maintainer: opendataBS

title_for_slug: Regierungsratsgeschäfte Kanton Basel-Stadt ab 2000 bis heute

author: Kanton Basel-Stadt

de: Regierungsratsbeschlüsse

de: Regierungsratsberichte

de: Vernehmlassungen

de: Stellungnahmen

de: Hier finden Sie alle zur Veröffentlichung bestimmten Geschäfte des Regierungsrats ab 2000 bis heute: Beschlüsse, Berichte, Vernehmlassungen und Stellungnahmen.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.


statistische-daten-zur-stadt-bern

maintainer: Statistik Stadt Bern, Junkerngasse 47, Postfach, 3000 Bern 8, Tel. +41 31 321 75 31

title_for_slug: statistische-daten-zur-stadt-bern

de: stadt-bern stadtverwaltung statistik

fr: [DE: Statistische Daten zur Stadt Bern]

de: Statistische Daten zur Stadt Bern

en: [DE: Statistische Daten zur Stadt Bern]

it: [DE: Statistische Daten zur Stadt Bern]

author: Statistik Stadt Bern

label: Verordnung über die Statistik in der Stadt Bern (Statistikverordnung; STAV)

label: Charta der öffentlichen Statistik der Schweiz

label: Statistik Stadt Bern

state: active

type: dataset

format: XLS

fr: [DE: Daten gegliedert nach den Kategorien der öffentlichen Statistik der Schweiz]

stadt-bern

display_name: stadt-bern

stadtverwaltung

display_name: stadtverwaltung

statistik

display_name: statistik

educ

it: Istruzione, cultura e sport

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

statistik-stadt-bern

de: Statistik Stadt Bern

de: Statistik Stadt Bern stellt den politischen Behörden, der Verwaltung sowie der Öffentlichkeit statistische Informationen und Analysen über die Stadt Bern zur Verfügung. Der Bereich Statistik ist zuständig für die Durchführung statistischer Erhebungen in der Stadt Bern und für die Koordination der Statistik in der Stadtverwaltung.

approval_status: approved

stadt-bern

capacity: public


maintainer: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich, Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe - Sektion Abfallwirtschaft

de: rohstoffe aushub bahn raumplanungsregionen kies bahntransport umwelt abfallverwertung

de: Kiesstatistik des Kantons Zürich ab 1990

label: Kies & Aushub

label: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

media_type: text/csv

de: Variabeln: 'thema' = thematischer Aspekt, 'indikator' = erhobene Variable , 'einheit' = Masseinheit, 'region' = räumliche Einheit, 'jahr' = Jahr, 'wert' = Wert.

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Jährlich erhobener kantonaler Kiesabbau und Aushub-Einbau mit Restkubatur Kiesabbau, Bahntransportanteil und offenen Flächen.

abfallverwertung

display_name: abfallverwertung

aushub

display_name: aushub

bahn

display_name: bahn

bahntransport

display_name: bahntransport

kies

display_name: kies

raumplanungsregionen

display_name: raumplanungsregionen

rohstoffe

display_name: rohstoffe

umwelt

display_name: umwelt

awel-kanton-zuerich

de: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Kanton Zürich

de: Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich hat den Auftrag, der Bevölkerung im Kanton Zürich eine gesunde, sichere und attraktive Umwelt zu bieten. Zu den Themen Abfall, Wasser, Energie und Luft stellt das AWEL Fachleuten und Interessierten Informationen zur Verfügung.

political_level: canton

type: organization

key: guid

value: ZH-Kt AWEL - DCAT Harvester

key: uri


teleheimarbeit

title_for_slug: teleheimarbeit

fr: Télétravail à domicile

de: Teleheimarbeit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du lieu de travail principal et de la fréquence du travail à domicile sans télétravail ainsi que les chiffres annuels de la fréquence du télétravail à domicile selon le sexe, la branche (NOGA), le niveau de formation et le type de famille, depuis 2001. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des hauptsächlichen Arbeitsortes und der Häufigkeit der Heimarbeit ohne Telearbeit sowie die jährlichen Zahlen der Häufigkeit der Heimarbeit mit Telearbeit nach Geschlecht, Zweig (NOGA), Ausbildungsstufe und Familientyp, seit 2001. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

enquete--par-sondage

display_name: enquete--par-sondage

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

rilevazione-campionaria

display_name: rilevazione-campionaria

sample-surveys

display_name: sample-surveys

schweizerische-arbeitskrafteerhebung

display_name: schweizerische-arbeitskrafteerhebung

stichprobenerhebung

display_name: stichprobenerhebung

swiss-labour-force-survey

display_name: swiss-labour-force-survey

tabella

display_name: tabella

tabelle

display_name: tabelle

table

display_name: table

tableau

display_name: tableau

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


ener

de: Energie

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: POTENTIEL SOLAIRE DE PRODUCTION DE CHAUFFAGE ET D'ECS PAR BATIMENT

label: Les services sont exposés au travers de l'API REST d'ArcGIS Server. Interfaces supportées : REST - SOAP - WMS - WFS

label: "Lien vers le géoportail SITG pour prévisualisation de la donnée"

label: geocat.ch permalink

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Les surfaces bien exposées situées sur les bâtiments peuvent être exploitées pour valoriser l'énergie solaire au niveau thermique et couvrir en partie les besoins de CHAUFFAGE et d'ECS. Différents indicateurs énergétiques, économiques et environnementaux ont été calculés. La couche du potentiel de production de chauffage et d'eau chaude sanitaire (ECS) par bâtiment représente et regroupe les informations relatives au potentiel de production d'énergie thermique tenant compte: - des surfaces bien exposées (qui ont une irradiation solaire brute annuelle supérieure à 1000 [kWh/m2 an], nommées ci-après surfaces utiles), - des besoins en chauffage impliquant au préalable une rénovation de l'enveloppe pour les bâtiments anciens et peu performants (Qh - indice utile de chauffage - considéré : max 155 MJ/m2/an), - des besoins en chaude sanitaire (ECS). Ces informations de potentiels portent notamment sur la quantité d'énergie thermique annuelle et mensuelle valorisable pour les besoins propres du bâtiment, les éventuels surplus thermiques (en particulier pendant la période estivale), le taux de couverture des besoins, la surface des capteurs, la part de la surface occupée par les capteurs, des données environnementale (tonne de CO2 potentiellement économisée) et des données économiques (frais d'investissement, charges, recettes). Cette couche est élaborée à l'échelle du Grand Genève qui englobe le Canton de Genève, le District de Nyon (Canton de Vaud) et plusieurs communautés de communes francaises des départements de l'Ain et de la Haute-Savoie. La présente version de la couche s'appuie sur les données LIDAR 2017 pour le Canton de Genève, LIDAR 2015 pour la partie vaudoise, et LIDAR 2014 pour la partie francaise (les potentiels calculés ne tiennent pas compte de bâtiments construits après cette date). L'élaboration de cette couche, en automne 2019, s'inscrit dans le cadre du programme INTERREG V France-Suisse et du projet G2 Solaire. Ce dernier permet à la fois de mettre à jour le précédent cadastre solaire genevois de 2016 (sous mandat de l'OCEN - Office cantonal de l'énergie - et des SIG - Services industriels genevois), et de l'étendre sur le reste du Grand Genève. Plus d'information sur cette couche et sa méthodologie d'élaboration sont disponibles au travers du rapport - CADASTRE SOLAIRE DU CANTON DE GENEVE - Phase 2 - Analyse du potentiel de production énergétique par les panneaux solaires thermique et PV - Rapport final - Hepia v17.10.2014.

spatial: Genève

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

value: SITG - Geocat Harvester


maintainer: Open Data Zürich

de: openglam geschichte baugeschichte glam fots archiv gebaude bautatigkeit archivdaten

de: Fotosammlung des Baugeschichtlichen Archivs (BAZ)

de: E-Pics: Baugeschichtliches Archiv, online Sammlung

media_type: HTML

de: Die fotografische Sammlung des Baugeschichtlichen Archivs der Stadt Zürich ist seit Oktober 2017 online zugänglich: Rund 100'000 Bilder sind auf der [**Plattform E-Pics**](http://baz.e-pics.ethz.ch/) öffentlich, kostenlos und unter freier Lizenz zum Download verfügbar. Bei E-Pics handelt es sich um eine Plattform der ETH-Bibliothek für Bilder und Fotografien.

