title_for_slug: Echtzeitdaten zu den eidgenössischen Abstimmungen - Gemeindestand am Datum der Abstimmung

fr: Données en temps réel sur les votations fédérales - État des communes à la date de la votation

it: Dati in tempo reale sulle votazioni federali  - Stato dei Comuni alla data della votazione

fr: Votation populaire du 18.06.2023– objets fédéraux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023– Eidgenössische Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.06.2023– oggetti federali

fr: Objets fédéraux: 1. Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises) 2. Loi fédérale sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCl) 3. Modification de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

de: Eidgenössische Vorlagen: 1. Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen) 2. Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KlG) 3. Änderung des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

it: Oggetti federali: 1. Decreto federale concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese) 2. Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli) 3. Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

format: JSON

fr: Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par tous les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin. État des communes à la date de la votation

de: Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus allen Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert. Gemeindestand am Datum der Abstimmung.

it: Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali provenienti da tutti i Cantoni. Stato dei Comuni alla data della votazione.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


maintainer: Reto Ulrich

title_for_slug: Digitized Images from Old Books about Africa

fr: glam openglam

de: glam openglam

en: glam openglam

it: glam openglam

state: active

type: dataset

format: SERVICE

fr:
2500+ images extracted from Old Books (1598-1907) about Africa with the corresponding metadata.

You can browse the images in PARC (Portal for African Research Collections) : https://parc-portal.org/en/search?searchText=%22Rara-Projekt%22&searchField=search0

In the .csv file, there are links to IIIF Manifest as well as to images directly.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

approval_status: approved

type: organization

political_level: other


maintainer: Annabelle Wiegart

fr: openglam glam

de: openglam glam

en: openglam glam

en: Early modern travel literature

de: Metadaten zu den Reiseberichten

en: Metadata of the travelogues

en:
Column names:

- oai_id
- title
- creator
- year
- language
- publisher
- subjects
- e-rara_oai_sets
- title_len

de:
Spaltentitel:

- oai_id
- title
- creator
- year
- language
- publisher
- subjects
- e-rara_oai_sets
- title_len

format: CSV

de: Textkorpus zu den Reiseberichten

en: Text corpus of the travelogues

en:
The JSON file contains the metadata of 170 printed travelogues, as well as the fulltext per page.
The common data element with the csv file ist "_id" (in csv file: "oai_id").
Structure of the JSON file: { "records": [] }
Abbreviated example record:

{
    "_id": "oai:www.e-rara.ch:14438471",
    "doi": "10.3931/e-rara-52677",
    "title": "Voyage A La Mer Rouge, Sur Les Cotes De L'Arabie, En Egypte Et Dans Les Déserts De La Thébaide",
    "authors": [
        {
            "gnd_id": "http://d-nb.info/gnd/1026866227",
            "name": "Irwin, Eyles",
            "life_dates": "1751-1817",
            "role": "aut"
        },
        {
            "gnd_id": "http://d-nb.info/gnd/1019234105",
            "name": "Parraud, I. P.",
            "life_dates": "1785-1790",
            "role": "trl"
        }
    ],
    "years": [
        {
            "type": "start",
            "value": "1792"
        }
    ],
    "resource_type": "text",
    "text_links": [
        {
            "page_label": "Seite 13",
            "page_text": "(O de si infructueuses tentatives auprès du Cheikh. A neuf heures nous montâmes fur nos chameaux , avec une fuite aussi nombreuse qu'à notre départ de Cosire. Un Arabe , parent d 'Abdel Rujjar , avoit pris la place du Fakir Indien. Nous dirigeâmes notre route vers la grande Mosquée , fous l'efcorte du Hakern & d'une troupe de cavaliers qui l'accompagnoient.C'étoit, vraisemblablement , par Tordre du Cheikh qu'ils nous ren- doient ces honneurs. Tout alloit k merveille jusques-là. Mais nous ne fûmes pas plutôt arrivés à Tabreuvoir, qu'il nous fallut essuyer une tracasserie plus mortifiante qu'aucune de celles que nous eussions encore éprouvées. Nous avions payé pour quinze chameaux , & fait un billet pour le louage d'un seizième. Nos chameliers, qui étoient au nombre de trois, fans compter notre conducteur, ne L avisèrent-ils pas de vouloir absolument que nous eussions trois chameaux de plus ? & cela , fous prétexte que notre bagage étoit trop lourd : ils ne eoncevoient pas comment le transport avoit pu se faire jufques-là fans accident. De-là une altercation fort vive. Nous fûmes, avec ra.son, piqués d'une demande qui avoit tout T air d'une , extorsion : nous pressâmes instamment le Hakem (de nous ramener chez lui, en menaçant ces gens"
        },
        {
        "page_label": "Seite 14",
        "page_text": "( 3 ) avides de porter, dans la matinée tuême, nos plaintes au Cheikh, & de rinstruire de leur procédé malhonnête - : nous allumes jusqu'à dire que nous avions changé de projet pour la route, Sç que nous aimions mieux courir tous les hasards d'un voyage fur le Nil, que d'essuyer d'austì criantes injustices. Cette résolution parut alarmer nos concussionnaires ; ils prirent à témoin de leur prétendue honnêteté , le Hakem ; ils protestèrent que notre intérêt seul les avoir engagés à mettre en avant la proposition qui nous avoir tant & si mal-à-propos choqués. Ils n'avoient eu d'autre objet, disoient-ils, que de nous garantir du malheur d'être obligés de laisser notre bagage dans les montagnes, & vouloient, en cas d'atta- que, mettre notre vie en sûreté. II falloit donc se précautionner absolument de relais. Nous ne concevions pas, ajoutoient-ils, toutes les difficultés de l'entreprife où nous nous étions engagés ; fans quoi, nous n'hésiterions pas un moment à prendre le seul moyen de parer à des incon- véniens inévitables. Ils avouoient que leur proposition n'avait pas été faite à temps ; mais, pour donner une preuve évidente de leur sincér tité , ils ne demandoient qu'à être de moitié avec nous dans les frais, assurant qu'ils fs contenteroient d'un billet de quinze rixdalles^' A 2"
        }
    ]
}

de:
Die JSON-Datei enthält Metadaten zu 170 gedruckten Reiseberichten, sowie den Volltext pro Seite.
Das gemeinsame Datenelement mit der csv-Datei ist "_id" (in der csv-Datei: "oai_id").
Struktur der JSON-Datei: { "records": [] }
Gekürztes Beispiel-Record:

{
    "_id": "oai:www.e-rara.ch:14438471",
    "doi": "10.3931/e-rara-52677",
    "title": "Voyage A La Mer Rouge, Sur Les Cotes De L'Arabie, En Egypte Et Dans Les Déserts De La Thébaide",
    "authors": [
        {
            "gnd_id": "http://d-nb.info/gnd/1026866227",
            "name": "Irwin, Eyles",
            "life_dates": "1751-1817",
            "role": "aut"
        },
        {
            "gnd_id": "http://d-nb.info/gnd/1019234105",
            "name": "Parraud, I. P.",
            "life_dates": "1785-1790",
            "role": "trl"
        }
    ],
    "years": [
        {
            "type": "start",
            "value": "1792"
        }
    ],
    "resource_type": "text",
    "text_links": [
        {
            "page_label": "Seite 13",
            "page_text": "(O de si infructueuses tentatives auprès du Cheikh. A neuf heures nous montâmes fur nos chameaux , avec une fuite aussi nombreuse qu'à notre départ de Cosire. Un Arabe , parent d 'Abdel Rujjar , avoit pris la place du Fakir Indien. Nous dirigeâmes notre route vers la grande Mosquée , fous l'efcorte du Hakern & d'une troupe de cavaliers qui l'accompagnoient.C'étoit, vraisemblablement , par Tordre du Cheikh qu'ils nous ren- doient ces honneurs. Tout alloit k merveille jusques-là. Mais nous ne fûmes pas plutôt arrivés à Tabreuvoir, qu'il nous fallut essuyer une tracasserie plus mortifiante qu'aucune de celles que nous eussions encore éprouvées. Nous avions payé pour quinze chameaux , & fait un billet pour le louage d'un seizième. Nos chameliers, qui étoient au nombre de trois, fans compter notre conducteur, ne L avisèrent-ils pas de vouloir absolument que nous eussions trois chameaux de plus ? & cela , fous prétexte que notre bagage étoit trop lourd : ils ne eoncevoient pas comment le transport avoit pu se faire jufques-là fans accident. De-là une altercation fort vive. Nous fûmes, avec ra.son, piqués d'une demande qui avoit tout T air d'une , extorsion : nous pressâmes instamment le Hakem (de nous ramener chez lui, en menaçant ces gens"
        },
        {
        "page_label": "Seite 14",
        "page_text": "( 3 ) avides de porter, dans la matinée tuême, nos plaintes au Cheikh, & de rinstruire de leur procédé malhonnête - : nous allumes jusqu'à dire que nous avions changé de projet pour la route, Sç que nous aimions mieux courir tous les hasards d'un voyage fur le Nil, que d'essuyer d'austì criantes injustices. Cette résolution parut alarmer nos concussionnaires ; ils prirent à témoin de leur prétendue honnêteté , le Hakem ; ils protestèrent que notre intérêt seul les avoir engagés à mettre en avant la proposition qui nous avoir tant & si mal-à-propos choqués. Ils n'avoient eu d'autre objet, disoient-ils, que de nous garantir du malheur d'être obligés de laisser notre bagage dans les montagnes, & vouloient, en cas d'atta- que, mettre notre vie en sûreté. II falloit donc se précautionner absolument de relais. Nous ne concevions pas, ajoutoient-ils, toutes les difficultés de l'entreprife où nous nous étions engagés ; fans quoi, nous n'hésiterions pas un moment à prendre le seul moyen de parer à des incon- véniens inévitables. Ils avouoient que leur proposition n'avait pas été faite à temps ; mais, pour donner une preuve évidente de leur sincér tité , ils ne demandoient qu'à être de moitié avec nous dans les frais, assurant qu'ils fs contenteroient d'un billet de quinze rixdalles^' A 2"
        }
    ]
}

