de: bodenbedeckung bodennutzung statistik wirtschaftliche-aktivitaten

de: Die Arealstatistik liefert detaillierte und genaue Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Bodennutzung und Bodenbedeckung in der Schweiz.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Arealstatistik der Schweiz: Vergleich 1979/85, 1992/97, 2004/09, 2013/18


geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

de: boden umweltbeobachtung

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Bodenkartierung auf der Grundlage der Landeskarte 1:200'000, inkl. Skelettanteil, Grobporen, Fremdwassereinfluss

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Bodeneignungskarte 1:200'000


mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

de: strasse strassenverkehr verkehr

de: Nationalstrassennetz mit Ein- und Ausfahrten auf der Grundlage des Übersichtsplans 1:10'000

name: Dienststelle für Verkehr und Infrastruktur (vif)

de: Nationalstrassen mit Ein- und Ausfahrten, UP10


av-stand-der-vermessung

title_for_slug: av-stand-der-vermessung

de: Stand der amtlichen Vermessung bezüglich der Ebene Liegenschaften

de: Amtliche Vermessung: Stand der Vermessung


construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

de: amtliche-vermessungav gebaude-und-anlagen raumplanung zonenplan siedlung 3d

de: Anhand des potentiellen Gebäudevolumens können mögliche Baupotentiale im Kanton Luzern identifiziert werden.

de: Gebäudevolumen, potentiell


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie 3d

de: Digitales Oberflächenmodell der amtlichen Vermessung 2018 (Punktwolke). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt aller darauf befindlicher Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung). Die mittlere Punktdichte beträgt 16 pro m2 (für 95% der Fläche erreicht).

spatial: Schweiz

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2018, Punktwolke (± 16 Pt/m2)


de: gelandemodell topographie

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Reliefbild aus DHMKTLU0 (5-Meter-Auflösung)

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Digitales Höhenmodell (DHM10): schattiertes Relief, 5m-Raster


schiesslarm

title_for_slug: schiesslarm

de: emission gebaude-und-anlagen larm militar sport umweltschutz

de: Der Schiesslärmkataster zeigt die die Standorte und Lärmprofile von Schützenhäusern und Scheibenständen.

de: Schiesslärm


de: artenschutz biodiversitat eigentumsbeschrankungoreb lebensraum naturschutz nutzungsplanung wald

de: Zeigt das Gebiet der Schutzverodnung Krienser Hochwald mit Zonen und Einzelobjekten.

de: Kommunale Schutzverodnung Krienser Hochwald


wahrscheinlichkeit-fur-bodenabtrag

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: wahrscheinlichkeit-fur-bodenabtrag

de: boden hydrologie landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung risiken umweltbeobachtung

de: Bodenabtrag durch Wasser im Luzerner Mittelland

de: Wahrscheinlichkeit für Bodenabtrag


culture

fr: Culture, médias, société de l'information, sport

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

en: Culture, media, information society, sport

it: Cultura, media, società dell'informazione, sport

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

de: Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS)

de: Geoinformation Kanton Luzern


betreibungskreise

title_for_slug: betreibungskreise

de: administrative-einteilung bevolkerung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Einteilung des Kantons Luzern in Betreibungskreise

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Betreibungskreise


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

de: fauna flora landwirtschaft naturschutz risiken vegetation

de: Gebiete mit geringer Prävalenz zur Bekämpfung des Feuerbrandes.

name: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)

de: Feuerbrand: Gebiete mit geringer Prävalenz


wasserkraftwerke

energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: wasserkraftwerke

de: elektrizitat energie fliessgewasser gebaude-und-anlagen ver--und-entsorgung

de: Wasserkraftwerke im Kanton Luzern

de: Wasserkraftwerke


bodenkarten

title_for_slug: bodenkarten

de: boden bodennutzung fruchtfolgeflache landwirtschaftliche-nutzung umweltbeobachtung

de: Bodenkarten in den Massstäben 1:5'000, 1:10'000 und 1:25'000 und Bodenprofile zu einzelnen Standorten.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Bodenkarten


de: basiskarte fliessgewasser oberflachengewasser topographie

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Historische Gewässerkarte Reuss (Hess 1792 - 1794); Luzern bis Gisikonerbrücke, koloriert, Zeichenpapier

de: Gewässerkarte Reuss 1792/94 (Hess)


de: emission gesundheit larm strasse strassenverkehr umweltbeobachtung umweltschutz verkehr

de: Zeigt auf, wie stark einzelne Gebäude entlang der Kantonsstrassen mit Strassenlärm belastet sind.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Strassenlärmkataster 2018


okomorphologie-der-gewasser

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: okomorphologie-der-gewasser

de: biodiversitat fliessgewasser hydrologie lebensraum oberflachengewasser okomorphologie umweltbeobachtung

de: Flächendeckende Untersuchung der Ökomorphologie bietet eine orientierende Beurteilung der Naturnähe der Gewässer im Kanton.

de: Ökomorphologie der Gewässer


abwasserreinigungsanlagen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: abwasserreinigungsanlagen

de: abwasser gebaude-und-anlagen umweltschutz ver--und-entsorgung

de: Das im Kanton Luzern anfallende Abwasser wird in regionalen und kommunalen Abwasserreinigungsanlagen (ARA) gereinigt.

de: Abwasserreinigungsanlagen


kilometer-punktraster-kanton-luzern

title_for_slug: kilometer-punktraster-kanton-luzern

de: bezugsrahmen referenzsystem

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Kilometer-Punktraster Kanton Luzern

de: Geoinformation Kanton Luzern


de: artenschutz fauna freizeit jagd naturschutz sport tourismus wild

de: Zeigt rechtsverbindliche und empfohlene Wildruhezonen im Kanton Luzern sowie das Eidgenössische Jagdbanngebiet Tannhorn

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Ruhezonen für Wildtiere


geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie

de: Interpoliertes Terrainmodell 2018 (0.25x0.25m Raster). Das DTM bildet die Topografie der Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung ab.