archiv

display_name: archiv

archivdaten

display_name: archivdaten

baugeschichte

display_name: baugeschichte

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

fots

display_name: fots

gebaude

display_name: gebaude

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

soci

fr: Population et société

educ

fr: Éducation, culture et sport

name: Baugeschichtliches Archiv, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

value: ZH - DCAT Harvester


maintainer: Staatsarchiv des Kantons Zürich

de: kantonsrat kantonzuerich

de: Zürcher Kantonsratsprotokolle des 19. und 20. Jahrhunderts

label: Kantonsratsprotokolle seit 1803

label: gesetzliche Grundlage

de: Zürcher Kantonsratsprotokolle (gedruckt) von 1898 bis 1995

media_type: application/xml

de: Transkriptionen der gedruckten Einzeltraktanden des Zürcher Kantonsrats des 20. Jahrhunderts (1898-1995), soweit sie nicht der gesetzlichen Schutzfrist (gemäss Informations- und Datenschutzgesetz sowie Archivgesetz) von 80 Jahren unterliegen (Begnadigungen). Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR des Staatsarchivs erarbeitet.

format: XML

mimetype: application/xml

de: Zürcher Kantonsratsprotokolle (handschriftlich) von 1803 bis 1898

de: Transkriptionen der handschriftlichen Einzeltraktanden des Zürcher Kantonsrats des 20. Jahrhunderts (1898-1995). Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR des Staatsarchivs erarbeitet.

de: Transkriptionen der Einzeltraktanden des Zürcher Kantonsrats des 19. und 20. Jahrhunderts (1803 bis vorläufig 1995). Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR des Staatsarchivs erarbeitet.

kantonsrat

display_name: kantonsrat

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

en: Education, culture and sport

ener

fr: Énergie

it: Energia

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

tran

fr: Transports

de: Verkehr

staatsarchiv-kanton-zuerich

de: Staatsarchiv Kanton Zürich

de: Das Staatsarchiv ist das Archiv des Kantons Zürich und seiner Rechtsvorgänger. Es bewertet, übernimmt, erschliesst und konserviert Unterlagen aus über tausend Jahren Zürcher Geschichte. Durch die Aufbewahrung dieser Unterlagen macht es staatliches Handeln nachvollziehbar und ermöglicht historische Forschung. Das Staatsarchiv gewährt allen Interessierten Einsicht in diejenigen Bestände, die keinen Beschränkungen mehr unterliegen. Der grösste Teil der Findmittel zu den Archivbeständen kann online abgefragt werden.

value: ZH-Kt Staatsarchiv - DCAT Harvester


ladestationen-fuer-elektroautos

maintainer: Bundesamt für Energie

title_for_slug: Ladestationen für Elektroautos

fr: Stations de recharge pour voitures électriques

de: Ladestationen für Elektroautos

en: Charging points for electric cars

it: Stazioni di ricarica per auto elettriche

author: Bundesamt für Energie

label: Technical documentation

label: API How-to and examples

de: Statische Informationen der Ladestationen (EVSEData) - kontinuierlich aktualisiert

de: Für weitere Informationen siehe https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation

format: JSON

de: Verfügbarkeits-Informationen der Ladestationen (EVSEStatus) - kontinuierlich aktualisiert

fr: La mobilité électrique constitue une technologie clé pour une mobilité plus durable, contribuant à la réalisation des objectifs ambitieux définis en matière de politique énergétique et climatique. Les moteurs électriques sont efficaces et peuvent fonctionner avec de l’électricité issue des énergies renouvelables. Le site www.je-recharge-mon-auto.ch affiche, en temps réel, la disponibilité de stations de recharge pour véhicules électriques. Les stations des principaux réseaux de recharge s’affichent d’ores et déjà. L’OFEN invite les autres fournisseurs proposant des stations de recharge accessibles au public qui le souhaitent à faire figurer leur emplacement sur ce site.

en: Electric mobility is a key technology for more sustainable mobility and is one way of achieving ambitious energy and climate policy goals. Electric engines are efficient, and using electricity means that renewable energies can also be used. recharge-my-car.ch shows where charging points for electric vehicles are available in real time. Currently the website displays the charging points offered by the largest charging networks. The SFOE invites other providers of public charging stations for electric vehicles to participate.

de: Die Elektromobilität ist eine Schlüsseltechnologie für eine nachhaltigere Mobilität und trägt zur Erreichung ambitionierter energie- und klimapolitischer Ziele bei. Elektroantriebe sind effizient und der Einsatz von Strom erlaubt die Nutzung erneuerbarer Energien. ich-tanke-strom.ch zeigt die Verfügbarkeit von Ladestellen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit an. Aktuell werden die Ladestationen der grössten Ladenetzwerke angezeigt. Das BFE lädt weitere interessierte Anbietende von öffentlichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge ein, sich anzuschliessen.

it: I veicoli elettrici rappresentano una tecnologia chiave per una mobilità più sostenibile e contribuiscono al raggiungimento di ambiziosi obiettivi di politica energetica e climatica. I motori elettrici sono efficienti e possono essere alimentati con energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili. pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica elettriche. Attualmente sono visualizzate le stazioni delle maggiori reti di ricarica. L'UFE invita gli altri operatori di stazioni di ricarica pubbliche per veicoli elettrici a unirsi a questa iniziativa.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

en: Energy

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

name: Bundesamt für Energie & Betreibende von Ladeinfrastruktur

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


de: openglam archivdaten public-domain historisch glam gebaude fotos

de: Foto-Ansichten der Stadt Zürich aus den Jahren 1870 bis 1900

de: Link zu e-Pics

de:
Den gewünschten Zeitraum der Fotografie können Sie selber in der Kategorie "Entstehungszeitraum" definieren.

Früher wurde hier ein 3.6 GB grosses Zip-File zum Download angeboten. Das ist nun mit e-Pics obsolet geworden.

de:
Der Datensatz enthält eine Auswahl von alten Ansichten der Stadt Zürich aus den Jahren 1870 bis 1900 mit Fokus auf die Stadtentwicklung.

Die Fotografien stammen aus dem Baugeschichtlichen Archiv der Stadt Zürich (BAZ). Es handelt sich um Rohscans der Originalabzüge, ergänzt mit einem Scan der Metadaten pro Bild.

Die Bilder sind gemeinfrei, weil ihre urheberrechtliche Schutzfrist (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers) abgelaufen ist.

Seit November 2017 sind über 107'000 Fotografien des BAR online und in offener Lizenz auf der [Plattform e-Pics](http://baz.e-pics.ethz.ch/) der ETH-Bibliothek verfügbar.

fotos

display_name: fotos

historisch

display_name: historisch

public-domain

display_name: public-domain

educ

it: Istruzione, cultura e sport

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: Zürcher Regierungsratsbeschlüsse des 19. und 20. Jahrhunderts

label: Regierungsratsbeschlüsse seit 1803

de: Zürcher Regierungsratsbeschlüsse (in Antiqua gedruckt) von 1903 bis 1940

de: Transkriptionen der in Antiqua gedruckten Einzelbeschlüsse des Zürcher Regierungsrats des 20. Jahrhunderts (1903 bis 1940), die nicht mehr unter der gesetzlichen Schutzfrist (gemäss Informations- und Datenschutzgesetz sowie Archivgesetz) von maximal 80 Jahren laufen. Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR erarbeitet. Im Archivkatalog und in der "Thematischen Suche Regierungsratsprotokolle" sind auch Einzelbeschlüsse aus dem Zeitraum 1941 bis 1995 im Volltext enthalten, die keine oder nur eine Schutzfrist von 30 Jahren haben.

de: Zürcher Regierungsratsbeschlüsse (in Frakturschrift gedruckt) von 1887 bis 1902

de: Transkriptionen der in Frakturschrift gedruckten Einzelbeschlüsse des Zürcher Regierungsrats des 19./20. Jahrhunderts (1887 bis 1902). Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR erarbeitet.

de: Zürcher Regierungsratsbeschlüsse (handschriftlich) von 1803 bis 1887

de: Transkriptionen der handschriftlichen Einzelbeschlüsse des Zürcher Regierungsrat des 19. Jahrhunderts (1803 bis 1887). Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR erarbeitet.

de: Transkriptionen der Einzelbeschlüsse des Zürcher Regierungsrats des 19. und 20. Jahrhunderts (1803 bis vorläufig 1940). Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten wurden im Rahmen des Projekts TKR des Staatsarchivs erarbeitet.

