de: Landwirtschaftsbetriebe: Bewässerung im Freiland im Kalenderjahr nach Kanton

de: JSON-Struktur

fr: Exploitations agricoles: irrigation de plein air au cours de l'année civile selon le canton

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Betriebe und die Landwirtschaftlichsflächen im Freiland nach Kanton, Anbau und Wasserquelle, 2010, 2013, 2016 und 2020.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations et les surfaces agricoles de plein air irrigées selon le canton, la culture et la source d'eau, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


state: active

type: dataset

it: Tasso di trasloco della popolazione residente permanente secondo il cantone

format: XLS

de: Umzugsquote der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton

media_type: text/html

format: HTML

fr: Taux de déménagement de la population résidante permanente selon le canton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Kulturausgaben der Kantone - nach Kulturbereichen

mimetype: text/html

fr: Dépenses culturelles des cantons -  selon les domaines culturels

spatial: Kantone

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude

it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione

fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction


de: Museen: Struktur und Finanzierung

fr: Musées: structure et financement

it: Musei: struttura e finanziamento

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Landwirtschaftsbetriebe: Betriebsführung, Ausbildung, Eigentumsverhältnisse und Weiterführung nach Region

format: SERVICE

fr: Exploitations agricoles: gestion, formation, condition de propriété et reprise selon la région

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon la région (plaine, collines, montagne) et la gestion, la formation, la condition de propriété et la reprise, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der Landwirtschaftsbetriebe nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), Betriebsführung, Ausbildung, Eigentumsverhältnisse und Weiterführung, 2010, 2013, 2016 und 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


it: Persone che hanno traslocato secondo il gruppo di età e la differenza nel numero di locali

de: Umgezogene Personen nach Altersklasse und Differenz der Anzahl Zimmer

fr: Personnes ayant déménagé selon la classe d'âge et la différence du nombre de pièces

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: femme genre education-et-science homme

de: mann geschlecht bildung-und-wissenschaft frau

en: gender education-and-science man woman

it: uomo genere donna formazione-e-scienza

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux. Année comptable 2021

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Kantonale Stipendien und Darlehen. Rechnungsjahr 2021

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


fr: Subventions culturelles publiques -  selon les niveaux administratifs et les domaines culturels

de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Kulturbereichen


fr: L'évolution du revenu des diplômés de la formation professionnelle supérieure

de: Einkommensentwicklung von Absolventinnen und Absolventen der höheren Berufsbildung


fr: Statistique suisse des bibliothèques: offre et activités proposées

it: Statistica svizzera delle biblioteche: offerta e attività proposte

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Angebot und angebotene Aktivitäten


fr: City Statistics transfrontalier: mobilité, tourisme

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de City Statistics transfrontalier concernant la mobilité et le tourisme (voitures de tourisme, accidents de la route et nuitées dans les établissements hôteliers), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Mobilität, Tourismus

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren zu Mobilität und Tourismus der grenzüberschreitenden City Statistics (Personenwagen, Strassenverkehrsunfälle, Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben), ab 2014.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: City Statistics transfrontalier: formation

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la formation de City Statistics transfrontalier (niveau de formation), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Bildung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Bildungsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Bildungsstufe), ab 2014.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Agglomeration

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Grenzbeträge für die Zuteilung zur mittleren Einkommensgruppe

fr: Seuils de revenu déterminant l'appartenance au groupe à revenus moyens

it: Importi limite per l'attribuzione alla classe di reddito media


de: Weniger Neuzugänge führen im zweiten Pandemiejahr zu einer Abnahme der Sozialhilfequote

it: Il calo dei nuovi accessi all'aiuto sociale  nel secondo anno di pandemia ha portato  a una riduzione della quota di aiuto sociale

fr: Moins de nouvelles demandes entraîne  une baisse du taux d'aide sociale au cours  de la deuxième année de la pandémie