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2018, 0.25m-Raster


erdwarmenutzung

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: erdwarmenutzung

de: bewilligungen energie erdwarme ver--und-entsorgung

de: Zeigt auf, an welchen Orten der Einsatz von Erdwärmesonden zulässig ist.

de: Erdwärmenutzung


de: eigentumsbeschrankungoreb gewasserschutz grundwasser hydrogeologie nutzungsplanung trinkwasser ver--und-entsorgung zonenplan

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt Gewässerschutzbereiche, Grundwasserschutzzonen und nutzbare -vorkommen

de: Gewässerschutz


public-order

fr: Ordre et sécurité publics

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

en: Public order and security

it: Ordine pubblico e sicurezza pubblica

de: adressen betriebe gebaude-und-anlagen netzstruktur ver--und-entsorgung zivilschutz offentliche-infrastruktur

de: Der Datensatz zeigt die Standorte der Feuerwehrmagazine des Kantons.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Feuerwehrmagazine


construction

de: Bau- und Wohnungswesen

geography

de: Geographie

de: adressen bevolkerung gebaude-und-anlagen statistik

de: Gebäude- und Wohnungsinformationen basierend auf den Registerinformationen des kantonalen Gebäude- und Wohnungsregisters (kGWR). Enthält alle öffentlich zugänglichen Informationen zu Gebäuden und Wohnungen.

de: Kantonales Gebäude- und Wohnungsregister (kGWR), öffentlich


landwirtschaftliche-klimazonen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: landwirtschaftliche-klimazonen

de: klima landwirtschaft

de: Klimazonen durch Klassierung der landwirtschaftlichen Klimaeignung

de: Landwirtschaftliche Klimazonen


flurnamen-luzerner-namenbuch

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: flurnamen-luzerner-namenbuch

de: amtliche-vermessungav bevolkerung flurname geographische-bezeichnung kulturgut

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: aktuelle und historische Orts- und Flurnamen Luzerner Namenbuch (Entlebuch, Habsburg und Rigi)

de: Flurnamen Luzerner Namenbuch


de: Einteilung des Kantons Luzern in Wahlkreise gemäss Kantonsverfassung

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Wahlkreise


regionale-entwicklungstrager-ret

geography

de: Geographie

title_for_slug: regionale-entwicklungstrager-ret

de: administrative-einteilung bevolkerung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten

de: Einteilung des Kantons Luzern in Regionale Entwicklungsträger (RET)

de: Regionale Entwicklungsträger (RET)


standortgerechter-waldbestand

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: standortgerechter-waldbestand

de: biodiversitat forstwirtschaft vegetation wald

de: Standortgerechter Waldbestand mit Spezialfällen

de: Standortgerechter Waldbestand


territory

de: Raum und Umwelt

de: geologie geomorphologie landschaftsschutz lebensraum naturschutz okologische-vernetzung

de: Geologisch und geomorphologisch schützenswerte Elemente mit Schutzbedeutung national, regional und lokal

de: Lebensrauminventar (LRI): geologische und geomorphologische Elemente


moorschutzverordnung

title_for_slug: moorschutzverordnung

de: biodiversitat eigentumsbeschrankungoreb landschaftsschutz landwirtschaftliche-nutzung lebensraum moor naturschutz nutzungsplanung raumplanung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt die gemäß Verordnung geschützten Moore des Kantons Luzern.

de: Moorschutzverordnung


geography

de: Geographie

de: basiskarte fliessgewasser oberflachengewasser topographie

de: Historische Gewässerkarte Kleine Emme (Autor vermutlich Hess, Entstehungsjahr unbekannt); Entlebuch bis Einfluss in die Reuss

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Gewässerkarte Kleine Emme (Jahr und Autor unbekannt)


de: Aus dem Digitalen Terrainmodell (DTM) 2012 abgeleitete Exposition (Ausrichtung eines Hanges), 5m-Raster

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: Exposition


intensitatskarte

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: intensitatskarte

de: geophysik naturgefahren risiken schadenereignis umweltschutz

de: Zeigt die Intensität bzw. die Häufigkeit von Gefahrenprozessen an.

de: Intensitätskarte


einzugsgebiete-haupteinzugsgebiete

title_for_slug: einzugsgebiete-haupteinzugsgebiete

de: fliessgewasser gelandemodell hydrologie oberflachengewasser

de: Auf Basis der Datensätze "Einzugsgebiete: Höhenmodell" und "Einzugsgebiete: Fliessgewässer" berechnete Haupteinzugsgebiete von Gewässern.


de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Historische Gewässerkarte Kleine Emme (Hess 1784); Werthenstein bis Einfluss in die Reuss

de: Gewässerkarte Kleine Emme 1784 (Hess)


geography

de: Geographie

mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: bergbahnen offentlicher-verkehr raumplanung richtplanung schienenverkehr schifffahrt strasse strassenverkehr verkehr

de: Öffentlicher Verkehr: Haltestelleneinzugsgebiete mit Angebotsstufen auf Basis von Kreisradien, wobei bei mehreren Angebotsstufen auf der gleichen Fläche, diejenige mit dem höchsten Angebot eingesetzt wird.


grundbuchperimeter

title_for_slug: grundbuchperimeter

de: administrative-einteilung amtliche-vermessungav grundbuch grundeigentum

de: Fusionsneutrale Gebietskodierung auf der Basis der Grundbuchperimeter-Einteilung

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Grundbuchperimeter


territory

de: Raum und Umwelt

de: fernerkundung luftbild orthophoto referenzsystem

de: Orthofotos Sommer 2011 - Auflösung 0.25m, inklusive Infrarotbild (Band 4)

de: Orthofoto Sommer 2011, 0.25m-Raster


landw-bewirtschaftung-nutzungsflachen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: landw-bewirtschaftung-nutzungsflachen

de: biodiversitat bodenbedeckung bodennutzung landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung wirtschaftliche-aktivitaten

de: Datenshop

de: Nutzungen auf den landwirtschaftlichen Flächen

de: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen


geography

de: Geographie

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Orthofotos Sommer 2014 - Auflösung 0.2m, inklusive Infrarotbild (Band 4)

de: Orthofoto Sommer 2014, 0.2m-Raster


de: Zeigt einen Überblick zum Stand und der Entwicklung der räumlichen Gliederungen des Kantons Luzern, ursprünglich der Schweiz.

