fr: femme travail-et-remuneration genre homme

de: Jährliche Dauer der Absenzen der Arbeitnehmenden nach ausgewählten Abwesenheitsgründen, Geschlecht, Nationalität und Beschäftigungsgrad

fr: Durée annuelle des absences des salariés selon les différentes raisons d'absence, le sexe, la nationalité et le taux d'occupation

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme politique genre homme

de: frau geschlecht politik mann

en: woman man politics gender

it: genere uomo politica donna

state: active

type: dataset

fr: Elections des parlements cantonaux: répartition des mandats par parti et par sexe

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien und Geschlecht

format: XLS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Schweiz

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Semaines de vacances par année des indépendants à plein temps âgés de 15 à 64 ans selon les groupes d'âges et les sections économiques

de: Ferienwochen pro Jahr der vollzeiterwerbstätigen Selbständigen im Alter von 15 bis 64 Jahren nach Altersgruppe und Wirtschaftsabschnitt

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito


de: JSON-Struktur

format: SERVICE

fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le genre de route

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon la gravité de l'accident (avec tués, avec blessés graves, avec blessés légers), le genre de route (autoroute, installation annexe sur autoroute, route principale, route secondaire, semi-autoroute, autre), le lieu (à l'extérieur ou à l'intérieur d'une localité), la vitesse maximale permise, la réglementation de la priorité en lien avec l'accident et l'état de la route (sec, humide, mouillé, enneigé, verglacé, autre), depuis 1992.

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Strassenart

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Unfallschwere (mit Getöteten, mit Schwerveletzten, mit Leichtverletzten), Unfalltyp, Wochentag, Unfallzeit, Strassenart (Autobahn, Autobahnnebenanlage, Hauptstrasse, Nebenstrasse, Autostrasse, Andere), Unfallort (ausserorts, innerorts), erlaubte Höchstgeschwindigkeit, relevante Vortrittsregelung, Strassenzustand (trocken, feucht, nass, schneebedeckt, vereist, anderer), ab 1992.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: travail-et-remuneration femme homme genre

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: woman gender work-and-income man

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Überstunden der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des heures supplémentaires des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: man gender work-and-income woman

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

fr: Taux d'absences des salariés occupés à plein temps selon le sexe, la nationalité et les sections économiques

de: Absenzenquote der Vollzeitarbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität und Wirtschaftsabschnitten

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man


fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

en: man work-and-income gender woman

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Tatsächliche Jahresarbeitszeit und tatsächliche wöchentliche Arbeitszeit der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire effectives du travail des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Internationale Wanderung : Bewegungen, Verläufe und Zukunftspläne

fr: Migration internationale : flux, trajectoires et projets

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Europa

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Durée annuelle et durée hebdomadaire des absences des personnes actives occupées à plein temps selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité

de: Jährliche und wöchentliche Dauer der Absenzen der Vollzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


de: Empfehlungen der Parteien bei den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: Recommandations des partis pour les votations fédérales

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

de: Opferberatungen nach Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Casi di consulenza secondo il sesso, l'età e la nazionalità

en: Victim consultations by gender, age and nationality

fr: Consultations de victimes selon le sexe, l'âge et la nationalité

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


de: Kanton Obwalden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Obwalden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1709 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Obvaldo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1709 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Obwald au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1709 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Politische Gemeinden


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Straftat

fr: Indemnisations et réparations morales selon l'infraction

en: Indemnities and reparations by offence

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il reato


fr: Kanton Zug - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Zoug au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1749 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Zug auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1749 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Zugo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1749 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

spatial: Gemeinden


de: Schliengen - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen im Gebiet Schliengen auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1872. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del territorio Schliengen a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1872. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du territoire Schliengen au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1872. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.


ikt-ausgaben-der-haushalte

title_for_slug: ikt-ausgaben-der-haushalte

fr: Dépenses TIC des ménages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausgaben der Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


de: Entschädigungs-, Genugtuungs- und Beratungsfälle für Menschenhandel und / oder Prostitution

it: Casi di indennizzo, riparazione morale e consulenza per tratta di esseri umani e / o prostituzione

fr: Indemnisations, réparations morales et consultations d'aide aux victimes pour la traite d'êtres humains et / ou la prostitution

en: Indemnities, reparations and consultations for human trafficking and / or prostitution

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Accidents de la circulation routière: accidents avec dommages corporels selon le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des accidents de la circulation routière selon le canton, le genre de route et le lieu d'accident, depuis 1992.

