopo. There are snapshots of small towns and photos of the atmosphere in the pre-alpine and alpine regions, which were taken during the regular aerial surveys. There are also photos as documentation of natural events and important buildings. In addition to this, numerous stereo recordings were made, covering larger areas in the lowlands, but also details of rock formations. For the positioning of the recordings only the coordinates of the image centre were calculated. Of the approximately 4000 oblique aerial photos over 2,000 are now accessible (June 2018).

it: Le circa 4000 riprese oblique in bianco e nero effettuate dal cielo costituiscono una piccola parte della collezione fotografica di swisstopo. Da una parte si tratta di istantanee di luoghi e di ambienti nella zona delle Prealpi e delle Alpi, scattate durante i regolari voli aerei. D’altra parte la collezione dispone anche di immagini utilizzate per documentare eventi naturali e importanti costruzioni. Inoltre sono state realizzate numerose riprese aeree in stereo, che comprendono una vasta parte dell’Altipiano e che forniscono dei dettagli concernenti le formazioni rocciose. Per localizzare i luoghi delle riprese aeree sono state calcolate le coordinate al centro dell’immagine. Delle oltre 4'000 riprese aeree, circa 2'000 sono già disponibili (giugno 2018).

spatial: Satellitenbilder (swisstopo)

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Images aériennes swisstopo oblique

de: Luftbilder swisstopo schräg

en: Aerial images swisstopo oblique

it: Immagini aeree swisstopo oblique


ziegeleirohstoffe-verarbeitung

geography

en: Geography

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-verarbeitung

de: geotechnik ziegelstein baustoffindustrie geologie produktions--und-industrieanlagen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches argileuses: traitement"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Verarbeitung"

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: processing"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: lavorazione"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: traitement"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Verarbeitung"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: processing"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: lavorazione"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données présente les sites de production de l’industrie de la terre cuite en activité et désaffectés en Suisse. Il fait partie du système d’information sur les matières premières de la Groupe géoressources suisses, une banque de données dédiée aux matières premières minérales de Suisse.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Werkstandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Er ist Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der mineralischen Rohstoffe der Schweiz.

en: This dataset shows the active and decommissioned brickwork processing sites in Switzerland. It forms part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral resources in Switzerland.

it: Questo set di dati mostra i siti di lavorazioni attive e non più in servizio dell'industria dei mattoni e delle tegole in Svizzera. Il dataset fa parte del sistema d'informazione del Gruppo Georisorse Svizzere che gestisce una banca dati dedicata alle materie prime minerali della Svizzera.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Matières premières des tuileries et briqueteries: traitement

de: Ziegeleirohstoffe: Verarbeitung

en: Brickworks raw materials: processing

it: Materie prime per tegole e mattoni: lavorazione


geography

fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Chemin de fer swissTLM3D"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahn swissTLM3D"

en: WMS-FSDI service, layer "Railway swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Linee ferroviarie swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Chemin de fer swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahn swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Railway swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Linee ferroviarie swissTLM3D"

en: Shop

fr: RESTful API de geo.admin.ch

fr: swissTLM3D chemin de fer comprend les tracés des chemins de fer à voie normale, à voie étroite et les petits chemins de fer. Toutes les voies sont saisies pour les tronçons à plusieurs voies et dans les zones de gare. swissTLM3D chemin de fer fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse.

de: swissTLM3D Eisenbahn enthält die Gleisachsen der Normal- und Schmalspurbahnen sowie der Kleinbahnen. Bei mehrspurigen Anlagen oder in Bahnhofszonen sind immer sämtliche Gleise erfasst. swissTLM3D Eisenbahn ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

en: swissTLM3D Railway contains the path of the railways with narrow-gauge and standard gauge. All tracks are captured in the sections with multiple tracks and in the areas of a station. swissTLM3D Railway is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3 linee ferroviarie comprende i tracciati delle linee ferroviarie a scartamento normale, a scartamento ridotto e linee ferroviarie minori. Tutti i binari sono rappresentati singolarmente, anche sui tratti a più binari e in corrispondenza delle stazioni. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissTLM3D Chemin de fer