en: Printed travelogues from the 16th to the 19th century shaped the ideas of foreign countries and continents. They informed, alienated and dramatised and thus satisfied the curiosity of the readers. They could trigger admiration and amazement as well as feelings of superiority. Many of the travelogues digitised on the [e-rara](https://www.e-rara.ch/) platform are available as full texts and can be searched by keyword. In this way, the depiction of certain regions (for example ameri\*), foreign religions (for example braman\*), Indian languages (for example damul\*, sanscrit\*), and much more can be compared in the various reports. The pictorial representation is also interesting, as many travelogues contain prints.

de: Gedruckte Reiseberichte des 16. bis 19. Jh. prägten die Vorstellungen fremder Länder und Kontinente. Sie informierten, verfremdeten und dramatisierten und befriedigten damit die Neugier der Leser. Sie konnten Bewunderung und Staunen genauso auslösen wie Überlegenheitsgefühle. Die auf der Plattform [e-rara](https://www.e-rara.ch/) digitalisierten Reiseberichte sind teilweise als Volltexte verfügbar und können nach Stichworten durchsucht werden. Auf diese Weise kann die Darstellung bestimmter Gegenden (zum Beispiel ameri\*), fremder Religionen (zum Beispiel braman\*),  indischer Sprachen (zum Beispiel damul\*, sanscrit\*), und vieles mehr in den verschiedenen Berichten verglichen werden. Interessant ist auch die bildliche Darstellung, denn viele Reiseberichte enthalten Druckgraphiken.

glam

display_name: glam

display_name: openglam

fr: Zentralbibliothek Zürich

de: Zentralbibliothek Zürich

en: Zentralbibliothek Zürich

it: Zentralbibliothek Zürich

de: Die Zentralbibliothek Zürich (ZB) ist als öffentliche Stiftung seit über 100 Jahren die Kantons-, Stadt- und Universitätsbibliothek von Zürich. Mit 6,6 Millionen Objekten (Büchern, Zeitschriften, Handschriften, Bildern, Fotografien, Karten, Mikroformen, Musikalien, Tonträgern, DVDs usw.) und über 200 Mitarbeitenden gehört sie zu den grössten Bibliotheken der Schweiz. Dazu kommt ein breites Angebot an Datenbanken und über 200’000 elektronische Volltexte. Eine halbe Million Menschen pro Jahr besucht die ZB und nutzt ihre vielfältigen Angebote.


maintainer: Archives de la Ville de Genève

title_for_slug: Index général de la correspondance du Musée d'Ethnographie (1900-1952)

fr: Description des données (pdf)

de: Description des données (pdf)

en: Description des données (pdf)

it: Description des données (pdf)

format: PDF

fr: Index (xlsx)

de: Index (xlsx)

en: Index (xlsx)

it: Index (xlsx)

format: XLS

fr: Index d'environ 30'000 lettres écrites et reçues par le Musée d'Ethnographie entre 1900 et 1952. On y retrouve les noms de tous les correspondants, ainsi que leur localisation géographique. Les lettres en tant que telles sont disponibles aux Archives de la Ville de Genève et une grande partie a été numérisée.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


it: openglam glam

en: Maps from the collection “Magnificent Atlases” with title cartouches

de: Metadaten zu den Landkarten aus der Sammlung Prachtsatlanten

en: Metadata of the maps with cartouches from the collection "Magnificent atlases"

en:
The csv file contains 1'880 rows with the following metadata per map:

	• catalog_id_swisscovery
	• page_id_erara
	• erara_page_view
	• swisscovery_link
	• map_title
	• pubdate
	• pubdate_from
	• pubdate_to
	• creator
	• publisher
    • reference

When re-publishing images from this data set, please provide the citation from the "reference" column per image.

de:
Die csv-Datei enthält 1'880 Zeilen mit den folgenden Metadaten zu den Kartenseiten:

	• catalog_id_swisscovery
	• page_id_erara
	• erara_page_view
	• swisscovery_link
	• map_title
	• pubdate
	• pubdate_from
	• pubdate_to
	• creator
	• publisher
    • reference

Wenn Sie Bearbeitungen der in diesem Datenset enthaltenen Bilder veröffentlichen, geben Sie bitte pro Bild den in der Spalte "reference" enthaltenen Zitiervorschlag an.

de: Geopunkte zu den Landkarten aus der Sammlung "Prachtsatlanten"

en: Geopoints of the maps from the collection "Magnificent atlases"

en:
The csv file contains 1'931 rows with geopoints belonging to the maps. The geopoints spreadsheet has more rows than the number of map pages, due to the fact that digitized pages containing two or more maps were split for the [Citizen Science Projekt](https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) to be georeferenced separately.
The image file corresponding to a table row is named {page_id_erara}.jpg.

Column headers:

- map_title
- erara_page_view
- page_id_erara
- location_0
- pixel_0
...
- location_99
- pixel_99

For a given pixel coordinate, there is a matching geocoordinates column. There is a maximum of 99 geopoints per map - in many cases there are less than 99 geopoints.

de:
Die csv-Datei enthält 1'931 Zeilen mit Geopunkten zu den Landkarten. Die Geopunkte-Tabelle hat mehr Zeilen als Kartenseiten vorhanden sind, da Digitalisate mit 2 und mehr Karten darauf im [Citizen Science Projekt](https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) getrennt und einzeln georeferenziert wurden.
Die zugehörige Bilddatei hat jeweils die Benennung {page_id_erara}.jpg.

Spaltentitel:

- map_title
- erara_page_view
- page_id_erara
- location_0
- pixel_0
...
- location_99
- pixel_99

Zu einer Pixelkoordinate gibt es jeweils eine zugehörige Geokoordinaten-Spalte. Pro Karte sind bis zu 99 Punkte vorhanden, in vielen Fällen aber auch weniger.

de: Landkarten mit Titelkartuschen aus der Sammlung "Prachtsatlanten" (Beispielbilder)

en: Maps with cartouches from the collection "Magnificent atlases" (sample images)

en: Three example images as a preview to the 23 GB large image folder.

de: Drei Beispielbilder, damit nicht der gesamte 23 GB grosse Bildordner heruntergeladen werden muss, um einen Einblick in die Bilddateien zu bekommen.

format: ZIP

de: Landkarten aus der Sammlung Prachtsatlanten (Bilder)

en: Maps with cartouches from the collection "Magnificent atlases" (images)

en:
The ZIP folder contains 1'880 .jpg files in the maximum size available at the  [IIIF Image API](https://data.zb.uzh.ch/map/books/data-map-der-zentralbibliothek-zurich/page/e-rara-iiif) of [e-rara.ch](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995).
The file names correspond to the column page_id_erara in the metadata file.
Careful: The size of the ZIP folder is 23GB!

When re-publishing images from this data set, please provide the citation from the "reference" column of the metadata csv file per image.

de:
Der ZIP-Ordner enthält 1'880 .jpg-Dateien in der Maximalgrösse, die via [IIIF Image API](https://data.zb.uzh.ch/map/books/data-map-der-zentralbibliothek-zurich/page/e-rara-iiif) auf [e-rara.ch](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995) verfügbar ist.
Die Dateinamen enstprechen der Spalte page_id_erara in der Metadaten-Tabelle.
Achtung: Der ZIP-Ordner ist 23 GB gross!