de: Strassenverkehrsunfälle: Unfälle mit Personenschaden nach Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Strassenverkehrsunfälle nach Kanton, Strassenart und Unfallort, ab 1992.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Accidents avec victimes et victimes de la circulation routière, par canton

de: Strassenverkehrsunfälle mit Personenschaden und Verunfallte nach Kanton

spatial: Kantone

it: Mobilità e trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


e-commerce-und-e-banking

title_for_slug: e-commerce-und-e-banking

fr: e-commerce et e-banking

de: E-Commerce und E-Banking

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses effectuées par internet (dépenses mensuelles effectuées par internet par ménage, part des dépenses mensuelles totales effectuées par internet, part des ménages ayant effectué des dépenses par internet et total annuel des dépenses par internet pour l'ensemble des ménages) selon la catégorie de dépense, depuis 2002. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der E-Commerce-Ausgaben (monatliche E-Commerce-Ausgaben pro Haushalt, Anteil der E-Commerce-Ausgaben an den monatlichen Gesamtausgaben, Anteil Haushalte mit E-Commerce-Ausgaben und Jahrestotal aller Haushalte der E-Commerce-Ausgaben) nach Ausgabentyp, seit 2002. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


en: Victim consultations by service

de: Opferberatungen nach Leistungen

fr: Consultations de victimes selon les prestations

it: Casi di consulenza secondo le prestazioni

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht


fr: Dépenses intra-muros de R-D en Suisse

de: Intramuros- F+E-Aufwendungen in der Schweiz

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


it: Commercio estero secondo l'impiego delle merci

fr: Commerce extérieur selon l'emploi des marchandises

en: Foreign trade by broad economic categories

de: Aussenhandel nach Verwendungszweck

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


fr: Kanton Nidwalden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Nidwald au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Nidwalden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Nidvaldo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton

en: Indemnities and reparations by canton

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: education-et-science genre femme homme

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

en: man gender education-and-science woman

it: genere uomo donna formazione-e-scienza

fr: Personnel de R-D et chercheurs en Suisse selon le sexe

de: F+E-Personal und Forschende in der Schweiz nach Geschlecht

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Kanton Solothurn - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Soleure au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1666 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Solothurn auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1666 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Soletta a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1666 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: F+E-Personal in der Schweiz, nach Sektor und Tätigkeit

fr: Personnel de R-D en Suisse, selon le secteur d'activité et la fonction

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton und Leistungen

en: Indemnities and reparations by canton and services

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton et les prestations

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone e le prestazioni

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

it: Criminalità, diritto penale

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Kanton Schaffhausen - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Sciaffusa a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1634 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Schaffhausen auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1634 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Schaffhouse au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1634 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Consultations de victimes selon la relation auteur-victime

crime

fr: Criminalité, droit pénal


fr: femme homme genre criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht frau

en: woman man crime-and-criminal-justice gender

it: criminalita-e-diritto-penale uomo donna genere

fr: Cas d'assistance LMCFA selon le sexe, l'âge, l'infraction et le canton de domicile

it: Casi di consulenza LMCCE secondo il sesso, l'età, il reato e del Cantone di domicilo

de: Opferberatungen AFZFG nach Geschlecht, Alter, Straftat und Wohnkanton

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Canton de Neuchâtel - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Neuchâtel au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1750 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Neuenburg auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1750 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Neuchâtel a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1750 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Kanton Thurgau - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Thurgovie au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1634 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Thurgau auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1634 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Turgovia a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1634 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

population

fr: Population


en: Victim consultations by canton

de: Opferberatungen nach Kanton

it: Casi di consulenza secondo il Cantone

fr: Consultations de victimes selon le canton

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Consultations de victimes, les prestations extra-cantonales

en: Victim consultations, services outside the canton

it: Casi di consulenza, prestazioni extracantonali

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: Ebringen und Norsingen - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du territoire Ebringen und Norsingen au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1722 - 1852. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen im Gebiet Ebringen und Norsingen auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1722 - 1852. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del territorio Ebringen und Norsingen a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1722 - 1852. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: Kanton Uri - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Uri au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Uri auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Uri a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

population

de: Bevölkerung

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Cantone Ticino - L’effettivo della popolazione a livello locale prima del 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Tessin au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1587 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Tessin auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1587 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Ticino a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1587 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: R-D en Suisse: financement, exécution et personnel, selon le secteur d'activité

de: F+E in der Schweiz: Finanzierung, Durchführung und Personal, nach Sektor

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

it: Formazione e scienza


de: Stadt Rottweil - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen der Stadt Rottweil auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1855. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione della città di Rottweil a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1855. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population de la ville de Rottweil au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1855. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.