regierungsrat

display_name: regierungsrat

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

staatsarchiv-kanton-zuerich

de: Staatsarchiv Kanton Zürich

de: Das Staatsarchiv ist das Archiv des Kantons Zürich und seiner Rechtsvorgänger. Es bewertet, übernimmt, erschliesst und konserviert Unterlagen aus über tausend Jahren Zürcher Geschichte. Durch die Aufbewahrung dieser Unterlagen macht es staatliches Handeln nachvollziehbar und ermöglicht historische Forschung. Das Staatsarchiv gewährt allen Interessierten Einsicht in diejenigen Bestände, die keinen Beschränkungen mehr unterliegen. Der grösste Teil der Findmittel zu den Archivbeständen kann online abgefragt werden.


de: Erlasse der Zürcher Gesetzessammlung ab 1803

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: Sämtliche Erlasse der Zürcher Gesetzessammlung von 1803 bis 1998. Umgesetzt als XML Dateien nach Vorgaben der TEI. Die Daten stehen unter einer Creative Commons CC-BY-SA 4.0 Lizenz zur Verfügung.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: bezirke gemeinden kantonzuerich mietwohnungen wohnungen

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen in Gemeinden des Kantons Zürich [%]

label: Zahlen zum gemeinnützigen Wohnungsbau (BWO)

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen [%]

de: Anteil Wohnungen (am Gesamtwohnungsbestand) in Gebäuden, die dem gemeinnützigen Sektor zuzuordnen sind. Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das die Daten erhebt, schätzt, dass rund 90 Prozent aller sich im Besitz des gemeinnützigen Sektors befindlichen Wohnungen erfasst werden. Nicht erfasst werden Wohnungen in Gebäuden in direktem kommunalen Besitz (in der Stadt Zürich zum Beispiel die städtischen Wohnungen). Es ist nicht zulässig, die jährliche Veränderung des Indikators als reale Zu- bzw. Abnahme des gemeinnützigen Wohnungsbestandes zu interpretieren, weil die Datengrundlage nur alle fünf Jahre systematisch aktualisiert wird. Insbesondere grosse Veränderungen sind in der Regel der nachträglichen Erfassung von Gebäuden geschuldet.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

wohnungen

display_name: wohnungen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


de: geoportal rasterdaten geodaten stzh historischer-ubersichtsplan 2019 historischer-plan

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2019

media_type: TIFF

format: TIFF

de: Web Map Tile Service

media_type: text/xml

mimetype: text/xml

de: Web Map Service

media_type: WMS

format: WMS

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2019).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

historischer-plan

display_name: historischer-plan

historischer-ubersichtsplan

display_name: historischer-ubersichtsplan

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


maintainer: ThemaKart - Bundesamt für Statistik

title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2022

fr: Statistiques des villes suisses 2022

de: Statistik der Schweizer Städte 2022

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2022

it: Statistica delle città svizzere 2022

fr: Point fort: utilisation du sol en ville

de: Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt

media_type: CSV

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Point fort: utilisation du sol en ville: Aires de bâtiments, Aires routières, Surfaces d'infrastructure spéciale et espaces verts et lieux de détente selon le mode d'utilisation du sol; Evolution des surfaces d'habitation et d'infrastructures; Mode d'utilisation du sol; Surfaces d'habitat et d'infrastructure, Surfaces agricoles et surfaces boises et improductives selon le mode d'utilisation

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt: Gebäude- und Strassenareal, Besondere Siedlungsflächen und Erholungs- und Grünanlagen nach der Bodennutzungsart; Veränderungen der Siedlungflächen; Bodennutzungsart; Siedlungsflächen, Landwirtschaftsflächen und Bestockte und Unproduktive Flächen nach der Bodennutzungsart

fr: Point fort: utilisation du sol en ville - Métadonnées

media_type: XLS

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Point fort:utilisation du sol en ville: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Schwerpunkt: Bodennutzung in der Stadt - Metadaten: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Population: Population résidante; Population résidante selon le sexe et l'état civil; Population résidante selon les classes d'âge; Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance; Bilan de la population; Ménages privés, selon la taille du ménage; Étrangers, selon l'autorisation de résidence; Étrangers selon la nationalité

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bevölkerung: Wohnbevölkerung; Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand; Wohnbevölkerung nachAltersklassen; Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort; Bevölkerungsbilanz; Privathaushalte nach Haushaltsgrösse; Ausländer/innen nach Anwesenheitsbewilligung; Ausländer/innen nach Staatsangehörigkeit

fr: Population - Métadonnées

de: Bevölkerung - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Population: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bevölkerung: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Espace

de: Raum

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Espace: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Raum: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS

fr: Espace - Métadonnées

de: Raum - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Espace: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Raum: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Travail et rémunération

de: Arbeit und Erwerb

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor

fr: Travail et rémunération - Métadonnées

de: Arbeit und Erwerb- Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Travail et rémunération: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Arbeit und Erwerb: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

de: Energie

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Energie: Service des eaux et Service du gaz; Eau captée par an; Eau livrée en 24 heures; En litres par habitant et jour de la région desservie; Fourniture de gaz

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Energie: Wasser- und Gasversorgung; Jährliche Wassergewinnung; Tägliche Wasserabgabe;Liter je einwohner/in und Tag des Versorgunsgebietes; Gasverkauf

fr: Énergie - Métadonnées

de: Energie - Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Energie: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Energie: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Construction et logements

de: Bau- und Wohnungswesen

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Construction et logement: Augmentation annuelle de logements liée à la construction, par type de travaux; Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er juin 2021; Surface, densité d'occupation par logement et par pièce; Bâtiments, selon la catégorie de bâtiment; Logements, selon le nombre de pièces; Logements et bâtiments, selon l'époque de construction; Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étages

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bau- und Wohnungswesen: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen, nach Typ der Arbeiten; Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2021; Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte; Gebäude nach Gebäudekategorie; Wohnungen, nach Anzahl Zimmer; Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode; Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Construction et logement: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bau- und Wohnungswesen: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Tourisme: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Tourismus: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Tourisme: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Tourismus: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Mobilité et transports: Effectif des véhicules à moteur; Pendulaires (sortants et intracommunaux) selon le principal moyen de transport

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Mobilität und Verkehr: Motorfahrzeuge; Weg- und Binnenpendler nach Hauptverkehrsmittel

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Mobilité et transports: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Mobilität und Verkehr: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Sécurité sociale: Bénéficiaires de l'aide sociale

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Soziale Sicherheit: Sozialhilfebeziehende

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Sécurité sociale: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Soziale Sicherheit: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Education: Enseignement; Elèves école obligatoire, Elèves degré secondaire II

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Bildung: Schulwesen; Schüler Obligatorische Schule; Schüler Sekundarstufe II

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Education: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Bildung: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Politique: Répartition des sièges dans les parlements communaux; Répartition des sièges dans les exécutifs communaux

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Politik: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen; Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Politique: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Politik: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Finances publiques: Actifs et passifs communaux; Recettes communales; Dépenses communales; Recettes communales - Culture, sport et loisirs; Dépenses communales d'après leur affectation; Dépenses communales - Culture, sport et loisirs; Impôt fédéral direct, personnes physiques et personnes morales; Charge fiscale, personne célibataire, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, sans enfants; Charge fiscale, personne mariée, un revenu, avec 2 enfants; Charge fiscale, Rentier marié; Charge fiscale (Fortune nette), personne mariée, sans enfants

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Öffentliche Finanzen: Kommunale Aktiven und Passiven; Kommunale Einnahmen; Kommunale Ausgaben; Kommunale Einnahmen, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten; Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit; Direkte Bundessteuer natürliche und juristiche Personen; Steuerbelastung, Lediger, ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, ohne Kinder; Steuerbelastung, Verheirateter ein Einkommen, mit 2 Kindern; Steuerbelastung, Verheirateter Rentner; Steuerbelastung (Reinvermögen), Verheirateter, ohne Kinder

fr: Statistiques des villes suisses 2022 - Métadonnées Finances publiques: Informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée.

de: Statistik der Schweizer Städte 2022 - Metadaten Öffentliche Finanzen: Allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten.

fr:
La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.

Publiée pour la 7e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 83e édition se consacre cette année à l’utilisation du sol dans les villes, livrant des données détaillées sur des aspects tels que l’évolution des aires urbaines ou des espaces verts.

