maintainer: Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Eidgenössische Wahlen 2019

fr: apparentements-de-listes candidats electeurs-fictifs elections elections-au-conseil-des-etats elections-au-conseil-national elus force-des-listes force-des-partis listes-electorales mandats nombre-de-suffrages part-des-suffrages participation proportion-de-femmes repartition-des-mandats repartition-des-sieges resultats-cantonaux resultats-communaux resultats-officiels sieges suffrages

de: eidgenoessische-wahlen-2019 fiktive-waehlende frauenanteil gemeindeergebnisse gemeinderesultate gewaehlte kandidierende kantonsergebnisse kantonsresultate listenstaerke listenverbindung mandate mandatsverteilung nationalratswahlen offizielle-wahlergebnisse offizielle-wahlresultate parteistaerken sitze sitzverteilung staenderatswahlen stimmen stimmenzahl waehleranteile wahlbeteiligung wahlen wahlen-2019 wahllisten

it: apparentamenti assegnazione-mandati candidati consensi-elettorali eletti elettori-fittizi elezioni elezioni-consiglio-degli-stati elezioni-consiglio-nazionale forze-liste-elettorali forze-partitiche liste-elettorali mandati partecipazione-elettorale partecipazione-elezioni quota-donne ripartizione-seggi risultati-cantonali risultati-comunali risultati-elettorali-ufficiali seggi voti

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: CN - Métadonnées (INT1)

de: NR - Metadaten (INT1)

en: Metadata

it: CN - Metadati (INT1)

media_type: application/json

fr:
Elections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes.
Métadonnées sous forme de fichiers JSON. Intervalle d’actualisation: en continu.

de:
Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen.
Metadaten in Form von JSON-Dateien. Aktualisierungsintervall: laufend.

it:
Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti.
Metadati in formato JSON. Intervallo di aggiornamento: continuo.

format: JSON

fr: CN - Listes (Canton) (INT2)

de: NR - Listen (Kantone) (INT2)

it: CN - Liste elettorali (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2019: listes déposées, apparentements de listes, suffrages obtenus, force des listes, sièges, par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2019: eingereichte Wahllisten, Listenverbindungen, erhaltene Stimmen, Listenstärke und Mandate, nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: liste elettorali depositate, apparentamenti, voti ottenuti, forze delle liste elettorali e seggi, per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

media_type: text/csv

fr: CN - Candidats (Canton) (INT2)

de: NR - Kandidierende (Kantone) (INT2)

it: CN - Candidati (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2019: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2019: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Participation (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Wahlbeteiligung (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Partecipazione elettorale (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2019: électeurs inscrits, électeurs, participation, évolution de la participation (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2019: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Participation (Communes) (INT1)

de: NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)

it: CN - Partecipazione elettorale (Communi) (INT1)

fr: Elections au Conseil national 2019: électeurs inscrits, électeurs, participation, évolution de la participation (Communes). Intervalle d’actualisation: en continu.

de: Nationalratswahlen 2019: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Gemeinden). Aktualisierungsintervall: laufend.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Comuni). Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Résultats partis (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Ergebnisse Parteien (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Risultati partiti (CH e Cantoni) (INT2)

de: Nationalratswahlen 2019: Mandate, gewählte Frauen und Männer, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen, fiktive Wählende und stärkste Partei (Schweiz und Kanton). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: seggi, donne e uomini eletti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti, elettori fittizi e primo partito (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: Elections au Conseil national 2019: mandats, femmes et hommes élus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections, électeurs fictifs et force des partis (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

fr: CN - Résultats partis (Communes) (INT1)

de: NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)

it: CN - Risultati partiti (Comuni) (INT1)

fr: Elections au Conseil national 2019: suffrages obtenus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections, parti le plus fort (communes). Intervalle d’actualisation: en continu.

