fr: Comptes des émissions dans l'air des ménages et de l'économie

fr: Ce dataset présente les données annuelles des émissions dans l'air de l'économie et des ménages en milliers de tonnes et en milliers de tonnes d'équivalent CO2 selon le gaz émis, le secteur et la division économique et la source des émissions des ménages (transport, chauffage), depuis 1990.

it: Conti delle emissioni atmosferiche delle economie domestiche e dell'economia

en: Air emissions accounts of economy and households

en: This dataset presents annual data for air emissions of the economy and the households in thousand tonnes and thousand tonnes CO2 equivalents by gas emitted, economic sector and division and source of household emissions (transport, heating), since 1990.

de: Luftemissionskonten der Haushalte und der Wirtschaft

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Luftemissionen der Wirtschaft und der Haushalte in Tausend Tonnen und in Tausend Tonnen CO2-Äquivalenten nach emittiertem Gas, Wirtschaftssektor und -abteilung und Quelle der Emissionen der Haushalte (Verkehr, Heizung), seit 1990.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta i dati annuali per le emissioni atmosferiche dell'economia e delle economie domestiche in magliaia di tonnellate e in migliaia di tonnellate di CO2 equivalenti secondo il gas emesso, il settore e la divisione economica e l'origine delle emissioni delle economie domestiche (trasporti, riscaldamento), dal 1990.

territory

en: Territory and environment


state: active

type: dataset

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

format: XLS

it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Schweiz

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Bâtiments selon la catégorie, l'époque de construction par canton

it: Edifici secondo la categoria, l'epoca di costruzione per Cantone

de: Gebäude nach Kategorie, Bauperiode und Kantonen


de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen nach Kanton

fr: Longueur des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur selon le canton

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Kantone

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti


fr: population genre homme femme

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: gender population woman man

it: uomo donna genere popolazione

en: Key population figures, 1950-2022

it: Evoluzione demografica, 1950-2022

de: Bevölkerungsdaten im Zeitvergleich, 1950-2022

fr: Evolution des données démographiques, de 1950 à 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione


fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1960)

format: SERVICE

fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton, le district, la commune et l'objet de votation, depuis 1960.

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1960)

de: Dieses Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton, Bezirk, Gemeinde und Abstimmungsvorlage, ab 1960.

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

spatial: Gemeinden

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica


fr: Bâtiments d'habitation selon l'époque de construction et le nombre de logements dans le bâtiment

de: Wohngebäude nach Bauperiode und Anzahl Wohnungen im Gebäude

it: Edifici abitativi secondo l'epoca di costruzione e il numero di abitazione nell'edificio

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform


fr: population femme mere homme

de: mutter mann bevolkerung frau

en: man mother population woman

it: madre donna popolazione uomo

de: Lebendgeburten nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht des Kindes und Zivilstand der Mutter - Mehrlingsgeburten, 1960-2022

fr: Naissances vivantes selon la nationalité, le sexe de l'enfant et l'état civil de la mère - naissances multiples , de 1960 à 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter


de: Heiraten nach Kanton und Stadt, 1990-2022

fr: Mariages, par canton et ville, de 1990 à 2022

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Bâtiments selon la catégorie, par canton

it: Edifici secondo la categoria dell' edificio per Cantone

de: Gebäude nach Gebäudekategorie nach Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen


fr: Nombre de voyages sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Anzahl Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Stipendien: Betrag und Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Detailansicht)

fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue détaillée)

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: homme genre femme sante

de: geschlecht mann frau gesundheit

en: woman gender health man

it: uomo salute genere donna

de: JSON-Struktur

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

fr: Structure JSON

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Sonstige Raumgliederungen

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità


en: Film and cinema statistics – Video on Demand (StatVoD)

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Statistique suisse du film et du cinéma – Vidéo à la demande (StatVoD)

de: Film- und Kinostatistik – Video on Demand (StatVoD)

media_type: text/csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport


fr: prix odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory preise

en: prices odin-open-data-inventory

it: prezzi odin-open-data-inventory

de: Produzenten- und Importpreisindex, Produzentenpreisindex (PPI), Total

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Zahlen des Produzentenpreisindexes (PPI) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

en: Producer and Import Price Index, Producer Price Index, Total

en: This dataset presents the annual figures for the producer price index (PPI) and its variation over the previous month and the previous year, since 1963.