Wenn Sie Bearbeitungen der in diesem Datenset enthaltenen Bilder veröffentlichen, geben Sie bitte pro Bild den in der Spalte "reference" der Metadaten-csv-Datei enthaltenen Zitiervorschlag an.

en:
A selection of about 1930 maps from the collection "[Magnificent Atlases: From the Beginnings to the Golden Age](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995)” were compiled for the data set. The maps from lavishly illustrated atlases of the Zentralbibliothek Zürich are freely accessible on [e-rara](https://www.e-rara.ch/), online platform for digitized rare books from Swiss institutions.
They all date from the heyday of representative atlas production in the 17th century. At that time, publishers - especially in the Netherlands - tried to outdo one another with lavishly illustrated products. The originally monochrome illustrations and maps were sometimes elaborately coloured by hand.
The books as mentioned were not only used for geographical orientation, they were expensive, representative luxury objects, too. The maps they contain are often richly decorated with human and animal figures as well as other decorative elements. The maps thus offer insights into ideas, power relations and conflicts of the 16th and 17th centuries. It is a staging of world, power, people and resources at the time of European expansion, starting with the end of the 15th century.
The 17th century atlases, together with older ones, were indexed down to map level in 2021-22 and made available to the public online free of charge. In 2023, volunteers georeferenced over 2900 maps online in a [Citizen Science project](https://www.zb.uzh.ch/en/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) of ZB Zürich.

de:
Aus der Kollektion «[Prachtsatlanten: Von den Anfängen bis ins Goldene Zeitalter](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995)» auf der Online-Plattform [e-rara](https://www.e-rara.ch/) wurde eine Auswahl von rund 1930 Landkarten aus reich illustrierten, alten Atlanten der Zentralbibliothek Zürich zusammengestellt. Die Karten stammen allesamt aus der Blütezeit der repräsentativen Atlasproduktion im 17. Jahrhundert. Die Verlagshäuser – vorab in den Niederlanden – versuchten sich damals gegenseitig mit aufwändig gestalteten Produkten zu übertrumpfen. Die ursprünglich einfarbigen Illustrationen und Karten wurden bisweilen von Hand koloriert.
Diese Bücher dienten nicht nur der geografischen Orientierung, sondern waren überdies teure, repräsentative Luxusobjekte. Die in ihnen enthaltenen Landkarten sind oft reich ausgeschmückt mit Menschen- und Tierfiguren sowie weiteren dekorativen Elementen. Die Karten bieten dadurch Einblicke in Vorstellungen, Machtverhältnisse und Konflikte des 16. und 17. Jahrhunderts. Es ist eine Inszenierung von Welt, Herrschaft, Menschen und Ressourcen zur Zeit der europäischen Expansion ab Ende des 15. Jahrhunderts.
Die Atlanten des 17. Jahrhunderts wurden zusammen mit älteren in den Jahren 2021-22 bis auf Kartenebene erschlossen und der Öffentlichkeit kostenlos online zugänglich gemacht. 2023 georeferenzierten Freiwillige online über 2900 Karten in einem [Citizen Science-Projekt](https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) der ZB Zürich.

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città


maintainer: Mazzi Dominique

title_for_slug: Synthese 2012

fr: Synthèse 2012

de: Synthese 2012

it: Synthese 2012

fr: Synthèses des captures de Drosophila suzukii en Suisse - Archives

de: Zusammenfassung der Fallzahlen der Drosophila suzukii in der Schweiz - Archiv

it: Sintesi delle catture di Drosophila suzukii in Svizzera – Archivio

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agroscope

fr: Agroscope

de: Agroscope

en: Agroscope

it: Agroscope

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

en:
Agroscope is the Swiss centre of excellence for agricultural research, and is affiliated with the Federal Office for Agriculture (FOAG). Agroscope makes an important contribution to a sustainable agriculture and food sector as well as to an intact environment, thereby contributing to an improved quality of life.

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and the food sector. Its goals are a competitive and multifunctional agricultural sector, high-quality food for a healthy diet, and an intact environment. In pursuing these aims, the research institute gears itself to the needs of its service recipients.

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.

political_level: confederation


title_for_slug: Synthese 2013

fr: Synthèse 2013

de: Synthese 2013

it: Synthese 2013


title_for_slug: API-Plattform (Developer Portal) für direkten Zugriff auf Ressourcen der ETH-Bibliothek

name: ETH Library, Discovery and API Management

en: bibliographic-records library metadata

it: biblioteca dati-bibliografici metadati

fr: Métadonnées bibliographiques de la Bibliothèque de l’ETH

en: API platform (Developer Portal) for direct access to ETH Library's resources

it: Metadati bibliografici della Biblioteca dell'ETH

author: ETH-Bibliothek

label: ETH Library API Platform (Developer Portal)

format: XML

en:
ETH Library operates an API platform that facilitates access to our extensive data resources for developers. The Developer Portal provides developers with more efficient and effective ways to access the rich data in our library applications, develop innovative projects, and collaborate with partners both inside and outside ETH Zurich.
The Developer Portal is the gateway to the growing number of APIs of the ETH-Bibliothek, is open to all interested persons and provides access and documentation according to the OpenAPI 3.0 specification. After a one-time registration, the portal provides users with one or more API Keys. These API Keys provide immediate access to the APIs of the API Platform.

de:
Die ETH-Bibliothek betreibt eine API-Plattform, die Entwickler:innen den Zugang zu unseren umfangreichen Datenressourcen erleichtert. Durch das Developer Portal erhalten Entwickler:innen effizientere und effektivere Möglichkeiten, auf die vielfältigen Daten unserer Bibliotheksapplikationen zuzugreifen, innovative Projekte zu entwickeln und sowohl mit Partnern innerhalb als auch außerhalb der ETH Zürich zusammenzuarbeiten.
Das Developer Portal ist der Zugang zur wachsenden Zahl von APIs der ETH-Bibliothek, steht allen interessierten Personen offen und bietet Zugang un Dokumentation gemäss der OpenAPI 3.0 Spezifikation. Nach einer einmaligen Registrierung stellt das Portal den Benutzer:innen einen oder mehrere API Keys zur Verfügung. Diese API Keys ermöglichen den unmittelbaren Zugriff auf die APIs der API Plattform.

bibliographic-records

display_name: bibliographic-records

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

biblioteca

display_name: biblioteca

bibliothek

display_name: bibliothek

bibliotheque

display_name: bibliotheque

catalogo-dati

display_name: catalogo-dati

catalogue-de-donnees

display_name: catalogue-de-donnees

data-catalogue

display_name: data-catalogue

datenkatalog

display_name: datenkatalog

dati-bibliografici

display_name: dati-bibliografici

donnees-bibliographiques

display_name: donnees-bibliographiques

library

display_name: library

metadata

display_name: metadata

metadaten

display_name: metadaten

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

eth-zuerich

capacity: public


title_for_slug: Synthese 2014

fr: Synthèse 2014

de: Synthese 2014

it: Synthese 2014


title_for_slug: Synthese 2015

fr: Synthèse 2015

de: Synthese 2015

it: Synthese 2015


zefix-zentraler-firmenindex

maintainer: Zefix Admin

title_for_slug: Zefix - Zentraler Firmenindex

fr: ofrc registre zefix societe entreprise fosc economie commerce

de: shab ehra unternehmen handelsregisteramt wirtschaft unternehmensdaten register handelsregister zefix

en: registry business commerce enterprise sogc companies zefix economy register frc

it: fusc ufrc economia zefix registro compagnia impresa commercio

fr: Zefix - Index central des raisons de commerce

de: Zefix - Zentraler Firmenindex

en: Zefix - Central Business Name Index

it: Zefix - Indice centrale delle ditte

author: Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA)

label: Rechtliche Grundlagen / Bases légales / Basi legali / Legal basis

label: Beispiel 1: Anzahl Rechtseinheiten pro Rechtsform / Exemple 1: Nombre d'entités juridiques par forme juridique / Esempio 1: Numero di enti giuridici per la forma giuridica / Example 1: Number of legal entities per legal form

label: Beispiel 2: Anzahl Rechtseinheiten nach Gemeinde / Exemple 2: Nombre d'entités juridiques par commune / Esempio 2: Numero di enti giuridici per comune / Example 2: Number of legal entities by municipality

label: Beispiel 3: Anzahl Rechtseinheiten nach Adresse / Exemple 3: Nombre d'entités juridiques par adresse / Esempio 3: Numero di enti giuridici per indirizzo / Example 3: Number of legal entities by address

fr: Métadonnées du dataset sur Lindas

de: Metadaten des Datasets auf Lindas

en: Metadata of the dataset on Lindas

it: Metadati dei set di dati su Lindas

media_type: SERVICE

fr: Cette offre est rendue possible par l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2021, de l'art. 14, al. 2, ORC, selon lequel l'Office fédéral du registre du commerce (OFRC) met à la disposition du public, sans frais, les données des entités juridiques actives qui sont nécessaires à leur identification et qui proviennent de la base de données centrale des entités juridiques. La nouveauté réside dans le fait que le nombre de consultations n'est plus limité. Il est ainsi possible en interrogeant LINDAS d’obtenir des listes de résultats sans limite de taille comme, par exemple, la liste des entités juridiques inscrites dans une commune.