de: Nationalratswahlen 2019: erhaltene Stimmen, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen, stärkste Partei (Gemeinden). Aktualisierungsintervall: laufend.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: voti ottenuti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti, primo patito (Comuni). Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Séries chronologiques (1991-): Participation et proportions des femmes (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Zeitreihen (1991-): Wahlbeteiligung und gewählte Frauen (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Serie temporali (1991-): partecipazione e quota di donne (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national: séries chronologiques (1991-) sur la participation et sur les proportions de femmes en % (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen (1991-) zur Wahlbeteiligung und zum Frauenanteil in % (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali (1991-) sulla partecipazione elettorale e sulla quota di donne in % (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Séries chronologiques (1991-): Partis (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Zeitreihen (1991-): Parteien (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Serie temporali (1991-): Partiti (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national: séries chronologiques (1991-) sur les listes, les candidats, la force des partis, les mandats, les femmes et les hommes élus, le parti le plus fort (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen (1991-) zu Listen, Kandidierenden, Parteistärken, Mandaten, gewählten Frauen und Männern, stärkste Partei (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali (1991-) su liste, candidati, forze partitiche, ripartizione dei seggi, donne e uomini eletti, primo partito (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CE - Candidats 1er tour de scrutin (Canton) (INT2)

de: SR - Kandidierende erster Wahlgang (Kantone) (INT2)

it: CS - Candidati. 1. tornata elettorale (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil des Etats 2019: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Ständeratswahlen 2019: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio degli Stati 2019: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: Elections au Conseil national 2019: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par communes.

de: Nationalratswahlen 2019: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Gemeinden.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2019: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Comuni.

fr:
Webservice pour les résultats des élections fédérales du 20 octobre 2019 (Conseil national et Conseil des États). Le dimanche des élections, l’Office fédéral de la statistique publiera en continu les résultats officiels provisoires, dans des fichiers JSON et csv lisibles par machine, via le portail openddata.swiss.

Les résultats communaux, notamment la force des partis et la participation, seront mis à jour en continu au niveau des communes (sur la base des données livrées par les cantons).

Remarque concernant des abréviations de nom de ressources: CN: Conseil national, CE: Conseil des Etats, INT1: intervalle d’actualisation en continu; INT2 ; intervalle d’actualisation par canton terminé.
Il est possible de faire des essais avec les fichiers des résultats de 2015: https://opendata.swiss/fr/dataset/eidg-wahlen-2015

de:
Webservice für die Ergebnisse der eidgenössischen Wahlen 2019 (National- und Ständeratswahlen). Am Wahlsonntag publiziert das Bundesamt für Statistik laufend die offiziellen provisorischen Ergebnisse als maschinenlesbare JSON- bzw. csv-Daten via das openddata.swiss-Portal.

Die Gemeindeergebnisse, namentlich die Parteistärken und die Wahlbeteiligung, werden laufend gemeindeweise aktualisiert (abhängig von den Datenlieferungen durch die Kantone).

Hinweis zu Abkürzungen in Ressourcennamen: NR: Nationalrat; SR: Ständerat; INT1: Aktualisierungsintervall laufend; INT2: Aktualisierungsintervall pro abgeschlossenem Kanton.
Zu Testzwecken stehen Musterdateien mit den Ergebnissen von 2015 zur Verfügung: https://opendata.swiss/de/dataset/eidg-wahlen-2015

it:
Web service per i risultati delle elezioni federali del 20 ottobre 2019 (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati). La domenica delle elezioni l’Ufficio federale di statistica pubblicherà ininterrottamente i risultati provvisori ufficiali in formato csv e JSON (leggibili elettronicamente).

A livello comunale i risultati, in particolare quelli delle forze partitiche e della partecipazione elettorale, saranno costantemente aggiornati per ogni Comune (in funzione dell’invio dei dati da parte dei Cantoni).

Indicazioni in merito ad abbreviazioni di nomi di risorse: CN: Consiglio nazionale; CS: Consiglio degli Stati; INT1: intervallo di aggiornamento: continuo; INT2: intervallo di aggiornamento per Cantone concluso.
Per testare la fattibilità del processo, sul portale sono attualmente disponibili dei modelli di file contenenti i risultati del 2015: https://opendata.swiss/it/dataset/eidg-wahlen-2015

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


maintainer: Statistikdienst SEM

fr: etrangers activite-lucrativ immigration

de: auslaender einwanderung arbeitskanton erwerb

en: foreign population employment immigration

state: active

type: dataset

de: 2019: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländische Wohnbevölkerung mit Erwerb

media_type: CSV

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation für das Jahr 2019.

format: CSV

fr: 2019 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2019.

de: 2020: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2020.

de: 2021: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2022.

