regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Service WMS-IFDG, couche "Prairies et pâturages secs (PPS)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

en: WMS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Prairies et pâturages secs (PPS)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l'agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d'exploitation extensive et d'agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %.Parallèlement, les espèces qu'ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Il existe plusieurs inventaires cantonaux mais il manquait une vue d'ensemble nationale des milieux naturels des prairies sèches qui permette de fixer des priorités pour la conservation et le suivi. Le dernier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des prairies et pâturages secs, entré en vigueur en 2010. A l'origine, il comptait 2934 objets en vigueur ; après avoir été révisé en 2012, 2017 et en 2021, il compte désormais 3951 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 36 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les prairies sèches (OPPS). L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

de: Trockenwiesen und –weiden verdanken ihre Entstehung der Landwirtschaft: Sie sind das Ergebnis einer jahrhundertelangen extensiven Bewirtschaftung und einer traditionellen Landwirtschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind ist der Bestand der Trockenwiesen und –weiden um rund 90% zurückgegangen.Parallel dazu gerieten die in diesen Lebensräumen heimischen Arten immer mehr unter Druck: heute sind knapp 40% aller Pflanzenarten und 50% aller Tierarten, die auf trockene Standorte angewiesen sind, in den nationalen Roten Listen aufgeführt. Trotz verschiedener kantonaler Inventare fehlte eine gesamtschweizerische Übersicht über die Lebensräume der Trockenwiesen, welche eine Prioritätensetzung für Erhaltungsmassnahmen und für eine Erfolgskontrolle ermöglicht. Als letztes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2010 das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden mit 2934 Objekten in Kraft, welches 2012, 2017 und 2021 revidiert wurde. Aktuell sind 3951 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 36 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Trockenwiesenverordnung (TwwV). Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

en: Dry grasslands are habitats with a wide variety of species that are marked by agricultural use. In accordance with the Federal Act on Protecting Nature and Cultural Heritage, the most important areas are mapped and assessed so that greater statutory protection can be granted to them through a federal inventory. Since the end of the 19th century, the stock of dry grasslands has decreased by about 90%. At the same time, indigenous species in these habitats are increasingly under pressure: Today, nearly 40% of all plant species and 50% of all animal species that depend on dry grassland sites are included in the Red List. The Federal Inventory of dry grassland sites contains 3951 sites.

it: I prati e i pascoli secchi devono la loro nascita all’agricoltura: sono il frutto di una secolare coltivazione estensiva e di un’agricoltura di tipo tradizionale. Dalla fine del XIX secolo è scomparso circa il 90 per cento dei prati e dei pascoli secchi. Di conseguenza anche la condizione in cui si trovano le specie che popolano questi biotopi è diventata precaria: oggi oltre il 40 per cento di tutte le specie vegetali e il 50 per cento di tutte le specie animali la cui sopravvivenza è legata alla presenza degli ambienti secchi figurano nelle liste rosse nazionali. Nonostante diversi inventari cantonali è mancata una visione d’insieme a livello nazionale sugli habitat dei prati e dei pascoli secchi che consente la definizione di priorità per misure di conservazione e il controllo dei risultati. Come ultimo inventario federale ai sensi dell’art. 18a LPN nel 2010 il Consiglio federale ha messo in vigore l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi con 2934 oggetti, rivisto poi nel 2012, 2017 e nel 2021. Attualmente sono in vigore 3951 oggetti. Nell’Allegato 2 sono inoltre contenuti 36 oggetti i cui perimetri non sono ancora stati rettificati in via definitiva. La loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS). La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (PPS)

de: Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW)

en: Federal Inventory of Dry Grasslands of National Importance (DGS)

it: Inventario federale dei prati e pascoli secchi (PPS) d’importanza nazionale


fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: Link zum Fachportal

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Microzonage spectral"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Spektrale Mikrozonierung"

en: WMTS-FSDI service, layer "Spectral micro-zoning"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Microzonazione spettrale"

format: WMTS

fr: Service WMS-IFDG, couche "Microzonage spectral"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Spektrale Mikrozonierung"

en: WMS-FSDI service, layer "Spectral micro-zoning"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Microzonazione spettrale"

format: WMS

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: La carte montre les périmètres pour lesquels des informations sur des études de microzonage sismique spectral sont disponibles et fournit le lien vers ces informations. Avec un microzonage sismique spectral, l’amplification des ondes sismiques par la géologie locale est modélisée. Les résultats sont des fonctions d’amplification et des spectres de réponse. Ces spectres de réponse peuvent être utilisés en lieu et place de ceux de la norme SIA 261 afin de déterminer les efforts sismiques pour un ouvrage.

de: Perimeter, für welche Informationen zu seismischen spektralen Mikrozonierungsstudien vorhanden sind, mit Link zu den vorhandenen Informationen. Mit einer seismischen spektralen Mikrozonierungsstudie wird die Amplifikation der Erdbebenwellen durch die lokale Geologie modelliert. Als Ergebnis werden lokale seismische Amplifikationsfunktionen und Antwortspektren bestimmt. Diese Antwortspektren können anstatt der Antwortspektren der Baunorm sia 261 zur Bestimmung der Erdbebeneinwirkung für Bauwerke benutzt werden.

en: Perimeters for which a spectral seismic micro-zonation study is available with links to further information. The amplification of seismic waves through the local geology is modeled in a seismic spectral micro-zoning study. Local seismic amplification functions and response spectrums are determined as a result. These response spectrums can be used to determine the earthquake loads on buildings instead of the response spectrums of standard SIA 261.

it: Perimetro per il quale sono disponibili studi di microzonazione spettrale con link alle informazioni disponibili. Con uno studio di microzonazione spettrale viene modellata l'amplificazione delle onde sismiche attraverso la struttura geologica locale. Come risultato si ottengono funzioni di amplificazione sismica locale. Questi spettri di risposta possono essere utilizzati per determinare gli effetti sismici sulle strutture portanti al posto degli spettri della norma SIA 261.

spatial: Schweiz

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Carte des périmètres pour lesquels des informations sur des études de microzonage sismique spectral sont disponibles

de: Perimeter der vorhandenen spektralen Mikrozonierungsstudien

en: Perimeters of existing spectral micro-zoning studies

it: Perimetro degli studi di microzonazione spettrale disponibili


regi

en: Regions and cities

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bruit du trafic routier jour"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Tag"

en: WMS-FSDI service, layer "Daytime road traffic noise"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore stradale di giorno"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit du trafic routier jour"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Tag"

en: WMTS-FSDI service, layer "Daytime road traffic noise"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore stradale di giorno"

format: ZIP

de: Link zum Datenbezug

fr: La carte montre l'exposition de la population au bruit de la circulation routière pendant le jour. Les indications s'appuient sur une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE. L’ensemble du réseau routier de Suisse auquel se réfère le présent calcul totalise près de 68 000 km. Les données pour le trafic routier ont été déterminées avec un modèle de mobilité pour l’année 2015. Les données obtenues ont été calibrées sur la base d’environ 1900 postes de comptage nationaux et cantonaux avec des valeurs heure par heure. Les données ne sont pas contraignantes juridiquement. Ce sont les autorités d’exécution compétentes qui fournissent les données contraignantes sur la pollution sonore ainsi que sur les assainissements dans le domaine du bruit. Pour les routes nationales: Office fédéral des routes (OFROU). Pour les routes principales et les routes restantes: autorités cantonales compétentes.

de: Die Karte zeigt, welcher Lärmbelastung die Bevölkerung durch den Strassenverkehr am Tag ausgesetzt ist. Die Angaben basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE). Das gesamte Strassennetz der Schweiz, das in diese Berechnung einbezogen wurde, umfasst ca. 68’000 km. Die Verkehrsdaten für den Strassenverkehr wurden mit einem Mobilitätsmodell für das Jahr 2015 ermittelt. Die so ermittelten Verkehrsdaten wurden auf der Grundlage von ca. 1900 nationalen und kantonalen Zählstellen mit stundenfeinen Zählwerten kalibriert. Die Daten sind gesetzlich nicht verbindlich. Verbindliche Angaben zur Belastung wie auch zur Lärmsanierung geben die jeweiligen Vollzugsbehörden. Bei Nationalstrassen: Bundesamt für Strassen (ASTRA). Bei Haupt- und übrige Strassen: Die Kantonalen Vollzugsbehörden.