de: Dieses Angebot wird durch den auf den 1. Januar 2021 in Kraft getretenen Art. 14 Abs. 2 HRegV ermöglicht, wonach das Eidgenössische Amt für das Handelsregister (EHRA) aus der zentralen Datenbank Rechtseinheiten Daten der aktiven Rechtseinheiten, die zu deren Identifizierung notwendig sind, öffentlich zur gebührenfreien Nutzung zur Verfügung stellt. Neu ist, dass die Anzahl Abfragen nicht mehr eingeschränkt ist. Mit der Abfrage über LINDAS ist es somit möglich, Ergebnislisten ohne Grössenbeschränkungen zu erhalten, z. B. die Liste der in einer Gemeinde eingetragenen Rechtseinheiten.

en: This offer was made possible by Art. 14 para. 2 HRegV, which came into force on January 1, 2021. Based on this article, the Federal Commercial Registry Office (FCRO) makes available to the public, free of charge, the data of active legal entities that are necessary for their identification and that come from the central database of legal entities. A new feature is that the number of queries is no longer limited. With the query via LINDAS, it is thus possible to obtain result lists without size restrictions, e.g. the list of legal entities registered in a municipality.

it: Questa offerta è stata resa possibile con l'entrata in vigore il 1° gennaio 2021 dell'art. 14 cpv. 2 ORC, secondo il quale l'Ufficio federale del registro di commercio (UFRC) mette a disposizione, esente da emolumenti, i dati degli enti giuridici attivi che sono necessari per la loro identificazione e che provengono dalla banca dati centrale degli enti giuridici. La novità è che il numero di query non è più limitato. Con la query tramite LINDAS è quindi possibile ottenere liste di risultati senza restrizioni di dimensioni, ad esempio la lista di enti giuridici in un comune.

fr: Zefix Linked Data Query

de: Zefix Linked Data Query

en: Zefix Linked Data Query

it: Zefix Linked Data Query

fr: Linked Data Query

en: Linked Data Query

de: Linked Data Query

it: Linked Data Query

fr: Application web Zefix

de: Zefix Webapplikation

en: Zefix web application

it: Applicazione web Zefix

fr:
__Zefix__ est l'offre accessible au public de l'__Office fédéral du registre du commerce (OFRC)__. Grâce à l'infrastructure Zefix, les données de la "base de données centrale des entités juridiques", du registre central, sont mises à disposition du public via Internet. Il existe différentes possibilités d'accès:

* Application web Zefix (https://www.zefix.admin.ch/),
* Zefix REST API (https://www.zefix.admin.ch/ZefixPublicREST/),
* Zefix Mobile App (https://www.zefixapp.ch/).

Les données de toutes les entités juridiques inscrites au registre du commerce ainsi que les publications quotidiennes du registre du commerce dans la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) peuvent être consultées via Zefix.

Le Dataset proposé ici contient les données de base actualisées quotidiennement des entités juridiques actives inscrites au registre du commerce, telles que la raison sociale / le nom, le siège et l'adresse de domicile.

Trois exemples de requêtes SPARQL sont disponibles dans la section "Informations complémentaires".

en:
__Zefix__ is the publicly accessible service of the __Federal Commercial Registry Office (FCRO)__. The Zefix infrastructure makes the data of the "central database of legal entities", the central register, publicly available via the internet. There are various accesses:

* Zefix web application (https://www.zefix.admin.ch/),
* Zefix REST API (https://www.zefix.admin.ch/ZefixPublicREST/),
* Zefix Mobile App (https://www.zefixapp.ch/).

The data of all legal entities entered in the commercial register, as well as the daily commercial register publications in the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) can be accessed via Zefix.

The dataset offered here contains daily updated core data of the active legal entities entered in the commercial register, such as company name / name, registered officeseat and domicile address.

Three examples of SPARQL queries can be found under "Additional information".

de:
__Zefix__ bildet das öffentlich zugängliche Angebot des __Eidgenössischen Amtes für das Handelsregister (EHRA)__.
Mittels der Zefix Infrastruktur werden die Daten der "zentralen Datenbank Rechtseinheiten", dem Zentralregister, öffentlich über Internet zur Verfügung gestellt. Es bestehen verschiedene Zugänge:

* Zefix Webapplikation (https://www.zefix.admin.ch/),
* Zefix REST API (https://www.zefix.admin.ch/ZefixPublicREST/),
* Zefix Mobile App (https://www.zefixapp.ch/).

Über Zefix sind die Daten von sämtlichen im Handelsregister eingetragenen Rechtseinheiten sowie die täglichen Handelsregisterpublikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) abrufbar.

Das hier angebotene Dataset beinhaltet tagesaktuelle Kerndaten der aktiven, im Handelsregister eingetragenen Rechtseinheiten, wie Firma / Name, Sitz und Domiziladresse.

Drei Beispiele für SPARQL-Abfragen finden sich unter "Zusätzliche Informationen".

it:
__Zefix__ è l'offerta accessibile al pubblico dell’__Ufficio federale del registro di commercio (UFRC)__. Grazie all'infrastruttura Zefix, i dati della "banca dati centrale degli enti giuridici", del registro centrale, sono resi disponibili al pubblico via Internet. Esistono varie possibilità di accesso:

* Applicazione web Zefix (https://www.zefix.admin.ch/),
* Zefix REST API (https://www.zefix.admin.ch/ZefixPublicREST/),
* Zefix Mobile App (https://www.zefixapp.ch/).

I dati di tutti gli enti giuridici iscritti nel registro di commercio come anche le pubblicazioni quotidiane del registro di commercio nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) sono accessibili tramite Zefix.

Il Dataset qui offerto contiene i dati di base aggiornati quotidianamente degli enti giuridici attivi iscritti nel registro di commercio, come la ditta / il nome, la sede e l'indirizzo di domicilio.

Tre esempi di query SPARQL sono disponibili nella sezione "Informazioni aggiuntive".

business

display_name: business

commerce

display_name: commerce

commercio

display_name: commercio

compagnia

display_name: compagnia

companies

display_name: companies

economia

display_name: economia

economie

display_name: economie

economy

display_name: economy

ehra

display_name: ehra

enterprise

display_name: enterprise

entreprise

display_name: entreprise

fosc

display_name: fosc

frc

display_name: frc

fusc

display_name: fusc

handelsregister

display_name: handelsregister

handelsregisteramt

display_name: handelsregisteramt

impresa

display_name: impresa

ofrc

display_name: ofrc

register

display_name: register

registre

display_name: registre

fr:
L'Office fédéral du registre du commerce (OFRC) exerce, sur mandat du Département fédéral de justice et police, la haute surveillance sur la tenue du registre du commerce dans les cantons. Il examine la conformité juridique des inscriptions et, après leur approbation, les transmet pour publication à la Feuille officielle suisse du commerce. Il peut édicter des circulaires aux autorités cantonales du registre du commerce.

Le registre du commerce est organisé en Suisse d'une manière décentralisée. Sa tenue incombe en premier lieu aux cantons. Certains cantons connaissent une exploitation du registre du commerce par district ou par région. Il existe actuellement 28 offices du registre du commerce, qui demeurent à disposition pour de plus amples renseignements.

en:
The Federal Commercial Registry Office (FCRO) is responsible for the supervision of the commercial register in the cantons on behalf of the Federal Department of Justice and Police. It examines the legality of the entries and, after their approval, forwards them to the Swiss Official Gazette of Commerce for publication. It may issue directives to the cantonal commercial registry authorities.

The commercial register is organised in a decentralised manner in Switzerland. The cantons are primarily responsible for keeping it. In some cantons, the commercial register can also be kept on a district basis. There are currently 28 commercial registry offices, which are available to provide further information.

de:
Das Eidgenössische Amt für das Handelsregister (EHRA) übt im Auftrag des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements die Oberaufsicht über die Handelsregisterführung in den Kantonen aus. Es prüft die Rechtmässigkeit der Eintragungen und leitet diese nach deren Genehmigung zur Publikation an das Schweizerische Handelsamtsblatt weiter. Es kann Weisungen an die kantonalen Handelsregisterbehörden erlassen.