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à la production (IPP), Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi alla produzione (IPP), Totale

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels de l'indice des prix à la production (IPP) et sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1963.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali e mensili dell'indice dei prezzi alla produzione (IPP) e la sua variazione in rispetto al mese e all'anno precedente, dal 1963.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Finanze della sicurezza sociale in Svizzera (early estimates)

it: Questo set di dati contiene i dati annuali sulle spese e le entrate della previdenza sociale in Svizzera dal 1990. L'ultimo anno della serie temporale è stimato (early estimate). Tutti i valori finanziari sono suddivisi per regime di sicurezza sociale. Un regime corrisponde in linea di principio a un insieme specifico di regole finalizzate all'erogazione di prestazioni sociali e al loro finanziamento La spesa per le prestazioni sociali è classificata per funzione. Le funzioni corrispondono alle categorie di bisogni e rischi che le prestazioni sociali sono destinate a coprire: malattia/assistenza sanitaria, disabilità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figli, disoccupazione, alloggio, esclusione sociale. Le entrate sono classificate in base alla loro natura, come ad esempio i contributi sociali del datore di lavoro, i contributi delle persone protette esclusi i premi dell'assicurazione malattia, i premi dell'assicurazione malattia, i contributi statali della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, i redditi da investimento e altre entrate. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Finances de la protection sociale en Suisse (early estimates)

de: Finanzen der Sozialen Sicherheit in der Schweiz (early estimates)

en: Finances of social protection in Switzerland (early estimates)

fr: Ce jeu de données contient les données annuelles des dépenses de prestations sociales et des recettes de la sécurité sociale en Suisse depuis 1990. La dernière année de la série chronologique est estimée (early estimate). Toutes les valeurs financières sont ventilées par régime de sécurité sociale. Un régime correspond en principe à un ensemble de règles spécifiques visant à fournir des prestations sociales et à les financer. Les dépenses de prestations sociales sont classées par fonction. Les fonctions correspondent aux catégories de besoins et de risques que les prestations sociales sont censées couvrir : maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survivants, famille/enfants, chômage, logement, exclusion sociale n.c.a. Les recettes sont réparties selon leur type, telles les cotisations sociales de l'employeur, les cotisations des personnes protégées sans les primes d'assurance maladie, les primes d'assurance maladie, les contributions de l'État au niveau fédéral, cantonal et communal, les revenus de la propriété et les autres recettes. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen und der Einnahmen der sozialen Sicherheit in der Schweiz seit 1990. Das letzte Jahr der Zeitreihe ist geschätzt (early estimate). Alle finanzielle Werten sind nach Regime der sozialen Sicherheit aufgeschlüsselt. Ein Regime entspricht im Prinzip einem bestimmten Regelwerk, das auf die Bereitstellung von Sozialleistungen und deren Finanzierung ausgerichtet ist Die Ausgaben für Sozialleistungen werden nach Funktion klassifiziert. Die Funktionen entsprechen den Kategorien von Bedürfnissen und Risiken, die mit den Sozialleistungen abgedeckt werden sollen: Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g. Die Einnahmen werden nach ihrer Art eingeteilt, wie z.B. Sozialbeiträge des Arbeitgebers, Beiträge der geschützten Personen ohne Krankenkassenprämien, Krankenkassenprämien, Staatsbeiträge von Bund, Kantone und Gemeinden, Vermögenserträge und übrige Einnahmen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset contains annual data on social security benefit expenditure and receipts in Switzerland since 1990. The last year of the time series is estimated (early estimate). All financial values are broken down by social security regime. A regime corresponds in principle to a specific set of rules aimed at the provision of social benefits and their financing Social benefit expenditures are classified by function. The functions correspond to the categories of needs and risks that social benefits are intended to cover: sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.a.g. Receipts are classified by type, such as employer's social contributions, contributions from protected persons excluding health insurance premiums, health insurance premiums, federal, cantonal and municipal government contributions, investment income and other revenues. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

social-security

fr: Protection sociale

de: Soziale Sicherheit

en: Social security

it: Sicurezza sociale

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: education-et-science homme genre femme

de: mann bildung-und-wissenschaft geschlecht frau

en: woman gender man education-and-science

it: donna formazione-e-scienza uomo genere

de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach Geschlecht und Alter, nach Kanton

fr: Bourses : bénéficiaires selon le sexe et l'âge, par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Structure JSON

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Unternehmen nach Kanton, Rechtsform und Typologie des Unternehmens

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typologie des Unternehmens, ab 2017.