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Portraits des agglomérations 2022

de: Agglomerationsporträts 2022

en: Agglomeration portraits 2022

it: Ritratti delle agglomerazioni 2022


de: F+E-Aufwendungen und -Finanzierung der Sektor der privaten Unternehmen

fr: Dépenses et financement de la R-D du secteur des entreprises privées

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Dépenses culturelles des ménages privés en Suisse - Tableaux synoptiques

de: Kulturausgaben der privaten Haushalte in der Schweiz - Übersichtstabellen


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels


it: Statistica svizzera delle biblioteche: affluenza di pubblico e utilizzo

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Besuche und Nutzung

fr: Statistique suisse des bibliothèques: fréquentation et utilisation


kantonale-disparitaten

title_for_slug: kantonale-disparitaten

fr: construction-et-logement population

de: bevolkerung bau--und-wohnungswesen

en: construction-and-housing population

it: costruzioni-e-abitazioni popolazione

en: Cantonal differences

fr: Disparités cantonales

it: Disparità cantonali

de: Kantonale Disparitäten

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Europa


fr: Analyse spéciale sur les aides financières Covid-19 dans le secteur culturel


fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2022

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2022

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: Dépenses intra-muros de R-D du secteur des entreprises privées, selon la technologie et la branche d'activité de R-D

de: Intramuros F+E-Aufwendungen der Sektor der privaten Unternehmen nach Technologie und Wirtschaftszweig

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Siedlungsabfälle

fr: Déchets urbains

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution à prix courants et aux prix de 2008

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung zu jeweiligen Preisen und zu den Preisen von 2008

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Subventions culturelles publiques - selon les niveaux administratifs et les types de bénéficiaires

de: Kultursubventionierung durch die öffentliche Hand - nach Staatsebenen und Subventionsempfänger

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Evolution de la consommation de denrées alimentaires en Suisse. Par habitant et par année

de: Entwicklung des Nahrungsmittelverbrauches in der Schweiz. Je Kopf und Jahr

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - Entwicklung nach den Gesamtausgaben der Staatsebenen, dem BIP und in Franken pro Einwohner/in

fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - Evolution selon les dépenses totales des collectivités publiques, le PIB et en francs par habitant-e

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon le niveau de compétences

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo il livello di competenze

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Kompetenzniveau

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Subventionen in der Landwirtschaft im europäischen Vergleich

fr: Subventions dans l'agriculture en comparaison européenne

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Exportations de déchets spéciaux par pays

de: Exporte von Sonderabfällen nach Ländern

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2021

en: Switzerland's population in 2021

fr: La population de la Suisse en 2021

it: La popolazione della Svizzera nel 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Szenarien 2022-2031 für das Bildungssystem

de: Wie viele Lernende und Studierende werden die einzelnen Stufen des Schweizer Bildungssystems in den nächsten zehn Jahren zählen und wie viele Abschlüsse werden in jedem Bildungsfeld erteilt? Welche Faktoren beeinflussen die Zahlen der verschiedenen Bildungsgänge und wie werden sie sich entwickeln? Welche Folgen sind von der demografischen Dynamik und den festgestellten strukturellen Tendenzen zu erwarten? Die vorliegende Publikation versucht, diese für die Planung des Bildungssystems wichtigen Fragen anhand einer detaillierten Analyse der komplexen Prozesse zu beantworten, die den Eintritt in die obligatorische Schule, die Sekundarstufe II und die Hochschulen bestimmen. Anhand der neuesten Tendenzen der Bevölkerungsentwicklung, einer detaillierten Modellierung der Lernenden- und Studierendenströme durch das Bildungssystem und einer Reihe spezifischer Hypothesen präsentiert sie drei Szenarien für das kommende Jahrzehnt. Zusätzlich zu den hier vorgestellten Elementen stehen Grafiken, Tabellen und detaillierte Würfel von Ergebnissen nach Kanton, Hochschule, Bildungsfeld usw. im Portal Statistik Schweiz unter der Adresse www.eduperspectives-stat.admin.ch zur Verfügung.