Das Handelsregister ist in der Schweiz dezentral organisiert. Für dessen Führung sind in erster Linie die Kantone zuständig. Die Handelsregisterführung kann in einzelnen Kantonen auch bezirksweise erfolgen. Gegenwärtig bestehen 28 Handelsregisterämter, welche für weitere Auskünfte zur Verfügung stehen.

it:
L'Ufficio federale del registro di commercio (UFRC) esercita, su mandato del Dipartimento federale di giustizia e polizia, l'alta vigilanza sugli Uffici cantonali del registro di commercio. Verifica la conformità legale delle iscrizioni e, dopo la loro approvazione, le inoltra per la pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.
L'Ufficio federale del registro di commercio ha la competenza di rilasciare delle direttive all'indirizzo delle autorità cantonali del registro di commercio.

Il registro di commercio in Svizzera è organizzato in modo decentralizzato. La sua gestione è principalmente di competenza dei Cantoni. In alcuni Cantoni il registro di commercio è su base distrettuale. Attualmente esistono 28 uffici del registro di commercio, che sono disponibili per ulteriori informazioni.


title_for_slug: Synthese 2016

fr: Synthèse 2016

de: Synthese 2016

it: Synthese 2016

fr: Synthèses des captures de Drosophila suzukii en Suisse - Archives

de: Zusammenfassung der Fallzahlen der Drosophila suzukii in der Schweiz - Archiv

it: Sintesi delle catture di Drosophila suzukii in Svizzera – Archivio

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agroscope

fr: Agroscope

de: Agroscope

en: Agroscope

it: Agroscope

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.


title_for_slug: Synthese 2017

fr: Synthèse 2017

de: Synthese 2017

it: Synthese 2017

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

en:
Agroscope is the Swiss centre of excellence for agricultural research, and is affiliated with the Federal Office for Agriculture (FOAG). Agroscope makes an important contribution to a sustainable agriculture and food sector as well as to an intact environment, thereby contributing to an improved quality of life.

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and the food sector. Its goals are a competitive and multifunctional agricultural sector, high-quality food for a healthy diet, and an intact environment. In pursuing these aims, the research institute gears itself to the needs of its service recipients.


aramis

maintainer: Thomas Boschung

title_for_slug: ARAMIS

fr: recherche evaluation etudes-externes innovation

de: forschung innovation evaluation ressortforschung externe-studien

en: innovation evaluation research external-studies

it: innovazione evaluazione ricerca studi-esterni

fr: ARAMIS

de: ARAMIS

en: ARAMIS

it: ARAMIS

author: SBFI

label: ARAMIS

media_type: XLS

fr:
Le système d’information ARAMIS est exploité depuis 1997 et comprend une saisie systématique des projets de recherche, d’innovation et d’évaluation financés ou exécutés par la Confédération. Sa création fait suite à plusieurs interventions parlementaires exigeant une plus grande transparence et une meilleure coordination de la recherche de l’administration fédérale.

ARAMIS fonctionne comme une base de données répertoriant les projets de recherche et les évaluations de l’administration fédérale, soit comme projets isolés, soit comme modules reliés au sein d’un plus grand projet. Parallèlement aux informations de base comme le titre et la durée du projet, on y trouve des éléments de description tels que les objectifs du projet, les rapports finaux et des données concernant les coûts. La base de données sert à informer le public ainsi qu’à établir des statistiques et à réaliser des évaluations plus précises.

en:
The ARAMIS information system has been in operation since 1997 and systematically records research, innovation and evaluation projects funded or conducted by the Confederation. It was set up following a number of parliamentary procedural requests demanding greater transparency and improved cooperation in federal government research.

ARAMIS serves as a database application in which research proposals and Federal Administration evaluations are displayed as individual or linked projects. In addition to basic information such as the title and duration, these projects also contain descriptions of the project’s objectives, final reports and financial information. The database is intended to provide information for the public and serve as a basis for statistical and in-depth evaluations.

de:
Das Informationssystem ARAMIS ist seit 1997 in Betrieb und beinhaltet eine systematische Erfassung der Forschungs- Innovations- und Evaluationsprojekte, welche vom Bund finanziert oder durchgeführt werden. Der Einführung waren mehrere parlamentarische Vorstösse vorangegangen, die mehr Transparenz und eine Verbesserung der Kooperation in der Ressortforschung verlangten.
ARAMIS funktioniert als Datenbankanwendung, in der die Forschungsvorhaben und Evaluationen der Bundesverwaltung als einzelne oder miteinander verknüpfte Projekte abgebildet werden. Diese Projekte enthalten dabei neben Grundinformationen wie Titel und Laufzeit auch beschreibende Angaben wie Projektziele oder Abschlussberichte sowie Finanzdaten. Die Datenbank dient zur Information der Öffentlichkeit sowie als Grundlage für statistische und weiterführende Auswertungen.

etudes-externes

display_name: etudes-externes

evaluation

display_name: evaluation

external-studies

display_name: external-studies

externe-studien

display_name: externe-studien

forschung

display_name: forschung

innovation

display_name: innovation

recherche

display_name: recherche

research

display_name: research

ressortforschung

display_name: ressortforschung

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

sbfi

fr: Le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation SEFRI dans le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche DEFR est le centre de compétences de la Confédération pour les questions de portée nationale ou internationale relevant de la politique de formation, de recherche et d'innovation.

en: The State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI within the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER is the federal government's specialised agency for national and international matters concerning education, research and innovation policy.

de: Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI im Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF ist das Kompetenzzentrum des Bundes für national und international ausgerichtete Fragen der Bildungs-, Forschungs- und Innovationspolitik.

it: La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione SEFRI nel Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR è il centro di competenza della Confederazione per le questioni nazionali e internazionali connesse alla politica in materia di formazione, ricerca e innovazione.

key: publishers

label: SBFI


maintainer: Federal Finance Administration, Financial Statistic Contact Point

title_for_slug: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG)

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG)

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG, données)

de: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG, Daten)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG, data)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG, dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG).
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* cofog: dépense des administrations publiques par fonction (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the expenditures of the general government by function (COFOG).
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* cofog: expenditure of the general government by function (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG).
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* cofog: Staatsausgabe nach Aufgabenbereich (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale delle spese delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG).
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* cofog: spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione(vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

fr: Comparaison internationale: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG, codelist)

de: Internationaler Vergleich: Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG, codelist)

en: International comparison: Expenditure of general government by function (COFOG, codelist)

it: Confronto internazionale: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG, codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _cofog_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_cofog_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _cofog_ of the corresponding dataset (identifier: resource_cofog_int)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _cofog_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_cofog_int) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _cofog_ del dataset associato (identificatore: resource_cofog_int).

fr: The expenditure of general government (central government, state government, local government and social security funds) is broken down by function following the functional classification COFOG (Classification of the functions of government) of the United Nations, which allows an international comparison of the results. The "expenditure" concept follows the principles of the National Accounts; it refers to the compensation of employees, the intermediate consumption, the subsidies, the social benefits, the other transfers, the interests paid and the gross investments.

de: Die Ausgaben des Staates (Bund, Kantone, Gemeinden und Öffentliche Sozialversicherungen) sind nach dem Aufgabenbereich ausgewertet. Wir benutzen die funktionelle Klassifikation COFOG (Classification of the functions of government) der Vereinten Nationen, die einen internationalen Vergleich der Ergebnisse erlaubt. Das Konzept der "Ausgaben" folgt dem Prinzip der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung; es enthält die Arbeitnehmerentgelte, die Vorleistungen, die Subventionen, die Sozialleistungen, die anderen Transfers, die bezahlten Zinsen und die Bruttoinvestitionen gemäss den Definitionen.

it: La spesa delle amministrazioni pubbliche (Confederazione, cantoni, comuni ed enti di previdenza sociale) è ripartita per funzione secondo la classificazione funzionale COFOG (Classification of the functions of government) delle Nazioni Unite, la quale permette di paragonare i risultati a livello internazionale. Il concetto di "spesa" comprende i redditi da lavoro, il consumo intermedio, le sovvenzioni, le prestazioni sociali, altri trasferimenti, gli interessi pagati e gli investimenti lordi conformemente alle definizioni dei Conti nazionali.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Statistique Financière AFF

de: Finanzstatistik EFV

en: Financial Statistic FFA

it: Statistica Finanziaria AFF

fr:
L’Administration fédérale des finances (AFF) élabore la statistique des finances publiques et des assurances sociales en Suisse (statistique financière). Avec l’Office fédéral des statistiques (fournisseur principal de statistiques sur la Suisse), la Banque nationale suisse (pour les banques, les marchés financiers et la statistique de la balance des paiements), d’autres offices fédéraux (statistiques sectorielles) et les offices de la statistique des cantons et de diverses villes, l’AFF est l’un des plus importants producteurs officiels de statistiques en Suisse. Le service de la Statistique financière a pour tâche de présenter de manière transparente la situation du secteur public suisse en matière de recettes, de finances et de patrimoine. Grâce aux directives de l’AFF sur l’assurance-qualité, la Statistique financière est en mesure de garantir la production de statistiques de haut niveau qualitatif.