en: The map shows the daytime road traffic noise to which the population is exposed. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE). Switzerland's entire road network, which was included in this calculation, covers approximately 68,000 km. Traffic data for road traffic was collected using a mobility model for 2015. The traffic data determined in this way was calibrated on the basis of approx. 1900 national and cantonal counting places with hourly fine counting values. The calculations are not legally binding. The only legally binding data relating to noise exposure and noise improvements are those issued by the responsible enforcement authorities, i.e. for motorways the Swiss Federal Roads Office (FEDRO), and for main and other roads the relevant cantonal authorities.

it: Il piano mostra l'esposizione della popolazione al rumore del traffico stradale diurno. I dati si basano su calcoli eseguiti con il modello sonBASE per l'intera superficie nazionale. La rete stradale svizzera inclusa nel presente calcolo comprende circa 68 000 chilometri. I dati sul traffico stradale per il 2015 sono stati determinati con un modello di mobilità. Questi dati sono stati poi tarati basandosi su circa 1900 punti nazionali e cantonali di monitoraggio del traffico con frequenza di rilevamento oraria. Dati relativi all’inquinamento e al risanamento fonico legalmente vincolanti sono forniti dalle autorità esecutive competenti: l’Ufficio federale delle strade (USTRA) per le strade nazionali, le autorità esecutive cantonali per le strade principali e le altre strade.

fr: Exposition au bruit du trafic routier (Lr_jour)

de: Lärmbelastung durch Strassenverkehr (Lr_Tag)

en: Daytime road traffic noise exposure

it: Esposizione al rumore del traffico stradale (Lr_giorno)


de: Regionen und Städte

de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 1981-2010"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1981-2010"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 1981-2010"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 1981-2010"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 1981-2010"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1981-2010"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 1981-2010"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 1981-2010"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet entre 1981 et 2010 (pour des explications détaillées, voir «Température de l’air juillet 1961-1990»). La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 1981-2010) (detaillierte Erklärungen siehe «Lufttemperatur Juli 1961-1990»). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: The daily high of the air temperature in July in the diurnal cycle (1981-2010) (for detailed explanations see «Air temperature July 1961-1990»). The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010) (per spiegazioni dettagliate vedere «Temperatura dell'aria luglio 1961-1990»). La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 1981-2010

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 1981-2010

en: Mean daily temperature high in July, period 1981-2010

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 1981-2010


fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Régions biogéographiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Biogeographische Regionen"

en: WMS-FSDI service, layer "Biogeographical regions"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Regioni biogeografiche"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Régions biogéographiques"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Biogeographische Regionen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Biogeographical regions"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Regioni biogeografiche"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: La base du développement des régions biogéographiques de Suisse (6 ou 12 classes) était les surfaces homogènes des bassins fluviaux, dans lesquels les informations pertinentes et suffisamment complètes sur les espèces provenant des centres de données info-faune, info-flore, station ornithologique et bryophytes ont été analysées et classées selon des groupes de similarité.Les données faunistiques ont été traitées sur la base de la méthode de Wohlgemuth (1996), à laquelle ont été ajoutées d'autres méthodes de calcul des indices de dissimilitude, des matrices d'espèces et des tests. Une grande partie des analyses a été réalisée à l'aide du logiciel libre R. Les résultats ont été présentés dans un premier temps en six groupes, puis dans un deuxième temps en douze groupes. À quelques exceptions près, les limites des bassins versants ont été établies : Dans quelques cas, des critères topographiques et des avis d'experts ont été utilisés.

de: Grundlagen für die Erarbeitung der biogeographischen Regionen (in 6 oder 12 Klassen) waren die homogenen Oberflächen der Flusseinzugsgebiete, in denen die relevanten und ausreichend deckenden Arteninformationen der Datenzentren Infofauna, Infoflora, Vogelwarte und Bryophyten analysiert und nach Ähnlichkeitsgruppen klassifiziert wurden.Die faunistischen Daten wurden auf Basis der Methode in Wohlgemuth (1996) bearbeitet, zu der weitere Verfahren zur Berechnung von Unähnlichkeitsindices, Arten-Matrizen und Tests hinzugezogen wurden. Ein Grossteil der Analysen wurden mit Hilfe der Open-Source-Software R durchgeführt. Die Resultate wurden in einem ersten Schritt in sechs Gruppen und anschliessend in einem zweiten Schritt in zwölf Gruppen dargestellt.Bis auf wenige Ausnahmen wurden die Grenzen von Wassereinzugsgebieten gebildet: In wenigen Fällen wurden topographische Kriterien und Expertenrat verwendet.

en: The basis for establishing the biogeographical regions (in 6 or 12 classes) were the homogeneous surfaces of the river basins, where relevant and adequately extensive species information from the Info Fauna, Info Flora, Swiss Ornithological Institute and Bryophyte data centres was analysed and classified by groups of similarity. The fauna data were processed based on the Wohlgemuth method (1996), with the addition of further procedures for calculating indices of dissimilarity, species matrices and tests. The majority of the analyses were carried out with the help of the R open source software. As a first step, the results were presented in six groups, and then in twelve groups as a second step. With a few exceptions, the boundaries of catchment areas were formed: In a minority of cases, topographical criteria and expert advice were used.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Régions biogéographiques de Suisse (CH)

de: Biogeographische Regionen der Schweiz (CH)

en: Biogeographical regions of Switzerland (CH)

it: Regioni biogeografiche della Svizzera (CH)


wasserverfugbarkeit-im-boden

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: wasserverfugbarkeit-im-boden

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eau disponible dans les sols"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wasserverfügbarkeit im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Water availability in the soil"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Disponibilità di acqua nel suolo"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Eau disponible dans les sols"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wasserverfügbarkeit im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Water availability in the soil"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Disponibilità di acqua nel suolo"

de: Link zum Datenbezug

fr: Les arbres disposent toujours plus de moins en moins d'eau durant la période de végétation•Durant la période de végétation, l'eau joue un rôle crucial pour la croissance et la vitalité des arbres. La disponibilité en eau correspond à la différence entre les précipitations et l'évaporation potentielle. On parle alors de bilan hydrique climatique. Si l'on tient compte de la capacité de stockage des sols, on obtient le bilan hydrique de la station. •Le bilan hydrique de la station dépend étroitement de la présence d'arbres, de leur vitalité et de leur croissance. •Le besoin en eau varie d'une essence à l'autre. Si les chênes sont peu exigeants, les épicéas sont nettement plus gourmands en eau durant la période de végétation. •Tendance : les zones jaunes à rouges s'étendent de plus en plus d'une année à l'autre (période de 1981 à 2018). Période 1981-2018, avril à août, résolution 250 m x 250 m. Source : Remund et al. (2016)

de: Den Bäumen steht in der Vegetationszeit häufiger weniger Wasser zur Verfügung •Das Wasserangebot in der Vegetationszeit ist für Wachstum und Vitalität der Wälder entscheidend. Die Verfügbarkeit des Wassers kann aus der Differenz zwischen dem Niederschlag und der potenziellen Verdunstung berechnet werden. Dies ist die klimatische Wasserbilanz. Erweitert um den Bodenspeicher ergibt sich die Standortswasserbilanz. •Die Standortswasserbilanz steht in enger Beziehung zum Vorkommen der Bäume, ihrer Vitalität und zum Wachstum. •Die Baumarten haben unterschiedliche Ansprüche an das Wasserangebot. Während Eichen genügsam sind, brauchen Fichten deutlich mehr Wasser in der Vegetationszeit. •Trend: Wiederkehr und Ausdehnung gelb bis roter Gebiete nehmen in der Periode 1981-2018 zu. Periode 1981-2018, April bis August, räumliche Auflösung 250m x 250m. Quelle: Remund et al. (2016).