fr: Scénarios 2022-2031 pour le système de formation

fr: Combien d’élèves et d’étudiants compteront les divers degrés du système suisse de formation ces dix prochaines années et combien de titres seront délivrés dans chaque domaine de formation? Quels facteurs influencent les effectifs des différentes filières et comment évolueront-ils ? Quels effets attendre de la dynamique démographique et des tendances structurelles observées? La présente publication tente de répondre à ces questions importantes pour la planification du système de formation à partir d’une analyse détaillée des processus complexes qui régissent l’entrée dans l’école obligatoire, le degré secondaire II et les hautes écoles. Sur la base des scénarios pour l’évolution de la population les plus récents, d’une modélisation détaillée des flux d’élèves et d’étudiants à travers le système de formation et d’une batterie d’hypothèses spécifiques, elle présente trois scénarios pour la prochaine décennie. En complément aux éléments exposés ici, des graphiques, des tableaux et des cubes de résultats détaillés par canton, par haute école, par domaine de formation, etc. sont publiés sur le Portail Statistique Suisse à l’adresse www.eduperspectives-stat.admin.ch.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

it: Istruzione, cultura e sport


en: City Statistics - Quality of life in the cities

de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

it: City Statistics - Qualità della vita nelle città

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes


fr: Consommation de denrées alimentaires, par groupe de denrées

de: Nahrungsmittelverbrauch nach Art der Nahrungsmittel

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wohnen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Privathaushalte, Wohnungen, Einfamilienhäuser, Haushaltsgrösse, Wohnfläche pro Person), ab 2014.

fr: City Statistics transfrontalier: habitat

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de l'habitat de City Statistics transfrontalier (ménages privés, logements, maisons individuelles, taille des ménages, surface d'habitation par personne), depuis 2014.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel


de: Behandlung von Sonderabfällen

fr: Traitement des déchets spéciaux

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Financement public des écoles de musique et des prestations des hautes écoles spécialisées en matière d'art et de design

de: Öffentliche Finanzierung von Musikschulen und von Leistungen von Fachhochschulen in den Gebieten Kunst und Design

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Taux d'activité selon le canton

de: Erwerbsquote nach Kanton

en: Economic activity rate by canton

it: Tasso di attività secondo il Cantone

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre de personnes actives et de personnes au chômage, du taux d'activité et du taux de chômage, selon le canton, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Erwerbspersonen und Erwerbslosen und der Erwerbs- und Erwerbslosenquote nach Kanton, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the number of economically active persons and unemployed and for the economic activity rate and unemployment rate, by canton, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di persone attive e di disoccupati e per il tasso d'attività e il tasso di disoccupazione, secondo il Cantone, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Qualité de vie dans les quartiers des villes de City Statistics: habitat

fr: Ce dataset présente des indicateurs de l'habitat dans les quartiers des villes de City Statistics, depuis 2014.

de: Lebensqualität in den Quartieren der City Statistics Städten: Wohnsituation

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Wohnsituation in den Quartieren der Städte der City Statistics, ab 2014.

spatial: Urban Audit: Quartiere (Städte-Perimeter)

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Financement de la culture par les collectivités publiques - selon les domaines culturels et les types de dépenses

de: Kulturfinanzierung durch die öffentliche Hand - nach Kulturbereichen und Ausgabenkategorien


de: Fleischbilanz

fr: Bilan de la viande

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


de: Sonderabfälle nach Abfallgruppen

fr: Déchets spéciaux par groupes de déchets

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


it: Statistica svizzera delle biblioteche: struttura, spese e personale

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Struktur, Ausgaben und Personal

fr: Statistique suisse des bibliothèques: structure, dépenses et personnel


fr: City Statistics transfrontalier: marché du travail

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Arbeitsmarkt

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Arbeitsmarktindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Erberbspersonen) nach Geschlecht, ab 2014.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels du marché du travail de City Statistics transfrontalier (taux d'activité, taux d'emploi, population active) selon le sexe, depuis 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: homme education-et-science femme genre

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

en: education-and-science woman gender man

it: uomo formazione-e-scienza donna genere

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Abfallverwertung (Recycling). Haushalte und Gewerbe

fr: Récupération des déchets à des fins de valorisation. Ménages et artisanat

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


de: Anteilmässige Entwicklung der Einkommensgruppen

fr: Evolution des parts des groupes de revenus

it: Evoluzione delle quote delle classi di reddito

soci

en: Population and society


de: Unternehmensdemografie (UDEMO)

fr: Démographie des entreprises (UDEMO)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: City Statistics transfrontalier: économie

fr: Ce dataset présente les indicateurs économiques annuels de City Statistics transfrontalier (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wirtschaftsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2014.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: man gender woman work-and-income