de: swissTLM3D Eisenbahn

en: swissTLM3D Railway

it: swissTLM3D Linee ferroviarie


en: Territory and environment

fr: Service WMS-IFDG, couche "Coupes géologiques GA25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologische Profile GA25"

en: WMS-FSDI service, layer "Geologische Profile GA25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Coupes géologiques GA25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Coupes géologiques GA25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologische Profile GA25"

en: WMTS-FSDI service, layer "-"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "-"

fr: Le jeu de données Coupes-GA25 (GA25_CS) est une compilation des coupes géologiques publiées dans les notices explicatives de l'Atlas géologique de la Suisse 1:25 000 (GA25). Il représente les tracés des coupes et contient des métadonnées pour chaque coupe. L'année d'édition indiquée correspond à l'année de publication de la notice explicative relative. Les coupes ont été découpées des planches et, dans la mesure du possible, enregistrées individuellement au format pdf et complétées avec la légende et l’échelle de la planche. Comme la légende de la planche se réfère à toutes les coupes de celle-ci, tous les éléments contenus dans la légende ne sont pas toujours représentés dans la coupe sélectionnée individuellement. Dans quelques cas, il n'a pas été possible de fractionner les coupes d’une planche. Dans ces cas, la planche entière a été représentée pour plusieurs tracés de coupe. LINK : Fiche d’information LINK : Description du jeu de données LINK : map.geo.admin.ch – Atlas géologique GA25 Exclusion de responsabilité : L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique/jeu de données présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: Der Datensatz GA25-Profile (GA25_CS) ist eine Zusammenstellung der im Geologischen Atlas 1:25’000 publizierten Profile. Er stellt die Profilspuren dar und enthält Metadaten zu den Profilen. Das angegebene Ausgabejahr entspricht dem Publikationsjahr der entsprechenden Erläuterungen. Die zu den Spuren passenden Profile wurden aus den Profiltafeln ausgeschnitten und nach Möglichkeit einzeln mit der gesamten Tafellegende und dem Tafelmassstab als PDF abgespeichert. Da sich die Legende jeweils auf die Tafel bezieht, sind nicht immer alle in der Legende enthaltenen Elemente im Einzelprofil dargestellt. In wenigen Fällen konnten Tafeln mit zu eng gestaffelten Profilen nicht in Einzelprofile aufgeteilt werden. In diesen Fällen wurde für mehrere Profilspuren jeweils die gesamte Tafel dargestellt. LINK: Faktenblatt LINK: Modellbeschreibung LINK: map.geo.admin.ch – Geologischer Atlas GA25 Haftungsausschluss: Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle erforderlichen und zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im vorliegenden Modell / Datensatz zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff, der Nutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: The GA25-Profile dataset (GA25_CS) is a compilation of the profiles published together with the Geological Atlas 1:25,000. It depicts the profile tracks and contains metadata on the profiles. The given year of issue corresponds to the publication year of the respective explanatory notes. The profiles represented by the tracks were extracted from the published profile plates and, if possible, saved individually along with the entire plate legend and scale as a PDF. Since the legend always refers to the entire plate, it is likely that not all elements of the legend appear in the individual profile. In a few cases, plates with very closely spaced profiles cannot be subdivided into single profiles. In these cases, the entire plate is shown for each group of the profile tracks. LINK: Fact sheet LINK: Dataset description LINK: map.geo.admin.ch – Geological Atlas GA25 Disclaimer: The user acknowledges that the authors have made all reasonable efforts to verify the information in the particular geologic model / dataset. There is no guarantee that the provided data are correct at any particular point in the subsurface. Under no circumstances shall the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to or from use, misuse or technical malfunction of the published information.