en: Foreign trade by goods

fr: Commerce extérieur selon les marchandises

de: Aussenhandel nach Waren

it: Commercio estero per tipo di merce

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

it: Industria, servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Imports by trading partners (countries)

de: Einfuhr nach Handelspartnern (Länder)

fr: Importations par partenaires commerciaux (pays)

it: Importazioni da partner commerciali (paesi)

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Kanton Schwyz - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Schwyz au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Schwyz auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Svitto a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

fr: Population


de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Täter-Opfer-Beziehung

fr: Indemnisations et réparations morales selon la relation auteur-victime

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

crime

fr: Criminalité, droit pénal

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Canton de Vaud - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Vaud a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1709 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Waadt auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1709 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Vaud au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1709 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

populaziun

display_name: populaziun


fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

en: man woman crime-and-criminal-justice gender

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il sesso, l'età e la nazionalità

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Accès des ménages à Internet

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la part des ménages ayant accès à internet selon la classe d'âge, le niveau de formation, la classe de revenu mensuel brut, la taille du ménage, la région linguistique et la grande région, depuis 2004. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Internetzugang der Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Anteils Haushalte mit Breitband-Internetverbindung nach Altersklasse, Bildungsstand, monatlichem Bruttoeinkommen, Haushaltsgrösse, Sprachregion und Grossregion, seit 2004. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kanton Zürich - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Zürich auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1634 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Zurich au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1634 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Zurigo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1634 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

de: Bevölkerung


fr: Consultations de victimes selon l'infraction

it: Casi di consulenza secondo il reato

en: Victim consultations according to offence

de: Opferberatungen nach Straftat

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


fr: Equipement TIC des ménages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'équipement des ménages en technologies de l'information et de la communication (TIC) selon le type de bien, le nombre de biens, la classe de revenu, le niveau de formation de la personne de référence et la taille du ménage, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausstattung der Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ausstattung der Haushalte mit Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) nach Produktart, Anzahl Produkte, monatliches Haushaltseinkommen, Bildungsstand der Referenzperson und Haushaltsgrüsse, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


fr: Territorio della Valtellina - L’effettivo della popolazione a livello locale prima del 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du territoire de la Valtellina au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1624 - 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen im Gebiet Valtellina auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1624 - 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del territorio della Valtellina a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1624 - 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

populaziun

display_name: populaziun

population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Detailhandelsumsatzstatistik - jährliche Zeitreihen

it: Struttura JSON

fr: Structure JSON

fr: Statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail - séries annuelles

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail selon la branche ou les produits, depuis 2000.

de: JSON-Struktur

en: Retail Trade Turnover Statistics - yearly series

en: JSON structure

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

it: Statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio - serie annuale

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio secondo il ramo di attività o il prodotto, dal 2000.

en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for the retail trade turnover by branch or goods, since 2000.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services


fr: homme femme donnees-economiques-ofs genre travail-et-remuneration

de: mann frau arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs geschlecht

en: woman man work-and-income gender economic-data-fso

it: dati-economici-ust donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2015 = 100 (NOGA08)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2015=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2016. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2015 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2015 = 100 (NOGA08)

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2015 = 100 (NOGA08)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2015=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2016. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2015=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2016. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2015=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2016. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work-and-income

display_name: work-and-income

work

fr: Travail, rémunération

de: Arbeit, Erwerb

en: Work and income

it: Lavoro e reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Exportations par partenaires commerciaux (pays)

it: Esportazioni da partner commerciali (paesi)

de: Ausfuhr nach Handelspartnern (Länder)

en: Exports by trading partners (countries)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

it: Industria, servizi


fr: Nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type

de: Angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Indemnisations et réparations morales selon les prestations

en: Indemnities and reparations by amount of compensation

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Leistungen

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo le prestazioni

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Kanton St. Gallen - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons St. Gallen auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1709 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Saint-Gall au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1709 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone San Gallo a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1709 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme securite-sociale homme genre

de: geschlecht frau mann soziale-sicherheit

en: social-security woman man gender

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

de: Anzahl und Anteil der Eintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

de: deutscher Text ?

fr: Nombre et part des entrées dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

it: Numero e quota di entrate nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) e nell’aiuto sociale (AS) per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: texte en français ?

en: text in English ?

it: testo in italiano ?