La Statistique financière fournit les services suivants :

* Rapports financiers consolidés et harmonisés relatifs à la Confédération, aux cantons, aux communes et aux assurances sociales publiques, sur la base des modèles comptables de la Confédération et des cantons (NMC, MCH2, etc.) et à des fins de comparaison au plan national ;
* Production et commentaire d’une statistique des finances publiques suisses, permettant des comparaisons internationales et respectant les normes du Fonds monétaire international (MSFP 2014) ;
* Préparation de données sur les finances publiques en vue de l’élaboration des comptes nationaux de la Suisse, notamment dans le cadre de l’accord sur les statistiques conclus à la faveur des Bilatérales II (SEC 2010) ;
* Évaluation et analyses spécifiques des données relatives aux finances publiques de la Suisse.

en:
The Federal Finance Administration (FFA) prepares statistics on the government units and social security funds (financial statistics). The FFA is thus one of Switzerland's main public producers of statistics, together with the Federal Statistical Office (main supplier of Swiss statistics), the Swiss National Bank (bank, financial market and balance of payments statistics) as well as other federal agencies (special statistics) and the statistics offices of the cantons and various cities and towns. The aim of financial statistics is to present a transparent picture of the revenue, finance and asset situation of Switzerland's general government sector. With the directive on quality assurance of the FFA, Financial Statistics Section guarantees the high quality of the statistics it produces.

The Financial Statistics Section provides the following services:

* Consolidated and harmonized financial reporting of the Confederation, cantons, communes and social security funds on the basis of the accounting models of the Confederation and of the cantons (NAM, HAM2, etc.) with the objective of national comparability.
* Production and reporting of internationally comparable statistics on Switzerland's public finances in accordance with the International Monetary Fund standards (GFSM 2014).
* Preparation of data on public finances as a basis for drawing up Switzerland's system of national accounts, particularly within the scope of the Statistics Agreement of the second series of bilateral agreements (ESA 2010).
* Specific evaluations and analyses of Swiss public finances.

de:
Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) erstellt die Statistik der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungen (Finanzstatistik). Damit gehört das Amt zusammen mit dem Bundesamt für Statistik (Hauptlieferant für schweizerische Statistiken), der Schweizerischen Nationalbank (Banken-, Finanzmarkt- und Zahlungsbilanzstatistik) sowie anderen Bundesämtern (Spezialstatistiken) und den Statistikämtern der Kantone und verschiedener Städte zu den wichtigen öffentlichen Statistikproduzenten der Schweiz. Aufgabe der Finanzstatistik ist eine transparente Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage des staatlichen Sektors der Schweiz. Mit der Richtlinie zur Qualitätssicherung der EFV garantiert die Finanzstatistik für eine hohe Qualität der von ihr produzierten Statistiken.

Die Finanzstatistik erbringt folgende Dienstleistungen:

* Konsolidierte und harmonisierte Finanzberichterstattung von Bund, Kantonen, Gemeinden und öffentlichen Sozialversicherungen auf der Basis der Rechnungslegungsmodelle des Bundes und der Kantone (NRM, HRM2 etc.) mit dem Ziel der nationalen Vergleichbarkeit.
* Produktion und Berichterstattung einer international vergleichbaren Statistik der öffentlichen Finanzen der Schweiz nach den Standards des Internationalen Währungsfonds (GFSM2014).
* Bereitstellung von Daten zu den öffentlichen Finanzen als Basis für die Erstellung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Schweiz, insbesondere auch im Rahmen des Statistikabkommens der Bilateralen II (ESVG2010).
* Spezifische Auswertungen und Analysen zu den öffentlichen Finanzen der Schweiz.

it:
L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) allestisce la statistica degli enti pubblici e delle assicurazioni sociali (statistica finanziaria). Unitamente all'Ufficio federale di statistica (principale produttore di statistiche svizzere), alla Banca nazionale svizzera (statistica delle banche, dei mercati finanziari e della bilancia dei pagamenti), ad altri Uffici federali (statistiche speciali) e agli Uffici di statistica cantonali e municipali, l’AFF è uno dei più importanti produttori di statistiche pubbliche della Svizzera. È compito della statistica finanziaria illustrare in modo trasparente la situazione inerente ai ricavi, alle finanze e al patrimonio degli enti pubblici della Svizzera. Con la direttiva per la garanzia della qualità dell’AFF, la sezione Statistica finanziaria garantisce l’alta qualità delle statistiche da essa condotte.

La statistica finanziaria effettua le seguenti prestazioni:

* Rendiconto finanziario consolidato e armonizzato di Confederazione, Cantoni, Comuni e assicurazioni sociali pubbliche sulla base dei modelli di presentazione dei conti della Confederazione e dei Cantoni (NMC, MPCA2 ecc.) al fine di consentire il confronto a livello nazionale.
* Allestimento e rendiconto di una statistica delle finanze pubbliche della Svizzera confrontabile a livello internazionale secondo gli standard del Fondo monetario internazionale (GFSM2014).
* Approntamento di dati sulle finanze pubbliche come base per l'allestimento dei conti economici generali della Svizzera, in particolare anche nel quadro dell'Accordo sulla statistica degli Accordi bilaterali II (SEC2010).
* Analisi specifiche e analisi delle finanze pubbliche della Svizzera.


politikfinanzierung

maintainer: Projekt Parteifinanzierung

title_for_slug: Politikfinanzierung

fr: politique transparence parti-politique votations

de: politik transparenz politische-partei abstimmungen wahlen

en: politics transparency political-party elections

it: politica trasparenza partito-politico voti

fr: Financement de la Politique

de: Politikfinanzierung

en: Political Funding

it: Finanziamento della Politica

fr: Requêtes prédéfinies sur LINDAS

de: Vordefinierte Abfragen auf LINDAS

en: Pre-defined Queries on LINDAS

it: Query predefinite su LINDAS

fr: Une liste de requêtes préétablies sur le LINDAS qui peuvent répondre à un grand nombre des questions les plus importantes.

en: A list of pre-built queries on LINDAS that can answer many of the most important questions.

de: Eine Liste von vorgefertigte Abfragen auf LINDAS, die viele der wichtigsten Fragen beantworten können.

it: Un elenco di query già pronte su LINDAS che possono rispondere a molte delle domande più importanti.

format: SPARQL

en: Export of the Dataset

en: This links the Excel export of the data.

identifier: dataset-export

fr: Modèle de données sur LINDAS (en Linked-Data)

de: Datenmodel auf LINDAS (in Linked-Data)

en: Data model on LINDAS (in Linked Data)

it: Modello di dati su LINDAS (in Linked Data)

fr: Les données liées ont des modèles de données plus spécifiques, mais aussi plus compliqués. Pour une meilleure vue d'ensemble, il existe SPEX, auquel mène le lien.

en: Linked data has more specific, but also more complicated data models. For a better overview, there is SPEX, to which the link leads.

de: Linked Data hat spezifischere, aber auch kompliziertere Datenmodelle. Um bessere Übersicht zu gewährleisten gibt es SPEX, wohin der Link führt.

it: I Linked Data hanno modelli di dati più specifici, ma anche più complicati. Per una migliore panoramica, c'è SPEX, a cui il link conduce.

identifier: linked-data-datamodel

fr: Abstraction faite des contributions reçues par les groupes pour couvrir les frais de leur secrétariat, les partis nationaux se financent, en Suisse, sans bénéficier d'aides de l'État. Depuis le 23 octobre 2022, le financement des personnes exerçant une activité politique au niveau fédéral est soumis à des prescriptions en matière de déclaration. Le Contrôle fédéral des finances (CDF) est chargé de la réception, du contrôle et de la publication des déclarations. Les prescriptions en matière de transparence s'appliquent, d'une part, aux campagnes menées dans le cadre d'élections ou de votations fédérales et dont les coûts dépassent 50 000 francs et, d'autre part, aux partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale et aux députés et députées qui ne sont membres d'aucun parti. Les auteures et auteurs de dons (libéralités) de plus de 15 000 francs sont déclarés nommément. Lorsque plus de 50 000 francs sont engagés dans une campagne (élections et votations), les recettes budgétisées et les libéralités de plus de 15 000 francs accordées ou promises jusqu'à la date concernée doivent être déclarés 45 jours avant les élections (élections au Conseil national et votations, élections au Conseil des États non comprises). 60 jours après les élections, le décompte final des recettes et toutes libéralités de plus de 15 000 francs (monétaire et non monétaire, avec indication de sa auteure/son auteur) doivent être déclarés.