en: The trees often have less water available during the vegetation period. •The water supply during the vegetation period is decisive for the growth and vitality of the forests. The availability of water can be calculated from the difference between precipitation and potential evaporation. This is the climatic water balance. If the soil reservoir is added, the site water balance is calculated. •The site water balance is closely related to the occurrence of trees, their vitality and growth. •The tree species have different demands on the water supply. While oaks are frugal, spruce need considerably more water during the vegetation period. •Trend: Return and expansion of yellow to red areas increase in the period 1981-2018. Period 1981-2018, April to August, spatial resolution 250m x 250m. Source: Remund et al. (2016).

it: Durante il periodo vegetativo, gli alberi hanno sempre più spesso una disponibilità d'acqua insufficiente•La disponibilità di acqua nel periodo vegetativo è determinante per la crescita e la vitalità dei boschi. Essa può essere calcolata dalla differenza fra le precipitazioni e l'evaporazione potenziale, il cosiddetto bilancio idrico climatico. Aggiungendovi la capacità di assorbimento del suolo si ottiene il bilancio idrico della stazione. •Il bilancio idrico della stazione è in stretta correlazione con la presenza degli alberi, la loro vitalità e la crescita. •Le specie arboree hanno esigenze di disponibilità di acqua diverse. Se le querce sono parsimoniose, i pecci hanno bisogno di molta più acqua durante il periodo vegetativo. •Tendenza: la frequenza e l'estensione nelle zone da giallo a rosso aumentano nel periodo 1981-2018. Periodo 1981-2018, da aprile ad agosto, risoluzione geografica 250 x 250 m. Fonte: Remund et al. (2016).

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Eau disponible dans les sols

de: Wasserverfügbarkeit im Boden (Standortwasserbilanz)

en: Water availability in the soil (site water balance)

it: Disponibilità di acqua nel suolo


pro-natura-naturschutzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: pro-natura-naturschutzgebiete

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pro Natura: Réserves naturelles"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Pro Natura Naturschutzgebiete"

en: WMS-FSDI service, layer "Pro Natura: Nature Preserves"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pro Natura: Riserve naturali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Pro Natura: Réserves naturelles"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Pro Natura Naturschutzgebiete"

en: WMTS-FSDI service, layer "Pro Natura: Nature Preserves"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pro Natura: Riserve naturali"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: GPKG

fr: Pro Natura protège plus de 770 réserves naturelles, qui couvrent en Suisse une surface totale de près de 270 km2. Pour différentes raisons seul 763 réserves sont publiées ici. L'association possède en propre plus de 69 km2. Pro Natura est ainsi le plus grand propriétaire foncier privé de Suisse. Les autres surfaces sont protégées à l'aide de contrats. Pro Natura assure elle-même la surveillance professionnelle d'une partie de ces sites. Pour améliorer la protection de la nature ou pour regrouper et revaloriser les réserves naturelles, Pro Natura protège chaque année de nouvelles surfaces ou achète de nouvelles parcelles. Une vue d'ensemble de ces actions est publiée dans le Rapport d'activités annuel. Lorsque la protection de la réserve est garantie par d'autres mesures, elle renonce au renouvellement des contrats. Grâce à ses réserves naturelles, Pro Natura peut protéger les habitats d'innombrables espèces d'animaux et de plantes. Cela tout en vous offrant, ainsi qu'aux générations futures, des éléments paysagers attractifs et souvent dépourvus de constructions. Les réserves naturelles de Pro Natura comprennent, entre autres, les réserves forestières.

de: Pro Natura sichert mit Verträgen über 770 Naturschutzgebiete in der Schweiz mit einer Gesamtfläche von rund 270 km2. Aus unterschiedlichen Gründen dürfen öffentlich nur 763 Gebiete dargestellt werden. In einem Teil dieser Gebiete führt Pro Natura die professionelle Betreuung selbst aus. Über 69 km2 davon sind im Eigentum von Pro Natura. Damit ist Pro Natura die grösste private Landbesitzerin der Schweiz. Für einen besseren Schutz oder zur Arrondierung und Aufwertung von Naturschutzgebieten sichert Pro Natura jedes Jahr zusätzliche Flächen oder kauft neue Parzellen. Eine Übersicht darüber gibt der jährliche Leistungsbericht. Sie verzichtet aber auch auf die Erneuerung von Verträgen, wenn der Schutz des Gebietes durch andere Massnahmen gewährleistet ist. Mit ihren Naturschutzgebieten sichert Pro Natura Lebensräume für unzählige Tier- und Pflanzenarten und schenkt Ihnen und den folgenden Generationen attraktive, unverbaute Landschaftselemente. Die Naturschutzgebiete von Pro Natura umfassen unter anderem auch Waldreservate.

fr: Pro Natura: Réserves naturelles

de: Pro Natura Naturschutzgebiete

en: Pro Natura: Nature Preserves

it: Pro Natura: Riserve naturali


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Etages de végétation 2085 moins sec"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenstufen 2085 mässig trocken"

en: WMS-FSDI service, layer "Altitudinal zones 2085 less dry"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Fasce altitudinali 2085 meno secco"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Etages de végétation 2085 moins sec"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Höhenstufen 2085 mässig trocken"

en: WMTS-FSDI service, layer "Altitudinal zones 2085 less dry"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Fasce altitudinali 2085 meno secco"

fr: Cette carte montre les étages de végétation forestière en Suisse pour la période 2070-2099 dans l'hypothèse d'un futur climat moins sec. Les étages de végétation suivants ne sont présents que dans les vallées méridionales: «méditerranée», «hyperinsubrique», «collinéen avec hêtre», et «montagnard inférieur/supérieur». La carte «Étages de végétation modélisés pour 1995» sert de base pour le déplacement des étages de végétation à l’avenir. Parmi les trajectoires de concentration représentatives, le trajectoire RCP 4.5 avec la combinaison de modèles SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 a été choisi comme projection «moins sèche» (NCCS 2018). Ce modèle projète un réchauffement moyen de 1.8 °C (nord de la Suisse), resp. 2.3 °C (sud de la Suisse) et une réduction des précipitations de 4.0% (nord de la Suisse), resp. 0.5% (sud de la Suisse) pour les mois d’avril à août, qui sont considérés comme les plus pertinents pour l'adéquation climatique des arbres, par rapport à la période 1981-2010 (Remund 2020). La limite supérieure naturelle de la forêt a été modélisée par une approche analogue (Könz et al. 2021). --- Source : Zischg et al. (subm.)

de: Diese Karte bildet die Höhenstufen der Waldvegetation in der Schweiz für die Periode 2070 - 2099 unter Annahme einer weniger trockenen Klimazukunft ab. Folgende Höhenstufen kommen nur in den Südtälern vor: «mediterran», «hyperinsubrisch», «collin mit Buche», und «unter-/obermontan». Als Grundlage für die Verschiebung der Höhenstufen in die Zukunft dient die Karte «Vegetationshöhenstufen modelliert für 1995». Unter den Repräsentativen Konzentrationspfaden wurde RCP 4.5 mit der Modellkombination SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 als «weniger trockene» Klimaprojektion gewählt (NCCS 2018). Dieses Modell schätzt im Vergleich zur Periode 1981-2010 für die Monate April bis August, die als für die Klimaeignung der Bäume am relevantesten angesehen werden, eine durchschnittliche Erwärmung um 1.8 °C (Nordschweiz), resp. 2.3 °C (Südschweiz), und eine Reduktion der Niederschläge um 4.0% (Nordschweiz) bzw. 0.5% (Südschweiz) (Remund 2020). Die natürliche obere Waldgrenze wurde mit einem analogen Vorgehen modelliert (Könz et al. 2021). --- Quelle: Zischg et al. (subm.)

en: This map shows the altitudinal vegetation belts of forest vegetation in Switzerland for the period 2070-2099 assuming a less dry future climate. The following altitudinal vegetation belts only occur in the southern valleys: «mediterranean», «hyperinsubric», «colline with beech», and «lower/upper montane». The map «Modelled altitudinal vegetation belts for 1995» serves as a basis for the shift of the altitudinal vegetation belts into the future. Among the Representative concentration pathways, RCP 4.5 with the model combination SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 was selected as the «less dry» projection (NCCS 2018). This model projects an average warming of 1.8 °C (northern Switzerland) or 2.3 °C (southern Switzerland) and a reduction in precipitation of 4.0% (northern Switzerland) or 0.5% (southern Switzerland) for the months April-August, which are considered most relevant for the climate suitability of trees, compared to the period 1981-2010 (Remund 2020). The natural upper timberline was also modelled using an analogous procedure (Könz et al. 2021). --- Source: Zischg et al. (subm.)