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Arbeitsmarktstatus nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Arbeitsmarktstatus nach Kanton, Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statut sur le marché du travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques et le canton

en: Labour market status by various socio-demographic characteristics and canton

it: Stato sul mercato del lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche e il Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du statut sur le marché du travail selon le canton, le taux d'occupation des personnes actives, le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the labour market status by canton, occupancy rate, gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il stato sul mercato del lavoro secondo il Cantone, il grado di occupazione, il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: City Statistics transfrontalier: démographie

fr: Ce dataset présente les indicateurs démographiques annuels de City Statistics transfrontalier (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2014.

de: JSON-Struktur

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen demografischen Indikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2014.

fr: Structure JSON

woman

display_name: woman


fr: genre femme homme mobilite-et-transports

de: geschlecht mann frau mobilitat-und-verkehr

en: mobility-and-transport woman gender man

it: uomo donna genere mobilita-e-trasporti

en: Main mode of transport to work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

en: This dataset presents the annual data for the main mode of transport to work by occupancy rate, gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Principal moyen de transport pour se rendre au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Hauptverkehrsmittel zur Arbeitsstätte nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

it: Principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les données annuelles du principal moyen de transport pour se rendre au travail selon le taux d'occupation, le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Hauptverkehrsmittels zur Arbeitsstätte nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo il grado di occupazione, il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: City Statistics transfrontalier: santé

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gesundheitsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la santé de City Statistics transfrontalier (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2017-2021

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2017-2021

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2017-2021

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee

fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


it: Evoluzione dei redditi primari, lordi e disponibili equivalenti per classi di reddito

de: Entwicklung der Primär-, Brutto- und verfügbaren Äquivalenzeinkommen nach Einkommensgruppen

fr: Evolution des revenus primaires, bruts et disponibles équivalents selon les groupes de revenus

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Parc de voitures de tourisme par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et le canton, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Kanton, ab 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports


it: Ritratti delle città 2022

fr: Portraits des villes 2022

en: City Portraits 2022

de: Städteporträts 2022


fr: genre homme education-et-science femme

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

fr: Formation achevée la plus élevée selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

en: Highest completed education by various socio-demographic characteristics in Switzerland

de: Höchste abgeschlossene Ausbildung nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

it: Formazione più elevata conclusa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la formation achevée la plus élevée selon le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personne sans activité professionnelle) et la catégorie socio-professionnelle, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der höchsten abgeschlossenen Ausbildung nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen) und sozioprofessioneller Kategorie, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for highest completed education by gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation) and socioeconomic group, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la formazione più elevata conclusa secondo il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale) e la categoria socio-professionale, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Kanton, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Kanton und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.

fr: Structure JSON

fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et canton, depuis 2005

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports


de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, ab 2010

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Parc de véhicules routiers par commune, depuis 2010

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicules (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2023

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2023

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2023

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: JSON structure

it: Struttura JSON

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

en: This dataset presents the monthly data of new registrations of road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton and fuel, since 2005.

it: Questo dataset presenta i dati mensili delle nuove immatricolazioni (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton et le carburant, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der neuen Inverkehrssetzungen von Strassenfahrzeugen (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton und Treibstoff, ab 2005.


de: Neue Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules industriels par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules industriels selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le poids total autorisé, le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitsmaschine, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinaschser), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

tran

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses par marque

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Marke

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Marke, Kanton und Zulässiges Gesamtgewicht (Bis 3,5 t, mehr alrs 3,5 t), ab 2005.


fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, tracteur à sellette, véhicule articulé), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.


fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie, le nombre de places assises, le carburant, la cylindrée et la traction, depuis 1990.