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: securite-sociale genre femme homme

de: frau soziale-sicherheit geschlecht mann

en: woman social-security gender man

it: uomo donna genere sicurezza-sociale

fr: Bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI touchant des prestations multiples au même moment (mois), selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l’assurance chômage (AC), de l’aide sociale et de rentes de l'assurance invalidité (AI) touchant des prestations multiples au même moment (mois), en nombre absolu et en pourcentage, selon la combinaison prestations, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Beneficiari di AD, aiuto sociale e AI con percezione di prestazioni diverse allo stesso tempo (mese), secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e di rendite dell'assicurazione per l'invalidità (AI) con percezione di prestazioni diverse allo stesso tempo (mese), in numero assoluto o in percentuale, secondo la combinazione di prestazioni, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Beziehende von ALV, Sozialhilfe und IV mit kombiniertem Leistungsbezug zum gleichen Zeitpunkt (Monat) nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Taggeldern aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV) und der Renten mit kombiniertem Leistungsbezug zum gleichen Zeitpunkt (Monat), absolut und in %, nach Leistungskombination, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna


de: Canton de Jura - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Jura auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1629 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Jura au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1629 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Giura a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1629 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

it: Popolazione


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

de: Anzahl im Laufe des Jahres fremdplatzierte Personen nach Platzierungsart, Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2020]

it: Numero di persone collocate durante l'anno secondo il tipo e l'anno di collocamento, il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2020]

en: Number of persons in external placement by type and year of placement, age and nationality [from 2020]

fr: Nombre de personnes placées hors de leur famille au cours de l'année par type et année de placement, sexe, âge et nationalité [dès 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Kanton Basel-Stadt - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Basilea Città a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1699 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Basel-Stadt auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1699 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Bâle-Ville au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1699 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.


it: Canton de Valais - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Vallese a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1704 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Kanton Wallis - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Wallis auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1704 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Valais au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1704 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Ville de Mulhouse - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen der Stadt Mulhouse auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1699 - 1851. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione della città di Mulhouse a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1699 - 1851. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population de la ville de Mulhouse au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1699 - 1851. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

population

de: Bevölkerung

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme genre securite-sociale homme

de: frau soziale-sicherheit mann geschlecht

en: man woman social-security gender

it: donna uomo sicurezza-sociale genere

de: Beziehende und Verbleib in ALV, Sozialhilfe und IV nach Sozialleistung, Geschlecht und Nationalität

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger und den Verbleib in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Bénéficiaires et maintien dans l’AC, l’aide sociale et l’AI, selon le sexe et la nationalité

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires et du maintien dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Beneficiari e permanenza nell’AD, nell’aiuto sociale e nell’AI, secondo la prestazione sociale, il sesso e la nazionalità

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari delle prestazioni permanenza nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: securite-sociale genre homme femme

de: soziale-sicherheit mann geschlecht frau

en: gender social-security woman man

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

it: Numero e tasso di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per tipo di profilo

it: testo in italiano ?

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Art des Verlaufsprofils

de: deutscher Text ?

en: Number and proportion of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) or social assistance (SA), by profile type

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI), et de l'aide sociale (AS) par type de profil

donna

display_name: donna

woman

display_name: woman

social-security

de: Soziale Sicherheit

it: Sicurezza sociale

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: frau geschlecht soziale-sicherheit mann

en: man woman gender social-security

fr: Entrées du système de prestations et prestations reçues l’année précédente ainsi que sorties du système de prestations et prestations reçues l’année suivante, selon le sexe et la nationalité

de: Eintritte in das Leistungssystem und Leistungsbezug im Vorjahr sowie Austritte aus dem Leistungssystem und Leistungsbezug im Folgejahr nach Geschlecht und Nationalität

it: Entrate nel sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno precedente così come uscite dal sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno seguente, secondo il sesso e la nazionalità

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrées du système de prestations et les prestations reçues l’année précédente ainsi que les sorties du système de prestations et les prestations reçues l’année suivante, en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation ou combinaison de prestations, le sexe et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in das Leistungssystem und den Leistungsbezug im Vorjahr sowie Austritte aus dem Leistungssystem und den Leistungsbezug im Folgejahr, absolut und in %, nach Leistung oder Leistungskombination, Geschlecht und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le entrate nel sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno precedente così come uscite dal sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno seguente, in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione o combinazione di prestazioni, il sesso e la nazionalità (svizzera, straniera) dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

fr: Protection sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme securite-sociale homme genre

de: geschlecht frau mann soziale-sicherheit

fr: Nombre et part de bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois avant l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS) ainsi que type de transition, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients based on their situation in the six months prior to entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as the transition type, by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH) sowie Art des Übergangs nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi precedenti l’entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) o nell’aiuto sociale (SA) nonché al tipo di transizione, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: texte en français ?