Les données par thème sont mises à disposition en format CSV. Les fichiers de métadonnées contiennent des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.

Die 83. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte», die zum siebten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist dieses Jahr dem Schwerpunkt «Bodennutzung in den Städten» gewidmet. Sie liefert unter anderem detaillierte Informationen zur Veränderung von städtischen Gebieten und Grünflächen.

Die Daten nach Themen werden im CSV-Format bereitgestellt. Die Metadatendateien enthalten Erläuterungen zur Verwendung der Daten.

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: zonenplan nutzungsplanung polygondaten bzo stzh abstandslinien vektordaten geodaten geoportal liniendaten bauordnung erganzungsplane

de: Nutzungsplanung - kommunale Bau- und Zonenordnung (BZO)

media_type: JSON

de: Web Map Tile Service

media_type: SHP

format: SHP

de: Web Map Service

media_type: dxf

format: DXF

de: Web Feature Service

media_type: WFS

format: WFS

media_type: gpkg

format: GPKG

de:
Geodaten des Zonenplans und der Ergänzungspläne gemäss Art. 2 BauO.
Es handelt sich um ein Extrakt des Geodatensatzes "ÖREB-Kataster-STZH" und wird stadtintern als "Sekundärdatensatz ÖREB Nutzungsplaung" bezeichnet.

**Zweck**: Der Datensatz ist Teil der Bau- und Zonenordnung und somit gesetzlich vorgeschrieben.

abstandslinien

display_name: abstandslinien

bauordnung

display_name: bauordnung

bzo

display_name: bzo

erganzungsplane

display_name: erganzungsplane

liniendaten

display_name: liniendaten

nutzungsplanung

display_name: nutzungsplanung

polygondaten

display_name: polygondaten

vektordaten

display_name: vektordaten

zonenplan

display_name: zonenplan

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

name: Raumentwicklung & Architektur, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».


de: 2015 historischer-ubersichtsplan rasterdaten geodaten stzh historischer-plan geoportal

de: Historischer Übersichtsplan der Stadt Zürich um 2015

de:
Der Übersichtsplan der Stadt Zürich ist ein generalisiertes Planwerk erstellt aus den Daten der amtlichen Vermessung (Stand 2015).

**Zweck**: Der Übersichtsplan dient der Orientierung im Raum (Referenzdaten) und eignet sich als Hintergrundkarte zur Darstellung von beliebigen Fachdaten im historischen Kontext.

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


title_for_slug: Statistik der Schweizer Städte 2020

fr: agglomerations construction energie espace finances-publiques formation logement mobilite politique population remuneration securite-sociale statistiques-des-villes-suisses tourisme transports travail statistiques-des-villes-suisses-2020

de: agglomerationen arbeit bauwesen bevoelkerung bildung energie erwerb mobilitat offentliche-finanzen politik raum soziale-sicherheit statistik-der-schweizer-stadte tourismus verkehr wohnungswesen statistik-der-schweizer-stadte-2020

it: agglomerazioni citta costruzione energia finanze-pubbliche formazione lavoro mobilita politica popolazione remunerazione sicurezza sociale spazio statistiche svizzere transporti turismo statistica-delle-citta-svizzere-2020

fr: Statistique des villes suisses 2020

de: Statistik der Schweizer Städte 2020

en: Statistics on Swiss Cities and Towns 2020

it: Statistica delle città svizzere 2020

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Métadonnées

de: Metadaten

fr: Statistiques des villes suisses 2020. Liste des tableaux, métadonnées tableaux, liste variables, explications variables.

de: Statistik der Schweizer Städte 2020. Liste der Tabellen, Metadaten zur Tabellen, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen.

fr: Population résidante dans les agglomérations, de 1980 à 2018

de: Wohnbevölkerung in der Agglomerationen, 1980-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Population résidante - Total 2018; Population résidante - Total 2000; Population résidante - Total 1980; Population résidante - Variation 1980 - 1999; Population résidante - Variation 2000 - 2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen:
Wohnbevölkerung - Total 2018; Wohnbevölkerung - Total 2000; Wohnbevölkerung - Total 1980; Wohnbevölkerung - Veränderung 1980 - 1999; Wohnbevölkerung - Veränderung 2000 - 2018

fr: Structure de la population résidante dans les agglomérations, en 2018

de: Wohnbevölkerungstruktur in der Agglomerationen, 2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Etrangers - total; Etrangers - %; Âge 0-19 - total; Âge 0-19 - %; Âge 65+ - total; Âge 65+ - %; Etat civil - célibataires - total; Etat civil - célibataires - %; Etat civil - mariés - total; Etat civil - mariés - %

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Ausländer - Total; Ausländer - %; Alter 0-19 - Total; Alter 0-19 - %; Alter 65+ - Total; Alter 65+ - %; Zivilstand - Ledig - Total; Zivilstand - Ledig - %; Zivilstand - Heiratete - Total; Zivilstand - Heiratete - %

fr: Travail et rémunération dans les agglomérations, 2017-2018

de: Arbeit und Erwerb in der Agglomerationen, 2017-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Etablissements; Emplois dans le secteur primaire - total; Emplois dans le secteur primaire - %; Emplois dans le secteur secondaire - total; Emplois dans le secteur secondaire - %; Emplois dans le secteur tertiaire - total; Emplois dans le secteur tertiaire - %; Emplois - total; Personnes au chômage; Taux de chômage

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Arbeitssstätten; Beschäftigte im 1. Sektor - total; Beschäftigte im 1. Sektor - %; Beschäftigte im 2. Sektor - total; Beschäftigte im 2. Sektor - %; Beschäftigte im 3. Sektor - total; Beschäftigte im 3. Sektor - %; Beschäftigte - Total; Arbeitslose; Arbeitslosenquote

fr: Construction et logement dans les agglomérations, 2000-2019

de: Bau- und Wohnungswesen in der Agglomerationen, 2000-2019

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Logements 2018; Augmentation liée à la construction - 2000-2009; Augmentation liée à la construction - 2010-2017; Surface moyenne - 2018; Taux de logements vacants (%) - 2019

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Wohnungen 2018; Baulicher Zugang - 2000-2009; Baulicher Zugang - 2010-2017; Durchschnittliche Wohnfläche 2018; Leerwohnungsziffer (%) - 2019

fr: Tourisme dans les agglomérations, en 2018

de: Tourismus in den Agglomerationen, 2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Arrivées - total; Arrivées - hötes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hötes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Ausländeranteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Ausländeranteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte pro 1000 Einwohner/innen

fr: Mobilité dans les agglomérations, 2013-2018

de: Mobilität in den Agglomerationen, 2013-2018

fr: Statistique des villes suisses 2020 – Point fort agglomérations: Pendulaires internes - absolut; Pendulaires internes - intervalle de confiance (IC); Pendulaires entrants - absolut; Pendulaires entrants - intervalle de confiance (IC); Pendulaires sortants - absolut; Pendulaires sortants - intervalle de confiance (IC); Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de: Statistik der Schweizer Städte 2020 – Schwerpunkt Agglomerationen: Binnenpendler - absolut; Binnenpendler - Vertrauensintervalle (IV); Zupendler - absolut; Zupendler - Vertrauensintervalle (IV); Wegpendler - absolut; Wegpendler - Vertrauensintervalle (IV); Personenwagen je 1000 Einwohner/innen

fr: Population résidante, de 1930 à 2018

de: Wohnbevölkerung 1930-2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Population résidante permanente - Total 2018; Population résidante permanente - Total 2008; Population résidante permanente - Variation 2008-2018; Densité de la population 2018; Population résidante d'après les recensements fédéraux 2000; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1990; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1980; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1970; Population résidante d'après les recensements fédéraux 1930