de: Gemeindetypologie 2012


zivilstandskreise

title_for_slug: zivilstandskreise

de: administrative-einteilung bevolkerung

de: Einteilung des Kantons Luzern in Zivilstandskreise

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Zivilstandskreise


hektar-punktraster-kanton-luzern

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: hektar-punktraster-kanton-luzern

de: bezugsrahmen referenzsystem

de: 100m Punktraster Kanton Luzern

de: Hektar-Punktraster Kanton Luzern


culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

de: energie gebaude-und-anlagen raumplanung ver--und-entsorgung verkehr

de: Datenshop

de: Zertifizierte Energiestädte und Partnergemeinden mit Mitgliedschaft in Trägervereinen Energiestädte, basierend auf den Gemeindegrenzen Kanton Luzern.

de: Energiestädte


geography

de: Geographie

de: basiskarte topographie kartenwerk

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Von 1870 bis 1926 wurde der Topographische Atlas der Schweiz veröffentlicht.

name: Bundesamt für Landestopographie (swisstopo)


de: freizeit langsamverkehr richtplanung tourismus wanderweg weg

de: zeigt die regionalen Wanderwegrichtpläne des Kantons Luzern von 1995-1998

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Wanderwegrichtpläne 1995-1998


stehende-gewasser-kanton-luzern

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: stehende-gewasser-kanton-luzern

de: basiskarte oberflachengewasser see

de: Stehende Gewässer des Kantons Luzern (>10qm), auf der Grundlage der AV Bodenbedeckung.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Stehende Gewässer Kanton Luzern


sirenenstandorte-mit-beschallung

public-order

de: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

title_for_slug: sirenenstandorte-mit-beschallung

de: bevolkerung militar zivilschutz

de: Sirenenabdeckung innerhalb des Kanton Luzern mit Sirenenstandorten, mobiler Alarmierung und Schallteppich.

name: Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug, Zivilschutz

de: Sirenenstandorte mit Beschallung


landw-bewirtschaftung-rebbaukataster

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

geography

de: Geographie

title_for_slug: landw-bewirtschaftung-rebbaukataster

de: bodennutzung landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung lebensraum vegetation wirtschaftliche-aktivitaten

de: Datenshop

de: Kataster der Rebbaugebiete

de: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster


de: gewasserschutz grundwasser hydrologie

de: Produktansicht Geodatenshop

de: zeigt die nutzbaren Grundwasservorkommen, die oberirdischen Gewässer und Uferbereiche, die mittleren Grundwasserspiegel und die Mächtigkeit des Grundwassers.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Grundwasservorkommen


flugplatze

mobility

de: Mobilität und Verkehr

title_for_slug: flugplatze

de: flugverkehr gebaude-und-anlagen militar verkehr

de: Zivile und militärische Flugplätze auf dem Gebiet des Kanton Luzern.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Flugplätze


sonderschulkreise

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sonderschulkreise

de: administrative-einteilung bevolkerung

de: Einteilung des Kantons Luzern in Schulkreise für Lernende mit einer geistigen Behinderung

de: Sonderschulkreise


geography

de: Geographie

de: amtliche-vermessungav gelandemodell referenzsystem topographie 3d

de: Datenshop

de: Digitales Terrainmodell der amtlichen Vermessung 2012 (Punktwolke). Das DTM bildet die Topografie der Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung ab. Die Punktdichte beträgt ± 4 pro m2, bei nicht bewachsenen Flächen.

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012, Punktwolke


de: administrative-einteilung amtliche-vermessungav grundbuch grundeigentum

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Einteilung des Kantons Luzern in Grundbuchkreise

de: Grundbuchkreise


waldbrand

title_for_slug: waldbrand

de: forstwirtschaft naturgefahren risiken wald

de: Beinhaltet Informationen zu Waldbrandrisiko und Waldbrandgefahrenhinweisen.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Waldbrand


sekundarschulkreise

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: sekundarschulkreise

de: Einteilung des Kantons Luzern in Sekundarschulzentren und deren Organisationsmodelle

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Sekundarschulkreise


geography

de: Geographie

de: amtliche-vermessungav basiskarte referenzsystem topographie kartenwerk

de: Übersichtsplan 1:10'000, schwarz-weiss: geometrischer Plan im Massstab 1:10'000, der wenig generalisiert ist. Der Übersichtsplan schliesst die Lücke zwischen dem Landeskartenwerk und dem Grundbuchplan.

de: Übersichtsplan 1:10'000 (UP10)


bodenhypothesekarte-wasserhaushalt

title_for_slug: bodenhypothesekarte-wasserhaushalt

de: boden hydrologie umweltbeobachtung

de: Datenshop

de: Eine Mögliche Verteilung des Wasserhaushalts: Die Modellierung basiert auf der Grundlage des DHM25. Die Wasserhaushalts-Karte ersetzt die detaillierte Bodenkarte nicht. Wasserhaushalt gemäss Nomenklatur der eidg. Forschungsanstalt FAL

de: Bodenhypothesekarte: Wasserhaushalt


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Rebflächen auf der Grundlage der Landeskarte 1:25'000 mit Zeitstand 1995

de: Rebflächen 1995


gebaudeenergiebedarf-raster

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: gebaudeenergiebedarf-raster

de: energie gebaude-und-anlagen statistik umweltschutz ver--und-entsorgung

de: Aggregierte räumliche Darstellung des Gebäudeenergiebedarfs und der Energieträger. Unter Gebäudeenergiebedarf wird die pro Gebäude für Heizung und Warmwassergewinnung pro Jahr benötigte Energie verstanden.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Gebäudeenergiebedarf, Raster


regionale-zivilschutzorganisationen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: regionale-zivilschutzorganisationen

de: administrative-einteilung kulturguterschutz naturgefahren risiken schadenereignis zivilschutz

de: Einteilung des Kantons Luzern in regionale Zivilschutzorganisationen

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Regionale Zivilschutzorganisationen


technische-gefahren-storfallverordnung

title_for_slug: technische-gefahren-storfallverordnung

de: emission gebaude-und-anlagen risiken schadenereignis strasse strassenverkehr umweltschutz verkehr

de: Datenshop

de: Zeigt Lage der Störfallbetriebe und Konsultationsbereiche, in denen raumplanerische Vorhaben koordiniert werden müssen.