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: securite-sociale genre femme homme

de: geschlecht mann soziale-sicherheit frau

it: genere donna uomo sicurezza-sociale

it: Numero e quota di persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all’entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) o nell’aiuto sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten nach Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

genre

display_name: genre


en: Agriculture and food

it: Agricoltura e alimentazione

de: Landwirtschaft und Ernährung

fr: Agriculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Mineurs: jugements et personnes jugées, selon sanction principale [dès 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen, nach Hauptsanktion [ab 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate, secondo la sanzione principale [dal 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted, by main sanction [from 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: frau geschlecht mann soziale-sicherheit

en: woman man social-security gender

it: Beneficiari e quota di beneficiari delle prestazioni di AD, aiuto sociale e AI, secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari delle prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Bénéficiaires et taux de bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI, selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

de: Beziehende und Bezugsquote in ALV, Sozialhilfe und IV nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l'assurance chômage (AC), de l'aide sociale et de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by sex, age and nationality [from 2010]

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2010]

it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento, secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2010]

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Minorenni: condanne, secondo la sanzione principale e le sanzioni cumulate più frequenti, secondo l'anno della condanna [dal 2020]

de: Jugendurteile nach Hauptsanktion und häufigsten Sanktionskombinationen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements, selon sanction principale et combinaisons de sanctions les plus fréquentes, selon l'année de condamnation

en: Minors: convictions, by main sanction and combinations of the most frequent penalties, by year of conviction [from 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Neuravensburg - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du territoire Neuravensburg au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1852. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen im Gebiet Neuravensburg auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1852. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del territorio Neuravensburg a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1852. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


de: Personen in der Arbeitslosenversicherung, der Invalidenversicherung und der Sozialhilfe

fr: Bénéficiaires de l'assurance-chômage, de l'assurance-invalidité et de l'aide sociale

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale


it: Minorenni: condanne secondo la sanzione principale, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements selon la sanction principale, Suisse et cantons [dès 2020]

en: Minors: convictions by main sanction, Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile nach Hauptsanktion, Schweiz und Kantone [ab 2020]


fr: Recenser la population en Suisse avant 1850

fr: La présente publication contient une vue d'ensemble de tous les dénombrements de la population qui ont été réalisés en Suisse avant le premier Recensement fédéral de la population de 1850. Elle comprend non seulement les résultats du Recensement helvétique de 1798/99 à l'échelon des communes mais propose aussi des élargissements substantiels en incluant par ailleurs tous les relevés exhaustifs sur le plan spatial qui ont été effectués sous l'Ancien Régime et au cours de la première moitié du XIXe siècle. Les travaux de recherche ont été menés par Martin Schuler, auteur de cet ouvrage, dans toutes les archives cantonales et épiscopales de Suisse et de certains territoires voisins, tout en prenant en compte la vaste littérature existante. Outre une introduction historique sur le développement territorial du pays, la publication fournit une définition des différents types de décomptes de la population ainsi qu'une description de leurs qualités et des contextes politiques respectifs. Le Recensement helvétique de 1798/99 et le Recensement de la Diète fédérale de 1837/38 sont décrits et analysés pour l'ensemble du territoire national. Les relevés cantonaux, quant à eux, présentent un large éventail, allant de dénombrements annuels à Neuchâtel jusqu'à l'absence complète de décomptes non-ecclésiastiques dans d'autres cantons. La clé de voûte de cette publication est composée de tableaux par commune, de cartes illustrant les structurations politiques de trois périodes historiques (avant 1798, durant la République helvétique, après 1803/15) ainsi que d'une description détaillée de la situation dans chaque canton. Le calcul des effectifs de la population des communes est complété par la présentation de toutes les modifications territoriales ayant eu lieu au niveau des cantons, des districts et des communes depuis 1803/15.