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung - Total 2018; Ständige Wohnbevölkerung - Total 2008; Ständige Wohnbevölkerung - Veränderung 2008-2018; Bevölkerungsdichte 2018; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 2000; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1990; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1980; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1970; Wohnbevölkerung gemäss Volkszählung 1930

fr: Population résidante selon le sexe et l'état civil, en 2018

de: Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Genre - Femmes; Genre - Hommes; Etat civil - Célibataires; Etat civil - Mariés, liés par un partenariat enregistré; Etat civil - Veuf, partenariat dissous par décès; Etat civil - Divorcé, non marié, partenariat dissous juridiquement; Mariages; Divorces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Geschlecht - Frauen; Geschlecht - Männer; Zivilstand - Ledig; Zivilstand - Verheiratet, in eingetragener Partnerschaft; Zivilstand - Partnerschaft Verwitwet, durch Tod aufgelöste Partnerschaft; Zivilstand - Geschieden, unverheiratet, gerichtlich aufgelöste Partnerschaft; Heiraten; Scheidungen

fr: Population résidante selon la classe d'âge, en 2018

de: Wohnbevölkerung nach Altersklasse, 2018

fr: Population résidante, selon la nationalité, en 2018

de: Wohnbevölkerung, nach Staatsangehörigkeit, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Nationalité; Lieu de naissance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Staatsangehörigkeit; Geburtsort

fr: Bilan de la population, en 2018

de: Bevölkerungsbilanz 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
population résidante permanente le 1.1.2018; Naissances vivantes; Décès; Accroissement naturel; Arrivées; Départs; Solde migratoire; Augmentation ou diminution; Variation (%); Population résidante permanente le 31.12.2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ständige Wohnbevölkerung am 1.1.2018; Lebendgeburten; Todesfälle; Geburtenüberschuss; Zuzüge; Wegzüge; Wanderungssaldo; Gesamtzu- bzw. -abnahme; Veränderung (%); Ständige Wohnbevölkerung am 31.12.2018

fr: Ménages privés, selon la taille du ménage, en 2018

de: Privathaushalte, nach Haushaltsgrösse, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Ménages - total; Nombre de ménages selon la taille du ménage; Taille moyenne du ménage (nombre de personnes)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Haushalte - total; Haushalte nach Haushaltsgrösse; Durchschnittliche Haushaltsgrösse (Anzahl Personen)

fr: Étrangers, selon la catégorie de permis de séjour, en 2018

de: Ausländer/innen, nach Aufenthaltskategorie, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Étrangers; Titulaire d'une autorisation de séjour (B); Titulaire d'une autorisation d'établissement ( C); Personne admise à titre provisoire (F); Titulaire d'une autorisation de séjour de courte durée (L); Requérant d'asile (N); Diplomate, fonctionnaire international; autres

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Aufenthalter (B); Niedergelassene ( C); Vorläufig Aufgenommene (F); Kurzaufenthalter (L); Asylsuchender (N); Diplomat, Internationaler Funktionär; Übrige

fr: Étrangers selon pays d'origine, en 2018

de: Ausländer/innen nach Herkunftsland, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Population:
Étrangers; Proportion d'étrangers; Pays UE/AELE - total; Pays UE/AELE - Allemagne; Pays UE/AELE - France; Pays UE/AELE - Italie; Pays UE/AELE - Autriche; Pays UE/AELE - Espagne; Pays UE/AELE - Portugal; Autres pays européens - total; Autres pays européens - Serbie; Autres pays européens - Turquie; Autres pays européens - Macédoine du Nord; Autres pays européens - Russie; Asie - total; Asie - Sri Lanka; Asie - Inde; Asie - Chine; Afrique; Amériques; Australasie; Autres Pays - Apatrides - non attribuables selon frontières actuelles - sans indication

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bevölkerung:
Ausländer/innen; Ausländeranteil (%); EU/EFTA-Staaten - Total; EU/EFTA-Staaten - Deutschland; EU/EFTA-Staaten - Frankreich; EU/EFTA-Staaten - Italien; EU/EFTA-Staaten - Österreich; EU/EFTA-Staaten - Spanien; EU/EFTA-Staaten - Portugal; Übrige europäische Staaten - Total; Übrige europäische Staaten - Serbien; Übrige europäische Staaten - Türkei; Übrige europäische Staaten - Nordmazedonien; Übrige europäische Staaten - Russland; Asien - Total; Asien - Sri Lanka; Asien - Indien; Asien - China; Afrika; Nord- und Südamerika; Australasien; Übrige Länder- Staatenlos - nichtzuteilbar gemäss den aktuellen Grenzen - ohne Angabe

fr: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS, en 2004/09

de: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, 2004/09

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Espace:
Surface totale; Surfaces d'habitat et d'infrastructure; Surfaces boisées; Surfaces agricoles; Surfaces improductives - Lacs et cours d'eau; Surfaces improductives - Autres surfaces improductives

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Raum:
Total Fläche; Siedlungsflächen; Bestockte Flächen; Landwirtschaftsflächen; Unproduktive Flächen - Gewässer; Unproduktive Flächen - Andere unproduktive Flächen

fr: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur, en 2017

de: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Travail et rémunération:
Établissements - total; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-9; Établissements - taille des établissements en emplois: 10-49; Établissements - taille des établissements en emplois: 50-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 1-249; Établissements - taille des établissements en emplois: 250 et plus; Emplois - secteur primaire; Emplois - secteur secondaire; Emplois - secteur tertiaire; Emplois - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitsstätten - total; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-9; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 10-49; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 50-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 1-249; Arbeitsstätten - Grössenklasse Beschäftigte: 250 und mehr; Beschäftigte - 1. Sektor; Beschäftigte - 2. Sektor; Beschäftigte - 3. Sektor; Beschäftigte - Total

fr: Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs, 2018

de: Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Travail et rémunération:
Personnes au chômage - total; Personnes au chômage - femmes; Personnes au chômage - secteur secondaire; Personnes au chômage - secteur tertiaire; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage complet :; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Personnes au chômage - personnes au chômage à temps partiel:; Taux au chômage (%); Taux au chômage - Coefficient de variation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Arbeit und Erwerb:
Arbeitslose - Total; Arbeitslose - Frauen; Arbeitslose - 2. Sektor; Arbeitslose - 3. Sektor ; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Ganzzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Total; Arbeitslose - Teilzeitarbeitslose: Frauen; Arbeitslosenquote %; Arbeitslosenquote - Variationskoeffizient

fr: Service des eaux et Service du gaz, en 2018

de: Wasser- und Gasversorgung, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Energie:
Eau captée par an (en 1000 m3) - total; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de source; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau souterraine; Eau captée par an (en 1000 m3) - Eau de lac et de rivière; Eau livrée en 24 heures (m3) - moyenne; Eau livrée en 24 heures (m3) - maximum; En litres par habitant et jour de la région desservie - moyenne; En litres par habitant et jour de la région desservie - maximum; Fourniture de gaz (en 1000 kWh) - total

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Energie:
Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Total; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Quellwasser; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - Grundwasser ; Jährliche Wassergewinnung (in 1000 m3) - See- und Flusswasser; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Mittel; Tägliche Wasserabgabe (m3)  - Maximum; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Mittel; Liter je Einwohner/in und Tag des Versorgungsgebietes - Maximum; Gasverkauf (in 1000 kWh) - Total

fr: Augmentation annuelle de logements liée à la construction par type de travaux, en 2017

de: Jährlicher baulicher Zugang an Wohnungen nach Typ der Arbeiten, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Augmentation issues de nouvelles constructions; Augmentation issues de transformations; Diminutions issues de démolitions; Diminutions issues de transformations; Augmentation liée à la construction; Logements au 31.12.2017

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Zugang durch Neubau; Zugang durch Umbau; Abgang durch Abbrüche; Abgang durch Umbau; Baulicher Zugang; Wohnungen am 31.12.2017

fr: Logements vacants, d'après le nombre de pièces, au 1er Juin 2019

de: Leerwohnungen, nach Zimmerzahl, am 1. Juni 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements vacants - total; Logements vacants - 1 pièce; Logements vacants - 2 pièces; Logements vacants - 3 pièces; Logements vacants - 4 pièces; Logements vacants - 5 pièces; Logements vacants - 6 pièces et plus; Logements vacants - à louer; Logements vacants - à vendre; Taux de logements vacants (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Leerwohnungen - Total; Leerwohnungen - 1 Zimmer; Leerwohnungen - 2 Zimmer; Leerwohnungen - 3 Zimmer; Leerwohnungen - 4 Zimmer; Leerwohnungen - 5 Zimmer; Leerwohnungen - 6 Zimmer und mehr; Leerwohnungen - zu vermieten; Leerwohnungen - zu verkaufen; Leerwohnungsziffer (%)

fr: Surface, densité d'occupation par logement et par pièce, en 2018

de: Wohnfläche, Belegungs- und Wohndichte, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Surface moyenne par habitant en mètre carré par nombre de pièces; Densité d'occupation par logement; Densité d'occupation par pièce; Proportion de personnes qui ne sont pas attribuées à un logement (en %)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner in Quadratmeter nach Anzahl Zimmer; Belegungsdichte; Wohndichte; Anteil Personen, die keiner Wohnung zugeordnet sind (in %)

fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, en 2018

de: Gebäude nach Gebäudekategorie, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Maison individuelle; Maison à plusieurs logements; Bâtiment d'habitation avec usage annexe; Bâtiment partiellement à usage d'habitation