it: Questa carta mostra la quota delle diverse fasce altitudinali della vegetazione forestale in Svizzera per il periodo 2070-2099 nell'ipotesi di un futuro di clima meno secco. Le seguenti fasce altitudinali sono presenti solo nelle valli meridionali: «mediterraneo», «iperinsubrica», «collinare con faggio» e «montana inferiore/superiore». La carta «Fasce altitudinali modellati per 1995» serve come base per lo spostamento delle fasce altitudinali nel futuro. Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 4.5 con la combinazione di modelli SMHI-RCA_MPIESM_EUR44 è stata scelta come la proiezione «meno secca» (NCCS 2018). Questo modello stima un riscaldamento medio di 1.8 °C (Svizzera settentrionale), rispettivamente di 2.3 °C (Svizzera meridionale), e una riduzione delle precipitazioni del 4.0% (Svizzera settentrionale), rispettivamente dello 0.5% (Svizzera meridionale) per i mesi aprile-agosto, che sono considerati i più rilevanti in relazione all'idoneità climatica degli alberi, rispetto al periodo 1981-2010 (Remund 2020). Il limite superiore naturale della foresta è stato modellato con un approccio analogo (Könz et al. 2021). --- Fonte: Zischg et al. (subm.)

fr: Etages de végétation modélisés pour 2085 avec futur climat moins sec

de: Vegetationshöhenstufen modelliert für 2085 mit weniger trockener Klimazukunft

en: Altitudinal vegetation belts in Switzerland for 2085 with less dry future climate

it: Fasce altitudinali modellati per 2085 con futuro clima meno secco


waldmischungsgrad-lfi

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: waldmischungsgrad-lfi

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Mixité des forêts IFN"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

en: WMS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Mixité des forêts IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldmischungsgrad LFI"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest mix rate NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Mescolanza della foresta IFN"

fr: Les informations sur la composition de la forêt LFI sont modélisées à l'aide de méthodes de télédétection. Sur la base des données du satellite Copernicus (ESA) Sentinel-1 et -2, disponibles gratuitement (piles d'images des dernières années), la proportion d'arbres à feuilles caduques et de conifères est évaluée à l'échelle nationale dans des cellules de grille avec une résolution spatiale de 10 mètres. Une méthode de machine learning est utilisée à cet effet. Les polygones interprétés des photographies aériennes servent de données de référence pour la modélisation. Chaque cellule matricielle porte l'information sur la proportion de feuillus. L'ensemble de données se réfère à tous les peuplements à l'échelle nationale, et pas seulement à la zone forestière LFI. Le rapport de mélange forestier LFI spatialement explicite peut différer du rapport de mélange LFI de l'enquête d'échantillonnage terrestre. La détermination terrestre du degré de mélange utilise le rapport de la surface basale des feuillus et des conifères. Dans le cas du rapport de mélange forestier LFI basé sur les données des satellites Sentinel-1 et -2, le rapport des couronnes visibles des feuillus et des conifères est calculé.

de: Informationen zum Waldmischungsgrad LFI werden mit Methoden der Fernerkundung modelliert. Auf der Basis von den frei verfügbarenen Copernicus (ESA) Sentinel-1 und -2 Satellitendaten (Bildstapel der vergangenen Jahre) wird der Laub- beziehungsweise Nadelbaumanteil landesweit ausgewertet in Rasterzellen mit einer räumlichen Auflösung von 10 Metern. Hierzu wird ein Machine Learning Verfahren verwendet. Als Referenzdaten für die Modellierung dienen interpretierte Polygone Luftbildern. Jede Rasterzelle trägt die Information zum Laubbaumanteil. Der Datensatz bezieht sich landesweit auf alle Bestockungen, nicht nur auf das LFI Waldareal, Der räumlich explizite Waldmischungsgrad LFI kann sich vom Mischungsgrad LFI der terrestrischen Stichprobenerhebung unterscheiden. Bei der terrestrischen Bestimmung des Mischungsgrades wird das Basalflächenverhältnis von Laub- und Nadelbäumen verwendet. Beim Waldmischungsgrad LFI basierend auf den Sentinel-1 und -2 Satellitendaten wird das Verhältnis der sichtbaren Baumkronen von Laub- und Nadelbaumanteilen berechnet.

en: Information on the degree of forest mix rate NFI is modelled using remote sensing methods. Based on the freely available Copernicus (ESA) Sentinel-1 and -2 satellite data (image stacks from previous years), the proportion of deciduous and coniferous trees is evaluated nationwide in grid cells with a spatial resolution of 10 metres. A machine learning method is used for this purpose. Interpreted polygons of aerial photographs serve as reference data for the modelling. Each raster cell carries the information on the proportion of deciduous trees. The data set refers to all stands nationwide, not only to the LFI forest area. The spatially explicit forest mix rate NFI may differ from the mix rate NFI of the terrestrial sample survey. In the terrestrial determination of the degree of mixing, the basal area ratio of deciduous and coniferous trees is used. In the case of the forest mix rate NFI based on the Sentinel-1 and -2 satellite data, the ratio of the visible tree crowns of deciduous and coniferous tree proportions is calculated.

it: Le informazioni sul grado di mescolanza della foresta IFN sono modellate utilizzando metodi di telerilevamento. Sulla base dei dati satellitari Copernicus (ESA) Sentinel-1 e -2 disponibili gratuitamente (stack di immagini degli ultimi anni), la proporzione di alberi decidui e coniferi è valutata a livello nazionale in celle di griglia con una risoluzione spaziale di 10 metri. A questo scopo viene utilizzato un metodo di apprendimento automatico. I poligoni interpretati delle fotografie aeree servono come dati di riferimento per la modellazione. Ogni cella raster porta l'informazione sulla proporzione di alberi decidui. Il set di dati si riferisce a tutti gli stand a livello nazionale, non solo all'area forestale IFN, Il grado di mescolanza della foresta IFN delle foreste spazialmente esplicito può differire dal grado di mescolanza della foresta IFN dell'indagine di campionamento terrestre. La determinazione terrestre del grado di mescolamento utilizza il rapporto di area basale degli alberi di latifoglie e conifere. Nel caso del grado di mescolanza della foresta IFN basato sui dati satellitari Sentinel-1 e -2, viene calcolato il rapporto delle proporzioni visibili delle chiome degli alberi di latifoglie e conifere.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Modèle du degré de mixité des forêts de l'IFN

de: Waldmischungsgrad LFI

en: Forest mix rate NFI

it: Grado di mescolanza della foresta IFN


regi

de: Regionen und Städte

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ripisylve des berges des rivières"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Uferbestockung der Flüsse"

en: WMS-FSDI service, layer "Stocking of river banks"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rivegetazione degli argini dei fiumi"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ripisylve des berges des rivières"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Uferbestockung der Flüsse"

en: WMTS-FSDI service, layer "Stocking of river banks"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rivegetazione degli argini dei fiumi"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: La ripisylve remplit des fonctions importantes. Elle ombrage les rivières et réduit ainsi les températures maximales de l'eau. Dans le contexte du réchauffement climatique, cet aspect revêt une importance croissante. En outre, le boisement réduit l'érosion des berges et retient les polluants. La base de données représente la part [%] de la végétation des deux bandes riveraines de 15 mètres de large. Le boisement a été défini comme une végétation de plus de 2,5 mètres de hauteur. Elle a été calculée pour toutes les rivières à écoulement libre d'une largeur de 1 mètre ou plus. Le modèle de hauteur de végétation de l'inventaire forestier national a servi de base de données.

de: Die Uferbestockung erfüllt wichtige Funktionen. Sie beschattet die Flüsse und reduziert dadurch die maximalen Wassertemperaturen. Im Zusammenhang mit der Klimaerwärmung gewinnt dies an Bedeutung. Im Weiteren reduziert die Bestockung die Ufererosion und hält Schadstoffe zurück. Der Datensatz stellt den Anteil [%] der Bestockung der beiden 15 Meter breiten Uferstreifen dar. Bestockung wurde definiert als Vegetation über 2.5 Meter Höhe. Sie wurde für alle offenen Flüsse mit einer Breite ab 1 Meter berechnet. Als Datengrundlage diente das Vegetationshöhenmodell des Landesfortinventars.

