fr: Régions et villes

fr: relief carte morphologie-sous-marine laser altitude fond-de-plan bois pente modele-terrestre-numerique exposition

de: relief karte unterwassermorphologie laser hohe kartenhintergrund wald hang digitales-gelandemodell exposition

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie C conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m * Modèle numérique de surface LIDAR 50cm * Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm * Bathymétrie du lac de Thoune * Bathymétrie du lac de Brienz * Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires * Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV * Hauteur des bâtiments * Bathymétrie du lac de Bienne

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie C gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m * Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm * Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm * Bathymetrie Thunersee * Bathymetrie Brienzersee * Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten * Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV * Gebäudehöhe * Bathymetrie Bielersee

fr: Altimétrie 01 (WFS)

de: Höhenangaben 01 (WFS)


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: habitation sport valeur-sociale zone-touristique evaluation-monetaire eau-courante commercial commune eaux-geographie evaluation tourisme temps-libre navigation-de-plaisance

de: wohnung sport sozialer-wert touristengebiet monetare-bewertung fliessgewasser gewerbe gemeinde gewasser bewertung fremdenverkehr freizeit bootsfahrt

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

format: WMS

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie T conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Communes à vocation touristique  * Restrictions des activités sportives dans les eaux bernoises * Valeurs de base des terrains * Plan des notes d'accessibilité * Destinations du tourisme * Lieux à vocation touristique * Catégories des valeurs locatives

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie T gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Fremdenverkehrsgemeinden * Einschränkungen für sportliche Aktivitäten auf bernischen Gewässern * Landrichtwerte * Verkehrslagenotenpläne * Tourismusdestinationen * Tourismusorte * Mietwertkategorien

format: SERVICE

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Activités économiques 01 (WMS)

de: Wirtschaftliche Aktivitäten 01 (WMS)


naturschutzaufsichtskreise

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: naturschutzaufsichtskreise

format: WFS

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

fr: Représentation des limites territoriales de la surveillance de la protection de la nature gérée par l'Inspection de la protection de la nature. Ces limites se basent en premier lieu sur les limites politiques et en second lieu sur les données locales. La surveillance de la protection de la nature est assurée dans chaque cercle par des volontaires. Leurs responsables sont soumis au garde-faune correspondant.

de: Darstellung der Grenzen der Naturschutzaufsicht des Naturschutzinspektorates. Die Grenzen orientieren sich primär an den politischen Grenzen und sekundär an den örtlichen Gegebenheiten. Pro Kreis wird die Aufsicht durch mehrere freiwillige Naturschutzaufseher ausgeübt. Die Verantwortung tragen die Obleute, die den entsprechenden Wildhütern organisatorisch unterstellt sind.

spatial: Kanton Bern

fr: Arr. de surveillance de la protection de la nature

de: Naturschutzaufsichtskreise


regionale-zwangsmassnahmengerichte

title_for_slug: regionale-zwangsmassnahmengerichte

fr: autorite-regionale tribunal

de: regionalbehorde gericht

fr: Le tribunal régional des mesures de contrainte est l'autorité judiciaire régionale qui ordonne la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté dans sa région judiciaire. Dès le début de 2011, quatre tribunaux régionaux des mesures de contrainte existent : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Le Tribunal cantonal des mesures de contrainte fait office de tribunal régional des mesures de contrainte dans la région judiciaire de Berne-Mittelland.

de: Das regionale Zwangsmassnahmengericht ist die regionale Gerichtsbehörde, welche die Untersuchungs- und die Sicherheitshaft in ihrer Gerichtsregion anordnet. Auf Anfang 2011 existieren vier regionale Zwangsmassnahmengerichte: Berner Jura / Seeland (Sitz in Biel), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Als regionales Zwangsmassnahmengericht für die Gerichtsregion Bern-Mittelland amtet das kantonale Zwangsmassnahmengericht.

fr: Tribunaux régionaux des mesures de contrainte

de: Regionale Zwangsmassnahmengerichte


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: bauwerk energiespeicherung wasserversorgung energieversorgung erdgas wasser abwasserbeseitigung erdwarme gasversorgung grundwassertrager elektrizitatsversorgung abwasser energie kataster grundwasserentnahme hochspannungsleitung grundwasser grundwasserschutz

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie Q conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Cadastre des zones de desserte * Sondes géothermiques * Conduites de gaz * Procédure de garantie d’implantation des conduites publiques (GICP) * Utilisation des eaux souterraines

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie Q gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Kataster der Netzgebiete * Erdwärmesonden * Gasleitungen * Öffentlich-rechtliche Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL) * Grundwassernutzung

fr: Approvisionnement, élimination et communication 01 (WFS)

de: Versorgung, Entsorgung und Kommunikation 01 (WFS)


maintainer: Fachstelle Open-Data-Plattfrm Mobilität Schweiz

label: Fahrplan 2020 (HRDF)

label: Terms of use

media_type: application/zip

fr: TODO

de: TODO

en: TODO

it: TODO

mimetype: ZIP

fr: L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

de: Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Element, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen.

en: The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

it: L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

oevch

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: Les CIP proposent une évaluation exhaustive des paramètres climatiques modélisés en vue du traitement de questions de planification. Une distinction est opérée entre la situation diurne et nocturne. Durant la journée, l'évaluation porte sur la qualité de séjour dans les espaces verts et urbains. Cette qualité dépendant surtout du rayonnement solaire, la situation est généralement meilleure dans les zones très arborisées. Durant la nuit, l'évaluation étudie la charge thermique dans les espaces urbains et l'exposition de ces derniers aux courants d'air froid générant une compensation climatique. La zone d'étude couverte par les CIP est subdivisée en espaces urbains soumis à des charges bioclimatiques (zone d'impact) et en espaces non bâtis recouverts de végétation et produisant de l'air froid (zones de compensation). Dans les cas où ces espaces ne se jouxtent pas directement mais que les processus d'échange d'air sont suffisamment marqués, des espaces ouverts linéaires et peu bâtis (couloirs d'air), notamment, peuvent les relier entre eux. Par ailleurs, des vents catabatiques balaient les reliefs bernois. La délimitation entre espaces protégés et défavorisés ainsi que les structures reliant ces espaces reflètent la complexité du système d'échange d'air induisant l'intrication entre zones de compensation et zones d'impact dans le canton de Berne. La CIP donne des indications sur la sensibilité d'un espace aux changements d'affectation ou au développement urbanistique dont découlent les exigences de planification et les mesures d'aménagement du territoire justifiées au plan climatique.