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Einfamilienhaus; Mehrfamilienhaus; Wohngebäude mit Nebennutzung; Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

fr: Logements, selon le nombre de pièces, en 2018

de: Wohnungen, nach Anzahl Zimmer, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements selon le nombre de pièces

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen nach Anzahl Zimmer

fr: Logements et bâtiments, selon l'époque de construction, en 2018

de: Wohnungen und Gebäude, nach Bauperiode, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Logements et bâtiments à usage d'habitation; époque de construction: avant 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Wohnungen und Gebäude mit Wohnnutzung; Bauperiode: vor 1946; 1946-1980; 1981-2000; 2001-2018

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage, en 2018

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Construction et logement:
Bâtiments à usage d'habitation selon le nombre d'étage

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bau- und Wohnungswesen:
Gebäude mit Wohnnutzung nach Geschosszahl

fr: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées, en 2018

de: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Tourisme:
Établissements ouverts (nombre); Chambres disponibles (nombre); Lits disponibles (nombre); Arrivées - total; Arrivées - hôtes de l'étranger; Arrivées - de l'étranger (%); Nuitées - total; Nuitées - hôtes de l'étranger; Nuitées - de l'étranger (%); Durée moyenne de séjour (nuits); Nuitées pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Tourismus:
Geöffnete Betriebe (Anzahl); Verfügbare Zimmer (Anzahl); Verfügbare Betten (Anzahl); Ankünfte - Total; Ankünfte - Auslandsgäste; Ankünfte - Auslandanteil (%); Logiernächte - Total; Logiernächte - Auslandsgäste; Logiernächte - Auslandanteil (%); Mittlere Aufenthaltsdauer (Nächte); Logiernächte je 1000 Einwohner/innen

fr: Effectif des véhicules à moteur, en 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Mobilité et transports:
Véhicules à moteur: total; Voitures automobiles - Transport de personnes; Transport de marchandises; Voitures automobiles - Véhicules agricoles; Voitures automobiles - Véhicules industriels; Motocycles; Voitures de tourisme pour 1000 habitants

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Mobilität und Verkehr:
Motorfahrzeuge: Total; Motorwagen - Personentransporter; Motorfahrzeuge - Motorwagen - Sachtransporter; Motorwagen - Landwirtschaftsfahrzeuge; Motorwagen - Industriefahrzeuge; Motorfahrzeuge - Motorräder; Personenwagen je 1000 Einwohner/-innen

fr: Pendulaires selon le principal moyen de transport, 2013-2017 cumulé

de: Pendler nach Hauptverkehrsmittel, 2013-2017 kumuliert

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Mobilité et transports:
Pendulaires - total; Pendulaires - Transport public (TP); Pendulaires - Transport individuel motorisé (TIM); intervalle de confiance

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Mobilität und Verkehr:
Pendler - Total; Pendler - Öffentlicher Verkehr (OEV); Pendler - Motorisierter Individual Verkehr (MIV); Vertrauensinterval

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de 2010 à 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Sécurité sociale:
Proportion des bénéficiaires parmi la population résidante, 2010-2018; Nombre de bénéficiaires de l’aide sociale, 2010-2018

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Soziale Sicherheit:
Anteil der unterstützten Personen an der Wohnbevölkerung, 2010-2018; Sozialhilfebeziehende,2010-2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Education:
Élèves - Total: 1995/96, 2005/06, 2015/16, 2016/17, 2017/18; École obligatoire 2017/18; Degré secondaire II 2017/18

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Bildung:
Schüler - Total: 1995/96, 2005/06, 2015/16, 2016/17, 2017/18; Obligatorische Schule 2017/18; Sekundarstufe II 2017/18

fr: Répartition des sièges dans les parlements communaux, le 1er août 2019

de: Sitzverteilung in den städtischen Volksvertretungen, 1. August 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Politique:
Législatifs - Sièges par partis, sièges femmes

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Politik:
Legislative - Sitze pro Partei, Sitze Frauen

fr: Répartition des sièges dans les exécutifs communaux, le 1er août 2019

de: Sitzverteilung in den städtischen Exekutiven, 1. August 2019

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Politique:
Exécutifs - Sièges par partis, Sièges femmes, Sièges temps plein, Genre présidence

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Politik:
Exekutive - Sitze pro Partie, Sitze Frauen, Sitze Vollamt, Geschlecht Präsidium

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Actifs communaux; Patrimoine financier; Patrimoine administratif

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Aktiven; Finanzvermögen; Verwaltungsvermögen;

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Passifs communaux; Engagements; Capital propre

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Passiven; Fremdkapital; Eigenkapital

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Recettes communales; Recettes d'exploitation et recettes financières; Recettes extraordinaires; Recettes d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Einnahmen; Betriebliche Einnahmen und Finanzeinnahmen; Ausserordentliche Einnahmen; Investitionseinnahmen

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Dépenses communales; Dépenses d'exploitation et dépenses financières; Dépenses extraordinaires; Dépenses d’investissement

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Kommunale Ausgaben; Betriebliche Ausgaben und Finanzausgaben; Ausserordentliche Ausgaben; Investitionsausgaben

fr: Recettes communales - culture, sport et loisirs, en 2017

de: Kommunale Einnahmen - Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Recettes culture (incl. recettes d’investissement); Recettes d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Einnahmen Kultur (inkl. Investitionseinnahmen); Investitionseinnahmen Kultur

fr: Dépenses communales d'après leur affectation, en 2017

de: Kommunale Ausgaben nach Aufgabengebieten, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Administration générale; Ordre public et sécurité, défense; Formation; Culture, sport et loisirs, église; Santé; Prévoyance sociale; Transports et communications; Protection de l’environnement et aménagement du territoire; Économie; Finances et impôts

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen
Allgemeine Verwaltung; Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung; Bildung; Kultur, Sport und Freizeit, Kirche; Gesundheit; Soziale Sicherheit; Verkehr und Nachrichten-übermittlung; Umweltschutz und Raumordnung; Volkswirtschaft; Finanzen und Steuern

fr: Dépenses communales - culture, sport et loisirs, en 2017

de: Kommunale Ausgaben, Bereich Kultur, Sport und Freizeit, 2017

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Dépenses culture (incl. Dépenses d’investissement); Dépenses d’investissement culture

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Ausgaben Kultur (inkl. Investitionsausgaben); Investitionsausgaben Kultur

fr: Impôt fédéral direct (en francs), de 2015 à 2016

de: Direkte Bundessteuer (in Franken), 2015-2016

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Impôt fédéral direct (en francs)- Personnes physiques 2015; Personnes physiques 2016; Variation 2015–2016 (%)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Direkte Bundessteuer (in Franken) - Natürliche Personen 2015; Natürliche Personen 2016; Veränderung 2015–2016 (%)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne célibataire, exerçant une activité lucrative dépendante, en propre ménage - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Lediger, unselbstständig Erwerbender mit eigenem Haushalt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, exerçant une activité lucrative, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, sans enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener ohne Kinder - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:Personne mariée, exerçant une activité lucrative dépendante, avec 2 enfants - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Alleinverdiener mit 2 Kindern - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques: Rentier marié, époux âges de plus de 65 ans - selon le revenu brut du travail (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen: Verheirateter Rentner, beide Ehegatten über 65 Jahre alt - nach Bruttoarbeitseinkommen (in 1000 Franken)

fr: Charge fiscale en Suisse: personnes physiques - Personne mariée, capable de travailler, sans enfants, en 2018

de: Steuerbelastung in der Schweiz: Natürliche Personen - Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder, 2018

fr:
Statistique des villes suisses 2020 – Finances publiques:
Charge fiscale: personnes physiques:  Personne mariée, capable de travailler, sans enfants - selon la fortune nette (en 1000 francs)

de:
Statistik der Schweizer Städte 2020 – Öffentliche Finanzen:
Steuerbelastung natürliche Personen:  Erwerbsfähiger Verheirateter ohne Kinder - nach Reinvermögen (in 1000 Franken)

fr:
Publiée pour la 5e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 81e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution.
Cette année, les Statistiques des villes suisses font le portrait des agglomérations et livrent des données détaillées non seulement sur leur population, mais aussi sur le travail et l’emploi, la construction et le logement, le tourisme et la mobilité.
Les tableaux de cette publication sont mis à disposition en format CSV. Un fichier  Excel de métadonnées contient des explications pour la lecture et l'utilisation de ces données.