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Karosserie, Anzahl Sitzplätzen, Treibstoff, Hubraum und Antrieb, ab 1990.

fr: Structure JSON


de: JSON-Struktur

fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, véhicule articulé, tracteur à sellette), la carrosserie (fourgon, pont, pont basculant, citerne, autre), la catégorie selon l'UE (N1, N2, N3), le poids total autorisé, le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Fahrzeugklasse nach EU (N1, N2, N3), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

tran

fr: Transports


de: Trinkwasser

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gewinnung von Trinkwasser nach Quelle, des mittleren und maximalen Trinkwasserverbrauchs je Einwohner und Tag und der Aufteilung des Trinkwasserverbrauchs, seit 1945.

fr: Eau potable

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du captage de l'eau potable selon la source, de la consommation d'eau potable moyenne et maximale par habitant et par jour et de la répartition de l'utilisation d'eau potable, depuis 1945.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs - Strasseninfrastrukturrechnung

fr: Coûts et financement des transports - Compte d'infrastructure routière suisse

tran

de: Verkehr

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Appartenenza religiosa dal 1910

fr: Appartenance religieuse depuis 1910

de: Religionszugehörigkeit seit 1910

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Treibstoff, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), le type de carburant, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Neue Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach Marke

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de motocycles par marque

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de motocycles selon la marque et le canton, depuis 2005.

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports


de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserie (Standard, Roller, Kabine) Hubraum und Treibstoff, ab 1990.

fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, le genre de véhicules, la carrosserie (standard, scooter, cabine), la cylindrée et le type de carburant, depuis 1990.


de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (Leichter Motorwagen, Schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus) Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, Andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitplätze, Stehplätze), Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Structure JSON

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie selon l'UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: JSON-Struktur


fr: Appartenance religieuse selon les cantons

de: Religionszugehörigkeit nach Kantonen

it: Appartenenza religiosa secondo il Cantone


fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

tran

fr: Transports


de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Emissionen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und CO2-Emmissionen pro km, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par émissions

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et les émissions de CO2 par km, depuis 2005.

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Level of motorisation by canton

fr: Taux de motorisation par canton

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

it: Grado di motorizzazione per Cantone

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitsmaschine, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.


de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antireb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le nombre d'essieux (1ou 2, 3, 4, 5 et plus), le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.


de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.

fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, l'année de première mise en circulation et le poids total autorisé, depuis 2005.


en: Finances of social protection in Switzerland and Europe

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Finances de la protection sociale en Suisse et en Europe

de: Finanzen der Sozialen Sicherheit in der Schweiz und in Europa

it: Finanze della sicurezza sociale in Svizzera e in Europa

media_type: application/json

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: JSON

mimetype: application/json

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Neue Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser, Kombinationsfahrzeug), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Structure JSON

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le poids total autorisé, le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: JSON-Struktur


fr: homme genre population femme

de: mann frau bevolkerung geschlecht

en: population man gender woman

it: uomo genere donna popolazione

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Bestand der Personenwagen nach Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionklasse nach EU, CO2-Emissionen pro km und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de voitures de tourisme par émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE, les émissions de CO2 par km et le filtre à particules, depuis 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Données climatiques: jours d'hiver, jours de gel, jours d'été, jours tropicaux, nuits tropicales et jours de précipitations

de: Klimadaten: Eistage, Frosttage, Sommertage, Hitzetage, Tropennächte und Niederschlagstage

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et classe d'émission

de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Lieferwagen, Lastwagen, Sattelmotorfahrzeug, Sattelschlepper), Karosserie (Kasten, Brücke, Kippbrücke, Tank, andere) Fahrzeugklasse nach EU (N1, N2, N3), Zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses selon le canton, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, véhicule articulé, tracteur à sellette), la carrosserie (fourgon, pont, pont basculant, citerne, autre), la catégorie de véhicule selon UE (N1, N2, N3), le poids total autorisé, le type de carburant et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.


fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, l’année de la première mise en circulation, le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la traction et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Antrieb und Getriebebedienung, ab 2005.


fr: Structure JSON

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Fahrzeugart (landwirtschaftlicher Traktor, landwirtschaftlicher Arbeitskarren, landwirtschaftlicher Motorkarren, landwirtschaftlicher Motoreinachser, landwirtschaftliches Kombinationsfahrzeug), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le nombre d'essieux, le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.


fr: Le temps en Suisse

de: Witterung in der Schweiz


de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Marke

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par marque

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon la marque et le canton, depuis 2005.


gibt-es-eine-typische-bauerngemeinde

title_for_slug: gibt-es-eine-typische-bauerngemeinde

de: Gibt es eine typische Bauerngemeinde?

it: Esiste un Comune agricolo tipico?

fr: Une commune agricole typique, ça existe?

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par commune

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicule (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.

spatial: Politische Gemeinden

tran

fr: Transports

de: Verkehr


fr: Parc de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton, l’année de la première mise en circulation et le carburant, depuis 1990.

it: Struttura JSON

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type, since 1990

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und Treibstoff, ab 1990.

it: Parco veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli, dal 1990

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i veicoli stradali (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone, l'anno della prima messa in circolazione e il carburante, dal 1990.

en: This dataset presents the annual figures for road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton, year of first registration and fuel, since 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Schweizer Tourismusstatistik 2021

de: In der vorliegenden Publikation werden die Ergebnisse 2021 der Schweizer Tourismusstatistiken des BFS beschrieben. Der erste Teil ist der Beherbergungsstatistik gewidmet, die sich aus der Hotelleriestatistik und der Parahotelleriestatistik zusammensetzt. Im zweiten Teil werden die Resultate der Erhebung 2021 zum Reiseverhalten der Schweizer Bevölkerung vorgestellt. Die jährlichen Indikatoren des Satellitenkontos Tourismus zeigen im dritten Teil den wirtschaftlichen Einfluss des Tourismus in der Schweiz. Der vierte Teil präsentiert eine Reihe von Wirtschaftsindikatoren, anhand derer die Ergebnisse der Tourismusstatistik in einem breiteren Kontext betrachtet werden.

en: Swiss tourism statistics 2021

en: This publication describes the results of the FSO's Swiss tourism statistics for 2021. The first part focuses on tourist accommodation that is partly made up of the hotel sector statistics and partly of the supplementary accommodation statistics. The second section of this publication concerns the survey on the travel behaviour of the Swiss population in 2021. The tourism satellite account, in the third section, gives information on the values measuring the economic influence of tourism in Switzerland. The fourth section of the publication presents a series of economic indicators making it possible to place the findings from the tourism statistics in a wider context.

fr: La statistique suisse du tourisme 2021

fr: La présente publication décrit les résultats des statistiques du tourisme en Suisse établies par l’OFS pour l’année 2021. La première partie est consacrée à l’hébergement touristique, constitué d’une part de la statistique de l’hôtellerie et d’autre part de celle de la parahôtellerie. La deuxième partie de cette publication concerne l’enquête 2021 sur le comportement en matière de voyages de la population suisse. Les indicateurs annuels du compte satellite du tourisme, en troisième partie, renseignent sur des valeurs mesurant l’influence économique du tourisme en Suisse. Quant à la quatrième partie, elle présente une série d’indicateurs économiques permettant de contextualiser dans un cadre plus large les résultats des statistiques du tourisme.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parc de remorques de véhicules routiers par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des remorques de véhicules routiers selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule, la catégorie selon l'UE (O1, O2, O3, O4), le nombre d'essieux, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart, Fahrzeugklasse nach EU (O1, O2, O3, O4), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht und Zulässige Nutzlast, ab 2005.

fr: Structure JSON

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

tran

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.

fr: Parc de voitures de tourisme par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et l'année de la première mise en circulation, depuis 2005.

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.

fr: Parc de motocycles par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon la marque et l'année de première mise en circulation, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Appartenenza religiosa secondo le grandi città

de: Religionszugehörigkeit nach grossen Städten

fr: Appartenance religieuse selon les grandes villes

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: JSON-Struktur

fr: Parc de motocycles par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon la marque et le canton, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Marke und Kanton, ab 2005.

tran

fr: Transports


generalisierte-gemeindegrenzen-geodaten

title_for_slug: generalisierte-gemeindegrenzen-geodaten

fr: Limites communales généralisées: géodonnées

media_type: application/zip

format: ZIP

mimetype: application/zip

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par caractéristiques techniques

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie (limousine, break, cabriolet), le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la puissance, la traction (avant, arrière, 4 x 4), et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Karosserie (Limousine, Stationswagen, Cabriolet), Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Leistung, Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad) und Getriebebedienung, ab 2005.

tran

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Neue Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Gesellschaftswagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car/Reisebus, Autobus, andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitzplätze, Stehplätze), Treibstoff und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie de véhicule selon UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le carburant et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

fr: Structure JSON

fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (motocycles, quadricycles, tricycle à moteur, luge à moteur), le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Motorrad, Fahrzeug, Dreirädriges Motorfahrzeug, Motorschlitten), Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.