it: Il set di dati Sezioni GA25 (GA25_CS) è una raccolta delle sezioni geologiche pubblicate nelle note esplicative dell'Atlante geologico della Svizzera 1:25 000 (GA25). Il set di dati mostra la traccia delle sezioni e i metadati rispettivi. L'anno di pubblicazione corrisponde all'anno di pubblicazione della relativa nota esplicativa. Le sezioni sono state estratte dalle tavole e, dove possibile, salvate singolarmente in formato pdf e completate con la legenda e la scala della tavola. Poiché la legenda della tavola si riferisce a tutte le sezioni della tavola, non tutti gli elementi contenuti nella legenda sono sempre rappresentati nella sezione selezionata individualmente. In alcuni casi non è stato possibile estrarre le singole sezioni da una tavola. In questi casi, la tavola intera, con tutti le sezioni é mostrata. LINK: Foglio informativo LINK: Descrizione del set di dati LINK: map.geo.admin.ch - Atlante geologico GA25 Esclusione di responsabilità: L'utente riconosce che gli autori hanno compiuto ogni ragionevole sforzo per verificare le informazioni contenute nel modello geologico/dati presentati. Non vi è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile di eventuali perdite o danni di natura materiale o immateriale derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'abuso delle informazioni pubblicate o da difetti tecnici.

spatial: Landeskarte 1:25'000

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Atlas géologique de la Suisse au 1:25000 – Coupes

de: Geologischer Atlas der Schweiz 1:25000 – Profile

en: Geological Atlas of Switzerland 1:25000 - Profiles

it: Atlante geologico della Svizzera 1:25000 – Sezioni


geography

en: Geography

de: geotechnik steinbruch geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1965"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1965"

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1965"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1965"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

fr: Carrières 1965

de: Steinbrüche 1965

en: Quarries 1965

it: Cave 1965


fr: Géographie

de: Geographie

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

it: Territorio e ambiente

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réservoirs aquifères 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservorkommen 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater Resources 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Falde acquifere 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réservoirs aquifères 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservorkommen 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater Resources 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Falde acquifere 500"

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l'hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. En outre la première feuille montre la nature des réservoirs aquifères (roches karstiques, meubles ou cohérentes), les principaux captages d'eau souterraine et d'eau de source et fournit des données hydrodynamiques sur les régions d'infiltration et d'exfiltration des eaux. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Blatt Grundwasservorkommen zeigt zudem die Art der Grundwasserzirkulation (Karst-, Kluft- und Lockergesteine), die wichtigsten Quell- und Grundwasserfassungen sowie hydrodynamische Angaben zu den Infiltrations- und Exfiltrationsgebieten. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productiveness. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The groundwater resources sheet also indicates the type of groundwater aquifer (karstic, jointed or unconsolidated rock), the most important springs and groundwater catchments as well as hydrodynamic information about the infiltration and exfiltration areas. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il primo foglio mostra inoltre il tipo di circolazione delle falde acquifere (rocce carsiche, coerenti e incoerenti), i principali tipi di falde acquifere nonché informazioni idrodinamiche sulle zone di infiltrazione e di esfiltrazione. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Réservoirs aquifères 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Grundwasservorkommen 1:500000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: riserve acquifere 1:500000


en: Territory and environment

de: landeskarte gis-geografisches-informationssystem gelandedarstellung verkehrsnetz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur grenze gewasser vegetation vektor relief kartographie topografie karte