de: Volkszählungen in der Schweiz vor 1850

de: Die vorliegende Publikation enthält eine Übersicht über alle Bevölkerungserhebungen in der Schweiz, die vor der ersten eidgenössischen Volkszählung von 1850 durchgeführt wurden. Sie umfasst nicht nur die Ergebnisse der helvetischen Volkszählung von 1798/99 auf der Ebene der Gemeinden, sondern beinhaltet auch substantielle Erweiterungen, indem zusätzlich alle räumlich vollständigen Erhebungen im Ancien Régime und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erfasst wurden. Die Forschungsarbeiten sind von Martin Schuler, Autor dieses Werkes, in allen kantonalen und bischöflichen Archiven der Schweiz sowie einiger Nachbargebiete durchgeführt worden, unter Berücksichtigung der umfangreichen bestehenden Literatur. Die Publikation enthält, neben einer historischen Einleitung zur territorialen Entwicklung des Landes, eine Definition der verschiedenen Typen von Bevölkerungserhebungen sowie eine Beschreibung ihrer Qualitäten und des jeweiligen politischen Kontextes. Gesamtschweizerisch werden die helvetische Volkszählung von 1798/99 und die Volkszählung der Tagsatzung 1837/38 beschrieben und dokumentiert. Bezüglich der kantonalen Zählungen findet sich eine grosse Bandbreite, die von jährlichen Erhebungen in Neuenburg bis zum völligen Fehlen nicht-kirchlicher Zählungen in anderen Kantonen reicht. Das Kernstück dieser Veröffentlichung bilden Gemeindetabellen, Karten zu den politischen Gliederungen in drei Perioden (vor 1798, während der Helvetischen Republik, nach 1803/15) sowie eine detaillierte Beschreibung der Situation in jedem Kanton. Neben der Berechnung der Bevölkerungszahlen der Gemeinden sind auch alle territorialen Änderungen auf der Ebene der Kantone, Bezirke und Gemeinden seit 1803/15 erfasst.


de: Kanton Luzern - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Luzern auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Lucerna a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Lucerne au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre femme securite-sociale homme

de: frau geschlecht mann soziale-sicherheit

en: woman gender social-security man

it: uomo sicurezza-sociale genere donna

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l’uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’assicurazione invalidità (AI) o dall’aiuto sociale (AS)

fr: texte en français ?

de: deutscher Text ?

en: text in English ?

it: testo in italiano ?

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: genre securite-sociale femme homme

de: geschlecht mann soziale-sicherheit frau

en: social-security woman man gender

it: genere donna uomo sicurezza-sociale

fr: Effectifs mensuels moyens de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI), et de l'aide sociale (AS) et part de ces effectifs par statut de revenu du travail, sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Durchschnittlicher Monatsbestand der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) und Anteil dieser Bestände nach Erwerbsstatus, Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Monthly average number of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA) and proportion of those numbers, by work income status, sex, nationality group and age group

it: Effettivo mensile medio di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione, di rendite dell’assicurazione invalidità e dell’aiuto sociale e quota di tali beneficiari per statuto di reddito da lavoro, sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Mineurs: jugements prononçant une mesure, Suisse et cantons [dès 2020]

en: Minors: judgments pronouncing a measure, Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile mit ausgesprochener Massnahme, Schweiz und Kantone [ab 2020]

it: Minorenni: condanne con comminazione di una misura, Svizzera e cantoni [dal 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

it: Criminalità, diritto penale

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Straftat nach dem Strassenverkehrsgesetz (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato alla legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera Cantoni [dal 2020]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme homme securite-sociale genre

de: soziale-sicherheit geschlecht mann frau

en: man social-security gender woman

it: genere uomo donna sicurezza-sociale

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all’uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’assicurazione invalidità (AI) o dall’aiuto sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

donna

display_name: donna

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Kanton Appenzell Ausserrhoden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Appenzell Ausserrhoden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1667 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Appenzell Rh.-Ext. au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1667 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Appenzello Esterno a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1667 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Kanton Bern - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Berne au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1730 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Berna a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1730 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Bern auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1730 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

population

it: Popolazione


fr: securite-sociale femme genre homme

de: frau geschlecht soziale-sicherheit mann

en: woman social-security gender man

it: genere sicurezza-sociale uomo donna

de: Anzahl und Quote der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

fr: Nombre et taux de retour(s) dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and rate of recipients returning to unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

it: Numero e quota di ritorno/i alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

it: Sicurezza sociale