en: In Switzerland, the national parties fund themselves without direct state assistance – except for group contributions to fund the group secretariats. Since 23 October 2022, the funding of politicians at federal level has been subject to transparency rules. The Swiss Federal Audit Office (SFAO) is the body responsible for compiling, auditing and publishing disclosures. The transparency rules cover, firstly, campaigns exceeding CHF 50,000 for federal elections and votes and, secondly, all political parties represented in Parliament and members of parliament who are not affiliated to any party. In the case of donations (known as benefits) above CHF 15,000, the name of the donor (benefactor) is published. For campaigns (elections and votes) exceeding CHF 50,000, budgeted receipts, and granted or promised benefits exceeding CHF 15,000 must be disclosed 45 days before the election (applies only for National Council elections and votes, not for Council of States elections). 60 days after the elections, the final statement of receipts as well as all benefits exceeding CHF 15,000 (monetary and non-monetary) must be disclosed.

de: In der Schweiz finanzieren sich die nationalen Parteien – abgesehen von Fraktionsbeiträgen zur Kostendeckung der Fraktionssekretariate – ohne direkte staatliche Hilfe. Seit dem 23. Oktober 2022 unterliegt die Finanzierung von politischen Akteurinnen und Akteuren auf eidgenössischer Stufe Offenlegungsvorschriften. Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) ist die zuständige Stelle für die Entgegennahme der Meldungen, deren Kontrolle und Veröffentlichung. Einerseits betreffen die Transparenzvorschriften Kampagnen über 50 000 Franken bei eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen und andererseits alle in der Bundesversammlung vertretenen politischen Parteien und parteilosen Mitglieder. Bei Spenden (Zuwendungen genannt) über 15 000 Franken wird der Urheber bzw. die Urheberin der Zuwendung namentlich offengelegt. Bei Kampagnen (bei Wahlen und Abstimmungen) von mehr als 50 000 Franken müssen 45 Tage vor der Wahl die budgetierten Einnahmen und zu diesem Zeitpunkt gewährte oder versprochene Zuwendungen über 15 000 Franken offengelegt werden (gilt nur für Nationalratswahlen und Abstimmungen, nicht für Ständeratswahlen). 60 Tage nach den Wahlen müssen die Schlussabrechnung der Einnahmen sowie wiederum namentlich alle Zuwendungen über 15 000 Franken (monetär und nichtmonetär) offengelegt werden.

it: Fatta eccezione dei contributi ai gruppi parlamentari destinati alla copertura delle spese delle loro segreterie, i partiti nazionali svizzeri si finanziano senza aiuti diretti da parte dello Stato. Dal 23 ottobre 2022 vigono, a livello federale, specifiche disposizioni per quanto concerne l’obbligo di rendere pubblico il finanziamento degli attori politici. Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha il compito di ricevere, controllare e pubblicare le relative comunicazioni. Le disposizioni in materia di trasparenza concernono, da un lato, campagne da oltre 50 000 franchi in vista di elezioni e votazioni federali, dall’altro tutti i partiti rappresentati nell’Assemblea federale e i membri senza partito dell’Assemblea federale. In caso di donazioni (dette «liberalità») superiori a 15 000 franchi viene reso pubblico il nome dell’autore della donazione («donatore»). In caso di campagne (elezioni e votazioni) più di 50 000 franchi, le entrate preventivate nonché le liberalità in quel momento concesse o promesse che superano i 15 000 franchi devono essere dichiarate 45 giorni prima delle elezioni (questa regola si applica solo alle elezioni nel Consiglio nazionale e alle votazioni, non alle elezioni nel Consiglio degli Stati). 60 giorni dopo le elezioni, devono essere dichiarati il conto finale delle entrate e tutte le liberalità (monetarie e non monetarie, inclusi i nomi dei donatori) superiori a 15 000 franchi.

efk

fr: Contrôle fédéral des finances CDF

de: Eidgenössische Finanzkontrolle EFK

en: Swiss Federal Audit Office (SFAO)

it: Controllo federale delle finanze (CDF)

fr:
Depuis 1877, le Contrôle fédéral des finances (CDF) est l'organe suprême de surveillance financière de la Confédération suisse. Il assiste le Parlement et le Conseil fédéral. Son indépendance est garantie par la Loi sur le contrôle des finances (LCF).

Le CDF surveille la gestion financière de l’administration et de nombreuses organisations semi-étatiques et internationales. Depuis 2014, une part importante de ses travaux est publiée.

Son histoire fait l’objet d’un [site Internet](http://timeline.efk.admin.ch/) particulier. Enfin, le CDF est le point de contact pour les lanceurs d’alerte de l’administration fédérale (whistleblowing).

en:
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) has been the supreme financial supervisory body of the Swiss Confederation since 1877. It assists the Federal Assembly and the Federal Council. Its independence is guaranteed by the  Federal Audit Office Act (FAOA).

The SFAO supervises the financial management of the Federal Administration and numerous semi-governmental and international organisations. Much of its work has been published since 2014.

Its history is the subject of a special [website](http://timeline.efk.admin.ch/?lang=en). Finally, the SFAO is the Federal Administration’s contact point for whistle-blowers.

de:
Seit 1877 ist die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) das oberste Finanzaufsichtsorgan des Bundes. Sie unterstützt die Bundesversammlung und den Bundesrat. Ihre Unabhängigkeit ist durch das Finanzkontrollgesetz (FKG) garantiert.

Die EFK überwacht die finanzielle Führung der Bundesverwaltung und zahlreiche halbstaatliche sowie internationale Organisationen. Seit 2014 wird ein grosser Teil ihrer Arbeit veröffentlicht.

Ihre Geschichte ist Gegenstand einer speziellen [Website](http://timeline.efk.admin.ch/?lang=de). Schliesslich ist die EFK auch die Anlaufstelle für Whistleblowing in der Bundesverwaltung.

it:
Dal 1877 il Controllo federale delle finanze (CDF) è l’organo superiore di vigilanza finanziaria della Confederazione e fornisce supporto all’Assemblea federale e al Consiglio federale. La sua indipendenza è garantita dalla legge sul Controllo delle finanze (LCF).

Il CDF supervisiona la gestione finanziaria dell’Amministrazione federale e di numerose organizzazioni parastatali e internazionali. Dal 2014 pubblica buona parte dei propri rapporti di verifica.

La sua storia è oggetto di un [sito web](http://timeline.efk.admin.ch/?lang=it) speciale. Infine, il CDF è anche il punto di contatto per denuncianti o informatori (whistleblowing) dell'Amministrazione federale.


name: Federal Finance Administration, Financial Statistic Contact Point

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (données)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (Daten)

en: International comparison according to the GFS Model (data)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* indicator: indicateur financier (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* indicator: financial ratio (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* indicator: Finanzkennzahlen  (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* indicator: indicatore (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (codelist)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (codelist)

en: International comparison according to the GFS Model (codelist)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _indicator_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_kennz_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _indicator_ of the corresponding dataset (identifier: resource_kennz_int)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _indicator_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_kennz_int) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _indicator_ del dataset associato (identificatore: resource_kennz_int).

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.

### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.

### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.

### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.

### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (données)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (Daten)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (data)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (dati)

fr:
Ce jeu de données présente les agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP .
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* hh: unité d'administration publique
* model: modèle considéré
* variable: agrégat
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante (en millions CHF, pour dim == gfs_quote en % du PIB)

en:
This dataset shows the main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model.
Following dimensions are shown:

* hh: corresponding public household
* model: model used
* variable: aggregate
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value (in million CHF, for dim == gfs_quote in % of GDP)

de:
Dieses Datenset zeigt Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt
* model: zeigt das betrachtete Modell
* variable: Aggregat
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position (in Millionen CHF, für dim == gfs_quote in % des BIP)

it:
Questo dataset mostra i principali aggregati e le previsioni del modello FS e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* hh: unità della pubblica amministrazione
* model: modello considerato
* variable: aggregato
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente (in milioni CHF, per dim == gfs_quote in % del PIL)

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (codelist)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (codelist)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (codelist)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _hh_ et _variable_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_main).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _hh_ and _variable_ of the corresponding dataset (identifier: resource_main)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _hh_ und _variable_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_main) verwendet werden.

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _hh_ e _variable_ del dataset associato (identificatore: resource_main).

fr:
### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

en:
### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement. In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

it:
### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Statistique Financière AFF

de: Finanzstatistik EFV

en: Financial Statistic FFA

it: Statistica Finanziaria AFF

en:
The Federal Finance Administration (FFA) prepares statistics on the government units and social security funds (financial statistics). The FFA is thus one of Switzerland's main public producers of statistics, together with the Federal Statistical Office (main supplier of Swiss statistics), the Swiss National Bank (bank, financial market and balance of payments statistics) as well as other federal agencies (special statistics) and the statistics offices of the cantons and various cities and towns. The aim of financial statistics is to present a transparent picture of the revenue, finance and asset situation of Switzerland's general government sector. With the directive on quality assurance of the FFA, Financial Statistics Section guarantees the high quality of the statistics it produces.

The Financial Statistics Section provides the following services:

* Consolidated and harmonized financial reporting of the Confederation, cantons, communes and social security funds on the basis of the accounting models of the Confederation and of the cantons (NAM, HAM2, etc.) with the objective of national comparability.
* Production and reporting of internationally comparable statistics on Switzerland's public finances in accordance with the International Monetary Fund standards (GFSM 2014).
* Preparation of data on public finances as a basis for drawing up Switzerland's system of national accounts, particularly within the scope of the Statistics Agreement of the second series of bilateral agreements (ESA 2010).
* Specific evaluations and analyses of Swiss public finances.


health-insurance-premiums

maintainer: Bundesamt für Gesundheit BAG, Office fédéral de la santé publique OFSP, Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

title_for_slug: health-insurance-premiums

fr: caisses-maladie aos assurance-obligatoire-des-soins assurance-maladie ofsp assurance-de-base primes office-federal-de-la-sante-publique

en: premiums foph federal-office-of-public-health basic-health-insurance sickness-funds

fr: Primes de l’assurance-maladie

de: Krankenversicherungsprämien

en: Health insurance premiums

it: Premi dell'assicurazione malattie

author: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Prämien und Solvenzaufsicht

label: Gesetzliche Grundlage

label: Basi legali

label: Base légale

en: to whom it may concern.pdf

mimetype: application/pdf

mimetype: text/csv

en: Erläuterungen zu den Prämiendaten.xlsx

media_type: ZIP

mimetype: ZIP

media_type: application/zip

mimetype: application/zip

fr:
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) exerce la surveillance des assureurs actifs dans le domaine de l’assurance-maladie sociale respectivement de l’assurance obligatoire des soins (AOS) et de l’assurance facultative d’indemnités journalières.
Depuis le 1 janvier 2016, ces activités de surveillance sont réglées par la loi sur la surveillance de l’assurance-maladie (LSAMal).
L’OFSP est chargé de faire appliquer de manière uniforme la loi sur l’assurance-maladie (LAMal).
Les tarifs de primes des assureurs sont examinés et approuvés par l’OFSP.  Aucun tarif de primes ne peut être publié ni appliqué avant d’être approuvé.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is the authority for the supervision of the insurers who offer social health insurance i.e., the mandatory health care insurance (basic insurance) and the voluntary daily allowance insurance. Starting January 1st 2016 the activity of surveillance is regulated by the new Health Insurance Surveillance Act. The FOPH is responsible for insurers applying  the Health Insurance Act unilaterally. The premiums of the insurers are examined and approved by the FOPH. Prior FOPH’s approval the premiums can neither be published nor implemented.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) übt die Aufsicht aus über die Versicherer, welche die soziale Krankenversicherung, d.h. die obligatorische Krankenpflegeversicherung und die freiwillige Taggeldversicherung anbieten. Die Aufsichtstätigkeit ist seit dem 1. Januar 2016 im neuen Krankenversicherungsaufsichtsgesetz (KVAG) geregelt. Das BAG ist dafür verantwortlich, dass die Versicherer das Krankenversicherungsgesetz (KVG) einheitlich anwenden. Die Prämien der Versicherer werden vom BAG geprüft und genehmigt. Vor ihrer Genehmigung dürfen die Prämien weder veröffentlicht noch angewandt werden.

it: L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) esercita un ruolo di vigilanza sull'operato degli assicuratori che offrono l’assicurazione sociale, cioè l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e l'assicurazione d'indennità giornaliera facoltativa. A partire dal 1° gennaio 2016 l’attività di sorveglianza è regolamentata dalla nuova legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (LVAMal). L’UFSP garantisce che gli assicuratori applichino uniformemente la legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal). I premi assicurativi vengono esaminati e approvati dall’UFSP. Prima dell’approvazione essi non possono essere né pubblicati né applicati.

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: Amt für Mobilität des Kantons Zürich

de: auto miv verkehrsnachfrage gemeinden strassenverkehr verkehrsmittelwahl velo oeffentlicherverkehr oev raumplanungsregionen verkehr

de: Verkehrsnachfrage im ÖV, MIV und im Veloverkehr nach Gemeinden und Regionen im Kanton Zürich

label: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

label: Gesetzliche Grundlage: Gesamtverkehrskonzept 2018 (GVK 2018) (Regierungsratsbeschluss Nr. 25/2018)

label: Gesamtverkehrsmodell Kanton Zürich im GIS-Browser

de: Verkehrsbeziehungen, Verkehrsaufkommen und Verkehrsmittelwahl MIV und ÖV nach Gemeinden

media_type: text/csv

de: Die Daten zeigen die Verkehrsnachfrage im öffentlichen Verkehr (‘oev’) und im motorisierten Individualverkehr (‘miv’) als absolutes Verkehrsaufkommen (Summe aller Personenwege an einem durchschnittlichen Werktag (DWV)) und als Modal Split (prozentuale Anteile der Verkehrsmittelarten an allen Personenwegen). Neben den Gemeinden werden auch die Verkehrsbeziehungen von und zu den Nachbarkantonen berücksichtigt ("_gebietart" = Aussenkorridor). ‘quelle_code’ und ‘ziel_code’ entsprechen den BFS-Nummern der Gemeinden zum angegebenen Gebietsstand (‘gebietsstand_jahr’). Die Verkehrsströme können nach Binnenverkehr und nach Quell-Ziel-Verkehr unterschieden. Beginnen und enden die Verkehrsbeziehungen im gleichen Gebiet (Quelle und Ziel sind identisch), handelt es sich um Binnenverkehr. Beginnen die Verkehrsbeziehungen in einem Betrachtungsgebiet und führen nach ausserhalb und umgekehrt so handelt es sich um Quell-Ziel-Verkehr.

de: Verkehrsbeziehungen, Verkehrsaufkommen und Verkehrsmittelwahl ÖV, MIV und Velo nach Regionen

de: Die Daten zeigen die Verkehrsnachfrage im öffentlichen Verkehr (‘oev’), im motorisierten Individualverkehr (‘miv’) und mit Velo ('vel') als absolutes Verkehrsaufkommen (Summe aller Personenwege an einem durchschnittlichen Werktag (DWV)) und als Bi- und Tri-Modal Split (prozentuale Anteile der Verkehrsmittelarten an allen Personenwegen). Bi-Modal Split umfasst ÖV und MIV, Tri-Modal Split auch Velo. Neben den Regionen werden auch die Verkehrsbeziehungen von und zu den Nachbarkantonen berücksichtigt ("_gebietart" = Aussenkorridor). ‘quelle_code’ und ‘ziel_code’ entsprechen den BFS-Nummern der Regionen zum angegebenen Gebietsstand (‘gebietsstand_jahr’). Die Verkehrsströme können nach Binnenverkehr und nach Quell-Ziel-Verkehr unterschieden werden. Beginnen und enden die Verkehrsbeziehungen im gleichen Gebiet (Quelle und Ziel sind identisch), handelt es sich um Binnenverkehr. Beginnen die Verkehrsbeziehungen in einem Betrachtungsgebiet und führen nach ausserhalb und umgekehrt so handelt es sich um Quell-Ziel-Verkehr.

de: Der Datensatz basiert auf dem Gesamtverkehrsmodell (GVM) des Kantons Zürich. Das GVM bildet die Verkehrsnachfrage auf Basis modellierter Nachfragebeziehungen von A nach B ab im öffentlichen Verkehr (ÖV), im motorisierten Individualverkehr (MIV) und im Fuss- und Veloverkehr. Im Ergebnis liegen die Beziehungsmatrizen in Personenwege für die Verkehrsmittelarten MIV, ÖV, Velo- und Fussverkehr für Gemeinden und Planungsregionen vor. Zum MIV gehören Autos, Motorräder und Mofas. Mit regelmässigen Aktualisierungen werden die laufenden Veränderungen im Verkehrsgeschehen nachgeführt und die Prognosen angepasst. Mehr Informationen zu den Daten in den Beschreibungen der Ressourcen.

auto

display_name: auto

gemeinden

display_name: gemeinden

miv

display_name: miv

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

oev

display_name: oev

raumplanungsregionen

display_name: raumplanungsregionen

strassenverkehr

display_name: strassenverkehr

velo

display_name: velo

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl

verkehrsnachfrage

display_name: verkehrsnachfrage

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

afm-kanton-zuerich

de: Amt für Mobilität des Kantons Zürich

de: Wir gestalten und steuern die Verkehrsentwicklung im Kanton Zürich und legen Wert darauf, dass diese nachhaltig ist. Dazu übernehmen wir die strategische Planung für alle Verkehrsmittel und wahren die Interessen des Kantons gegenüber dem Bund.

political_level: canton

key: guid

value: DCAT Harvester Amt für Mobilität Kanton Zürich

key: uri