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante permanente et non permanente avec activité lucrative ventilée selon le secteur d’activité, la catégorie d’étrangers, le canton du lieu de travail et la nationalité.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation.

activite-lucrativ

display_name: activite-lucrativ

arbeitskanton

display_name: arbeitskanton

auslaender

display_name: auslaender

einwanderung

display_name: einwanderung

employment

display_name: employment

erwerb

display_name: erwerb

etrangers

display_name: etrangers

foreign

display_name: foreign

immigration

display_name: immigration

population

display_name: population

en: Immigration by the permanent and non-permanent foreign resident population with employment

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

en: State Secretariat for Migration SEM

it: Segreteria di Stato della migrazione SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

en: The State Secretariat for Migration SEM determines under what circumstances a person may enter Switzerland to live and work. It also decides who is granted protection from persecution. In collaboration with the cantons, SEM organises the accommodation of asylum seekers and the return of people who do not need protection to their country of origin. It also coordinates the integration of foreign nationals into Switzerland, is responsible at federal level for naturalising foreigners and works actively at international level to control migration movements.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.

it: La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) stabilisce a quali condizioni una persona può immigrare, vivere e lavorare in Svizzera e decide chi può ricevere nel nostro Paese protezione dalla persecuzione. Insieme ai Cantoni, la SEM predispone l’alloggio dei richiedenti l’asilo e organizza il ritorno di chi non necessita di protezione. Coordina inoltre il lavoro integrativo, è competente per le naturalizzazioni di pertinenza federale e si impegna a livello internazionale a favore di una gestione efficace dei flussi migratori.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation


maintainer: Staatssekretariat für Migration

fr: population emigration immigration

de: auswandreung population bewegung einwanderung

en: emigration immigration population

fr: 2019 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2019.

de: 2019: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

de: 2020: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2020.

de: 2021: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de:
Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr:
Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2022.

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent.

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent.

auswandreung

display_name: auswandreung

bewegung

display_name: bewegung

emigration

display_name: emigration

en: Increase and decrease, immigration and emigration by the permanent and non-permanent foreign resident population


de: bestand population erwerb

en: foreign employment population

fr: 2019 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

de: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2019: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

de: 2020: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

bestand

display_name: bestand

en: Non-permanent foreign resident population with employment


bestand-anerkannte-fluchtlinge-mit-asyl

title_for_slug: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: fluchtlinge bestand population

en: population refugee asylum

de: 2019: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

fr: 2019 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2020: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de:
Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr:
Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

asylum

display_name: asylum

fluchtlinge

display_name: fluchtlinge

refugee

display_name: refugee

de: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

en: Refugee status with asylum

population

fr: Population

de: Bevölkerung

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

title_for_slug: Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler 2021

fr: lamal hopitaux-de-soins-aigus nombres-de-cas taux-de-mortalite ofsp statistique-medicale office-federal-de-la-sante-publique indicateurs-de-qualite ch-iqi

de: ch-iqi mortalitaetsraten kvg qualitaetsindikatoren akutspitaler fallzahlen medizinische-statistik bundesamt-fuer-gesundheit bag

en: health-insurance-act numbers-of-cases medical-statistics federal-office-of-public-health mortality-rates ch-iqi foph acute-care-hospitals quality-indicators

it: lamal indicatori-di-qualita ufficio-federale-della-sanita-pubblica ch-iqi numero-di-casi tassi-di-mortalita ospedali-per-cure-acute statistica-medica ufsp

mimetype: CSV

mimetype: text/csv

format: TXT

mimetype: text/plain

format: PDF

mimetype: application/pdf

format: ZIP

mimetype: application/zip

format: XLS

fr:
Les indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus contiennent des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2021. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne), les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions ainsi que des durées de séjour sélectionnées, des transferts et traitements avec nombre minimal de cas y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.