de: Die Planungshinweiskarten (PHK) stellen eine integrierende Bewertung der modellierten Klimaparameter im Hinblick auf planungsrelevante Belange dar. Dabei wird zwischen Tag- und Nachtsituation unterschieden. Am Tage wird die Aufenthaltsqualität in den Grün- und Siedlungsflächen bewertet. Diese wird vor allem über die Sonneneinstrahlung beeinflusst, so dass in Bereichen mit hohem Baumanteil meist auch eine günstige Situation vorliegt. In der Nachtsituation stehen dagegen die Wärmebelastung der Siedlungsflächen sowie die Versorgung mit klimatisch ausgleichenden Kaltluftströmungen im Vordergrund. Ausgangspunkt der PHK ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können vor allem linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Darüber hinaus treten im Kantonsgebiet vor allem flächendeckende Hangabwinde auf. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Die Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Empfindlichkeit gegenüber Nutzungsänderungen bzw. baulichen ENtwicklungen, aus denen sich klimatisch begründete Anforderungen und Massnahmen im Rahmen der räumlichen Planung ableiten lassen.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal

de: Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK)


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: transport-en-commun moyen-de-transport

de: offentlicher-verkehr verkehrsmittel

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie P conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Transports publics

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie P gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Öffentlicher Verkehr


regi

fr: Régions et villes

de: naturschutz naturschutzrecht rechtsstreit innerstaatliche-grenze behorde gericht fischereirecht bevolkerungsdichte jugend region schule sozialdienst informationszentrum behordliche-kontrolle grundbuch raumplanung bevolkerung verwaltungsgrenze gerichtsverfahren berufsausbildung gemeinde verkehr regionalplanung regionale-regelung grenze fischerei staatsanwaltschaft verwaltungsgericht

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Inspections scolaires régionales * Conférences régionales des transports * Régions d'aménagement du territoire * Ministères publics régionaux * Centres d'orientation professionnelle * Arrondissements de surveillance de la pêche * Bureaux du registre foncier * Autorités régionales de conciliation * Tribunaux régionaux * Ministères publics régionaux des mineurs * Arr. de surveillance de la protection de la nature * Offices des poursuites et des faillites * Données sur les communes

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Regionale Schulinspektorate * Regionale Verkehrskonferenzen * Raumplanungsregionen * Regionale Staatsanwaltschaften * Berufsberatungs- und Informationszentren * Fischereiaufsichtskreise * Grundbuchämter * Regionale Schlichtungsbehörden * Regionalgerichte * Regionale Jugendanwaltschaften * Naturschutzaufsichtskreise * Betreibungs- und Konkursämter * Gemeindedaten

fr: Limites politiques et administratives 04 (WMS)

de: Politische und administrative Grenzen 04 (WMS)


fr: gestion-des-ressources-en-eau reseau-de-mesure analyse-de-leau eau-de-surface source cascade eau-substance surveillance-biologique ecosysteme roche qualite-de-leau ressource-en-eau eau-propre-a-la-consommation surveillance-de-leau fond-de-leau extraction-deau eaux-geographie zonage energie percolation diversite-biologique eaux-interieures environnement eaux-souterraines energie-hydraulique organisme-aquatique

de: wasserbewirtschaftung messstellennetz wasseruntersuchung oberflachengewasser quelle wasserfall wasser biomonitoring okosystem fels wassergute wasserressourcen gebrauchswasser wasseruberwachung gewassersohle wasserentnahme gewasser zoneneinteilung energie versickerung artenvielfalt binnengewasser umwelt grundwasser wasserkraft wasserorganismen

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie I conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Gisements d'eau souterraine en roches meubles * Qualité des cours d'eau * Zones d'infiltration * Prélèvements d’eau dans les eaux de surface * Habitat des sources * Bases de la planification des revitalisations * Planification stratégique des revitalisations * Stratégie d'utilisation de l'eau

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie I gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Grundwasservorkommen in Lockergestein * Qualität der Oberflächengewässer * Versickerungszonen * Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern * Lebensraum Quellen * Revitalisierungsplanung Grundlagen * Strategische Revitalisierungsplanung * Wassernutzungsstrategie

fr: Hydrographie 03 (WMS)


bauinventar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

title_for_slug: bauinventar

fr: batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

de: gebaude inventar baudenkmal kulturgut

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le recensement architectural du canton de Berne décrit et évalue les monuments historiques (objets, ensembles bâtis ou structurés). Il constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. En publiant le recensement architectural, le Service des monuments historiques fournit aux communes et aux propriétaires, mais aussi à la population, une vue d’ensemble du patrimoine histo-rique du canton. Les données du géoportail sont un extrait actuel et juridiquement non contraignant sur le plan du recensement architectural.. La version légalement valide des recensements architecturaux sont disponibles auprès des communes concernées, dans les préfectures, au Ser-vice des monuments historiques et à l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire. Depuis 2010, toutes les communes du canton ont leur propre recensement. Le recensement architectural des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne. Il est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement architectural. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Es bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege nicht nur Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern, sondern auch der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Bauinventar. Die rechtlich verbindliche Ausgabe kann auf den Gemeindeverwaltungen und den Regierungsstatthalterämtern sowie bei der Denkmalpflege und dem Amt für Gemeinden und Raumordnung eingesehen werden. Seit 2010 liegen die Bauinventare für alle Gemeinden des Kantons vor. Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Le recensement architectural

de: Bauinventar


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: desserte gibier loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice gestion-des-forets biodiversite conseil fonction-forestiere production-de-bois vegetation plan-forestier planification-regionale comportement-animal routes-forestieres bois trafic-motorise temps-libre gestion-forestiere planification

de: erschliessung wild erholung regionalplan schutzwald waldbewirtschaftung biodiversitat gutachten waldfunktion holzproduktion vegetation waldplan regionalplanung tierverhalten waldstrassen wald motorfahrzeugverkehr freizeit forstwirtschaft planung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie G conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Zones de gibier du canton de Berne * Information sur la fôret * Modèle de hauteur de végétation Forêt (LiDAR) * Expertise des dégâts du gibier * Carte de base de la desserte des forêts * Grands prédateurs * Plan des routes forestières * Planification forestière régionale - Carte des fonctions forestières

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie G gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Wildräume des Kantons Bern * Waldinformation * Vegetationshöhenmodell Wald (LiDAR) * Wildschadengutachten * Grundlagenkarte Walderschliessung * Grossraubtiere * Waldstrassenplan * Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.


regi

fr: Régions et villes

de: region verwaltungsgrenze verwaltung

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010. Les districts des canton de Berne englobent vingt-six districts, conformément loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration.

de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft. Die Amtsbezirke des Kantons Bern enthalten sechsundzwanzig Amtsbezirke gemäss des Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Régions administratives, arrondissements administratifs et districts

de: Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke


fr: roche eaux-souterraines

de: fels grundwasser

fr: Le géoproduit GW25 contient les gisements d’eau souterraine en roches meubles, connus et supposés (classifiés selon l'épaisseur de la nappe et la perméabilité du sous-sol ainsi que divisés en niveaux supérieurs et inférieurs). En plus les directions d'écoulement, les lignes isohypses des nappes et les venues d'eau artésienne en roches meubles sont contenues dans le géoproduit.