de: eigentumsbeschrankungoreb geophysik naturgefahren risiken schadenereignis umweltbeobachtung

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Im Gebiet ausserhalb der Siedlungen erfolgt die Gefahrenbeurteilung in einem gröberen Massstab als Gefahrenhinweiskarte.

de: Gefahrenhinweiskarte


wildlebende-huftiere

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: wildlebende-huftiere

de: biodiversitat emission fauna lebensraum luft umweltbeobachtung wild

de: Verbreitung wildlebender Huftiere: Projekt "Natürliche Luftschadstoffemissionen im Kanton Luzern 2000"

de: Wildlebende Huftiere


geography

de: Geographie

de: amtliche-vermessungav basiskarte referenzsystem topographie kartenwerk

de: Übersichtsplan 1:10'000, farbig, mit schattiertem Relief: geometrischer Plan im Massstab 1:10'000, der wenig generalisiert ist. Der Übersichtsplan schliesst die Lücke zwischen dem Landeskartenwerk und dem Grundbuchplan.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Übersichtsplan 1:10'000 (UP10), farbig


territory

de: Raum und Umwelt

de: fliessgewasser hydrologie oberflachengewasser okomorphologie

de: Ökomorphologische Aufwertungsmassnahmen für Gewässerabschnitte

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Ökomorphologie der Gewässer 2005: Massnahmen


einzelbaume

title_for_slug: einzelbaume

de: einzelobjekte flora forstwirtschaft lebensraum umweltbeobachtung vegetation 3d

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Relative Baumhöhe und Kronendurchmesser aller Einzelbäume des Kantons Luzern, Standort in 3D.

de: Einzelbäume


konkurskreise

title_for_slug: konkurskreise

de: Einteilung des Kantons Luzern in Konkurskreise

de: Konkurskreise


statistische-analyseregionen-lustat

geography

de: Geographie

title_for_slug: statistische-analyseregionen-lustat

de: administrative-einteilung bevolkerung raumplanung statistik

de: Einteilung des Kantons Luzern in 11 Statistische Analyseregionen

de: Statistische Analyseregionen LUSTAT


energieplanungen

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

title_for_slug: energieplanungen

de: energie erdwarme gebaude-und-anlagen klima raumplanung richtplanung umweltschutz

de: Die Karte zeigt regionale und kommunale Energieplanungen im Kanton Luzern. In der Ansicht für Massstäbe kleiner als 1:25'000 (weiter weg) wird pro Gemeinde der Planungsstand der verschiedenen regionalen und kommunalen Energieplanungen dargestellt. In der Ansicht für Massstäbe grösser als 1:25'000 (näher) werden die Energieträger der Massnahmengebiete dargestellt. Verbundgebiete für Fernwärme sind zusätzlich ersichtlich. Zahlreiche weitere Informationen zu den Energieplanungen können durch einen Klick auf die angezeigten Flächen eingesehen werden.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Energieplanungen


territory

de: Raum und Umwelt

de: fernerkundung luftbild orthophoto referenzsystem

de: Orthofotos September / Oktober 2005 - Auflösung 0.25m

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Orthofoto Sommer 2005, 0.25m-Raster


standortstypen-wald

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: standortstypen-wald

de: biodiversitat forstwirtschaft vegetation wald

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Standortstypen (Potenzial): Pflanzensoziologische Kartierung. Standorttypen werden durch floristische, standörtliche und strukturelle Merkmale charakterisiert, basiernd auf Standard NaiS-LFI.

de: Standortstypen Wald


statistische-analyseregionen-rawi

geography

de: Geographie

title_for_slug: statistische-analyseregionen-rawi

de: administrative-einteilung bevolkerung raumplanung statistik

de: Einteilung des Kantons Luzern in 9 Statistische Analyseregionen

de: Statistische Analyseregionen rawi


bodenhypothesekarte-gelandeformen

title_for_slug: bodenhypothesekarte-gelandeformen

de: boden gelandemodell geomorphologie topographie umweltbeobachtung

de: zeigt modellbasierte, mögliche Verteilung von Geländeformen. Nomenklatur gemäss Bund.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Bodenhypothesekarte: Geländeformen


walder-mit-vorrangfunktion

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: walder-mit-vorrangfunktion

de: artenschutz biodiversitat fauna flora forstwirtschaft freizeit lebensraum naturschutz okologie raumplanung vegetation wald bildung

de: Wälder mit Naturvorrangfunktion oder mit Wildvorrangfunktion

de: Wälder mit Vorrangfunktion


aoc-weinbauregionen

title_for_slug: aoc-weinbauregionen

de: administrative-einteilung biodiversitat bodennutzung landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung

de: AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) steht für Weine, die das Siegel der kontrollierten Ursprungsbezeichnung tragen.Im Kanton Luzern werden vier AOC-Weinbauregionen unterschieden, welche jeweils mehrere Gemeinden umfassen.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: AOC-Weinbauregionen


gewasserraum-theoretisch

title_for_slug: gewasserraum-theoretisch

de: eigentumsbeschrankungoreb fliessgewasser gewasserschutz landwirtschaft nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Gewässerraum der Fliessgewässer und stehenden Gewässer, berechnet gemäss Vorgaben des Gewässerschutzes.

de: Gewässerraum, theoretisch


geography

de: Geographie

de: biodiversitat fliessgewasser gewasserschutz lebensraum naturschutz oberflachengewasser

de: Strategische Planung zur Umsetzung von Gewässerrevitalisierungen.

de: Revitalisierungs- und Sanierungsplanung Gewässer


territory

de: Raum und Umwelt

de: basiskarte topographie kartenwerk

de: Topographische Originalaufnahmen, die als Grundlage der Dufourkarte 1:100'000 dienten.

de: Geoinformation Kanton Luzern


kantonale-schutzverordnungen

title_for_slug: kantonale-schutzverordnungen

de: artenschutz biodiversitat eigentumsbeschrankungoreb landschaftsschutz lebensraum naturschutz nutzungsplanung

de: Die kantonalen Schutzverordnungen regeln die Grundnutzung der wertvollen Lebensräume im Kanton Luzern.

de: Kantonale Schutzverordnungen


av-nachfuhrungskreise

title_for_slug: av-nachfuhrungskreise

de: Einteilung des Kantons Luzern in Nachführungskreise der amtlichen Vermessung.Die Arbeiten der laufenden Nachführung erfolgen durch private, patentierte Ingenieur-Geometer, welchen die Nachführungskreise zugeteilt sind.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Amtliche Vermessung: Nachführungskreise


bienenstandorte

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: bienenstandorte

de: fauna landwirtschaft lebensraum wirtschaftliche-aktivitaten

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Standorte der Bienenstöcke im Kanton Luzern

de: Bienenstandorte


antennenstandortemobilfunk

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

geography

de: Geographie

title_for_slug: antennenstandortemobilfunk

de: gebaude-und-anlagen strahlung telekommunikation ver--und-entsorgung

de: Antennenstandorte mit Betreiber- und Funkdienstangaben. Angezeigt werden verschiedene Basisstationen für 2G (GSM), 3G (UMTS), 4G (LTE)- und 5G (NR) Mobilkommunikation.

de: Antennenstandorte Mobilfunk


territory

de: Raum und Umwelt

de: basiskarte topographie kartenwerk

de: Von 1870 bis 1926 wurde der Topographische Atlas der Schweiz veröffentlicht.

de: Geoinformation Kanton Luzern


de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

de: Schräglichtschummerungs-Bild des Oberflächenmodells 2018 (0.25x0.25m Raster, Beleuchtungswinkel 60°), abgeleitet aus dem digitalen Oberflächenmodell.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2018: schattiertes Relief, 0.25m-Raster


de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: 1m-Höhenlinien im Massstab 1:1'000, auf der Grundlage des digitalen Terrainmodells 2018 erstellt

de: Höhenlinien, 1m, DTM 2018


de: fernerkundung luftbild orthophoto referenzsystem

de: Orthofotos Sommer 2020 - Auflösung 0.08m, inklusive Infrarotbild (Band 4)

de: Orthofoto Sommer 2020, 0.08m-Raster


geography

de: Geographie

de: Aus dem Digitalen Terrainmodell (DTM) 2012 abgeleitete Hangneigung in Prozent, 5m-Raster

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: Hangneigung


wassermessstellen

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

title_for_slug: wassermessstellen

de: fliessgewasser grundwasser hydrologie oberflachengewasser see statistik umweltbeobachtung

de: Wassermessstellen: Seewasserstand, Abfluss-, Grundwasser- u. Quellwassermessstellen

de: Wassermessstellen


territory

de: Raum und Umwelt

de: gebaude-und-anlagen geophysik naturgefahren risiken schadenereignis

de: Seismische Baugrundklassen gemäss Norm SIA 261 «Einwirkungen auf Tragwerke» sind eine erforderliche Angabe um die Erdbebeneinwirkung auf Bauwerke zu bestimmen.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Baugrundklassen


baulandangebot

title_for_slug: baulandangebot

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Durch Gemeinden angebotene Baulandparzellen. Die Angebote werden durch teilnehmenden Gemeinden selber verwaltet.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Baulandangebote Gemeinden


geography

de: Geographie

de: freizeit nutzungsplanung raumplanung richtplanung tourismus wanderweg weg

de: Die regionalen Teilrichtpläne 2020-2023: Wanderwege zeigen auf, wie sich das Wanderwegnetz des Kantons Luzern in den kommenden Jahren entwickeln soll bzw. welche Massnahmen zum Ausbau und Erhalt des Wegnetzes getroffen werden sollen.

de: Regionale Teilrichtpläne 2020-2023: Wanderwege


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: boden bodennutzung fruchtfolgeflache landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung raumplanung

de: Zeigt für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignetes, ackerfähiges Kulturland.

de: Fruchtfolgeflächen


territory

de: Raum und Umwelt

de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie 3d

de: Digitales Oberflächenmodell der amtlichen Vermessung 2012 (Punktwolke). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt aller darauf befindlicher Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung).

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2012, Punktwolke (± 4 Pt/m2)


gebaudemodelle-mit-dachlandschaften

construction

de: Bau- und Wohnungswesen

title_for_slug: gebaudemodelle-mit-dachlandschaften

de: amtliche-vermessungav gebaude-und-anlagen oberflachenmodell 3d

de: Datenshop

de: 3D-Modelle der Gebäude im Kanton Luzern mit Dachlandschaften (Dachaufbauten, Dachüberstände, Hauptdach und Brüstungsmauern). Jedes Gebäude setzt sich zusammen aus seiner Geometrie und diversen Sachinformationen wie dem eidgenössischen Gebäudeidentifikator (EGID), Gebäudeart oder Höhenangaben.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Kantonale Gebäudemodelle


geography

de: Geographie

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Anzahl Punkte pro m2 der LIDAR-Daten (first-echo) der amtlichen Vermessung 2012 (1x1m Raster).

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2012: Punktdichte, 1m-Raster


de: biodiversitat lebensraum naturschutz okologische-vernetzung

de: Inventarisierung naturnaher Lebensräume: Objekte wie Kleingehölze, Gewässer, Feuchtgebiete, Trockenstandorte, Obstgärten, Gruben, besondere Landschaftsräume

de: Lebensrauminventar (LRI) 1986-90: Naturobjekte


kanton-luzern

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: kanton-luzern

de: Umriss des Kantons Luzern auf der Grundlage der AV Liegenschaften.

de: Kanton Luzern


gefahrenkarte

title_for_slug: gefahrenkarte

de: eigentumsbeschrankungoreb geophysik naturgefahren risiken schadenereignis umweltbeobachtung

de: Gefahrenkarten zeigen die Gefährdung durch Hochwasser, Erdrutsch, Steinschlag und Lawinen. Sie dienen unter anderem der Festlegung von Gefahrenzonen und baulichen Auflagen in der Nutzungsplanung.

de: Gefahrenkarte


de: Datenshop

de: Anzahl klassierter Terrain-Punkte pro m2 der LIDAR-Daten der amtlichen Vermessung 2012 (1x1m Raster).

de: Digitales Terrainmodell (DTM) 2012: Punktdichte, 1m-Raster


organische-boden

geography

de: Geographie

title_for_slug: organische-boden

de: boden moor umweltbeobachtung

de: Böden mit hohem organischem Anteil im Oberboden: Flach- und Hochmoore, anmoorige Böden, Torfböden

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Organische Böden


de: fernerkundung luftbild orthophoto referenzsystem

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Orthofotos Sommer 2008 - Auflösung 0.25m

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Orthofoto Sommer 2008, 0.25m-Raster


kommunale-bauamter

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: kommunale-bauamter

de: administrative-einteilung bewilligungen gebaude-und-anlagen wirtschaftliche-aktivitaten

de: Kommunale Bauämter sind die zuständige Leitbehörde bei Baugesuchen

de: Kommunale Bauämter


agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

de: bodennutzung landwirtschaft landwirtschaftliche-nutzung wirtschaftliche-aktivitaten

de: Datenshop

de: Perimeter der landwirtschaftlichen Nutzflächen und Sömmerungsflächen

de: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen


potentialhinweiskarte-wohnkennzahlen

geography

de: Geographie

title_for_slug: potentialhinweiskarte-wohnkennzahlen

de: bevolkerung gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung statistik siedlung

de: Statistische Kennzahlen zum Thema Wohnen (Einwohnerdichte, Wohnungsbelegung, Wohnungsdichte, Wohnfläche)

de: Potentialhinweiskarte: Wohnkennzahlen


erosionsbedingte-bodengefahrdung

title_for_slug: erosionsbedingte-bodengefahrdung

de: boden risiken umweltbeobachtung

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Erosionsbedingte Bodengefährdung im Luzerner Mittelland

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Erosionsbedingte Bodengefährdung


mobility

de: Mobilität und Verkehr

de: freizeit langsamverkehr tourismus wanderweg weg

de: Wanderwegnetz des Kantons Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Wanderwege


construction

de: Bau- und Wohnungswesen

de: basiskarte bevolkerung gebaude-und-anlagen wirtschaftliche-aktivitaten gerichte-und-verwaltung offentliche-infrastruktur

de: Datenshop

de: Digitaler Ortsplan der Gemeinden mit den wichtigsten öffentlichen Gebäuden und Institutionen und POIs auf der Grundlage eines detaillierten Katalogs

de: Digitaler Ortsplan und Points of Interest (POI)


bodenhypothesekarte-bodentypen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: bodenhypothesekarte-bodentypen

de: boden umweltbeobachtung

de: Zeigt modellbasierte, mögliche Verteilung von Bodentypen. Bodentypen gemäss Nomenklatur des Bundes.

de: Bodenhypothesekarte: Bodentypen


waldflachen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

title_for_slug: waldflachen

de: forstwirtschaft nutzungsplanung vegetation wald

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Wald nach Waldrecht, dieser umfasst unter anderem auch Waldstrassen, Gewässer und Gebäude innerhalb des Waldes.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Waldflächen


de: amtliche-vermessungav oberflachenmodell referenzsystem topographie

de: Interpoliertes Oberflächenmodell 2018 (0.25x0.25m Raster). Das DOM repräsentiert die Erdoberfläche samt allen darauf befindlichen Objekte (inkl. Bewuchs und Bebauung).

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2018, 0.25m-Raster


kommunale-bebauungsplane

title_for_slug: kommunale-bebauungsplane

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung sondernutzungsplanung wirtschaftliche-aktivitaten

de: Datenshop

de: Objekte und Perimeter der kommunalen Bebauungspläne (Naturobjekte, Baulinien, Abgrenzungen, Baubereiche, Strassen, öffentlicher Raum, usw.)

de: Kommunale Bebauungspläne


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Publikationen des Bundesamtes für Energie und des Programms EnergieSchweiz

de: berichte studien dokumente publikationen medien broschuren flyer ogd98-bfe

fr: Publications de l'Office fédéral de l'énergie et du programme SuisseEnergie

format: CSV

fr:
Cette liste contient toutes les publications de l'Office fédéral de l'énergie et du programme SuisseEnergie qui sont disponibles gratuitement et en téléchargement direct.

Les conditions d'utilisation (O-By) se réfèrent uniquement au contenu de cette liste et non au contenu des documents.

de:
Diese Liste enthält alle Publikationen des Bundesamts für Energie und des Programms Energieschweiz, die kostenlos und als direkter Download zur Verfügung stehen.

Die Nutzungsbedingungen (O-By) beziehen sich nur auf den Inhalt dieser Liste und nicht auf den Inhalt der Dokumente.

berichte

display_name: berichte

broschuren

display_name: broschuren

dokumente

display_name: dokumente

flyer

display_name: flyer

medien

display_name: medien

publikationen

display_name: publikationen

studien

display_name: studien

culture

de: Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport

energy

de: Energie

industry

fr: Industrie, services

de: Industrie, Dienstleistungen

en: Industry and services

it: Industria, servizi

mobility

de: Mobilität und Verkehr

politics

fr: Politique

de: Politik

en: Politics

it: Politica

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


energieforschungsstatistik-efstat

title_for_slug: Energieforschungsstatistik (EFstat)

fr: Statistique de la recherche énergétique

de: Energieforschungsstatistik (EFstat)

it: Statistica della ricerca energetica

author: Bundesamt für Energie BFE

fr: DATA - Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

fr: DATA - Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

fr: CATALOG - Statistique de la recherche énergétique

fr: Catalog - Statistique de la recherche énergétique

de: Catalog - Energieforschungsstatistik (EFstat)

fr: SPARQL - Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

fr: Query SPARQL prédefinie sur LINDAS pour Statistique de la recherche énergétique selon classification de recherche CH

de: Vordefinierte SPARQL Query auf LINDAS für Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Schweizer Klassifikation