en:
The quality indicators of the Swiss acute care hospitals include details of treatments provided at Swiss hospitals in 2021. Given values include the number of cases, figures for subcategories (e.g. rates of caesarean section), mortality rates for specific clinical patterns and procedures as well as selected lengths of stay, transfer rates and minimum case numbers.
The indicators are intended to give the interested public an overview of activities conducted at hospitals largely financed by health insurance premiums and taxes, and to allow patients to make their choice of hospital based on facts. It is also intended to provide specialists at the hospitals concerned and outside with a basis for comparison between hospitals and inject a new aspect into discussions on quality.

de:
Die Qualitätsindikatoren der Schweizer Akutspitäler beinhalten Angaben zu den Behandlungen in den Schweizer Spitälern 2021. Ausgewiesen werden Fallzahlen, Anteilswerte (z. B. Kaiserschnittrate), die Mortalität bei bestimmten Krankheitsbildern und Eingriffen sowie ausgewählte Aufenthaltsdauern, Verlegungsraten und Behandlungen mit Mindesfallzahlen.
Die Indikatoren bezwecken einerseits, der interessierten Öffentlichkeit einen Einblick in die Tätigkeit der Spitäler zu ermöglichen, die zu einem grossen Teil mittels Krankenkassenprämien sowie Steuergeldern finanziert sind, und dem Patienten die Möglichkeit zu geben, die Spitalwahl faktenbasiert zu treffen. Andererseits sollen Fachleute in- und ausserhalb der Spitäler die Möglichkeit erhalten, basierend auf Vergleichen zwischen Spitälern einen weiteren Aspekt in die Qualitätsdiskussion in Fachgesellschaften einzubringen.

it:
Gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri comprendono dati relativi ai trattamenti effettuati nei nosocomi svizzeri nel 2021: numero di casi, percentuali (p. es. di parti cesarei), mortalità per determinati quadri clinici e interventi, durate delle degenze, trasferimenti e trattamenti con mumero minimo di casi particolari.
Gli indicatori sono stati introdotti, da un lato, per consentire al pubblico interessato di farsi un'idea dell'attività degli ospedali, finanziati in gran parte con i premi delle casse malati e le entrate fiscali, e per permettere al paziente di scegliere con cognizione di causa l'ospedale che fa al caso suo. Dall'altro i professionisti, all'interno come all'esterno degli ospedali, devono avere la possibilità d'introdurre, sulla base di un confronto tra i diversi istituti, un aspetto supplementare nella discussione sulla qualità condotta in seno alle associazioni di specialisti.

acute-care-hospitals

display_name: acute-care-hospitals

akutspitaler

display_name: akutspitaler

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

ch-iqi

display_name: ch-iqi

fallzahlen

display_name: fallzahlen

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux-de-soins-aigus

display_name: hopitaux-de-soins-aigus

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori-di-qualita

display_name: indicatori-di-qualita

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

medical-statistics

display_name: medical-statistics

medizinische-statistik

display_name: medizinische-statistik

mortalitaetsraten

display_name: mortalitaetsraten

mortality-rates

display_name: mortality-rates

nombres-de-cas

display_name: nombres-de-cas

numbers-of-cases

display_name: numbers-of-cases

numero-di-casi

display_name: numero-di-casi

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali-per-cure-acute

display_name: ospedali-per-cure-acute

qualitaetsindikatoren

display_name: qualitaetsindikatoren

quality-indicators

display_name: quality-indicators

statistica-medica

display_name: statistica-medica

statistique-medicale

display_name: statistique-medicale

tassi-di-mortalita

display_name: tassi-di-mortalita

taux-de-mortalite

display_name: taux-de-mortalite

ufficio-federale-della-sanita-pubblica

display_name: ufficio-federale-della-sanita-pubblica

ufsp

display_name: ufsp

fr: Indicateurs de qualité des hôpitaux suisses de soins aigus 2021

en: Quality indicators of the Swiss acute care hospitals 2021

it: Indicatori di qualità degli ospedali per cure acute svizzeri 2021

health

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Sanità

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.