en: Vegetation performs important functions. It provides shade for rivers, thus reducing peak water temperatures. In the context of global warming, this is increasingly important. Furthermore, reforestation reduces bank erosion and retains pollutants. The dataset shows the proportion [%] of the stocking of the two 15-metre-wide river banks. Forestation was defined as vegetation taller than 2.5 meters. It was calculated for all free-flowing rivers with a width greater than 1 meter. The vegetation height model of the National Forest Inventory served as the data basis.

it: La vegetazione svolge importanti funzioni. Fa ombra ai fiumi, riducendo così le temperature di picco dell'acqua. Nel contesto del riscaldamento globale, questo aspetto è sempre più importante. Inoltre, l'imboschimento riduce l'erosione delle sponde e trattiene gli inquinanti. La base dati rappresenta la quota [%] di vegetazione nei due argini con larghezza di 15 metri. L'imboschimento è stato definito come vegetazione di altezza superiore a 2,5 metri. È stato calcolato per tutti i fiumi a scorrimento libero con una larghezza maggiori di 1 metro. Come base per i dati è stato utilizzato il modello di altezza della vegetazione dell'inventario forestale nazionale.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Proportion de ripisylve le long des rivières

de: Anteil der Bestockung entlang der Flüsse

en: Percentage of stocking along rivers

it: Percentuale di vegetazione lungo i fiumi


regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: luft-atmosphare klima luft-atmosphare klima atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 1961-1990"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1961-1990"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 1961-1990"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 1961-1990"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 1961-1990"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1961-1990"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 1961-1990"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 1961-1990"

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Beschreibung (fr) Les valeurs utilisées pour effectuer le calcul sur toute la surface sont celles enregistrées par les stations de mesure MétéoSuisse entre 1961 et 1990. Par température journalière de l’air, on entend la courbe de température journalière moyenne (1961-1990). À partir de cette courbe, on sélectionne la température la plus élevée, qui se produit dans l’après-midi vers 15 h à toutes les stations en raison du rayonnement solaire. La température maximale journalière moyenne s’écarte légèrement du maximum de température journalier moyen. La température maximale journalière a été jugée pertinente pour la végétation, car elle est associée à un rayonnement solaire élevé. Les températures ont été interpolées en surface et verticalement à différents niveaux d’altitude au moyen de gradients. L’exposition, le rayonnement, les surfaces glaciaires et les lacs d’air froid ont également été pris en compte. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Für die flächige Berechnung wurde von Messwerten der Messstationen von MeteoSchweiz in der Periode 1961-1990 ausgegangen. Unter dem Tagesgang der Lufttemperatur wird der mittlere Tagesverlauf der Temperatur (1961-1990) verstanden. Aus dem Tagesverlauf der Temperatur wird die höchste Temperatur ausgewählt, welche strahlungsbedingt bei allen Stationen am Nachmittag etwa um 15 Uhr auftritt. Der mittlere Höchstwert des Tagesganges weicht von dem mittleren Tagesmaximum der Temperatur leicht ab. Der Höchstwert des Tagesganges wurde als für die Pflanzenwelt relevant betrachtet, weil dies mit hoher Einstrahlung verbunden ist. Die Temperaturen wurden auf verschiedenen Höhenstufen flächig und vertikal mit Hilfe von Gradienten interpoliert. Zusätzlich wurden die Exposition, die Strahlung sowie Gletscherflächen und Kaltluftseen berücksichtigt. Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: For the area-wide calculation, measured values from MeteoSwiss measuring stations in the period 1961-1990 were used. From the daily temperature curve, the highest temperature is selected, which occurs at all stations in the afternoon around 3 pm due to radiation. The mean maximum value of the daily temperature curve deviates slightly from the average daily maximum of the temperature. The maximum value of the daily variation was considered to be relevant for plants because it is associated with high solar radiation. Temperatures were spatially interpolated and vertically at different altitude levels using gradients. Exposure, radiation, glacier areas and cold air pools were also taken into account. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: Beschreibung (it) Per il calcolo della superficie sono stati utilizzati i valori misurati dalle stazioni di misurazione di MeteoSvizzera nel periodo 1961-1990. La temperatura più alta è selezionata dalla curva di temperatura giornaliera, che a causa della radiazione solare si verifica in tutte le stazioni intorno alle 15 del pomeriggio. Il valore massimo medio della variazione giornaliera si discosta leggermente dal valore massimo giornaliero medio della temperatura. Il valore massimo della variazione giornaliera è stato considerato rilevante per la vegetazione in quanto associato ad un'elevata irradiazione. Le temperature sono state interpolate per area e verticalmente a diversi livelli di altitudine utilizzando i gradienti. Sono stati presi in considerazione anche l'esposizione, le radiazioni, le aree dei ghiacciai e i punti di aria fredda. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 1961-1990

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 1961-1990

en: Mean daily temperature high in July, period 1961-1990

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 1961-1990


regi

en: Regions and cities

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins versants partiels 40km²"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 40 km²"

en: WMS-FSDI service, layer "40 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini imbriferi 40 km²"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins versants partiels 40km²"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 40 km²"

en: WMTS-FSDI service, layer "40 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini imbriferi 40 km²"

fr: La série de données <Bassins versants 40 km²> est l'un des quatre niveaux d'agrégation de la série de géodonnées "Bassins versants topographiques des eaux suisses". Elle correspond à une mosaïque d'environ 1200 bassins versants partiels, délimités en fonction de la topographie et couvrant l'ensemble du territoire suisse. Lorsque c'était possible, la subdivision a été harmonisée avec les "bassins versants de base" de l'Atlas hydrologique de la Suisse (HADES).

de: Der Datensatz ‹Einzugsgebiete 40 km²› ist eine von vier möglichen Aggregationsebenen des Geobasisdatensatzes ‹Topographische Einzugsgebiete der Schweizer Gewässer›. Er besteht aus einem flächendeckenden Mosaik aus rund 1200 topographisch definierten Teileinzugsgebieten. Diese sind -wo möglich- auf die Basisgebiete des hydrologischen Atlas der Schweiz (HADES) abgestimmt.

en: The "40 km² catchment areas" data set is one of four possible aggregation levels for the "Topographical catchment areas of Swiss waterbodies" geodata set. It consists of a comprehensive mosaic of some 1200 topographically defined sub-catchment areas. These are, wherever possible, coordinated with the base areas of the Hydrological Map of Switzerland (HADES).

it: Il set di dati «Bacini imbriferi 40 km²» è uno dei quattro possibili livelli di aggregazione del record di geodati di base «Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri». Consiste in un mosaico degli oltre 1200 bacini imbriferi parziali definiti dal punto di vista della topografia. Nella misura del possibile, questi bacini parziali sono armonizzati con i bacini versanti di base inseriti nell'Atlante idrologico svizzero (HADES).