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre d'entreprises selon le canton, la forme juridique et la typologie de l'entreprise

fr: Ce dataset présente le nombre annuel des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et la typologie de l'entreprise, depuis 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur différentes bases (mai 1993=100, mai 2003= 100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1993.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Total

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Totale

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on various bases (May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Mai 1993=100, Mai 2003= 100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1993.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) su diverse basi (magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1993.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: health statistical-basis-and-overviews

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

media_type: application/pdf

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du relevé SpiGes. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

format: PDF

mimetype: application/pdf

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La rilevazione SpiGes riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l'ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell'UST redige, rivede e, all'occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il presente Manuale di codifica medica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua pubblicazione e costituisce l'opera di riferimento in materia.

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

de: Im Rahmen der SpiGes Erhebung werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet.Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

health

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Voyages de la population résidante suisse en 2022

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2022

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach ausgewählten Ausbildungsmerkmalen, nach Kanton

fr: Bourses: bénéficiaires selon diverses caractéristiques de la formation, par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


fr: Nombre de voyages avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.


de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Darlehen: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton

fr: Prêts d'études: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le type de formation et le canton

de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Typ der Ausbildung und Kanton


fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: comptabilité d'exploitation selon le canton, la forme juridique et le type d'entreprise

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité d'exploitation des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et le type d'entreprise, depuis 2017.

fr: Structure JSON

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Betriebsrechnung nach Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Betriebsrechnung der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens, ab 2017.

de: JSON-Struktur

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

en: Health

it: Sanità


de: Ausbildungsbeiträge: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger und Bundessubvention

fr: Contributions à la formation: montant, bénéficiaires et subvention fédérale


de: Einkommen nach der gymnasialen Maturität und der Fachmaturität

fr: Les revenus après la maturité gymnasiale et la maturité spécialisée


fr: Montant et bénéficiaires selon le type de contribution à la formation, le canton et le degré de formation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des montants versés et des bénéficiaires de bourses selon le type de contribution à la formation, le canton et le degré de formation, depuis 2004.

de: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Form des Ausbildungsbeitrags, Kanton und Bildungsstufe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der ausbezahlten Beträge und der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien nach Form des Ausbildungsbeitrags, Kanton und Bildungsstufe, seit 2004.


de: Ausgaben pro Person und Reise für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus


fr: Comportement en matière de voyages: taux net de départ, population résidante de 6 ans et plus

de: Reiseverhalten: Nettoreiseintensität, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

turissem

display_name: turissem


struktur-der-bilanz-der-unternehmen

title_for_slug: struktur-der-bilanz-der-unternehmen

de: Struktur der Bilanz der Unternehmen

de: Dieses Dataset präsentiert die Struktur der Bilanz der Unternehemen nach Jahr, Wirtschaftsabteilungen und Grössenklassen, ab 2021.

it: Struttura del bilancio delle imprese

fr: Structure du bilan des entreprises

fr: Ce dataset présente la structure du bilan des entreprises selon l'année, la division économique et la classe de taille, depuis 2021.

it: Questo dataset presenta la struttura del bilancio delle imprese secondo l'anno, la divisione economica e la classe di grandezza, dal 2021.

it: Struttura JSON

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi


de: Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

en: Permanent resident population in private households by institutional units and household size

en: This dataset presents annual data on the permanent resident population in private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

it: Popolazione residente permanente in economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente in economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

fr: Population résidante permanente dans des ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

en: JSON structure

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente dans des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: sante genre femme homme

de: geschlecht mann gesundheit frau

en: gender man woman health

it: genere donna salute uomo

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Standorts, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Montant et bénéficiaires selon le type de contribution à la formation et le canton

de: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Typ des Ausbildungsbeitrags und Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Ausgaben pro Person und pro Reise für private Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen, Energiequelle der Heizung, Gebäudekategorie und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, ab 2021.

fr: Structure JSON

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels, la source d'énergie du chauffage, la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, depuis 2021.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Bezirke

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione


fr: Dépenses journalières par personne pour les voyages privés avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

de: Tagesausgaben pro Person für Privatreisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus


fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à l'importation (IPI), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix à l'importation sur différentes bases (1963=100, mai 1993=100, déc. 2010=100, déc. 2020=100) et de sa variation par rapport à l'année et au mois précédent, depuis 1963.