de: Das Geoprodukt GW25 beinhaltet bekannte und vermutete Grundwasservorkommen in Lockergesteinen, klassiert nach Mächtigkeit und Durchlässigkeit sowie unterteilt in obere und untere Stockwerke. Zusätzlich sind im Geoprodukt die Grundwasserfliessrichtungen und Isohypsen des Grundwasserspiegels sowie die Arteser enthalten.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Gisements d'eau souterraine en roches meubles

de: Grundwasservorkommen in Lockergestein


fr: autorite-regionale chomage frontiere-infranationale region organisation-administrative limite-administrative caisse-de-chomage marche-du-travail travail administration

de: regionalbehorde arbeitslosigkeit innerstaatliche-grenze region verwaltungsorganisation verwaltungsgrenze arbeitslosenkasse arbeitsmarkt arbeit verwaltung

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Préfectures * Régions administratives, arrondissements administratifs et districts * Organes de conduite * Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage * Périmètre administratif des paroisses

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Regierungsstatthalterämter * Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke * Führungsorgane * Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse * Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden

fr: Limites politiques et administratives 03 (WFS)

de: Politische und administrative Grenzen 03 (WFS)


fr: registre-foncier planification-politique droit-de-propriete cadastre amenagement-du-territoire propriete developpement-durable

de: grundbuch politikplanung eigentumsordnung kataster raumordnung-und--planung eigentumsrecht nachhaltige-entwicklung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Catégories des propriétés foncières * Aperçu du cadastre des conduites * État d'une commune dans le cadastre RDPPF * Le développement durable (DD) dans les communes * Portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Grundeigentumskategorien * Übersicht Leitungskataster * Stand einer Gemeinde im ÖREB-Kataster * Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden * Immobilienportfolio des Amts für Grundstücke und Gebäude

fr: Développement territorial et cadastre foncier 05 (WFS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 05 (WFS)


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

de: Regionen und Städte

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Les cultures agricoles (provisoires) * Les cultures agricoles

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Landwirtschaftliche Kulturen (provisorisch) * Landwirtschaftliche Kulturen


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: infrastructure-routiere zone-de-protection-du-paysage sentier-de-randonnee remise-en-culture politique-energetique zone-construite registre-foncier planification-de-lespace-physique agriculture droit-de-propriete commune trafic eaux-geographie zonage cadastre amenagement-du-territoire tourisme matieres-brutes-energetiques rotation-des-cultures temps-libre planification

de: verkehrsinfrastruktur landschaftsschutzgebiet wanderweg rekultivierung energiepolitik baugebiet grundbuch raumplanung landwirtschaft eigentumsordnung gemeinde verkehr gewasser zoneneinteilung kataster raumordnung-und--planung fremdenverkehr energietrager fruchtfolge freizeit planung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon les géocatégories E, E2 conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Surfaces d'assolement du canton de Berne * Carte indicative des terres cultivables * Numéros de parcelles * Plan sectoriel - itinéraires de randonnée pédestre * Plans directeurs communaux de l'énergie * Carte synoptique des zones 1:25'000

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorien E, E2 gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Fruchtfolgeflächen des Kantons Bern * Hinweiskarte Kulturland * Parzellennummern * Sachplankarte Wanderroutennetz * Kommunale Richtpläne Energie * Übersichtszonenplan 1:25'000

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Développement territorial et cadastre foncier 01 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 01 (WMS)


kommunale-richtplane-energie

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

de: energiepolitik energietrager

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


fr: societe-de-distribution-deau etablissement-humain reseau-routier transport-prive collecte-des-dechets habitation animal-sauvage alimentation-en-eau infrastructure-routiere industrie-de-traitement-des-dechets production-denergie parc-naturel-regional zone-de-montagne migration-pendulaire cascade besoin transport-de-voyageurs espace-de-loisirs eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles parc-naturel trafic transport-en-commun energie centrale-hydroelectrique epuration-des-eaux-usees energie-eolienne incineration-des-dechets projet planification matiere-premiere

de: wasserwerk siedlung strassennetz individualverkehr abfallsammlung wohnung wildtier wasserversorgung verkehrsinfrastruktur abfallbeseitigungsunternehmen energiegewinnung regionaler-naturpark bergland pendelverkehr wasserfall bedarf personenverkehr erholungsgebiet abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen naturpark verkehr offentlicher-verkehr energie wasserkraftwerk abwasserreinigung windenergie abfallverbrennung projekt planung rohstoff

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Plan directeur cantonal, mesures régionales * Plan directeur cantonal, éléments de la faune * Plan directeur cantonal, éléments des transports * Plan directeur cantonal, éléments approvisionnement et éliminations * Plan directeur cantonal, éléments urbanisation * Plan directeur cantonal, éléments d'énergie * Plan directeur cantonal, éléments parcs naturels

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen * Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere * Kantonaler Richtplan, Elemente Verkehr * Kantonaler Richtplan, Elemente Ver- und Entsorgung * Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung * Kantonaler Richtplan, Elemente Energie * Kantonaler Richtplan, Elemente Naturpärke

fr: Développement territorial et cadastre foncier 03 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 03 (WMS)


gefahrenanalyse-der-gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: gefahrenanalyse-der-gemeinden

fr: etude-de-danger evaluation-du-risque

de: gefahrenanalyse risikobewertung

fr: Les données renseignent sur les dangers spécifiques à chaque commune. Elles constituent le fondement de la préparation des organes communaux de protection de la population en matière de catastrophes ou de situations d’urgence.

de: Die Daten geben Auskunft über die für jede Gemeinde spezifische Gefahrensituation. Sie bilden die Basis für die risikobasierte Vorbereitung der kommunalen Organe des Bevölkerungsschutzes im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen.

name: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: etablissement-humain concentration-de-peuplement lac peche-a-la-ligne zone-de-developpement zone-constructible paysage planification-et-developpement-urbain zone-construite planification-de-lespace-physique commune trafic planification-regionale eaux-geographie promotion-du-commerce-et-de-lindustrie amenagement-du-territoire eaux-interieures transport-maritime planification

de: siedlung siedlungsverdichtung see angeln entwicklungsgebiet bauland landschaft stadtplanung-und--entwicklung baugebiet raumplanung gemeinde verkehr regionalplanung gewasser wirtschaftsforderung flachennutzungsplanung binnengewasser seeverkehr planung

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (faisant partie des CRTU) * Pôles de développement * Plan sectoriel de la navigation de plaisance * Projet cantonal de développement paysager (PCDP) * Plan d'affectation cantonal - Plans de quartier * Espaces réservés aux eaux approuvés * Urbanisation interne * Système de gestion des zones d'activités * Territoires à habitat dispersé