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Subdivision de la Suisse en bassins versants 40 km²

de: Topographische Einzugsgebiete der Schweizer Gewässer: Teileinzugsgebiete 40 km²

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies 40 km²

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri 40 km²


regi

de: Regionen und Städte

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bruit du trafic routier nuit"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Nacht"

en: WMS-FSDI service, layer "Nighttime road traffic noise"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore stradale di notte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit du trafic routier nuit"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassenverkehrslärm Nacht"

en: WMTS-FSDI service, layer "Nighttime road traffic noise"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore stradale di notte"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Link zum Datenbezug

fr: La carte montre l'exposition de la population au bruit de la circulation routière pendant la nuit. Les indications s'appuient sur une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE. L’ensemble du réseau routier de Suisse auquel se réfère le présent calcul totalise près de 68 000 km. Les données pour le trafic routier ont été déterminées avec un modèle de mobilité pour l’année 2015. Les données obtenues ont été calibrées sur la base d’environ 1900 postes de comptage nationaux et cantonaux avec des valeurs heure par heure. Les données ne sont pas contraignantes juridiquement. Ce sont les autorités d’exécution compétentes qui fournissent les données contraignantes sur la pollution sonore ainsi que sur les assainissements dans le domaine du bruit. Pour les routes nationales: Office fédéral des routes (OFROU). Pour les routes principales et les routes restantes: autorités cantonales compétentes.

de: Die Karte zeigt, welcher Lärmbelastung die Bevölkerung durch den Strassenverkehr in der Nacht ausgesetzt ist. Die Angaben basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE). Das gesamte Strassennetz der Schweiz, das in diese Berechnung einbezogen wurde, umfasst ca. 68’000 km. Die Verkehrsdaten für den Strassenverkehr wurden mit einem Mobilitätsmodell für das Jahr 2015 ermittelt. Die so ermittelten Verkehrsdaten wurden auf der Grundlage von ca. 1900 nationalen und kantonalen Zählstellen mit stundenfeinen Zählwerten kalibriert. Daten sind gesetzlich nicht verbindlich. Verbindliche Angaben zur Belastung wie auch zur Lärmsanierung geben die jeweiligen Vollzugsbehörden. Bei Nationalstrassen: Bundesamt für Strassen (ASTRA). Bei Haupt- und übrige Strassen: Die Kantonalen Vollzugsbehörden.

en: The map shows the nighttime road traffic noise to which the population is exposed. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE). Switzerland's entire road network, which was included in this calculation, covers approximately 68,000 km. Traffic data for road traffic was collected using a mobility model for 2015. The traffic data determined in this way was calibrated on the basis of approx. 1900 national and cantonal counting places with hourly fine counting values. The calculations are not legally binding. The only legally binding data relating to noise exposure and noise improvements are those issued by the responsible enforcement authorities, i.e. for motorways the Swiss Federal Roads Office (FEDRO), and for main and other roads the relevant cantonal authorities.

it: Il piano mostra l'esposizione della popolazione al rumore del traffico stradale notturno. I dati si basano su calcoli eseguiti con il modello sonBASE per l'intera superficie nazionale. La rete stradale svizzera inclusa nel presente calcolo comprende circa 68 000 chilometri. I dati sul traffico stradale per il 2015 sono stati determinati con un modello di mobilità. Questi dati sono stati poi tarati basandosi su circa 1900 punti nazionali e cantonali di monitoraggio del traffico con frequenza di rilevamento oraria. Dati relativi all’inquinamento e al risanamento fonico legalmente vincolanti sono forniti dalle autorità esecutive competenti: l’Ufficio federale delle strade (USTRA) per le strade nazionali, le autorità esecutive cantonali per le strade principali e le altre strade.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Exposition au bruit du trafic routier (Lr_nuit)

de: Lärmbelastung durch Strassenverkehr (Lr_Nacht)

en: Nighttime road traffic noise exposure

it: Esposizione al rumore del traffico stradale (Lr_notte)


fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: Fachportal

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "NAQUA-QUANT Stations de mesure"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "NAQUA-QUANT Messstellen"

en: WMS-FSDI service, layer "NAQUA-QUANT Monitoring sites"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "NAQUA-QUANT Stazioni di misura"

de: Download von data.geo.admin.ch

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug.

fr: Les eaux souterraines se forment par infiltration des précipitations et des cours d’eau. C’est pourquoi les eaux souterraines et les débits des sources réagissent, avec un certain décalage, aux épisodes de précipitations et de sécheresse. Leur état et leur évolution sont relevés dans le cadre du module QUANT de l’Observation nationale des eaux souterraines NAQUA. Le réseau de mesure du module QUANT, qui compte environ 100 stations, est géré par l’OFEV en collaboration étroite avec les services spécialisés des cantons. Source : Observation nationale des eaux souterraines NAQUA, Office fédéral de l’environnement.

de: Grundwasser entsteht durch das Versickern von Niederschlägen, sowie durch Infiltration von Flusswasser. Grundwasserstände und Quellschüttungen reagieren daher – wenn auch verzögert – auf Niederschlagsereignisse und Trockenperioden. Zustand und Entwicklung von Grundwasserständen und Quellschüttungen werden im Rahmen des Moduls QUANT der Nationalen Grundwasserbeobachtung NAQUA erfasst. Das Messnetz des Moduls QUANT umfasst rund 100 Messstellen und wird vom BAFU in enger Zusammenarbeit mit den kantonalen Fachstellen betrieben. Quelle: Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA, Bundesamt für Umwelt.

en: Groundwater is the result of the percolation of rainfall and the infiltration of river water. Groundwater levels and spring discharges therefore respond – though possibly with a delay – to precipitation events and dry spells. The state and variation of groundwater and spring discharges are recorded within the framework of the QUANT module of the NAQUA National Groundwater Monitoring. The monitoring network of the QUANT module consists of some 100 monitoring sites and is operated by the FOEN in close collaboration with cantonal authorities. Source: NAQUA National Groundwater Monitoring, Federal Office for the Environment.

it: Le acque sotterranee sono alimentate dall’infiltrazione delle precipitazioni e delle acque superficiali. I livelli delle acque sotterranee e le portate delle sorgenti reagiscono, seppur in ritardo, agli eventi di pioggia e ai periodi di siccità. Lo stato e l’evoluzione dei livelli delle acque sotterranee sono registrati dal modulo QUANT dell’Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA. La rete del modulo QUANT comprende circa 100 punti di misurazione ed è gestita dall’UFAM in stretta collaborazione con i servizi cantonali.Fonte: Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA, Ufficio federale dell’ambiente.

name: Bundesamt für Umwelt / Sektion Hydrogeologische Grundlagen

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: NAQUA-QUANT Stations de mesure (Observation nationale des eaux souterraines NAQUA)

de: NAQUA-QUANT Messstellen (Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA)

en: NAQUA-QUANT Monitoring sites (NAQUA National groundwater monitoring)

it: NAQUA-QUANT Stazioni di misura (Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA)


wassertemperatur-der-flusse

regi

en: Regions and cities

title_for_slug: wassertemperatur-der-flusse

de: fliessgewasser hydrologie gewasser bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Température des cours d`eau"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wassertemperatur der Flüsse"

en: WMS-FSDI service, layer "Water temperature rivers"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temperature dei fiumi"

fr: La carte donne une vue d'ensemble des températures actuelles des cours d'eau suisses.

de: Die Karte liefert einen Überblick über die aktuellen Wassertemperaturen in den Schweizer Flüssen.

en: The map provides an overview of current water temperatures in Switzerland's rivers.

it: La carta fornisce una panoramica sulle temperature attuali dell'acqua nei fiumi svizzeri.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Température des cours d'eau

de: Wassertemperatur der Flüsse

en: Water temperature of rivers and streams

it: Temperature dei fiumi


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Modèle de surface IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Oberflächenmodell LFI"

en: WMTS-FSDI service, layer "Surface model NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Modello della superficie terrestre IFN"

fr: Lien vers la description détaillée des données

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten (Metadaten)

en: Link to description

it: Link per la descrizione dei dettagli

de: Oberflächenmodell LFI

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

en: Information on vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

fr: Estompage du relief appliqué au modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

de: Reliefschattierung zum Vegetationshöhenmodell LFI

en: Relief shading of vegetation height model NFI

it: Ombreggiature del rilievo della vegetazione IFN


vegetationshohenmodell-lfi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

de: Link zur Detailbeschreibung der Daten

de: Vegetationshöhe LFI

en: Information on the vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

de: Vegetationshöhenmodell LFI

en: Vegetation height model NFI

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN


envi

fr: Environnement

it: Ambiente

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitations avril-août 2085, RCP 8.5"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag April-August 2085, RCP 8.5"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation April-August 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazioni aprile-agosto 2085, RCP 8.5"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitations avril-août 2085, RCP 8.5"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag April-August 2085, RCP 8.5"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation April-August 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazioni aprile-agosto 2085, RCP 8.5"