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi all'importazione (IPI), Totale

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali dell'indice dei prezzi all'importazione su diverse basi (1963=100, magg. 1993=100, dic. 2010=100, dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese et all'anno precedente, dal 1963.

en: Producer and Import Price Index, Import Price Index, Total

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the import price index on various bases (1963=100, may 1993=100, Dec 2010=100, Dec 2020=100) and its variation over the previous month and previous year, since 1963.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Importpreisindex (IPI), Total

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Importpreisindexes auf verschiedenen Basen (1963=100, Mai 1993=100, Dez. 2010=100, Dez. 2020=100) und deren Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


de: Ausbildungsbeiträge pro Einwohnerin bzw. Einwohner und Bundessubvention, nach Kanton

fr: Contributions à la formation par habitante resp. habitant et subvention fédérale, par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

education

it: Formazione e scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Pollutions moyennes des sols et dépassements des valeurs indicatives

de: Durchschnittliche Bodenbelastungen und Richtwertüberschreitungen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue d'ensemble)

de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Überblick)

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

education

en: Education and science

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Private households by institutional units and household size

en: This dataset presents annual data on the private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

fr: Ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

de: Privathaushalte nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

it: Economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Politische Gemeinden

population

fr: Population

de: Bevölkerung


it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Risultati dettagliati

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) sulla base 2020=100 secondo il gruppo di prodotti, l'impiego, il grado di trasformazione e lo zoccolo dell'inflazione, dal 2010.

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Résultats détaillés

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur la base 2020=100 selon le groupe de produits, l'utilisation, le degré de transformation et l'inflation sous-jacente, depuis 2010.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Detailergebnisse

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Detailed results

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on the base of 2020=100 by product group, use, position in supply chain and core inflation, since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots im Inland (PGAI) auf der Basis 2020=100 nach Produktgruppen, Verwendungszweck, Verarbeitungsgrad und Kerninflaton, seit 2010

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi


de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Ausländerkategorie und Kanton

fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon les catégories d'étrangers et le canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: education-et-science homme genre femme

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science woman man gender

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse, seit 2004.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Bourses: bénéficiaires selon le canton, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de bourses selon le canton, le sexe et la classe d'âge, depuis 2004.

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Nombre de voyages avec nuitées par personne, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

en: Tourism

it: Turismo


de: Anzahl Tagesreisen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Nombre de voyages sans nuitée par personne, population résidante de 6 ans et plus

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: dati-economici-ust mobilita-e-trasporti

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par mois (données provisoires 2023, en comparaison avec les années précédentes)

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels provisoires des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton et le carburant, depuis 2019.

it: Struttura JSON

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Monaten (provisorische Daten 2023 mit Vergleich zu Vorjahren)

en: New registrations of road vehicles by month (provisional data 2023, compared to the previous years)

en: This dataset presents the provisional monthly data of new registrations of road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton and fuel, since 2019.

de: Dieses Dataset präsentiert die provisorischen Monatsdaten der neuen Inverkehrssetzungen von Strassenfahrzeugen (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton und Treibstoff, ab 2019.

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per mese (dati provvisori 2023, rispetto agli anni precedenti)

it: Questo dataset presenta i dati mensili provvisori delle nuove immatricolazioni (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone e il carburante, dal 2019.

en: JSON structure

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Standorte nach Kanton und Ausrichtung des Standorts

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de sites selon le canton et l'orientation du site

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de sites des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton et l'orientation du site, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Standorte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton und Ausrichtung des Standortes, ab 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre femme education-et-science

de: geschlecht frau bildung-und-wissenschaft mann

en: gender woman man education-and-science

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

de: Kantonale Stipendien und Darlehen. Rechnungsjahr 2022

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux. Année comptable 2022

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft


fr: femme genre education-et-science homme

de: bildung-und-wissenschaft mann frau geschlecht

en: man gender education-and-science woman

it: genere formazione-e-scienza uomo donna

fr: Bourses: montant selon le sexe, l'âge et diverses caractéristiques de la formation, par canton

de: Stipendien: Betrag nach Geschlecht, Alter und ausgewählten Ausbildungsmerkmalen, nach Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

it: Formazione e scienza


de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Personal mit nichtärztlicher Funktion nach Kanton des Standorts und Funktion

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal mit nichtärztlicher Funktion der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes und Funktion, ab 2017.

de: JSON-Struktur

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: personnel avec fonction non médicale selon le canton du site et la fonction

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel non médical des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site et la fonction, depuis 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale (IPOT), Total

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply, Total

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots (PGA), Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale (IPOT), Totale