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Teile der RGSK) * Entwicklungsschwerpunkte * Sachplan Seeverkehr * Kantonales Landschaftsentwicklungskonzept (KLEK) * Kantonale Nutzungsplanung - Überbauungsordnungen * Genehmigte Gewässerräume * Siedlungsentwicklung nach innen * Arbeitszonenbewirtschaftung * Streusiedlungsgebiete

fr: Développement territorial et cadastre foncier 02 (WFS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 02 (WFS)


felsreliefkarte

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: felsreliefkarte

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines erosion

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser erosion

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Carte du toit du rocher

de: Felsreliefkarte


fr: geophysique trou-perce decharge relief traceur gaz-naturel radon roche atmosphere-du-sol decomposition temperature-du-sol transport sciences-naturelles geologie temperature-de-surface-du-sol structure-regionale pergelisol geomorphologie geoelectrique sismologie eaux-souterraines erosion

de: geophysik bohrloch deponie relief tracer erdgas radon fels bodenluft abbau bodentemperatur transport naturwissenschaft geologie bodenoberflachentemperatur raumstruktur permafrost geomorphologie geoelektrik seismik grundwasser erosion

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie F conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Sondages géologiques * Carte du toit du rocher * Concentration de radon à l'intérieur des bâtiments * Typologie des ensembles naturels * Géotopes d'importance régionale * Ligne de connexion du traceur * Pergélisol * Carte des gisements de matières premières EDT

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie F gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Geologische Sondierungen * Felsreliefkarte * Radonkonzentration in Innenräumen * Naturraumgliederung * Geotope von regionaler Bedeutung * Tracer Verbindungslinien * Permafrost * Geologische Rohstoffkarte ADT

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Géologie, sols et dangers naturels 02 (WMS)

de: Geologie, Böden und naturbedingte Risiken 02 (WMS)


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: alimentation-en-eau exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre abeille vignobles

de: wasserversorgung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster biene reben

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Projets mise en réseau selon OQE * Vignobles * Ruchers, zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation * Carte d'aptitude agricole * Plantes problématiques

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Vernetzungsprojekte nach ÖQV * Reben * Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen * Landwirtschaftliche Eignungskarte * Problempflanzen

fr: Thèmes agricoles 02 (WMS)

de: Landwirtschaftsthemen 02 (WMS)


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: cadastre planification

de: kataster planung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Mensuration officielle simplifiée * Etat actuel de la mensuration officielle

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Amtliche Vermessung vereinfacht * Stand der amtl. Vermessung

fr: Développement territorial et cadastre foncier 04 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 04 (WMS)


regi

fr: Régions et villes

fr: affaissement-du-sol eboulement zone-a-risque prevention-des-incendies-de-foret risque-naturel eau-substance ecoulement-des-crues avalanche service-dincendie incendie-de-foret tassement degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique cadastre index prevention-des-avalanches crue danger avalanche gestion-forestiere

de: bodensenkung erdrutsch gefahrenzone waldbrandverhutung naturgefahr wasser hochwasserabfluss lawine feuerwehr waldbrand bodensetzung wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess kataster index lawinenschutz hochwasser gefahren schneerutsch forstwirtschaft

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie F conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Cadastre des événements liés aux dangers naturels * Indices de dangers naturels 1:25'000 * Sites définis pour les panneaux d'interdiction de faire du feu * Constructions paravalanches * Cartes des dangers naturels 1:5 000

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie F gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Naturgefahren-Ereigniskataster * Naturgefahren-Hinweise 1:25'000 * Feuerverbotsschilder-Standorte (Waldbrandmanagement) * Lawinenverbauungen * Naturgefahrenkarten 1:5'000

fr: Géologie, sols et dangers naturels 01 (WFS)

de: Geologie, Böden und naturbedingte Risiken 01 (WFS)


fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure eaux-interieures administration

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze binnengewasser verwaltung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Limites politiques généralisées * Limites politiques

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Politische Grenzen generalisiert * Politische Grenzen

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Limites politiques et administratives 02 (WMS)

de: Politische und administrative Grenzen 02 (WMS)


maintainer: Contact Name

label: Fahrplan 5.2 2022 (HRDF)

fr: TODO

de: TODO

fr: L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

de: Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Element, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen.

oevch

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: reseau-de-mesure eau-de-surface vent eaux-geographie energie-eolienne

de: messstellennetz oberflachengewasser wind gewasser windenergie

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie K conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Vitesse du vent * Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal * Scénarios du modèle climatique cantonal * Carte d'analyse relative au modèle climatique cantonal

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie K gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Windgeschwindigkeit * Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK) * Szenarien des kantonalen Klimamodells * Analysekarte zum kantonalen Klimamodell

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Thèmes d'atmosphère, air et climat 01 (WFS)

de: Atmosphären-, Luft- und Klimathemen 01 (WFS)


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: infrastructure-routiere trafic-routier concession route trafic transport-de-marchandises-lourdes transport-maritime

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr konzession strasse verkehr schwerlastverkehr seeverkehr

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie P conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Restrictions de circulation sur les routes cantonales * Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux * Routes pour les transports exceptionnels * Réseau routier de rang supérieur du canton de Berne * Voies de communication historiques BE * Données relatives au trafic sur les routes cantonales * Bouées et objets de concession navig. de plaisance

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie P gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Verkehrsbeschränkungen auf Kantonstrassen * Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte  * Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte * Übergeordnetes Strassennetz des Kantons Bern * Historische Verkehrswege des Kantons Bern * Kantonsstrassenverkehrsdaten * Bojen und Konzessionsobjekte Seeverkehr


envi

de: Umwelt

fr: infrastructure-routiere sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique trafic construction-hydraulique tourisme temps-libre

de: verkehrsinfrastruktur wanderweg raumplanung verkehr wasserbau fremdenverkehr freizeit

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Plan sectoriel pour le trafic Info.complémentaires * Plan cantonal d'aménagement des eaux * Protection des rives et des rivières selon la LRLR * Plan sectoriel itinéraires randonnée Info.complém. * Alignements des routes cantonales

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Sachplankarte Veloverkehr Informative Inhalte * Kantonaler Wasserbauplan * See- und Flussuferschutz gemäss SFG * Sachplankarte Wanderroutennetz Informative Inhalte * Baulinien Kantonsstrassen

fr: Développement territorial et cadastre foncier 06 (WFS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 06 (WFS)


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: adulte institution-sanitaire sante homme dispositif-social hopital defibrillateur

de: erwachsene gesundheitseinrichtung gesundheit mensch sozialeinrichtung krankenhaus defibrillator

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie N conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Hôpitaux et cliniques * Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap * Sites DEA

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie N gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Spitäler und Kliniken * Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung * AED-Standorte

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Thèmes de santé 01 (WFS)

de: Gesundheitsthemen 01 (WFS)


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: sauvegarde-de-lenvironnement type-de-sol eboulement risque-naturel avalanche protection-contre-les-crues sol protection-de-la-foret processus-geomorphologique prevention-des-avalanches bois protection-de-la-montagne mesure-de-protection

de: umweltschutz bodenart erdrutsch naturgefahr lawine hochwasserschutz boden waldschutz geomorphologischer-prozess lawinenschutz wald bergschutz schutzmassnahme

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie F conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Données relatives à des points au sol * Indications sur la qualité des surfaces d’assolement * Carte des sols * Carte indicative des forêts protectrices (FP) * Indication de sols anthropiques

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie F gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Bodenpunktdaten * Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität * Bodenkarte * Schutzwaldhinweiskarte * Hinweise auf anthropogene Böden

fr: Géologie, sols et dangers naturels 03 (WMS)

de: Geologie, Böden und naturbedingte Risiken 03 (WMS)


regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: transport-en-commun moyen-de-transport

de: offentlicher-verkehr verkehrsmittel

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie P conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Transports publics

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie P gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Öffentlicher Verkehr

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


amtliche-vermessung-vereinfacht

envi

de: Umwelt

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: cadastre planification

de: kataster planung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales.

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden.


fr: protection-de-la-nature risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bordure amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

de: naturschutz naturgefahr raumplanung landschaftsplanung regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung grenze raumordnung-und--planung wald larmbelastung plan planung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Zones réservées * Limites forestières statiques * Plans d'affectation communaux

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Planungszonen * Statische Waldgrenzen * Kommunale Nutzungsplanung

fr: Développement territorial et cadastre foncier 07 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 07 (WMS)


kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

de: wildtier raumplanung

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les corridors migratoires peuvent être menacés, voire d'ores et déjà interrompus par l'extension du milieu bâti et la densification du réseau de transport. Les emplacements où de tels problèmes se posent sont désignés en tant qu'obstacles aux déplacements de la faune dans le projet cantonal d'aménagement du paysage (2013).

de: Wildwechselkorridore können durch die Ausbreitung von Siedlungen und Verkehrswegen gefährdet oder bereits unterbrochen sein. Solche Gebiete werden im kantonalen Landschaftsentwicklungskonzept (2013) als Verbreitungshindernisse für Wildtiere gekennzeichnet.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Plan directeur cantonal, éléments de la faune

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: bassin-versant precipitation-atmospherique eaux-geographie eaux-souterraines

de: gewassereinzugsgebiet niederschlag gewasser grundwasser

fr: Le géoproduit 'Réseau cantonal de mesure hydrométrique' comprend les point de mesure cantonaux des eaux de surface, des eaux souterraines, des jauges de dotation pour les prélèvements d'eau et des mesures hydrométriques ponctuelles. Des points de mesure météorologique sont également prévus.

de: Das Geoprodukt 'kantonales hydrometrisches Messstellennetz' umfasst die kantonalen Messstellen der Oberflächengewässer, des Grundwassers, der Pegellatten für Dotierwassermengen bei Wasserentnahmen, sowie punktuell durchgeführte hydrometrische Messungen. Zusätzlich werden auch die meteorologischen Messstellen bereitgestellt.

spatial: Schweiz

fr: Réseau cantonal de mesure hydrométrique


regi

fr: Régions et villes

de: naturschutz altlast flughafen naturdenkmal verkehrsinfrastruktur naturgefahr luftverkehr schadstoffbelastung raumplanung flora naturschutzgebiet archaologie landschaftsplanung regionalplanung reservat geologie gewasser zivilluftverkehr offentlicher-verkehr luftsicherheit kataster flachennutzungsplanung grenze wasserbau raumordnung-und--planung wald inventar pflanzenschutz schutzgebiet grundwasserschutz larmbelastung abfall botanik gewasserschutz waldschutzgebiet planung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service offre des informations sur les thèmes du Cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF). Le cadastre RDPPF dresse l’inventaire des principales restrictions applicables aux parcelles conformément aux dispositions légales ainsi qu’aux actes édictés par les autorités (p. ex. zones à bâtir).

de: Der Dienst stellt die Themen des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) dar. Der ÖREB-Kataster führt die wichtigsten Beschränkungen auf, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Erlasse auf ein Grundstück wirken (z.B. Bauzonen).

fr: Cadastre RDPPF du canton de Berne (WMS)

de: ÖREB-Kataster des Kantons Bern (WMS)


vegetationshohenmodell-wald-lidar

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

title_for_slug: vegetationshohenmodell-wald-lidar

fr: vegetation bois

de: vegetation wald

fr: Lien vers le téléchargement de données (zonées)

de: Link zum Daten-Download (zoniert)

format: HTML

fr: Le modèle numérique de végétation MNV (différence entre modèle de surface MNS et modèle de terrain MNT) décrit la hauteur de la végétation et par là même la hauteur des arbres.

de: Das Vegetationshöhenmodell VHM (Differenz zwischen Oberflächenmodell DOM und Terrainmodell DTM) beschreibt die Höhe der Vegetation und somit auch die Höhe der Bäume.

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Modèle de hauteur de végétation Forêt (LiDAR)

de: Vegetationshöhenmodell Wald (LiDAR)


stand-der-amtl-vermessung

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

de: Stand der amtl. Vermessung


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Zones cantonales de protection de la nature' (OCGéo ID 86-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété fon-cière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des réserves naturelles du canton de Berne (NSG) comprend toutes les zones protégées du canton pour lesquelles une décision de mise sous protection a été émise (arrêté de la Direction de l'économie, l’énergie et l’environement, la Direction de l'économie publique arrêté du Conseil-exécutif ou décision de la Direction des forêts). Les réserves sont des biotopes diversifiés et proches de l’état naturel. La protection des espaces vitaux et des espèces est essentielle. Pour chaque zone, les objectifs de protection sont fixés dans la décision de mise sous protection.

de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Kantonale Naturschutzgebiete' (KGeoIV ID 86-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der Naturschutzgebiete des Kantons Bern (NSG) umfasst alle Schutzgebiete des Kantons mit Schutzbeschluss (Beschluss der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (BWEU), Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion (BVD), Regierungsratsbeschluss (RRB) oder Verfügung der Forstdirektion (VFO)). Schutzgebiete sind naturnahe, vielfältige Lebensräume. Lebensraum- und Artenschutz spielen eine zentrale Rolle. Im Schutzbeschluss sind die Schutzziele jedes Gebietes festgelegt.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Réserves naturelles

de: Naturschutzgebiete


regi

fr: Régions et villes

fr: gibier protection-de-la-nature sauvegarde-de-lenvironnement animal-sauvage paysage bruit-routier vegetation reserve programme-de-conservation-des-especes bruit protection-de-la-foret diversite-biologique protection-des-especes arbre bois inventaire-environnement biotope nettoyage zone-humide tourbiere tourbiere sanctuaire-faunique reserve-forestiere

de: wild naturschutz umweltschutz wildtier landschaft verkehrslarm vegetation reservat artenschutzprogramm larm waldschutz artenvielfalt artenschutz baum wald inventar biotop sanierung feuchtgebiet moor nahrstoff wildreservat waldschutzgebiet

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie L conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Zones de protection de la faune sauvage en révision * Inventaire des bas-marais * Bruit routier sur les routes cantonales * Promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières) * Végétation des hauts-marais * Inventaire des objets naturels en forêt * Sites marécageux (délimitation détaillée ct.) * Biotopes potentiels * Zones tampon hydrologiques des hauts-marais * Zones-tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie L gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Wildschutzgebiete in Revision * Inventar der Flachmoore * Strassenlärm auf Kantonsstrassen * Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate) * Vegetation der Hochmoore * Waldnaturinventar * Bundesinventar der Moorlandschaften (Detail Kt.) * Potentielle Biotope * Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen * Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren

fr: Thèmes de la protection de l’environnement et de la nature 03 (WMS)


gruda-av-export

title_for_slug: gruda-av-export

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: GRUDA MO Export

de: GRUDA AV Export


windgeschwindigkeit

envi

de: Umwelt

title_for_slug: windgeschwindigkeit

fr: reseau-de-mesure eau-de-surface vent eaux-geographie energie-eolienne

de: messstellennetz oberflachengewasser wind gewasser windenergie

fr: La vitesse du vent à 50, 70, 100 et 130 m au-dessus du sol a été calculée à l’aide d’une modélisation (MFN modèle WindSim) dont le résultat a été pondéré par les statistiques à long terme de huit stations de mesure du canton de Berne.

de: Die Windgeschwindigkeiten für 50, 70, 100 und 130 m über Grund wurden aufgrund einer Modellierung berechnet (CFD Modell WindSim). Das Resultat der Windmodellierung wurde mit langjährigen Windstatistiken von acht Messstandorten im Kanton Bern gewichtet.

fr: Vitesse du vent

de: Windgeschwindigkeit


parzellennummern

title_for_slug: parzellennummern

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: gibier protection-de-la-nature animal-sauvage monument-naturel flore reserve-naturelle geologie inventaire-environnement protection-des-plantes espace-protege pelouse-seche sanctuaire-faunique botanique

de: wild naturschutz wildtier naturdenkmal flora naturschutzgebiet geologie inventar pflanzenschutz schutzgebiet trockenrasen wildreservat botanik

fr: Service de consultation (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie L conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Zones de tranquillité pour la faune sauvage * Zones de protection de la faune sauvage * Plan sectoriel 'Biodiversité' * Objets géologiques protégés * Réserves naturelles * Objets botaniques protégés * Réserves naturelles Pro Natura * Inventaire des prairies et pâturages secs

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie L gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Ruhezonen für Wildtiere * Wildschutzgebiete * Sachplan Biodiversität * Geschützte geologische Objekte * Naturschutzgebiete * Geschützte botanische Objekte * Naturschutzgebiete Pro Natura * Inventar der Trockenwiesen und -weiden

fr: Thèmes de la protection de l’environnement et de la nature 01 (WMS)


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

fr: Régions et villes

fr: anglicane alevisme eglise synagogue travail-social-en-milieu-scolaire lieu-de-culte reformee-evangelique protection-des-sites temple taxation religion vajrayana revenu tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine ecole-a-journee sikhisme christianisme archeologie lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite inventaire-environnement diversite-des-religions espace-protege mosquee eglise-libre mesure-de-protection monument-historique politique-de-preservation-des-paysages edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge schulsozialarbeit kultstatte evangelisch-reformiert flachenschutz tempel besteuerung religion vajrayana einkommen religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch tagesschule sikh christentum archaologie lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch inventar religionsvielfalt schutzgebiet moschee freikirche schutzmassnahme baudenkmal landschaftspflege religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire * Revenu moyen et fortune nets par commune * Quotités d'impôt par commune * Inventaire archéologique * Inventaire des sites construits à protéger * Carte des religions * Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Standorte öffentlicher Volksschulen * Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde * Steueranlagen pro Gemeinde * Archäologisches Inventar * Inventar der schützenswerten Ortsbilder * Religionslandkarte * Stand elektronischer Umzug (eUmzug)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Bevölkerung, Gesellschaft und Kultur 01 (WFS)


stand-elektronischer-umzug-eumzug

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)


politische-grenzen-generalisiert

envi

de: Umwelt

title_for_slug: politische-grenzen-generalisiert

fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Les limites politiques généralisées contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan d'ensemble au 1:5'000. Les limites sont généralisées à partir des données originales de 'Limites politiques du canton de Berne'.

de: Die generalisierten politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Politische Grenzen des Kantons Bern' generalisiert.


gebaudeadressen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gebaudeadressen

fr: batiment liste-de-diffusion

de: gebaude adressenliste

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité. Les bâtiments annexes (garages, remises, etc.) ne possèdent pas tous un numéro de maison ; ils sont désignés par la mention « nn » (qui veut dire non numéroté). L'objectif à moyen terme est d'attribuer aussi à ces bâtiments annexes un numéro de maison univoque. Cette désignation se fera en collaboration avec les communes bernoises.

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft. Nebengebäude (z.B. Garagen, Ökonomiegebäude) verfügen teilweise nicht über eine eigene Hausnummer und sind deshalb mit der Bezeichnung 'nn' (= nicht nummeriert) bezeichnet. Es wird angestrebt, in Zusammenarbeit mit den bernischen Gemeinden künftig auch diese bisher nicht nummerierten Gebäude mit einer eindeutigen Hausnummer zu kennzeichnen.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Adresses des bâtiments

de: Gebäudeadressen


gewasserraum-zusatzinformationen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gewasserraum-zusatzinformationen

de: gewassernetz gewasserraum

label: Geometadaten Kanton St.Gallen

de: Download der Geodaten

de: Der Geodatensatz Gewässerraum Zusatzinformationen enthält potenzielle Gewässerräume nach Übergangsrecht. Diese werden abgeleitet aus den Geodatensätzen Gewässerraum Grundlagen, GN10 sowie der Amtlichen Vermessung.

spatial: Kanton St.Gallen

name: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (SG)

fr: Office d'aménagement du territoire et d'information géographique du canton de Saint-Gall

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

fr: L'Office d'aménagement du territoire et d'information géographique (AREG) du canton de Saint-Gall est responsable de la politique d'aménagement du territoire, de la mensuration officielle et de la mise à disposition d'informations géographiques. En tant que centre de compétence, le département de géoinformation offre des services numériques pour l'infrastructure de géodonnées et propose des géodonnées aux utilisateurs des secteurs public et privé et des particuliers.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

value: SG-Kt - (AREG) - Geocat Harvester

de: Gewässerraum Zusatzinformationen


erdwarmesondenbohrungen

ener

fr: Énergie

de: Energie

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: erdwarmesondenbohrungen

de: Das Thema umfasst Punktobjekte in zwei Kategorien: Erdwärmesondenbohrungen (i.d.R. tiefer als 100m) und andere Erdwärmeanlagen wie Energiepfähle oder Erdregister.

de: Erdwärmesondenbohrungen


gewasserraum-grundlagenkarte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gewasserraum-grundlagenkarte

de: Die Daten der Gewässerraum Grundlagen enthalten die theoretisch berechneten, minimalen Gewässerraumbreiten der Fliessgewässer sowie die Uferlinien der grossen Seen. Sie dienen als Grundlage für die Festlegung der Gewässerräume nach der Gewässerschutzverordnung (SR 814.201) durch die Gemeinden. Die Daten sind nicht rechtsverbindlich.