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: La carte montre la somme des précipitations (en mm) pour les mois d’avril à août calculée pour la période 2070-2099. Les anomalies de précipitations du scénario climatique ont été ajoutées à la carte «Précipitations avril-août 1981-2010», déduite des cartes des normales saisonnières pour les précipitations de MétéoSuisse. Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 8.5 avec la combinaison de modèles CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 a été choisie comme projection d’un changement climatique prononcé (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour le calcul de la somme des précipitations dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Die Karte zeigt die Niederschlagssumme (in mm) für die Monate April bis August berechnet für die Periode 2070-2099. Als Grundlage dient die Karte «Niederschlag April-August 1981-2010», abgeleitet von den Normwertkarten für Niederschlag von MeteoSchweiz. Für die Berechnung der Änderung der Niederschlagssumme in der Zukunft wurde als Repräsentativer Konzentrationspfad RCP 8.5 mit der Modellkombination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 als Projektion für einen starken Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: The map shows the precipitation sum (in mm) for the months April to August calculated for the period 2070-2099. The precipitation anomalies of the climate scenario were added to the map «Precipitation April-August 1981-2010», derived from the standard value maps for precipitation from MeteoSwiss. Among the representative concentration pathways, RCP 8.5 with the model combination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 was selected as a projection for strong climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) for the calculation of the precipitation sum in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La carta mostra la sommatoria delle precipitazioni (in mm) per i mesi da aprile ad agosto calcolata per il periodo 2070-2099. Le anomalie di precipitazione dello scenario climatico sono state aggiunte alla carta «Precipitazioni aprile-agosto 1981-2010», derivato dalle mappe dei valori standard delle precipitazioni di MeteoSvizzera. Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 8.5 con la combinazione di modelli CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 è stato scelto come la proiezione di un forte cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per il calcolo della somma delle future precipitazioni. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Précipitations cumulées avril-août, période 2070-2099, scénario RCP 8.5

de: Niederschlagssumme April-August, Periode 2070-2099, Szenario RCP 8.5

en: Precipitation sum April-August, period 2070-2099, Scenario RCP 8.5

it: Precipitazioni cumulate aprile-agosto, periodo 2070-2099, Scenario RCP 8.5


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Link zum Datenbezug

de: Waldbrandpräventionsmassnahmen

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Contient les mesures de prévention des incendies de forêt actuellement en vigueur dans les cantons.

de: Enthält die aktuell bestehenden Präventionsmassnahmen der Kantone zur Waldbrandgefahr

en: Contains the forest fire prevention measures currently in force in the cantons.

it: Contiene le misure di prevenzione degli incendi di boschi attualmente in vigore nei Cantoni.

fr: Mesures de prévention des incendies de forêt des cantons

en: Forest fire prevention measures of the cantons

it: Misure di prevenzione degli incendi di boschi nei cantoni


fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 2085, RCP 8.5"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 2085, RCP 8.5"

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 2085, RCP 8.5"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 2085, RCP 8.5"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 2085, RCP 8.5"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 2085, RCP 8.5"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet (période 2070-2099). L’augmentation de température correspondant au scénario climatique a été ajoutée à la carte «Temp. de l’air juillet 1981-2010». Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 8.5 avec la combinaison de modèles CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 a été choisie comme projection d’un changement climatique prononcé (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour calculer l’augmentation de la température dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 2070-2099). Als Grundlage dient die Karte «Lufttemperatur Juli 1981-2010», an die die Temperaturänderung durch den Klimawandel hinzugefügt wurde. Für die Berechnung der Änderung der Temperatur in der Zukunft wurde der Repräsentative Konzentrationspfad RCP 8.5 mit der Modellkombination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 als Projektion für einen starken Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: Mean daily temperature high in July (period 2070-2099). The temperature increase of the climate scenario was added to the map «Air temperature July 1981-2010». Among the representative concentration pathways, RCP 8.5 with the model combination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 was selected as a projection for strong climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) to calculate the temperature increase in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010). L'aumento di temperatura dello scenario climatico è stato aggiunto alla carta «Temp. dell'aria luglio 1981-2010». Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 8.5 con la combinazione di modelli CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 è stato scelto come la proiezione di un forte cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per calcolare in futuro l'aumento della temperatura. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 2070-2099, scénario RCP 8.5

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 2070-2099, Szenario RCP 8.5

en: Mean daily temperature high in July, period 2070-2099, Scenario RCP 8.5

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 2070-2099, Scenario RCP 8.5


biospharenreservate

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

title_for_slug: biospharenreservate

de: schutzgebiet biospharenreservat biosphare umweltuberwachung lebensraume-und-biotope bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réserves de biosphère"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Biosphärenreservate"

en: WMS-FSDI service, layer "Biosphere reserves"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Riserve di biosfera"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réserves de biosphère"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Biosphärenreservate"

en: WMTS-FSDI service, layer "Biosphere reserves"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Riserve di biosfera"

de: Download Server von geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Les réserves de biosphère font partie du programme « L’homme et la biosphère » (MAB) lancé par l’UNESCO en 1970. Il s’agit de zones protégées représentatives et connectées au plan international pour la conservation de la biodiversité de la planète. Elles devraient servir d’exemples d’exploitation durable, c’est-à-dire intégrer équitablement les aspects écologiques et économiques. Par ailleurs, les réserves de biosphère sont des lieux de recherche et de perfectionnement. Typiquement, elles comprennent actuellement trois zones: la zone centrale, la zone tampon et la zone de développement.

de: Biosphärenreservate dienen nicht nur dem Schutz und der Pflege von Ökosystemen, sondern auch der ökologischen Forschung, der umweltgerechten Landnutzung und der Umweltbildung. Es sind die herausragenden Zeugnisse der Geschichte der Menschheit und der Natur, die mit den Emblemen des UNESCO-Welterbes und der Biosphären ausgezeichnet werden: stumme und doch beredte Zeugen grossartiger Kulturleistungen und Naturphänomene.

en: Biosphere reserves are not only used to protect and preserve ecosystems, but also for environmental research, environmentally-friendly land use and environmental education. They are terrific showcases of human and natural history that have been designated UNESCO World Heritage sites and biospheres: silent yet eloquent examples of the great cultural achievements and natural phenomena.

it: Le riserve di biosfera non servono solo a proteggere e a curare gli ecosistemi, ma sono utili anche per la ricerca ecologica, l'utilizzazione ecocompatibile del suolo e l'educazione ambientale. Sono testimoni eccezionali della storia dell'umanità e della natura, premiati con gli emblemi del patrimonio mondiale dell'UNESCO e delle biosfere: testimoni silenziosi e al contempo eloquenti di prestazioni culturali e di fenomeni naturali magnifici.

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Réserves de biosphère

de: Biosphärenreservate

en: Biosphere reserves

it: Riserve di biosfera


regi

de: Regionen und Städte

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitations été 2085, RCP 2.6"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag Sommer 2085, RCP 2.6"

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation summer 2085, RCP 2.6"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazioni estate 2085, RCP 2.6"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitations été 2085, RCP 2.6"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag Sommer 2085, RCP 2.6"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation summer 2085, RCP 2.6"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazioni estate 2085, RCP 2.6"

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: La carte montre la somme des précipitations (en mm) pour les mois de juin à août calculée pour la période 2070-2099. Les anomalies de précipitations du scénario climatique ont été ajoutées à la carte «Précipitations juin-août 1981-2010», déduite des cartes des normales saisonnières pour les précipitations de MétéoSuisse. Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 2.6 avec la combinaison de modèles DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 a été choisie comme projection d’un changement climatique faible (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour le calcul de la somme des précipitations dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: Die Karte zeigt die Niederschlagssumme (in mm) für die Monate Juni bis August berechnet für die Periode 2070-2099. Als Grundlage dient die Karte «Niederschlag Juni-August 1981-2010», abgeleitet von den Normwertkarten für Niederschlag von MeteoSchweiz. Für die Berechnung der Änderung der Niederschlagssumme in der Zukunft wurde als Repräsentativer Konzentrationspfad RCP 2.6 mit der Modellkombination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 als Projektion für einen geringen Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

en: The map shows the precipitation sum (in mm) for the months June to August calculated for the period 2070-2099. The precipitation anomalies of the climate scenario were added to the map «Precipitation June-August 1981-2010», derived from the standard value maps for precipitation from MeteoSwiss. Among the representative concentration pathways, RCP 2.6 with the model combination DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 was selected as a projection for slight climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) for the calculation of the precipitation sum in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La carta mostra la sommatoria delle precipitazioni (in mm) per i mesi da giugno ad agosto calcolata per il periodo 2070-2099. Le anomalie di precipitazione dello scenario climatico sono state aggiunte alla carta «Precipitazioni estive 1981-2010», derivato dalle mappe dei valori standard delle precipitazioni di MeteoSvizzera. Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 2.6 con la combinazione di modelli DMI_HIRHAM_ECEARTH_EUR11 è stato scelto come la proiezione di un debole cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per il calcolo della somma delle future precipitazioni. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Précipitations cumulées juin-août, période 2070-2099, scénario RCP 2.6

de: Niederschlagssumme Juni-August, Periode 2070-2099, Szenario RCP 2.6

en: Precipitation sum June-August, period 2070-2099, Scenario RCP 2.6

it: Precipitazioni cumulate giugno-agosto, periodo 2070-2099, Scenario RCP 2.6


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ombre: frayères"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Äschen: Laichplätze"

en: WMTS-FSDI service, layer "Graylings: spawning grounds"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temoli: siti di riproduzione"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ombre: frayères"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Äschen: Laichplätze"

en: WMS-FSDI service, layer "Graylings: spawning grounds"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temoli: siti di riproduzione"

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Les données sur les populations d’ombres d’importance nationale comprennent quatre sous-produits (distribution, zones principales, frayères, habitats larvaires). La couche « frayères » contient les tronçons où les ombres se reproduisent naturellement. Les données de base sont tirées de l’Atlas de distribution des poissons et cyclostomes de Suisse (Pedroli et al. 1991) ou ont été fournies par les services de pêche cantonaux.

de: Der Datensatz zu den Äschenpopulationen von nationaler Bedeutung umfasst vier Teilprodukte (Verbreitungsgebiete, Kernzonen, Laichplätze, Larvenhabitate). Der Layer Laichplätze enthält die Strecken in denen natürliche Reproduktion stattfindet. Die Grundlagendaten stammen aus dem Verbreitungsatlas der Fische und Rundmäuler der Schweiz (Pedroli et al. 1991), aus kantonalen Fangstatistiken sowie von Auskünften kantonaler Fischereiverwaltungen.

en: The data on grayling populations of national importance includes four sub-products; the spawning grounds layer includes the areas in which natural reproduction occurs. The core data come from the atlas of fish and cyclostome distribution in Switzerland (Pedroli et al. 1991), cantonal catch statistics and information from the cantonal management of fisheries.

it: I dati relativi alle popolazioni di temoli di importanza nazionale comprendono quattro prodotti parziali; l’ambito siti di riproduzione dei pesci comprende i tratti in cui avviene la riproduzione naturale. I dati di base provengono dall’Atlante di diffusione dei pesci e dei ciclostomi della Svizzera (Pedroli et al. 1991), da statistiche cantonali delle catture e da informazioni fornite dai servizi cantonali della pesca.

fr: Populations d’ombres d’importance nationale: frayères

de: Äschenpopulationen von nationaler Bedeutung: Laichplätze

en: Grayling population of national importance: spawning grounds

it: Popolazioni di temoli di importanza nazionale: siti di riproduzione dei pesci


unesco-welterbe-naturstatten

fr: Environnement

it: Ambiente

title_for_slug: unesco-welterbe-naturstatten

fr: Service WMS-IFDG, couche "UNESCO sites naturels"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "UNESCO-Welterbe Naturstätten"

en: WMS-FSDI service, layer "UNESCO World natural heritage"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "UNESCO siti naturali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "UNESCO sites naturels"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "UNESCO-Welterbe Naturstätten"

en: WMTS-FSDI service, layer "UNESCO World natural heritage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "UNESCO siti naturali"

de: Download Server von geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug

fr: La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (RS 0.451.41) a été conclue par la Conférence générale de l’UNESCO en 1972. Elle vise à conserver les biens culturels et naturels qui ont une valeur universelle exceptionnelle en tant que partie du patrimoine de l’humanité. Les Etats signataires s’engagent à protéger et à conserver les objets situés sur leur territoire. La Suisse a proposé jusqu’à présent neuf sites culturels et trois sites naturels que l’UNESCO a inscrits dans la Liste du patrimoine mondial.

de: Das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (Welterbekonvention, SR 0.451.41) wurde 1972 von der Generalkonferenz der UNESCO beschlossen. Es hat zum Ziel, Kultur- und Naturgüter von aussergewöhnlichem universellem Wert als Bestandteil des Welterbes der ganzen Menschheit zu erhalten. Mit der Unterzeichnung verpflichtet sich ein Staat die innerhalb seiner Grenzen gelegenen Objekte zu schützen und zu bewahren. Von der Schweiz sind bisher 9 Kultur- und 3 Naturgüter vorgeschlagen und von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen worden.

en: The Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention, SR 0.451.41) was signed at the UNESCO General Conference in 1972. Its objective is to conserve cultural and natural heritage sites of extraordinary universal value as components of world heritage for all humanity. By signing it, a state agrees to protect and preserve specific objects within its borders. To date, Switzerland has suggested 9 cultural and 3 natural heritage sites that UNESCO has added to its world heritage list.

it: La Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (RS 0.451.41) è stata adottata nel 1972 dalla Conferenza generale dell'UNESCO. Ha lo scopo di conservare il patrimonio culturale e naturale di straordinario valore universale a beneficio dell'intera umanità. Con la ratifica della convenzione lo Stato si impegna a proteggere e a conservare gli oggetti situati nel suo territorio. Finora dalla Svizzera sono stati proposti 9 siti culturali e 3 siti naturali che sono stati inclusi nella lista del patrimonio mondiale dall'UNESCO.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

fr: UNESCO sites naturels

de: UNESCO-Welterbe Naturstätten

en: UNESCO World natural heritage

it: UNESCO siti naturali


regi

de: Regionen und Städte

de: erdbeben landsat gebiete-mit-naturbedingten-risiken bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tremblements de terre récents"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Aktuelle Erdbeben"

en: WMS-FSDI service, layer "Recent earthquakes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Terremoti recenti"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Catalogues sismiques

de: Erdbebenkataloge

en: Earthquake Catalogues

it: Cataloghi dei terremoti

fr: La carte des tremblements de terre des 90 derniers jours montre l'activité sismique récente en Suisse et au proche étranger enregistrée par le service sismologique suisse à l'EPF de Zurich (SED). Elle est actualisée en continu. Les paramètres (lieu, heure, force/magnitude) des séismes très récemment enregistrés sont éventuellement encore automatiquement déterminés et peuvent encore changer après une analyse manuelle du SED.

de: Die Karte der Erdbeben der letzten 90 Tage zeigt die vom Schweizerischen Erdbebendienst an der ETH Zürich (SED) erfasste aktuelle seismische Aktivität in der Schweiz und im nahegelegenen Ausland. Sie wird laufend aktualisiert.)Die Parameter (Ort, Zeit, Stärke/Magnitude) von erst kürzlich erfassten Beben sind eventuell nur automatisch bestimmt, und können sich nach manueller Auswertung durch den SED noch ändern

en: The map of the earthquakes of the last 90 days shows the current seismic activity in Switzerland and the nearby regions recorded by the Swiss Seismological Service at the ETH Zurich (SED). It is constantly updated. The parameters (location, time, magnitude) of very recently recorded earthquakes are potentially only determined automatically and can still change after manual review by the SED.

it: La mappa degli eventi sismici degli ultimi 90 giorni mostra l'attuale attivitá sismica in Svizzera e nelle regioni confinanti, registrata dal Servizio Sismologico Svizzero dell'ETH di Zurigo (SED). È costantemente aggiornata. I parametri (localizzazione, tempo, intensitá/magnitudo) dei terremoti appena occorsi possono essere determinati automaticamente e possono cambiare in seguito ad una revisione da parte del SED.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: Carte des tremblements de terre récents (90 derniers jours) en Suisse et au proche étranger

de: Karte der aktuellen Erdbeben (letzte 90 Tage) in der Schweiz und im grenznahen Ausland

en: Map of the recent earthquakes (last 90 days) in and around Switzerland

it: Mappa degli terremoti recenti (ultimi 90 giorni) in Svizzera e nelle regioni confinanti