de:
Die 81. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum fünften Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind.
Die diesjährige Ausgabe zeichnet mithilfe detaillierter Daten zu Bevölkerung, Arbeit und Erwerb, Bau und Wohnungswesen, Tourismus und Mobilität ein umfassenderes Bild der Agglomerationen.
Die Tabellen dieser Publikation werden im CSV-Format bereitgestellt. Eine Excel-Metadatendatei enthält Erläuterungen zur Verwendung der Daten.


de: geodaten punktdaten vektordaten adressen vermessung geoportal liegenschaften geobasidaten av archiv bodenbedeckung stzh polygondaten liniendaten

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2020

de: Web Map Service

de: Web Map Tile Service

de: Web Feature Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere Geodaten und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2020 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

geobasidaten

display_name: geobasidaten

liegenschaften

display_name: liegenschaften

punktdaten

display_name: punktdaten

vermessung

display_name: vermessung

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

name: Kataster, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: geoportal geodaten dachstrukturen vektordaten 3d stzh polygondaten lod2 3d-stadtmodell

de: 3D-Dachmodell LoD2 Jahresstand 2011 (3D)

media_type: gdb

format: GDB

de:
Das 3D-Modell der Aussenhülle und Dachstrukturen basiert auf den Gebäudegrundrissen der AV, deren Höhe unter dem Terrain liegt. Zusätzlich sind die Dachstrukturen photogrammetrisch bestimmt worden. Luftbild 2011.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

dachstrukturen

display_name: dachstrukturen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

stzh

display_name: stzh

de: Stadt Zürich


basiskarte-zurich-raster

title_for_slug: basiskarte-zurich-raster

de: ubersichtsplan stadtkarte geodaten ubersichtskarte geoportal hintergrundkarte stadtplan stzh rasterdaten hintergrund basiskarte

de: Basiskarte Zürich Raster

de:
Die städtische Basiskarte ist ein farbiger Rasterplan der Stadt Zürich, basiert auf den Daten der amtlichen Vermessung und ist für die Darstellung in den Massstäben 1:1'000 bis 1:50'000 optimiert.

**Zweck**: Dient als Hintergrundkarte für überlagerte Themen oder als Übersichtskarte, sowohl in ausgedruckter als auch in digitaler Form.

basiskarte

display_name: basiskarte

hintergrund

display_name: hintergrund

hintergrundkarte

display_name: hintergrundkarte

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stadtkarte

display_name: stadtkarte

stadtplan

display_name: stadtplan

ubersichtskarte

display_name: ubersichtskarte

ubersichtsplan

display_name: ubersichtsplan

tran

fr: Transports

de: Verkehr


de: av archiv geobasidaten stzh bodenbedeckung liniendaten polygondaten geodaten vektordaten punktdaten adressen liegenschaften geoportal vermessung

de: Amtliche Vermessungsdaten Stadt Zürich Jahresendstand 2010

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben.
Achtung: Dies ist der Jahresendstand 2010 der AV-Daten!

**Zweck**: Als amtliche Vermessung im Sinne von Artikel 950 ZGB gelten die zur Anlage und Führung des Grundbuchs vom Kanton genehmigten und vom Bund anerkannten Vermessungen. Die Daten der amtlichen Vermessung sind Georeferenzdaten, die von Behörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie von der Wirtschaft, der Wissenschaft und Dritten zur Gewinnung von Geoinformationen verwendet werden. Auf dem GeoServer sind für die stadtinternen Nutzenden optimierte Tabellenstrukturen aufgeschaltet.

adressen

display_name: adressen

archiv

display_name: archiv

av

display_name: av

bodenbedeckung

display_name: bodenbedeckung

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

vektordaten

display_name: vektordaten


de: heimatschutz denkmalschutz denkmalpflege geoportal geodaten inventar stzh geschutzte-bauten punktdaten schutzobjekte

de: Liste der Informationstafeln an Denkmalschutz-Objekten

de: Web Feature Service

de:
Der Datensatz enthält die Adressen, textlichen Beschreibungen und die Standorte der blauen Informationstafeln an kunst- und kulturhistorischen Schutzobjekten in der Stadt Zürich.
Die Tafeln können an Gebäuden, Gebäudeteilen, Brunnen, Brücken usw. angebracht sein. Voraussetzung für das Anbringen einer blauen Tafel ist in der Regel die formelle Unterschutzstellung des Objekts.

Die Denkmalschutz-Tafeln beziehen sich auf ein oder mehrere kunst- und kulturhistorischen Schutzobjekte und sind teilweise auch an Nicht-Inventar-Objekten angebracht. Manchmal sind auch mehrere Tafeln an einem Objekt montiert. Es besteht daher keine 1:1 Beziehung zum Datensatz des Denkmalinventars. Auch die Georeferenzierung erfolgte unabhängig und nach unterschiedlichen Gesichtspunkten. Der Standort der Tafeln wurde nur in einzelnen Fällen präzise erfasst, oft wurde eine von mehreren Adressen des beschriebenen Objekts verwendet.
Eine spätere logische Zusammenführung mit dem Denkmalinventar ist denkbar.

**Zweck**: Veröffentlichung einer Gesamtübersicht zu den bestehenden Denkmalschutztafeln in der Stadt Zürich.
Arbeitsinstrument im Bereich Archäologie & Denkmalpflege des Amts für Städtebau (AfS).

denkmalpflege

display_name: denkmalpflege

denkmalschutz

display_name: denkmalschutz

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

geschutzte-bauten

display_name: geschutzte-bauten

heimatschutz

display_name: heimatschutz

inventar

display_name: inventar

punktdaten

display_name: punktdaten

schutzobjekte

display_name: schutzobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

name: Archäologie & Denkmalpflege, Amt für Städtebau, Hochbaudepartement


de: Bauten - Kombinierte Darstellung kurzfristige Zukunft (3D)

de:
Dieser Datensatz beinhaltet nebst den aktuellen 3D-Modellen der Gebäude der Stadt Zürich auch jene, welche voraussichtlich in den nächsten ca. 3 Jahren realisiert werden (kurzfristigen Zukunft). Er ist eine Kombination der beiden Originaldatensätzen '3D-Dachmodell LoD2' und '3D-Blockmodell LoD1'. Teil dieses Datensatzes sind Gebäude, welche in der Amtlichen Vermessung den Status "real", "erstellt", "freigegeben" oder "eingereicht" haben. Somit handelt es sich um den Bestand in der kurzfristigen Zukunft (inkl. projektierten Gebäuden). Um eine bessere Verständlichkeit des Datensatzes zu erreichen, wurden gegenüber den Originaldatensätzen einige Attribute umbenannt, angereichert oder entfernt.
Grundriss und Fassade der 3D-Modelle basieren auf den Gebäudegrundrissen der Amtlichen Vermessung. Die Dachstrukturen sind auf Basis von Luftbildern photogrammetrisch bestimmt worden. Neuere oder projektierte Gebäude, von welchen noch keine detaillierten 3D-Dachmodelle vorhanden sind, sind vereinfacht als Blockmodelle modelliert.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

stzh

display_name: stzh

name: Geoinformatik, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: Bauten - Kombinierte Darstellung heute (3D)

de:
Dieser Datensatz beinhaltet die aktuellen 3D-Modelle der Gebäude der Stadt Zürich. Er ist eine Kombination der beiden Originaldatensätzen '3D-Dachmodell LoD2' und '3D-Blockmodell LoD1'. Teil dieses Datensatzes sind Gebäude, welche in der Amtlichen Vermessung den Status "real" oder "erstellt" haben. Somit handelt es sich um den heutigen Bestand ohne projektierte Gebäude. Um eine bessere Verständlichkeit des Datensatzes zu erreichen, wurden gegenüber den Originaldatensätzen einige Attribute umbenannt, angereichert oder entfernt.
Grundriss und Fassade der 3D-Modelle basieren auf den Gebäudegrundrissen der Amtlichen Vermessung. Die Dachstrukturen sind auf Basis von Luftbildern photogrammetrisch bestimmt worden. Neuere Gebäude, von welchen noch keine detaillierten 3D-Dachmodelle vorhanden sind, sind vereinfacht als Blockmodelle modelliert.