de: Gewässerraum Grundlagen


de: Die Fliessgewässer werden in Form von Gewässerabschnitten (Linien) mit Angabe der Kilometrierung an Start- und Endpunkt erfasst. Die einzelnen Gewässerabschnitte können zu zusammenhängenden Gewässerläufen (Routen) zusammengefügt werden. Die Routen können zur Lokalisierung von Sachdaten anhand der Kilometrierung verwendet werden. Die stehenden Gewässer werden als Flächen erfasst.

de: Gewässernetz 1:10'000


fr: climat bioclimatologie climatologie brouillard

de: klima bioklimatologie klimatologie nebel

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie K conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Données BernClim de phénologie végétale, durée de l'enneigement, fréquence du brouillard

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie K gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * BernClim-Daten Pflanzenphänologie, Schneeandauer, Nebelhäufigkeit

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Thèmes d'atmosphère, air et climat 02 (WFS)

de: Atmosphären-, Luft- und Klimathemen 02 (WFS)


abbaustellen-und-deponien

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: abbaustellen-und-deponien

de: abbaustellen deponie

de: Download der Geodaten

de: Abbaustellen und Deponien. Umgrenzung der bewilligten Abbau- und Deponiepläne sowie die Richtplanstandorte für Abbaustellen und Deponien.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Abbaustellen und Deponien


envi

de: Umwelt

de: grundwasserqualitat see angeln sickerwasser gewassereinzugsgebiet quelle laichplatz wasser fisch wasseruberwachung gewassersohle fliessgewasser gewassernamen gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss fischerei hochwasser grundwasser grundwasserschutz gewasserschutz ufer planung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie I conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Carte de la protection des eaux * Pêche à la ligne * Bases pour l'espace réservé aux eaux * Réseau hydrographique du canton de Berne * Zones de frai piscicole dans les trois grands lacs * Bassins de bilan * Qualité eaux souterraines

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie I gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Gewässerschutzkarte * Angelfischerei * Gewässerraum Grundlagen * Gewässernetz des Kantons Bern * Fischlaichgebiete der drei grossen Seen * Bilanzgebiete * Qualität Grundwasser

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne


fr: charge-de-polluant cadastre dechets

de: schadstoffbelastung kataster abfall

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Thème du cadastre RDPPF Le cadastre des sites pollués du canton de Berne représente des surfaces servant ou ayant servi de sites de stockage de déchets (décharges) ou d'aires d'exploitation pour des entreprises artisanales ou industrielles. Le cadastre tient également compte des lieux d'accidents ayant impliqué des produits chimiques ou des hydrocarbures, ainsi que des buttes pare-balles des stands de tir. Le cadastre sera un instrument en perpétuelle évolution, mis à jour en fonction des données les plus actuelles. La carte montre seulement les sites dont on est sûr qu'ils doivent y figurer. En revanche, le fait qu'une parcelle ne figure pas dans le cadastre n'est pas une garantie que le site ne présente pas de pollution. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit BALISKBS : - Cadastre des sites pollués (OGéo ID 116) Cadastre RDPPF (<https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/kataster/oereb-kataster.html>)

de: ÖREB-Katasterthema Der Kataster der belasteten Standorte stellt die mit Schadstoffen belasteten Flächen in einer Karte dar. Dies sind ehemalige Ablagerungsstandorte (Deponien), Betriebsstandorte (Fabriken, Industrieareale), Unfallstandorte und Schiessanlagen. Der Kataster der belasteten Standorte ist dynamisch und wird laufend angepasst! In der Karte sind nur jene Standorte aufgeführt, welche bereits definitiv in den Kataster der belasteten Standorte eingetragen wurden. Die Angabe, dass ein Grundstück nicht im Kataster der belasteten Standorte eingetragen ist, bietet keine Gewähr dafür, dass auch effektiv keine Belastung vorliegt! Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BALISKBS enthalten: - Kataster der belasteten Standorte (GeoIV ID 116) ÖREB-Kataster (<https://www.agi.dij.be.ch/de/start/kataster/oereb-kataster.html>)

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: Cadastre des sites pollués (CSP)

de: Kataster der belasteten Standorte (KBS)


wildschutzgebiete

fr: Environnement

title_for_slug: wildschutzgebiete

fr: gibier animal-sauvage inventaire-environnement sanctuaire-faunique

de: wild wildtier inventar wildreservat

fr: Le géoproduit contient les zones cantonales de protection de la faune sauvage d'après l'OPFS ainsi que les zones avec interdiction complète de chasser d'après l'OCh. Il répertorie également les districts francs fédéraux ainsi que les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale situés dans le canton de Berne. Les données réunies permettent d'établir une vue d'ensemble des zones de protection de la faune sauvage du canton de Berne accompagnées des dispositions en vigueur à leur égard et des périodes de protection.

de: Das Geoprodukt beinhaltet Kantonale Wildschutzgebiete gemäss WTSchV sowie Gebiete mit vollständigem Jagdverbot gemäss JaDV. Ebenfalls aufgeführt sind Eidgenössische Jagdbanngebiete sowie Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung innerhalb des Kantons Bern. Die Daten gewährleisten somit eine Gesamtsicht über die Wildschutzgebiete des Kantons Bern mit den geltenden Bestimmungen und Schutzzeiten.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Zones de protection de la faune sauvage

de: Wildschutzgebiete


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: grundwasser grundwasservorkommen

de: Informationen über die Grundwasserleiter (Lage, Aufbau), hydrogeologische Angaben und technische Anlagen.

fr: Office d'aménagement du territoire et d'information géographique du canton de Saint-Gall

fr: L'Office d'aménagement du territoire et d'information géographique (AREG) du canton de Saint-Gall est responsable de la politique d'aménagement du territoire, de la mensuration officielle et de la mise à disposition d'informations géographiques. En tant que centre de compétence, le département de géoinformation offre des services numériques pour l'infrastructure de géodonnées et propose des géodonnées aux utilisateurs des secteurs public et privé et des particuliers.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Grundwasservorkommen


reptilienvorkommen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

title_for_slug: reptilienvorkommen

de: Download der Geodaten

de: Vorkommensgebiete und Fundstellen von Reptilien, verwaltet im Naturmuseum St.Gallen.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Reptilienvorkommen


tran

fr: Transports

de: Verkehr

de: Der Geodatensatz beinhaltet sowohl die Wanderwegnetze, die in Abschnitte gleicher Attributierung unterteilt sind, als auch Routen und die Standorte der Wegweiser.

de: Wanderwege


fr: structure-batie centrale-electrique bassin-versant poisson precipitation-atmospherique eau-courante eaux-geographie morphologie eaux-interieures eaux-souterraines nettoyage conservation-de-leau

de: bauwerk kraftwerk gewassereinzugsgebiet fisch niederschlag fliessgewasser gewasser morphologie binnengewasser grundwasser sanierung gewasserschutz

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie I conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Assainissement du régime de charriage * Assainissement de la migration piscicole * Écomorphologie des rives lacustres * Réseau cantonal de mesure hydrométrique * Assainissement des éclusées * Écomorphologie des cours d'eau

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie I gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Sanierung Geschiebehaushalt * Sanierung Fischwanderung * Ökomorphologie der Seeufer * Kantonales hydrometrisches Messstellennetz * Sanierung Schwall-Sunk * Ökomorphologie der Fliessgewässer

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


regi

de: Regionen und Städte

de: Aus den Daten der amtlichen Vermessung automatisch erzeugter kantonaler Übersichtsplan in Graustufen.

de: Kantonaler Übersichtsplan 1:5'000


de: An diesen Standorten steht nach USG Art. 32c und AltlV Art. 5 fest oder es ist mit grosser Wahrscheinlichkeit zu erwarten, dass im Untergrund eine Belastung vorliegt. -.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Kataster der belasteten Standorte


baustellenkoordination

title_for_slug: baustellenkoordination

de: Download der Geodaten

de: Die Karte beinhaltet die aktuellen und zukünftigen Bewilligungen von Baustellen auf dem Strassennetz im Kanton St.Gallen. Der Endzeitpunkt der Baustelle kann vom Bewilligungsende abweichen. Die Grundlagedaten werden einmal wöchentlich aktualisiert. Hinweis: Die Baustellen der Stadt St.Gallen sind in diesem Datensatz nicht enthalten. Diese Baustellen können separat über den folgenden Pfad bezogen werden: https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/aktuelle-baustellen/export/

de: Baustellenkoordination


stauanlagen

envi

de: Umwelt

title_for_slug: stauanlagen

de: Der Datensatz enthält sämtliche künstlich angelegten Wasserspeicher im Kanton St.Gallen (ausgenommen dem Bund unterstellte Anlangen), welche durch Absperrbauwerke gebildet werden.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Stauanlagen


sondierbohrungen

title_for_slug: sondierbohrungen

de: Die Sondierbohrungen sind eingeteilt in "Sondierbohrung" (ohne Piezometer oder nicht bekannt) und "Sondierbohrung mit Piezometer", wobei unklar bleibt, ob das Filterrohr für Grundwasserspiegelmessungen noch brauchbar ist.

de: Sondierbohrungen


wasserrecht

title_for_slug: wasserrecht

de: Daten sind zusammen mit den hydrogeologischen Objekten Bestandteil des Wasserrechts- und Grundwasserverzeichnisses (Art. 42 und 43 GNG) und enthalten Angaben (schematische Verbindungen und Wasserrechtsnummern) über Nutzungsrechte und Anlagen.

de: Wasserrecht


ruckgaben

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: ruckgaben

de: Rückgaben ins Grundwasser (mittels Versickerung oder Schacht)

de: Rückgabebrunnen


rohwasserpumpwerke

title_for_slug: rohwasserpumpwerke

de: Rohwasserpumpwerke werden zum Fördern von nicht aufbereitetem Wasser verwendet, das nicht aus Grundwasserbrunnen stammt (eigener Datensatz Grundwasserfassungen)

de: Rohwasserpumpwerke


jagdreviere

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: jagdreviere

de: Flächenhafte Abgrenzung der kantonalen Jagd- und Nichtjagdgebiete.

de: Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St.Gallen (AREG) ist verantwortlich für die Raumentwicklungspolitik, die amtliche Vermessung und die Bereitstellung von Geoinformationen. Die Abteilung Geoinformation erbringt als Kompetenzzentrum  digitale Leistungen für die gemeinsame Geodateninfrastruktur des Kantons St.Gallen und der St.Galler Gemeinden und stellt Geodaten für Nutzer ausserhalb der Kantonsverwaltung zur Verfügung.

de: Jagdreviere


bodendaten

envi

de: Umwelt

title_for_slug: bodendaten

de: Download der Geodaten

de: Geometrie übernommen aus bestehenden analogen Karten. Sachdaten nach Auswertung von zugehörenden Profilaufnahmen. Kartiert wurden nur landwirtschaftliche Nutzflächen. Ein Viertel des Kantons SG ist kartiert.

de: Bodendaten


kraftwerkzentralen

ener

fr: Énergie

de: Energie

title_for_slug: kraftwerkzentralen

de: wasserkraft kraftwerk

de: Punktobjektklasse mit Kraftwerkzentralen, die für die Wasserkraftnutzung gebraucht werden.

de: Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG) Kanton St. Gallen

de: Kraftwerkzentralen


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932

media_type: text/html

mimetype: text/html

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1901

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1901


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2019

format: XLS

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2019

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


ruhezonen-fur-wildtiere-ur

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: ruhezonen-fur-wildtiere-ur

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Gemäss Art. 28 KJSV scheidet der Regierungsrat Schutzzonen aus, um das Wild in seinen empfindlichen Lebensräumen zu schützen. Der Schutz gilt vom 1. Dezember oder dem Vorliegen einer geschlossenen Schneedecke bis 30. April. Im Kanton Uri wurden die letzten Wildruhezonen im Jahr 2008 ausgeschieden.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Ruhezonen für Wildtiere (UR)

de: Ruhezonen für Wildtiere (UR)

en: Ruhezonen für Wildtiere (UR)

it: Ruhezonen für Wildtiere (UR)


feuerwehreinsatzgebiete

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: feuerwehreinsatzgebiete

fr: Die Stützpunktfeuerwehren leisten auf Verlangen unverzüglich personelle und materielle Unterstützung zugunsten der Gemeinde- und der Betriebsfeuerwehren. Für diesen Datensatz gibt es keinen Download-Service.

name: Amt für Bevölkerungsschutz und Militär Kt. Uri

fr: Feuerwehreinsatzgebiete

de: Feuerwehreinsatzgebiete

en: Feuerwehreinsatzgebiete

it: Feuerwehreinsatzgebiete


educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Die Versorgungsgebiete bezeichnen und bestimmen die Netzgebiete der im Kanton Uri tätigen Stromnetzbetreiber gemäss Stromversorgungsgesetz (StromVG) Ein Netzgebiet ist die räumliche Ausdehnung des Stromnetzes des jeweiligen Netzbetreibers, an dem Endverbraucher angeschlossen sind. Ziel der Netzzuteilung ist die vollständige Abdeckung des gesamten Kantonsgebiets ohne verwaiste Gebiete. Aus rechtlicher Sicht ist die Netzzuteilung eine Konzession die den Netzbetreiber berechtigt und verpflichtet, das jeweilige Netzgebiet mit Strom zu versorgen. Private Haushalte verwenden die niedrigste Spannungsebene (Netzebene 7) und industrielle Verbraucher höhere Spannungsebenen (Netzebene 3 und 5).

fr: Stromversorgungssicherheit: Netzebene 5 (UR)