fr: Information du produit et download Swiss Map Vector 1000

de: Produktinformation und Download Swiss Map Vector 1000

en: Product info and Download Swiss Map Vector 1000

it: Informazioni sul prodotto e download Swiss Map Vector 1000

fr: Swiss Map Vector 1000 est la carte nationale suisse 1:1 000 000 sous forme vectorielle. Elle offre une représentation sommaire des principaux axes de circulation, localités, eaux, sommets et frontières. La représentation des terrains se fait par données matricielles (Raster). Un relief et une représentation hypsométrique sont à disposition. Elle représente la Suisse et les pays limitrophes de Lyon à Salzburg et de Strasbourg à Gênes. Les données vectorielles proviennent du modèle cartographique numérique qui est aussi utilisé pour l'élaboration des cartes imprimées et le Swiss Map Raster. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 1000 ist die Landeskarte der Schweiz 1:1 Million in vektorieller Form. Sie bietet eine übersichtliche Darstellung der wichtigsten Verkehrsachsen, Ortschaften, Gewässer, Gipfel und Grenzen. Die Geländedarstellung erfolgt mit Rasterdaten. Es stehen ein Relief wie auch eine hypsometrische Darstellung zur Verfügung. Abgebildet wird die Schweiz und das angrenzende Ausland von Lyon bis Salzburg und von Strassburg bis Genua. Die vektoriellen Daten entstammen dem digitalen kartografischen Modell, welches auch für die Ableitung der gedruckten Karte und der Swiss Map Raster (Pixelkarte) genutzt wird. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 1000 is the Swiss national 1:1,000,000 scale map in vector format. It provides a clear depiction of the main traffic axes, residential areas, bodies of water, summits and borders. Terrain is depicted using raster data. Relief and hypsometric depictions are available. Switzerland and neighbouring countries are shown from Lyon to Salzburg and from Strasbourg to Genoa. Vector data comes from the digital cartographic model, which is also used for the derivation of printed maps, and the Swiss Map Raster. Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 1000 è la carta nazionale della Svizzera 1:1'000'000 in forma vettoriale. Offre una rappresentazione chiara di assi viari, località, acque, cime e confini principali. La rappresentazione dei terreni avviene con i dati reticolari. È disponibile una rappresentazione dei rilievo e ipsometrica. La rappresentazione comprende la Svizzera e i Paesi confinanti da Lione a Salisburgo e da Strasburgo a Genova.I dati vettoriali derivano dal modello cartografico digitale, utilizzato anche per il reparto delle carte stampate e per Swiss Map Raster. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Swiss Map Vector 1000, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:1 million

de: Swiss Map Vector 1000, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:1 Million

en: Swiss Map Vector 1000, Swiss national vector map 1:1 Million

it: Swiss Map Vector 1000, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:1 milione


de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Géoïde en CH1903"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geoidmodell in CH1903"

en: WMS-FSDI service, layer "Geoid in CH1903"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Geoide in CH1903"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Géoïde en CH1903"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geoidmodell in CH1903"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geoid in CH1903"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Geoide in CH1903"

fr: Modèle du géoïde de la Suisse de la version de 2004 (CHGeo2004) dans le système de référence CH1903. Le modèle forme la surface zéro de référence (proche du niveau moyen des mers) pour la détermination des altitudes. Il permet la transformation entre des hauteurs ellipsoïdales et des altitudes orthométriques (RAN95). Les altitudes du géoïde sont enregistrées sur une grille de résolution 1 x 1 km et sont interpolées par la méthode biquadratique. Le modèle est disponible en plusieurs systèmes de référence et en différents formats.

de: Geoidmodell der Schweiz in der Version von 2004 (CHGeo2004) im Bezugssystem CH1903. Es bildet die Null-Referenzfläche für die Höhenbestimmung (genäherter mittlerer Meeresspiegel) und dient der Umrechnung zwischen ellipsoidischen Höhen und orthometrischen Höhen LHN95. Die Geoidhöhen sind in einem regelmässigen Gitter von 1x1 km abgespeichert und werden mittels der biquadratischen Methode interpoliert. Das Modell liegt in verschiedenen Referenzsystemen und Datenformaten vor.

en: Swiss geoid model in the version of 2004 (CHGeo2004) in the reference system CH1903. It forms the zero reference surface (approximated mean sea level) for height determination and serves for the transformation between ellipsoidal heights and orthometric heights (LHN95). The geoid heights are stored in a regular 1x1 km grid and are interpolated by the biquadratic method. The model is available in various reference systems and data formats.

it: Il modello del geoide della Svizzera nella versione 2004 (CHGeo2004) nel sistema di riferimento CH1903. Il modello rappresenta la superficie zero di riferimento per la determinazione delle altitudini (vicino al livello medio del mare) e serve alla trasformazione tra le altitudini ellissoidali e le altitudini ortometriche (RAN 95). Le altitudini del geoide sono registrate su una griglia regolare con una risoluzione di 1 x 1 km e interpolate tramite il metodo biquadratico. Il modello è disponibile in diversi sistemi di riferimento e in differenti formati.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Modèle de géoïde CHGeo2004 en CH1903

de: Geoidmodell CHGeo2004 in CH1903

en: Geoid model CHGeo2004 in CH1903

it: Modello del geoide CHGeo2004 in CH1903


geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

de: Raum und Umwelt

label: AGNES Punkte auf map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "AGNES"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "AGNES"

en: WMS-FSDI service, layer "AGNES"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "AGNES"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "AGNES"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "AGNES"

en: WMTS-FSDI service, layer "AGNES"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "AGNES"

de: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

fr: Au lieu de mettre à diposition des utilisateurs le nouveau cadre de référence MN95 de manière classique à travers les coordonnées sur des protocoles de points, il est possible de réaliser MN95 au moyen de stations GNSS permanentes stables. A partir de cette hypothèse est né le réseau automatique GNSS Suisse (AGNES).

de: Anstatt den neuen Bezugsrahmen LV95 dem Benutzer auf klassische Art und Weise über Punktprotokolle und genaue Koordinaten zur Verfügung zu stellen, ist es auch denkbar, dies durch permanente und stabil verankerte Global Navigation Satellite System (GNSS)-Stationen anzubieten. Aus diesem Ansatz entstand das automatische GNSS-Netz Schweiz (AGNES).

en: Instead of providing a user with the new reference frame LV95 in a classical manner with site descriptions and coordinates, it is also conceivable to provide LV95 using permanent and stable GPS stations. The result of this approach was the Automated GNSS Network for Switzerland (AGNES).

it: Invece di mettere a disposizione degli utenti il nuovo quadro di riferimento MN95 in modo tradizionale, per mezzo di protocolli dei punti e coordinate esatte, è pensabile farlo anche attraverso stazioni stabili permanenti del Global Navigation Satellite System (GNSS). Da questo approccio è nata la Rete GNSS automatica svizzera (AGNES).

fr: Réseau de référence (permanent) : le réseau GNSS automatique suisse (AGNES)

de: Referenznetz (permanent): Automatisches GNSS Netz Schweiz (AGNES)

en: Permanent Network: The Automated GNSS Network for Switzerland AGNES

it: Rete di riferimento (permanente): Rete GNNS automatica svizzera (AGNES)


fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Intensité champ magnétique 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Magnetfeldstärke 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Magnetic field strength 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Intensità campo magnetico 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Intensité champ magnétique 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Magnetfeldstärke 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Magnetic field strength 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Intensità campo magnetico 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les cartes géomagnétiques découlent des mesures des éléments de l’intensité totale, de la déclinaison et de l’inclinaison. Le champ magnétique terrestre est défini à l’aide d’un vecteur représenté par sa direction et son intensité (nT). Du fait que le champ magnétique terrestre varie en fonction du temps les cartes géomagnétiques ne se réfèrent qu’à une époque donnée. Elles peuvent être adaptées à l’aide de formules correctives dont les coefficients sont déterminés expérimentalement.- Carte papier: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Notice explicative au dos de la carte). - Carte vectorielle: 2001.

de: Die geomagnetischen Karten ergeben sich aus den Messungen der Totalintensität, der Deklination und der Inklination. Das geomagnetische Feld wird mittels eines Vektors definiert, der durch seine Direktion und Intensität (nT) dargestellt wurde. Da das Magnetfeld der Erde sich mit der Zeit ändert, beziehen sich die Angaben dieser Karten immer auf einen bestimmten Zeitabschnitt. Die Werte können mit Hilfe von Korrekturformeln, deren Koeffizienten experimentell bestimmt wurden, angepasst werden.- Papierkarte: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Erläuterungstext auf der Kartenrückseite). - Vektorkarte: 2001.

en: Geomagnetic maps are the result of measurements of total intensity, declination and inclination. The geomagnetic field is defined by a vector, which isrepresented in terms of its direction and intensity (nT). Because the Earth's magnetic field changes over time, the data in this map always relates to a specific time period. The values can be adapted using correction formulae which have experimentally determined. Paper map: G. Fischer & P.-A. Schnegg, 1979 (explanatory text on the back of the map). Vector map: 2001.

it: Le carte geomagnetiche sono ottenute dalle misurazioni dell'intensità totale, della declinazione e dell'inclinazione. Il campo magnetico terrestre viene definito con un vettore rappresentato attraverso la sua direzione e intensità (nT). Poiché il campo magnetico terrestre si modifica nel tempo, le indicazioni contenute in queste carte si riferiscono sempre a un determinato lasso di tempo. I valori possono essere adeguati con l'aiuto di formule correttive, i cui coefficienti sono stati determinati per via sperimentale. Carta in formato cartaceo: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (testo esplicativo sul retro della carta). - Carta vettoriale: 2001.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Carte de l’intensité totale en Suisse 1:500000

de: Totalintensitätskarte der Schweiz 1:500000

en: Total Intensity Map of Switzerland 1:500000

it: Carta dell'intensità totale in Svizzera 1:500000


en: Territory and environment

de: gelandedarstellung skitour landeskarte verkehrsnetz geobasisdienst gewasser relief kartographie grenze vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Swiss Map Raster 25 Hiver

de: Swiss Map Raster 25 Winter

en: Swiss Map Raster 25 Winter

it: Swiss Map Raster 25 Inverno

fr: Informations sur le produit et téléchargement

de: Produktinformation und Download

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

fr: La carte nationale 1:25'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:25'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:25'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:25'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:25'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:25'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

en: The winter national map 1:25'000 is a derivation of the topographical national map 1:25'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:25'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:25'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:25'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:25'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte nationale 1:25'000 en représentation hivernale

de: Landeskarte 1:25'000 Winterdarstellung

en: National Map 1:25'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:25'000 - rappresentazione invernale


geography

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

de: Raum und Umwelt

label: Geologischer Datenviewer

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Atlas gravimétrique 100"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gravimetrischer Atlas 100"

en: WMS-FSDI service, layer "Gravimetric Atlas 100"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Atlante gravimetrico 100"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Atlas gravimétrique 100"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gravimetrischer Atlas 100"

en: WMTS-FSDI service, layer "Gravimetric Atlas 100"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Atlante gravimetrico 100"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Les anomalies de Bouguer sont représentées sur 22 feuilles couvrant l’ensemble du territoire suisse. On nomme anomalie de Bouguer la différence entre l’intensité de la pesanteur mesurée en un point donnée de la surface terrestre et la valeur calculée au même point d’un modèle de Terre idéale, dotée d’un croûte homogène. Les calculs des anomalies gravitaires de la croûte terrestre se basent sur la formule internationale de gravité de 1967. L'incidence de la topographie a été prise en compte avec une densité constante de 2670 kg / m3 jusqu’à 167 km (zone O2 de Hayford).- L'Atlas gravimétrique de la Suisse (GRAV100) est une publication de la Commission suisse de géophysique (organe de l'Académie suisse des sciences naturelles).

de: In 22 Blättern werden die Bouguer-Anomalien für die Schweiz dargestellt. Als Bouguer-Anomalie bezeichnet man die Differenz zwischen der in einem bestimmten Punkt auf der Erdoberfläche gemessenen Schwere und jenem Schwerewert, welchen man für eine schalenförmig homogene Erde am selben Punkt erwarten würde. Die Berechnungen der Schwereanomalien der Erdkruste basieren auf der internationalen Schwereformel von 1967. Die Geländeeinwirkung wurde mit einer konstanten Dichte von 2670kg/m3 bis 167 km (Zone O2 nach Hayford) berücksichtigt.- Der Gravimetrische Atlas der Schweiz (GRAV100) ist eine Publikation der Schweizerischen Geophysikalischen Kommission (Organ der Akademie der Naturwissenschaften).

en: The Bouguer anomalies for Switzerland are shown on 22 sheets. A Bouguer anomaly is the difference between the gravity measured at a particular point on the Earth's surface and the gravity value expected at the same point for an Earth model with a homogeneous crust. Gravity anomalies in the Earth's crust are calculated using the International Gravity Formula of 1967. Topographic effects are taken into account using a constant density of 2670 kg/m3 to a depth of 167 km (Hayford Zone O2). The Gravimetric Atlas of Switzerland (GRAV100) is a publication of the Swiss Geophysical Commission (part of the Swiss Academy of Sciences).

it: L’atlante riproduce i valori delle anomalie di Bouguer su 22 fogli che coprono tutto il territorio svizzero. L’anomalia di Bouguer esprime la differenza tra la gravità misurata e il relativo valore teorico per un modello terrestre ideale a crosta omogenea, tenuto conto di diversi parametri quali l’altitudine, la latitudine e l’influenza della topografia. I calcoli delle anomalie di gravità della crosta terrestre si basano sulla formula internazionale di gravità del 1967. L’incidenza della topografia è stata considerata con una densità costante di 2670 kg/m3 fino a 167 km (zona O2 di Hayford). L’Atlante gravimetrico della Svizzera (GRAV100) è una pubblicazione della Commissione svizzera di geofisica (organo dell’Accademia svizzera di scienze naturali).

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

fr: Atlas gravimétrique de la Suisse 1:100000

de: Gravimetrischer Atlas der Schweiz 1:100000

en: Gravimetric Atlas of Switzerland 1:100000

it: Atlante gravimetrico della Svizzera 1:100000


fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

de: koordinatenreferenzsysteme landeskoordinaten koordinate bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Changements de coordonnées"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Koordinatenänderung"

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Coordinate changes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Cambiamenti di coordinate"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Changements de coordonnées"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Koordinatenänderung"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Coordinate changes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Cambiamenti di coordinate"

fr: Les changements de coordonnées entre l'ancien cadre de référence MN03 et le nouveau MN95, respectivement les déformations de MN03, sont mises en évidence par rapport à Zimmerwald (BE): les plus grandes modifications de coordonnées d'environ 1.5 m apparaissent dans le sud du Tessin et dans la vallée de Poschiavo (GR). Les différences les plus faibles se situent aux environs de Berne, puisque tant MN03 que MN95 ont leur origine à l'ancien observatoire de Berne. Les différentes translations en abscisse et ordonnée de l'origine (MN03: 600'000 / 200'000 et MN95: 2'600'000 / 1'200'000) ont été supprimées pour la représentation graphique.

de: Die Koordinatenänderungen zwischen dem alten Bezugsrahmen LV03 und dem neuen LV95, respektive die Verzerrungen von LV03, sind relativ gegenüber Zimmerwald bei Bern ersichtlich: Die grössten Koordinatenänderungen von ungefähr 1.5 m treten dabei im südlichen Tessin und im südlichen Puschlav auf. Rund um Bern sind die Differenzen am kleinsten, da sowohl LV03 wie auch LV95 den Ursprung in der alten Sternwarte Bern haben. Die Unterschiede bezüglich den verschobenen (sogenannten "falschen") Rechts- und Hochwerten (LV03: 600'000 / 200'000 und LV95: 2'600'000 / 1'200'000) wurden für die grafische Darstellung eliminiert.

en: The coordinate changes between the old frame of reference LV03 and the new one LV95, respectively the deformations from MN03, are represented in relation to Zimmerwald (BE): the greatest coordinate change of about 1.5 m appear in the south Ticino and in Poschiavo valley (GR). The smallest differences are around Bern, given that both LV03 and LV95 reference frame have their origin in the old observatory of Bern. The differences in false easting and northing (LV03: 600,00 / 200,000 and LV95: 2,600,000 / 1,200,000) have been eliminated for the graphical representation.

it: I cambiamenti di coordinate tra il vecchio quadro di riferimento MN03 e il nuovo quadro di riferimento MN95, rispettivamente le distorsioni di MN03 rispetto a Zimmerwald presso Berna sono visibili: i cambiamenti di coordinate più significativi, pari a a circa 1.5 m, sono riscontrabili nel Sud del Ticino e nella parte meridionale della Val Poschiavo. Tutto attorno a Berna le differenze sono invece minime, poiché sia MN03 che MN95 hanno la loro origine presso il vecchio osservatorio di Berna. Le differenze relative alle coordinate X e Y spostate (cosiddetti "falsi" valori: MN03: 600'000 / 200'000 e MN95: 2'600'000 / 1'200'000) sono state eliminate ai fini della rappresentazione grafica.

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Changements de coordonnées MN03->MN95

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Koordinatenänderung LV03->LV95

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Coordinate changes LV03->LV95

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Cambiamenti di coordinate MN03->MN95


geologische-spezialkarten-vector

en: Territory and environment

title_for_slug: geologische-spezialkarten-vector

de: geologie gestein geowissenschaften sedimentation-geologisch spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles. Actuellement, toutes les feuilles ne sont pas disponibles.