fr: Nouvelles mises en circulation de motocycles par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de motocycles selon le canton, le genre de véhicule (motocycles, quadricycles, tricycle à moteur, luge à moteur), la carosserie (standard, scooter, cabine), le type de carburant, la cylindrée, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach Kanton, Fahrzeugart (Motorrad, Kleinmotorfahrzeug, dreirädriges Motorfahrzeug, Motorschlitten), Karosserie (Standard, Roller, Kabine), Treibstoff, Hubraum, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nouvelles mises en circulation de remorques de véhicules routiers par charge utile

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern nach Nutzlast

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de remorques selon le canton, le genre de véhicule, la catégorie de véhicule selon l'UE, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern nach Kanton, Fahrzeugart, Fahrzeugklasse nach EU (O1, O2, O3, O4), zulässiges Gesamtgewicht und zulässige Nutzlast, ab 2005.


de: Flexibilität der Arbeitszeit nach verschiedenen Merkmalen

fr: Flexibilité du temps de travail selon différentes caractéristiques

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


it: Affitto medio secondo il periodo d'affitto, per Cantone

fr: Loyer moyen selon la durée de la location, par canton

de: Durchschnittlicher Mietpreis nach Bezugsdauer der Wohnung und Kanton

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Grossregionen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Abitazioni occupate secondo  la grandezza dell'economia domestica e il tipo di occupante

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di abitazioni occupate secondo le condizioni abitativi delle economie domestiche (inquilino/a oppure subinquilino/a, socio/a di una cooperativa, proprietario/a dell'abitazione/proprietario/a per piani, proprietario/a della casa, altra situazione) e la grandezza dell'economia domestica, dal 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Logements occupés selon la taille des ménages et le statut d'occupation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de logements occupés selon le statut d'occupation des ménages (locataire ou sous-locataire, coopérateur/trice, propriétaire du logement/propriétaire par étage, propriétaire de la maison, autre situation) et la taille du ménage, depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltsgrösse und Bewohnertyp

en: Occupied dwellings by household size and occupancy status

en: This dataset presents the annual figures for the number of dwellings by tenure status of households (tenant or sub-tenant, cooperative member, condominium/apartment owner, house owner, other situation) and size of the household, since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wohnungen nach Wohnverhältnis der Haushalte (Mieter/in oder Untermieter/in, Genossenschafter/in, Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in, Eigentümer/in des Hauses, andere Situation) und Haushaltsgrösse, seit 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Loyer moyen par m2 en francs selon le type de ménage et le nombre de pièces

it: Affitto medio per m2  in franchi secondo tipo di economia domestica e il numero di locali

de: Durchschnittlicher Mietpreis pro m2 in Franken nach Haushaltstyp und Anzahl Zimmer

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: couple population pere mere

de: vater bevolkerung mutter paar

en: couple mother population father

it: coppia padre madre popolazione

fr: Ménages monofamiliaux selon le nombre et l'âge des enfants

en: One family households by number and age of the children

de: Einfamilienhaushalte nach Anzahl und Alter der Kinder

it: Economie domestiche monofamiliari secondo il numero e l'età degli figli

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de ménages monofamiliaux selon le type de ménage (couple avec enfant(s), pères et mères seuls avec enfant(s)), le nombre d'enfants, l'âge de l'enfant le plus jeune, le canton, la région linguistique et le degré d'urbanisation, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einfamilienhaushalte nach Haushaltstyp (Paare mit Kind(ern), Einelternhaushalte), Anzahl der Kinder, Altersklassen des jüngsten Kindes, Kanton, Sprachgebiet und Grad der Verstädterung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of one family households by type of household (couples with child(ren), single-parent households), number of children, age of the youngest child, canton, linguistic region and degree of urbanization, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di economie domestiche monofamiliari secondo il tipo di economia domestica (coppie con figli, economie domestiche d'un genitore con figli), il numero di figli, il gruppo d'età del figlio più giovane, il Cantone, la regione linguistica e il grado di urbanizzazione, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

father

display_name: father

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

paar

display_name: paar

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

vater

display_name: vater