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale (IPOT) sur différentes bases (juillet 1914=100, août 1939=100, 1963=100, mai 1993=100, mai 2003=100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1914.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply on various bases (July 1914=100, August 1939=100, 1963=100, May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Juli 1914=100, August 1939=100, 1963=100, Mai 1993=100, Mai 2003=100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1914.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPOT) su diverse basi (luglio 1914=100, agosto 1939=100, 1963=100, magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1914.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

prices

fr: Prix

de: Preise

en: Prices

it: Prezzi


fr: Evolution temporelle des voyages sans nuitée, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Zeitliche Entwicklung der Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

tourism

fr: Tourisme

de: Tourismus

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

title_for_slug: haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

fr: Taille des ménages selon le type de commune

de: Haushaltsgrösse nach Gemeindetyp

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Environnement. Statistique de poche 2023

en: Environment. Pocket Statistics 2023

it: Ambiente. Statistica tascabile 2023

de: Umwelt. Taschenstatistik 2023

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente


de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

crime

fr: Criminalité, droit pénal

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [1984-2017]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [2013-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [2013-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [2013-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [2013-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [1984-2017]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: criminalite-et-droit-penal homme femme genre

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]


de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur la circulation routière (LCR), selon la nationalité, l'âge et le sexe

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Road Traffic Act (RTA), by nationality, age and sex

donna

display_name: donna

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), selon l'année de condamnation [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), by year of conviction [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), per anno della condanna [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach den Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Foreigners: convictions and persons convicted with a sanction up to 6 months for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées à une peine jusqu'à 6 mois pour une infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

it: Stranieri: condanne e persone condannate a una pena fino a 6 mesi in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte zu einer Strafe bis zu 6 Monaten aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


it: Stranieri: condanne e persone condannate in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

en: Foreigners: convictions and persons convicted for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

fr: Criminalité, droit pénal


de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

it: genere criminalita-e-diritto-penale uomo donna

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [dal 2018]

femme

display_name: femme


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

en: Foreigners: convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

fr: Etrangers: condamnations pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

it: Stranieri: condanne in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Etrangers: condamnations pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

en: Foreigners: convictions for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

it: Stranieri: condanne in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

en: Federal Statistical Office FSO


fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: gender crime-and-criminal-justice woman man

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2008]

frau

display_name: frau


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

it: criminalita-e-diritto-penale uomo donna genere

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

gender

display_name: gender

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [from 2018]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: man woman gender crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Swiss Criminal Code (SCC), by nationality, age and sex

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit du code pénal (CP), selon la nationalité, l'âge et le sexe

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nel Codice penale (CP), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

genere

display_name: genere

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [1984-2017]

crime

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [dès 2018]


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Criminalité, droit pénal


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [from 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [dès 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [ab 2018]


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

de: kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: donna criminalita-e-diritto-penale genere uomo

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Road Traffic Act (RTA), by nationality, age and sex

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetz (SVG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur la circulation routière (LCR), selon la nationalité, l'âge et le sexe

genre

display_name: genre


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [from 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Applicazione della clausola di rigore: condanne per reati di cui all’articolo 66a CP con rinuncia all'espulsione, per tipo di procedura, Svizzera e cantone [2021]

de: Anwendung der Härtefallklausel: Verurteilungen für eine Straftat des Art. 66a StGB mit Verzicht auf Landesverweisung, nach Verfahrensart, Schweiz und Kantone [2021]

fr: Application de la clause de rigueur : condamnations pour une infraction de l'art. 66a CP avec renonciation à l'expulsion, selon la procédure, Suisse et cantons [2021]

en: Application of the hard-case clause: convictions for an offence under Art. 66a SCC with renonciation of expuslion, by type of sentence, Switzerland and cantons [2021]


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]


en: woman crime-and-criminal-justice gender man

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [dès 2018]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [from 2018]

geschlecht

display_name: geschlecht

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Adulti: revoca sospensioni condizionali e liberazioni condizionali

en: Adults: revoked suspensions and conditional releases

de: Erwachsene: Widerruf bedingter Strafen und bedingter Entlassungen

fr: Adultes: révocations de sursis et de libérations conditionnelles

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Stranieri: condanne e persone condannate in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, par type de sanction, infraction et statut de résidence

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

en: Foreigners: convictions and persons convicted for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: uomo genere criminalita-e-diritto-penale donna

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by nationality, age and sex

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon la nationalité, l'âge et le sexe

homme

display_name: homme

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [ab 2018]

it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [dès 2018]

crime

de: Kriminalität, Strafrecht

en: Crime, criminal justice

it: Criminalità, diritto penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2008]


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [1984-2017]

crime

fr: Criminalité, droit pénal