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen. Zur Zeit sind nicht alle Blätter lieferbar.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools. Some of the sheets are not currently available.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole. Attualmente tutti i fogli non sono ancora disponibili.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: Cartes géologiques spéciales Vector

de: Geologische Spezialkarten Vector

en: Special geological maps Vector

it: Carte geologiche speciali Vector


geography

en: Geography

label: Topic Geoth. energy (map.geo.admin.ch)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Densité de flux thermique 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wärmestromdichte 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Heat flux 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Densità di flusso termico 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Densité de flux thermique 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wärmestromdichte 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Heat flux 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Densità di flusso termico 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La carte géothermique rend compte de l’énergie thermique produite dans le sous-sol qui traverse 1 m2 de surface terrestre. Une grande partie de la chaleur est libérée par des processus de désintégration radioactive qui se déroulent dans la mince croûte terrestre (~30 km). En Suisse, le flux de chaleur moyen est ~90 mW/m2. Le flux de chaleur est le plus élevé dans le nord de la Suisse, et il est le plus faible dans l’arc alpin et dans le Jura. Les écartes sont généralement dus à des eaux souterraines qui circulent en profondeur dans des roches perméables. Les valeurs du flux de chaleur sont calculées à partir du gradient thermique (en moyenne ~30 K/km) et de la conductivité thermique des roches (en moyenne 3 W/m/K). - Carte papier: PH. BODMER, 1982. - Rapport avec mise à jour: GP-30, F. MEDICI & L. RYBACH, 1995.

de: Die geothermische Karte zeigt die Wärmeenergie, die im Untergrund produziert wird und die durch einen 1 m2 an der Erdoberfläche fliesst. Die Wärme selbst wird grossenteils in der Erdkruste (ca. 30 km mächtig) durch radioaktive Zerfallsprozesse freigestellt. Im Mittel beträgt der Wärmefluss in der Schweiz ca. 90 mW/m2. Die Nordschweiz hat die höchste Werte und der Alpenraum/Jura hat die tiefste Werte. Abweichungen treten durch zirkulierende Tiefenwasser in durchlässigen Gesteinsschichten auf. Die Wärmefluss-Daten werden aus Temperaturgradient (Mittelwert ca. 30 K/km) und Wärmeleitfähigkeit der Gesteine (Mittelwert ca. 3 W/m/K) berechnet. - Papierkarte: PH. BODMER, 1982. - Bericht mit Aktualisierung: GP-30, F. MEDICI & L. RYBACH, 1995.

en: The geothermal map shows the thermal energy that is produced in the subsurface and traverses the Earth's surface within an area of 1 m2. The heat itself is released in the Earth's crust (around 30 km thick) generally by radioactive decay processes. On average, the heat flow in Switzerland is around 90 mW/m2. The highest figures are found in northern Switzerland and the lowest in the Alps/Jura. Differences are caused by deep groundwater circulating in permeable rock strata. The heat flow data is calculated from the temperature gradient (average value approx. 30 K/km) and heat conductivity of the rock (average value approx. 3 W/m/K). - Paper map: PH. BODMER, 1982. - Report with update: GP-30, F. MEDICI & L. RYBACH, 1995.

it: La carta geotermica indica l'energia termica prodotta nel sottosuolo che attraversa 1 m2 di superficie terrestre. Il calore stesso viene liberato in buona parte nella crosta terrestre (spessa circa 30 km) attraverso un processo di disintegrazione radioattiva. In media il flusso di calore ammonta in Svizzera a circa 90mW/m2. La Svizzera settentrionale presenta i valori più elevati, le regioni delle Alpi e del Giura quelli più bassi. Gli scarti sono dovuti generalmente alla circolazione di flussi di acqua sotterranea attraverso strati di roccia permeabili. I valori del flusso di calore vengono calcolati in base al gradiente termico (in media circa 30 K/km) e alla conduttività termica delle rocce (in media circa 3 W/m/K). - Carta in formato cartaceo: PH. BODMER, 1982. - Rapporto con aggiornamento: GP-30, F. MEDICI & L. RYBACH, 1995.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte géothermique de la Suisse 1:500000

de: Geothermische Karte der Schweiz 1:500000

en: Geothermal Map of Switzerland 1:500000

it: Carta geotermica svizzera 1:500000