format: SPARQL

url: https://lindas.admin.ch/sparql/?query=SELECT * FROM <https://lindas.admin.ch/sfoe/cube> WHERE {<https://energy.ld.admin.ch/sfoe/bfe_ogd10_energieforschungsstatistik_ch/3/observation/2015_2_FE_Bund_BFE> ?p ?obs .}

fr: SPARQL - Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

fr: Query prédefinie sur LINDAS pour Statistique de la recherche énergétique selon la classification de l'Agence internationale de l'énergie

de: Vordefinierte SPARQL query auf LINDAS für Energieforschungsstatistik (EFstat) gemäss Klassifikation der Internationalen Energieagentur

url: https://lindas.admin.ch/sparql/?query=SELECT * FROM <https://lindas.admin.ch/sfoe/cube> WHERE {<https://energy.ld.admin.ch/sfoe/bfe_ogd10_energieforschungsstatistik_iea/3/observation/2020_6319_FE_Bund_BFE> ?p ?obs .}

fr:
Chaque année, l'OFEN établit la statistique de la recherche énergétique de la Confédération, qui recense les projets de recherche énergétique financés par les pouvoirs publics et présente une vue d'ensemble détaillée des flux de trésorerie. Cette statistique est disponible selon la classification de l'AIE ou la classification suisse. Le relevé est élaboré à partir de banques de données fédérales et des déclarations des centres de recherche concernés.

### Resources description (see below for download links)
 This dataset consists of different kinds of resources:

__DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Raw data file(s). They contain the complete dataset. Some attributes are coded (e.g. the attribute "class" may contain the value "ri1" instead of the full name "Sonstige Verwendungszwecke"). Exact meaning and translations for those codes are in a separate CATALOG resource.

__SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Example request on the LINDAS SPARQL endpoint for Linked Data access.

__CATALOG - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Catalog(s) file(s) contain the human-readable translations of the coded attributes in the DATA ressources.

de:
Das BFE erstellt jährlich die EFstat des Bundes, die Auskunft über die Aufwendungen der mit öffentlichen Mitteln finanzierten Energieforschung sowie eine detaillierte Zusammenstellung der Geldflüsse gibt. Für die Angaben sind beide der IEA-Klassifizierung und der CH-Klassifizierung zusammengestellt. Die Angaben beruhen auf den Datenbanken des Bundes sowie ergänzend der Deklaration der fördernden Stellen.

### Resources description (see below for download links)
 This dataset consists of different kinds of resources:

__DATA - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Raw data file(s). They contain the complete dataset. Some attributes are coded (e.g. the attribute "class" may contain the value "ri1" instead of the full name "Sonstige Verwendungszwecke"). Exact meaning and translations for those codes are in a separate CATALOG resource.

__SPARQL - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Example request on the LINDAS SPARQL endpoint for Linked Data access.

__CATALOG - Energieforschungsstatistik (EFstat)__

Catalog(s) file(s) contain the human-readable translations of the coded attributes in the DATA ressources.

statistical-basis

fr: Bases statistiques

de: Statistische Grundlagen

en: Statistical basis

it: Basi statistiche

national-economy

fr: Economie nationale

de: Volkswirtschaft

en: National economy

it: Economia

education

fr: Education, science

de: Bildung, Wissenschaft

en: Education and science

it: Formazione e scienza


staatsrechnungen-kategorie

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: recettes credit-supplementaire glam compte-de-resultats supplement confederation-suisse finances-federales avenant bilan planification-financiere administration-federale-des-finances compte-d-etat budget openglam depenses confederation

de: schweizerische-eidgenossenschaft voranschlag budget finanzplanung nachtrag bund staatsrechnung bundeshaushalt ausgaben erfolgsrechnung eidgenossische-finanzverwaltung glam openglam nachtragskredit bilanz einnahmen

it: uscite-bilancio consuntivo amministrazione-federale-delle-finanze confederazione-svizzera confederazione glam complemento budget credito-aggiuntivo openglam conto-economico preventivo pianificazione-finanziaria entrate

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

mimetype: application/sparql-query

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

geography

fr: Géographie

de: Geographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

en: Territory and environment

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WMS

format: WFS

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

de: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

spatial: Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen


staatsrechnungen-bereich

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: depenses credit-supplementaire recettes glam compte-de-resultats supplement confederation-suisse administration-federale-des-finances avenant finances-federales compte-d-etat bilan confederation planification-financiere openglam budget

de: glam einnahmen voranschlag budget finanzplanung nachtrag bundeshaushalt schweizerische-eidgenossenschaft eidgenossische-finanzverwaltung staatsrechnung bund ausgaben erfolgsrechnung openglam bilanz nachtragskredit

en: expenditure budget glam federal-finance-administration financial-planning state-financial-statements statement-of-financial-position swiss-confederation openglam federal-finances statement-of-financial-performance supplement confederation supplementary-credit receipts

it: consuntivo glam confederazione-svizzera confederazione amministrazione-federale-delle-finanze entrate credito-aggiuntivo budget openglam conto-economico preventivo pianificazione-finanziaria complemento uscite-bilancio

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

it: Consuntivo della confederazione - Dominio


staatsrechnungen-funktion

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: openglam credit-supplementaire administration-federale-des-finances compte-d-etat planification-financiere budget avenant depenses supplement bilan confederation glam compte-de-resultats recettes finances-federales confederation-suisse

de: einnahmen voranschlag glam erfolgsrechnung openglam bundeshaushalt budget nachtragskredit ausgaben bilanz schweizerische-eidgenossenschaft bund eidgenossische-finanzverwaltung finanzplanung nachtrag staatsrechnung

it: glam complemento amministrazione-federale-delle-finanze pianificazione-finanziaria preventivo credito-aggiuntivo openglam conto-economico confederazione-svizzera entrate consuntivo budget confederazione uscite-bilancio

fr: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

en: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen


energy

fr: Energie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: energie erdwarmeeignung geothermie

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

name: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

de: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: ecole histoire lindas helvetique pedagogie republique-helvetique philipp-albert-stapfer openglam enquete

de: helvetische-republik philipp-albert-stapfer geschichte lindas glam schulwesen umfrage helvetik padagogik openglam

en: philipp-albert-stapfer helvetic-period history openglam teaching lindas helvetic-republic survey schools glam

it: philipp-albert-stapfer glam openglam storia sistema-scolastico lindas elvetica-repubblica-elvetica sondaggio pedagogia

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

education

de: Bildung, Wissenschaft

population

fr: Population

de: Bevölkerung

en: Population

it: Popolazione

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


jagdreviere-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

de: administrative-einteilungen jagdrevier

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen


staatsrechnungen-amt

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

fr: confederation-suisse confederation depenses openglam administration-federale-des-finances compte-d-etat glam compte-de-resultats planification-financiere budget avenant credit-supplementaire supplement bilan recettes finances-federales

de: nachtragskredit schweizerische-eidgenossenschaft budget bilanz einnahmen staatsrechnung voranschlag bund finanzplanung eidgenossische-finanzverwaltung nachtrag ausgaben erfolgsrechnung openglam glam bundeshaushalt

en: glam swiss-confederation confederation supplementary-credit budget federal-finance-administration federal-finances financial-planning expenditure state-financial-statements receipts supplement openglam statement-of-financial-performance statement-of-financial-position

it: uscite-bilancio glam entrate budget confederazione-svizzera consuntivo pianificazione-finanziaria preventivo confederazione amministrazione-federale-delle-finanze openglam conto-economico credito-aggiuntivo complemento

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio


geography

fr: Géographie

en: Geography

it: Geografia

territory

fr: Territoire et environnement

it: Territorio e ambiente

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa


forstkreise-kanton-schaffhausen

territory

en: Territory and environment

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

de: forstkreise administrative-einteilungen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen


de: administrative-einteilungen gemeindefusion ortsteile historische-gemeindegrenzen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

de: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

name: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

de: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

en: Agriculture, forestry

it: Agricoltura, selvicoltura

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen


de: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

de: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen


militarkreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

de: militarkreis administrative-einteilung

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

geography

de: Geographie

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

agriculture

de: Land- und Forstwirtschaft

construction

fr: Construction, logement

de: Bau- und Wohnungswesen

en: Construction and housing

it: Costruzione e abitazione

mobility

fr: Mobilité et transports

de: Mobilität und Verkehr

en: Mobility and Transport

it: Mobilità e trasporti

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

de: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

fr: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

en: SH Datenmodell (INTERLIS)

it: SH Datenmodell (INTERLIS)

fr: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

it: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


schiesskreis-kanton-schaffhausen

geography

de: Geographie

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

de: schiesskreis administrative-einteilung

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen


fischereireviere-kanton-schaffhausen

territory

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen


fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

name: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen


de: versorgungsregionen altersbetreuung administrative-einteilungen pflege

de: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

de: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

geography

de: Geographie

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen


territory

de: Raum und Umwelt

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

de: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen


de: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.


eichkreis-kanton-schaffhausen

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

de: eichkreis administrative-einteilung

de: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen


schulkreise-kanton-schaffhausen

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

de: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen administrative-einteilungen sonderklassen

de: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen


geography

de: Geographie

de: umwelt isohypsen grundwasser

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Die Grundwasserkarte inklusive Isohypsen wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Grundwasserisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage des mittleren Grundwasserspiegels in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt je nach Grundwasserleiter 1, 5 oder 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Messdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Messwerte - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Grundwasserisohypsen bzw. Messwerte sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung Grundwasserkarte, andererseits können damit Grundwassermächtigkeit und Flurabstand bestimmt werden, wodurch die Grundwasserverhältnisse bei Bohr- oder Bauprojekten eingeschätzt werden können.

de: Grundwasser Isohypsen Kanton Schaffhausen


territory

de: Raum und Umwelt

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-quellen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

de: Gewässerschutzkarte Quellen


forstreviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: forstreviere-kanton-schaffhausen

de: Administrative Einteilungen der Forstreviere im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Forstreviere Kanton Schaffhausen


raumplanung

geography

de: Geographie

title_for_slug: raumplanung

fr: vecteur urbanisme planification

de: vektor stadtische-gestaltung planung

en: vector urban-design planning

it: vettore progetto-urbano pianificazione

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

media_type: SpatiaLite

format: spatialite

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

spatial: Biel/Bienne

name: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

political_level: commune

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester

fr: Aménagement du territoire

de: Raumplanung


grundeigentum

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

de: Raum und Umwelt

title_for_slug: grundeigentum

fr: propriete vecteur domaine-public domaine-prive

de: eigentumsrecht vektor staatslandereien privater-bereich

en: ownership vector public-domain private-domain

it: proprieta vettore pubblico-dominio proprieta-privata-condizione

media_type: DXF

format: DXF

media_type: GeoJSON

format: GeoJSON

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

name: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

fr: Propriété foncière

de: Grundeigentum


strassenverzeichnis

title_for_slug: strassenverzeichnis

fr: cadastre identification-du-lieu-sig

de: grundbuch ortsbestimmung

protocol: WWW:DOWNLOAD:MS Excel

media_type: MS Excel

format: XLS

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

name: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

basisdaten-biel-bienne

fr: Données de base Ville de Bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

it: Città di Biel/Bienne

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester

fr: Répertoire des rues et places

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

geography

it: Geografia

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen


adressen

geography

de: Geographie

territory

it: Territorio e ambiente

title_for_slug: adressen

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

media_type: Geopackage (ogc)

format: GPKG

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Adresses

de: Adressen


agriculture

fr: Agriculture, sylviculture

de: Land- und Forstwirtschaft

territory

de: Raum und Umwelt

fr: environnement climat espace-naturel arbre

de: umwelt klima naturgebiet baum

en: environment climate natural-area tree

it: ambiente-in-generale clima area-naturale albero

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

name: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester

fr: Cadastre des arbres

de: Baumkataster


quartiere

geography

fr: Géographie

territory

fr: Territoire et environnement

title_for_slug: quartiere

fr: vecteur ville

de: vektor grossstadt

en: vector city

it: vettore citta-grandi-dimensioni

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

basisdaten-biel-bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

fr: Quartiers

de: Quartiere