**Zweck**: Ein 3D-Stadtmodell liefert die Grundlagen für folgende, wichtige Einsatzgebiete:
- Lärmkataster
- Sichtbarkeitsanalysen
- Schattenberechnungen
- Visualisierungen grosser Bau- und Infrastrukturprojekte
- Stadtplanung
- Städtebauliche Betrachtungen
- Fahrsimulatoren
- Einsatzunterstützung Blaulichtorganisationen
- Standortmarketing
- Tourismus
- Solarenergiepotentialberechnungen
- ...

de: Stadt Zürich


de: freiraumplanung polygondaten richtplanung geodaten liniendaten raumentwicklung rasterdaten stzh offentliche-bauten-und-anlagen verdichtung innenentwicklung geoportal

de: Kommunaler Richtplan Siedlung Landschaft öffentliche Bauten und Anlagen - Textkarten

de:
Der komm. Richtplan bezeichnet Gebiete für die qualitätsvolle bauliche Verdichtung, Flächen für die Versorgung mit öffent. Freiräumen sowie kommunalen öffent. Bauten und Anlagen. Er koordiniert die Themen Verkehr, Angebot erneuerbarer Energie sowie umwelt- und sozialverträgliche Entwicklung. Diese Geodatensätze zeigen die Konzept- und Hinweiskarten des Richtplantextes.

Wichtiger Hinweis zu den Vektordaten. Diese wurden initial im Adobe Illustrator im Massstab 1: 90'000 entwickelt und nun nachträglich ins Vektorformat überführt. Die Genauigkeit der Vektordaten und im speziellen die Abgrenzungen der Flächen ist daher immer kritisch zu hinterfragen und die Verwendung der Daten ist allenfalls nicht für alle Anwendungsfälle sinnvoll.

Stand: Festsetzung des Gemeinderats

**Zweck**: Kommunale Richtplanung

freiraumplanung

display_name: freiraumplanung

innenentwicklung

display_name: innenentwicklung

offentliche-bauten-und-anlagen

display_name: offentliche-bauten-und-anlagen

rasterdaten

display_name: rasterdaten

raumentwicklung

display_name: raumentwicklung

richtplanung

display_name: richtplanung

verdichtung

display_name: verdichtung

ener

fr: Énergie

de: Energie

it: Energia

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt


de: vektordaten logistik geodaten geoportal liniendaten unterwerke stzh atr

de: Ausnahmetransportrouten

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Die Ausnahmetransportrouten geben an, auf welchen Strassen und Brücken Ausnahmetransporte (bzgl. Höhe, Breite und Last) verkehren können. Die Ausnahmetransportrouten des Typs I und II stammen vom Kanton. Diese wurden ergänzt mit Typ III. Zum Datensatz der Ausnahmetransportrouten gehören die Unterwerke.

**Zweck**: Planungsgrundlage für Strassenbauprojekte.

atr

display_name: atr

liniendaten

display_name: liniendaten

logistik

display_name: logistik

unterwerke

display_name: unterwerke

vektordaten

display_name: vektordaten

tran

de: Verkehr

name: Kunstbauten + Objektmanagement, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement


de: vektordaten 3d polygondaten geodaten stzh gebaude geoportal gebaudeschatten dachstrukturen

de: Dachstrukturen 2D (inkl. 3D)

de: Web Feature Service

de:
Die 2D Dachstrukturen werden aus dem LoD2-Datensatz erzeugt und um Schattengeometrien ergänzt. Die Flächen der Dächer sind entsprechend ihrer Ausrichtung (aspect) und ihrer Neigung (slope) eingefärbt und erzeugen so die Illusion einer 3D Darstellung.

**Zweck**: Planhintergrund, Visualisierung

dachstrukturen

display_name: dachstrukturen

gebaude

display_name: gebaude

gebaudeschatten

display_name: gebaudeschatten

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

polygondaten

display_name: polygondaten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte


gebaudebruter

title_for_slug: gebaudebruter

de: bauberatung geodaten geoportal stzh fauna natur vektordaten naturschutz schutz mauer polygondaten infrastruckturinventur lebensraum

de: Gebäudebrüter

de: Gebaeudebrueter.json (GeoJSON-Services)

de:
2 Themen:Inventar Gebäudebrüter-> Beobachtung von Nistplatztstandorten der Vogelarten Turmfalke, Mauersegler, Alpensegler, Mehlschwalbe, Schleiereule, Wanderfalke und Rauchschwalbe.
Bauberatung-> Gebäuderenovationen o. Umbauten an Gebäuden mit Nistplatzstandorten.

**Zweck**: Der Datenbestand dient einerseits der homogenen Führung des Gebäudebrüter Inventars, andererseits ist er von Bedeutung für die Beratung bei Bauvorhaben an Gebäuden mit Nistplatzstandorten. Mit dem Inventar können Fragen zur Population von Gebäudebrütern in der Stadt Zürich und deren Verhalten beantwortet werden. Damit, dass die Daten zur Bauberatung einsichtig sind, dient das Inventar als Schutzmassnahme gegen die Zerstörung von Nistplatzstandorten.

bauberatung

display_name: bauberatung

fauna

display_name: fauna

infrastruckturinventur

display_name: infrastruckturinventur

lebensraum

display_name: lebensraum

mauer

display_name: mauer

natur

display_name: natur

naturschutz

display_name: naturschutz

schutz

display_name: schutz

stzh

display_name: stzh

name: Artenförderung und Schutzgebiete, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.


de: rasterdaten geoportal basiskarte geodaten hintergrundkarte stadtkarte stzh ubersichtskarte ubersichtsplan stadtplan hintergrund

de: Basiskarte Zürich Raster Grau Einzelblätter

de:
Die städtische Basiskarte ist ein Graustufen-Rasterplan der Stadt Zürich, basiert auf den Daten der amtlichen Vermessung. Es handelt sich um Einzelblätter im Massstab 1:2'500. Perimeter: Stadt Zürich mit Umland (alter Übersichtsplanperimeter).

**Zweck**: Dient als Hintergrundkarte für überlagerte Themen oder als Übersichtskarte, sowohl in ausgedruckter als auch in digitaler Form. Dieser Datensatz ist speziell für Kundensysteme, die nicht mit grossen Raster-Mosaiken umgehen können.

basiskarte

display_name: basiskarte

hintergrund

display_name: hintergrund

hintergrundkarte

display_name: hintergrundkarte

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stadtkarte

display_name: stadtkarte

stadtplan

display_name: stadtplan

ubersichtskarte

display_name: ubersichtskarte

ubersichtsplan

display_name: ubersichtsplan

envi

de: Umwelt

stadt-zurich

de: Stadt Zürich


familiengarten

title_for_slug: familiengarten

de: ortsvereine familiengartenvereine familiengarten schrebergarten geoportal kleinflachen-mit-oder-ohne-bauten stzh punktdaten geodaten kleingarten

de: Familiengärten

de: Familiengaerten.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Tile Service

de: Web Map Service

de:
Der Datenbestand umfasst unterschiedliche Informationen zu den Kleingartenarealen in der Stadt Zürich, welche in der Zone E3 gemäss Bau- und Zonenordnung liegen.

**Zweck**: Der Datenbestand dient zur Information der Bevölkerung über die Lage der Kleingartenareale in der Stadt Zürich, vermittelt dazu die wichtigsten Informationen und stellt der Bevölkerung die notwendigen Kontaktdaten zur den jeweiligen Familiengartenvereinen zur Verfügung. Die Zugänglichkeit der Daten wird über den Zueriplan gewährleistet.

familiengarten

display_name: familiengarten

familiengartenvereine

display_name: familiengartenvereine

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

kleinflachen-mit-oder-ohne-bauten

display_name: kleinflachen-mit-oder-ohne-bauten

kleingarten

display_name: kleingarten

ortsvereine

display_name: ortsvereine

punktdaten

display_name: punktdaten

schrebergarten

display_name: schrebergarten

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

name: Immobilien, Gärten und Pachten, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement