de: bag bundesamt-fuer-gesundheit kennzahlen krankenhausstatistik kvg spitaeler

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2017

de: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2017

en: Key data on Swiss hospitals 2017

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2017

fr: Cette treizième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente à nouveau les chiffres de tous les établissements. La présente publication se fonde sur l’art. 59a de la loi sur l’assurance-maladie (LAMal), entré en vigueur le 1er janvier 2016 (auparavant, art. 22a LAMal) ainsi que sur l’art. 31 de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal). Les indications se basent sur les données de l'année 2017 de la Statistique des hôpitaux et de la Statistique médicale des hôpitaux relevée par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Elles donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière et le degré de gravité moyen des hospitalisations des patients en soins aigus dans les hôpitaux.

de: In der dreizehnten Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erneut die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der Artikel 59a des Krankenversicherungsgesetzes (KVG), der am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist (vorher Artikel 22 a), stellt in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) die gesetzliche Grundlage dieser Publikation dar. Die Angaben basieren auf den Daten 2017 der Krankenhausstatistik und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser des Bundesamtes für Statistik (BFS) und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation sowie den mittleren Schweregrad der Hospitalisationen von Akutpatienten der Spitäler.

en: The thirteenth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» contains like the previous version data for each Swiss hospital. Article 59a of the Health Insurance Act, which came into force on 1st January 2016 (previously article 22a of the Health Insurance Act), together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. Data are based on the Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2017 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals structure, patients, benefits, offer/supply, personnel and financial situation as well as the illness average severity of acute in-patients.

it: In questa tredicesima edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate di nuovo le cifre relative a tutti gli ospedali. L'articolo 59a dalla legge sull'assicurazione malattie (LAMal), entrato in vigore il 1° gennaio 2016 (precedentemente art. 22a LAMal), costituisce, in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), la base legale per la presente pubblicazione. Le informazioni si basano sui dati 2017 della statistica ospedaliera e della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri dell'Ufficio federale di statistica (UST) e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali, nonché sulla gravità media delle patologie che hanno richiesto un'ospedalizzazione acuta.

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

chiffres-cles

display_name: chiffres-cles

cifre-chiave

display_name: cifre-chiave

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux

display_name: hopitaux

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

hospitals

display_name: hospitals

kennzahlen

display_name: kennzahlen

key-figures

display_name: key-figures

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

heal

de: Gesundheit


fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire 2018

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung 2018

en: Statistics on compulsory health insurance 2018

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2018

author: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

label: Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

label: Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)

state: active

type: dataset

de: STAT KV 2018 XLSX german and french v200219.zip

media_type: application/zip

format: ZIP

fr: Cette rubrique permet de consulter des données relatives aux publications sur le thème de l’assurance-maladie obligatoire.

de: Diese Rubrik gibt Einblick in die Publikationen zum Thema obligatorische Krankenversicherung.

en: This section provides information regarding publications on compulsory health insurance.

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

fr: Santé

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation

key: publishers

label: BAG-OFSP-UFSP-FOPH


fr: am amstat aos assurance-maladie caisse-maladie lamal prestations primes stat-am stat-aos stat-lamal

de: krankenkasse krankenversicherung kv kvg kvstat leistungen okp praemien stat-kv stat-okp

fr: Portail Statistique de l’assurance-maladie obligatoire

de: Portal Statistik der obligatorischen Krankenversicherung

en: Portal Statistics on compulsory health insurance

it: Portale Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

format: SERVICE

fr:
Graphiques, tableaux et publications sur le thème de l’assurance-maladie obligatoire.
Données par canton, groupe d'âge ou assureur.
Effectif moyen des assurés,
Part des formes d'assurance en %,
Primes à recevoir,
Prestations nettes,
Participation aux frais,
Prestations brutes,
Prestations nettes et primes à recevoir AOS,
Statistique de l'AOS,
Guide des primes AOS,
Données de surveillance de l'AOS,
Statistique de la compensation des risques de l'AOS,
Réduction des primes dans l'AOS.
Le contenu complet n’est disponible que sur les pages en français et en allemand.
 ---------> Actualisation continue des données annuelles à partir de 1996.

de:
Grafiken, Tabellen und Publikationen zum Thema obligatorische Krankenversicherung.
Daten nach Kanton, Altersgruppe oder Versicherer.
Durchschnittlicher Versichertenbestand,
Anteil Versicherungsformen in %,
Prämiensoll,
Nettoleistungen,
Kostenbeteiligung,
Bruttoleistungen,
Nettoleistungen und Prämiensoll OKP,
Statistik der OKP,
Prämienwegweiser OKP,
Aufsichtsdaten der OKP,
Statistik Risikoausgleich in der OKP,
Prämienverbilligung in der OKP.
Der vollständige Inhalt ist nur auf den Seiten in Deutsch und Französisch verfügbar.
----------> Kontinuierliche Aktualisierung der jährlichen Daten ab 1996.

en:
Data on compulsory health insurance.
The full content is only available on the French and German pages.

it:
Dati sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.
Il contenuto completo è disponibile unicamente sulle pagine in tedesco e francese.

am

display_name: am

amstat

display_name: amstat

aos

display_name: aos

assicurazione-malattie-obbligatoria

display_name: assicurazione-malattie-obbligatoria

assurance-maladie

display_name: assurance-maladie

caisse-maladie

display_name: caisse-maladie

compulsory-health-insurance

display_name: compulsory-health-insurance

krankenkasse

display_name: krankenkasse

krankenversicherung

display_name: krankenversicherung

kv

display_name: kv

kvstat

display_name: kvstat

leistungen

display_name: leistungen

okp

display_name: okp

praemien

display_name: praemien

prestations

display_name: prestations

primes

display_name: primes

stat-am

display_name: stat-am

stat-aos

display_name: stat-aos

stat-kv

display_name: stat-kv

stat-lamal

display_name: stat-lamal

stat-okp

display_name: stat-okp

identifier: STAT OKP 1@bundesamt-fur-gesundheit-bag


en: flyer pocket-statistical-data

it: assicurazione-malattie flyer

fr: Autres statistiques sur l'assurance-maladie obligatoire

de: Weitere Statistiken zur obligatorische Krankenversicherung

en: Other statistics on compulsory health insurance

it: Altre statistiche dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr:
Données sur le thème de l’assurance-maladie obligatoire.
Données de surveillance,
Guides des primes,
Formulaires EF1345
Formulaires PV12,
Articles et analyses,
Rapports de recherche,
Flyer,
Compensation des risques,
Enquête suisse sur la santé,
Guide la franchise optimale AOS.
Le contenu complet n’est disponible que sur les pages en français et en allemand.
---------> Actualisation continue des données annuelles à partir de 1996.

de:
Daten zum Thema obligatorische Krankenversicherung.
Aufsichtsdaten,
Prämienwegweiser,
Formulare EF1345,
Formulare PV12,
Analysen und Beiträge,
Forschungsberichte,
Flyer,
Risikoausgleich,
Schweizerische Gesundheitsbefragung,
Wegleitung optimale Franchise OKP.
Der vollständige Inhalt ist nur auf den Seiten in Deutsch und Französisch verfügbar.
----------> Kontinuierliche Aktualisierung der jährlichen Daten ab 1996.

en:
Data on compulsory health insurance. Pocket Statistical Data (flyer).
The full content is only available on the French and German pages.

it:
Dati sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria. Statistica tascabile (flyer).
Il contenuto completo è disponibile unicamente sulle pagine in tedesco e francese.

am

display_name: am

aos

display_name: aos

assicurazione-malattie

display_name: assicurazione-malattie

assurance-maladie

display_name: assurance-maladie

flyer

display_name: flyer

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

obligatorische-krankenversicherung

display_name: obligatorische-krankenversicherung

pocket-statistical-data

display_name: pocket-statistical-data

identifier: STAT OKP 2@bundesamt-fur-gesundheit-bag


fr: apparentements-de-listes candidats electeurs-fictifs elections elections-2015 elections-au-conseil-des-etats elections-au-conseil-national elections-federales-2015 elus force-des-listes force-des-partis listes-electorales mandats nombre-de-suffrages part-des-suffrages participation proportion-de-femmes repartition-des-mandats repartition-des-sieges resultats-cantonaux resultats-communaux resultats-officiels sieges suffrages

de: eidgenoessische-wahlen-2015 fiktive-waehlende frauenanteil gemeindeergebnisse gemeinderesultate gewaehlte kandidierende kantonsergebnisse kantonsresultate listenstaerke listenverbindung mandate mandatsverteilung nationalratswahlen offizielle-wahlergebnisse offizielle-wahlresultate parteistaerken sitze sitzverteilung staenderatswahlen stimmen stimmenzahl waehleranteile wahlbeteiligung wahlen wahlen-2015 wahllisten

it: apparentamenti assegnazione-mandati candidati consensi-elettorali eletti elettori-fittizi elezioni elezioni-2015 elezioni-consiglio-degli-stati elezioni-consiglio-nazionale elezioni-federali-2015 forze-liste-elettorali forze-partitiche liste-elettorali mandati partecipazione-elettorale partecipazione-elezioni quota-donne ripartizione-seggi risultati-cantonali risultati-comunali risultati-elettorali-ufficiali seggi voti

fr: Elections fédérales 2015

de: Eidgenössische Wahlen 2015

it: Elezioni federali 2015

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: CN - Métadonnées (INT1)

de: NR - Metadaten (INT1)

en: Metadata

it: CN - Metadati (INT1)

media_type: application/json

fr:
Elections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes.
Métadonnées sous forme de fichiers JSON. Intervalle d’actualisation: en continu.

de:
Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen.
Metadaten in Form von JSON-Dateien. Aktualisierungsintervall: laufend.

it:
Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti.
Metadati in formato JSON. Intervallo di aggiornamento: continuo.

format: JSON

fr: CN - Listes (Canton) (INT2)

de: NR - Listen (Kantone) (INT2)

it: CN - Liste elettorali (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: listes déposées, apparentements de listes, suffrages obtenus, force des listes, sièges, par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: eingereichte Wahllisten, Listenverbindungen, erhaltene Stimmen, Listenstärke und Mandate, nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: liste elettorali depositate, apparentamenti, voti ottenuti, forze delle liste elettorali e seggi, per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

media_type: text/csv

format: CSV

fr: CN - Candidats (Canton) (INT2)

de: NR - Kandidierende (Kantone) (INT2)

it: CN - Candidati (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Participation (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Wahlbeteiligung (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Partecipazione elettorale (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: électeurs inscrits, électeurs, participation, évolution de la participation (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Participation (Communes) (INT1)

de: NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)

it: CN - Partecipazione elettorale (Communi) (INT1)

fr: Elections au Conseil national 2015: électeurs inscrits, électeurs, participation, évolution de la participation (Communes). Intervalle d’actualisation: en continu.

de: Nationalratswahlen 2015: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Gemeinden). Aktualisierungsintervall: laufend.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Comuni). Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Résultats partis (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Ergebnisse Parteien (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Risultati partiti (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: mandats, femmes et hommes élus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections, électeurs fictifs et force des partis (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: Mandate, gewählte Frauen und Männer, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen, fiktive Wählende und stärkste Partei (Schweiz und Kanton). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: seggi, donne e uomini eletti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti, elettori fittizi e primo partito (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Résultats partis (Communes) (INT1)

de: NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)

it: CN - Risultati partiti (Communi) (INT1)

fr: Elections au Conseil national 2015: suffrages obtenus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections, parti le plus fort (communes). Intervalle d’actualisation: en continu.

de: Nationalratswahlen 2015: erhaltene Stimmen, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen, stärkste Partei (Gemeinden). Aktualisierungsintervall: laufend.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: voti ottenuti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti, primo patito (Comuni). Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Séries chronologiques (1991-): Participation et proportions des femmes (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Zeitreihen (1991-): Wahlbeteiligung und gewählte Frauen (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Serie temporali (1991-): partecipazione e quota di donne (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national: séries chronologiques (1991-) sur la participation et sur les proportions de femmes en % (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen (1991-) zur Wahlbeteiligung und zum Frauenanteil in % (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali (1991-) sulla partecipazione elettorale e sulla quota di donne in % (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Séries chronologiques (1991-): Partis (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Zeitreihen (1991-): Parteien (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Serie temporali (1991-): Partiti (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national: séries chronologiques (1991-) sur les listes, les candidats, la force des partis, les mandats, les femmes et les hommes élus, le parti le plus fort (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen (1991-) zu Listen, Kandidierenden, Parteistärken, Mandaten, gewählten Frauen und Männern, stärkste Partei (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali (1991-) su liste, candidati, forze partitiche, ripartizione dei seggi, donne e uomini eletti, primo partito (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CE - Candidats 1er tour de scrutin (Canton) (INT2)

de: SR - Kandidierende erster Wahlgang (Kantone) (INT2)

it: CS - Candidati. 1. tornata elettorale (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil des Etats 2015: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Ständeratswahlen 2015: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio degli Stati 2015: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr:
Webservice pour les résultats des élections fédérales du 20 octobre 2019 (Conseil national et Conseil des États). Le dimanche des élections, l’Office fédéral de la statistique publiera en continu les résultats officiels provisoires, dans des fichiers JSON et csv lisibles par machine, via le portail openddata.swiss.

Les résultats communaux, notamment la force des partis et la participation, seront mis à jour en continu au niveau des communes (sur la base des données livrées par les cantons).

Il est possible de faire des essais avec les fichiers des résultats de 2015.

Remarque concernant des abréviations de nom de ressources: CN: Conseil national, CE: Conseil des Etats, INT1: intervalle d’actualisation en continu; INT2 ; intervalle d’actualisation par canton terminé.

de:
Webservice für die Ergebnisse der eidgenössischen Wahlen 2019 (National- und Ständeratswahlen). Am Wahlsonntag publiziert das Bundesamt für Statistik laufend die offiziellen provisorischen Ergebnisse als maschinenlesbare JSON- bzw. csv-Daten via das openddata.swiss-Portal.

Die Gemeindeergebnisse, namentlich die Parteistärken und die Wahlbeteiligung, werden laufend gemeindeweise aktualisiert (abhängig von den Datenlieferungen durch die Kantone).

Zu Testzwecken stehen Musterdateien mit den Ergebnissen von 2015 zur Verfügung.

Hinweis zu Abkürzungen in Ressourcennamen: NR: Nationalrat; SR: Ständerat; INT1: Aktualisierungsintervall laufend; INT2: Aktualisierungsintervall pro abgeschlossenem Kanton.

it:
Web service per i risultati delle elezioni federali del 20 ottobre 2019 (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati). La domenica delle elezioni l’Ufficio federale di statistica pubblicherà ininterrottamente i risultati provvisori ufficiali in formato csv e JSON (leggibili elettronicamente).

A livello comunale i risultati, in particolare quelli delle forze partitiche e della partecipazione elettorale, saranno costantemente aggiornati per ogni Comune (in funzione dell’invio dei dati da parte dei Cantoni).

Per testare la fattibilità del processo, sul portale sono attualmente disponibili dei modelli di file contenenti i risultati del 2015.

Indicazioni in merito ad abbreviazioni di nomi di risorse: CN: Consiglio nazionale; CS: Consiglio degli Stati; INT1: intervallo di aggiornamento: continuo; INT2: intervallo di aggiornamento per Cantone concluso.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire 2019

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung 2019

en: Statistics on compulsory health insurance 2019

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria 2019

de: STAT KV 2019 XLSX v201217.zip

fr: Cette rubrique permet de consulter des données relatives aux publications sur le thème de l’assurance-maladie obligatoire.

de: Diese Rubrik gibt Einblick in die Publikationen zum Thema obligatorische Krankenversicherung.

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: e-rara

title_for_slug: e-rara.ch, die Plattform für digitalisierte Drucke aus Schweizer Bibliotheken

de: alte-drucke geschichte bibliothek karten rara

en: printed-works history library maps rara

en: e-rara.ch, the platform for digitized rare books from Swiss institutions

author: ETH-Bibliothek

en: e-rara.ch is the portal for digitised printed works from Swiss libraries. These works range from books and maps to illustrated materials – from the earliest days of book printing to the 20th century.

de: e-rara ist die Plattform für digitalisierte Drucke aus Schweizer Bibliotheken. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

eth-zuerich

capacity: public

political_level: other

label: ETH-Bibliothek


swiss-theatre-metadata

maintainer: Schweizer Archiv der Darstellenden Künste SAPA

title_for_slug: Swiss Theatre Metadata

fr: glam opendata openglam

de: darstellende-kunst glam openglam performancekunst theater

en: glam opendata openglam performing-arts theatre

it: glam opendata openglam

en: Swiss Theatre Metadata

en: The Swiss theatre metadata gathered by the Swiss Theatre Collection contains information about ca. 55’000 professional theatre productions in Switzerland, mainly from the mid-20th century onwards.

darstellende-kunst

display_name: darstellende-kunst

glam

display_name: glam

opendata

display_name: opendata

openglam

display_name: openglam

performancekunst

display_name: performancekunst

performing-arts

display_name: performing-arts

theater

display_name: theater

theatre

display_name: theatre

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: ecole enquete glam helvetique histoire lindas openglam pedagogie philipp-albert-stapfer republique-helvetique

de: geschichte glam helvetik helvetische-republik lindas openglam padagogik philipp-albert-stapfer schulwesen umfrage

en: glam helvetic-period helvetic-republic history lindas openglam philipp-albert-stapfer schools survey teaching

it: elvetica-repubblica-elvetica glam lindas openglam pedagogia philipp-albert-stapfer sistema-scolastico sondaggio storia

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799

author: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: Dump MySQL de la base de données dans une archive compressée (ZIP)

de: MySQL-Dump der Datenbank in einem komprimierten Archiv (ZIP)

en: MySQL dump of the database in a compressed archive (ZIP)

it: Dump MySQL del database in un archivio compresso (ZIP)

fr: Modèle de données

de: Datenbankmodell

en: Database model

it: Modello di banca dati

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: Application/Sparql-query

format: SPARQL

en: Data types of the RDF database

media_type: application/rdf+xml

format: RDF XML

fr:
Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)

De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

de:
Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).

Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

en:
Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).

Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

it:
Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)

Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.


maintainer: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)

title_for_slug: Metadata of the Historical Dictionary of Switzerland

fr: glam openglam

de: bibliographie bibliographische-daten geschichte glam historisches-lexikon openglam personen

en: authority-data glam history institutions openglam persons

it: glam openglam

author: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)

en: Different sets of meta-data are available concerning the Historical Dictionary of Switzerland (HDS), such as article lists for different categories and languages, authority files linking HDS ID with GND and VIAF, Geocoding information for more than 5000 HDS articles, bibliographic data included in all the articles of the German version, cross-reference information, as well as information about the authors of all the articles of the HDS.

authority-data

display_name: authority-data

bibliographie

display_name: bibliographie

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

historisches-lexikon

display_name: historisches-lexikon

institutions

display_name: institutions

openglam

display_name: openglam

personen

display_name: personen

persons

display_name: persons

educ

en: Education, culture and sport

label: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)


maintainer: EPFL-CDH-DHI-DHLAB

fr: openglam glam

de: zeitung nachrichten genf 1-weltkrieg openglam zeitungen glam

en: news openglam ww1 geneva glam newspaper

en: Journal de Genève / Gazette de Lausanne (1914)

author: EPFL-CDH-DHI-DHLAB

en:
The Historical database of Le Temps comprises 3 newspapers over 200 years. The Journal de Genève ran from 1826 to 1998, the Gazette de Lausanne (under different names) from 1798 to 1998, and the Nouveau Quotidien from 1991 to 1998, before the merging to the present Le Temps. The full archive was digitized and OCRed (extraction of digital text) in 2008.

The project is of interest for the community because newspaper databases are becoming a widespread reality across Europe, calling for dedicated techniques to fully exploit them.

We share all the articles of JDG and DGL for the year 1914 in text (ORCed) form, via xml files. Articles come in 2 flavors: raw and annotated. Raw means for each month and issue, there is an xml file with the full text of an article, some metadata and a division in columns (roughly, the formatting units on the page). Annotated means we used three Named Entity Recognition (NER) and Disambiguation (NED) services for French, fed them with out data and merged the results in a unique annotation.

geneva

display_name: geneva

genf

display_name: genf

nachrichten

display_name: nachrichten

news

display_name: news

newspaper

display_name: newspaper

zeitung

display_name: zeitung

zeitungen

display_name: zeitungen

label: EPFL-CDH-DHI-DHLAB

key: uri


de: staat telefon glam standard openglam telekommunikation kommunikation standardisierung

en: telephone communication telecommunications glam regulation government openglam standardisation standard

en: International Telecommunication Union History Portal Metadata

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

en:
For a century and a half since 1865, the International Telecommunication Union (ITU) has been at the centre of advances in communications – from telegraphy through to the modern world of satellites, mobile phones and the Internet.

The story of ITU is one of international cooperation, among governments, private companies and other stakeholders. ITU’s activities generate a multitude of documents and publications: studies, decisions, treaties, regulations, statistics and much more.

This wealth of information is preserved by the ITU Library and Archives Service. In this dataset you'll find the metadata powering its web portal http://www.itu.int/history, the ITU's gateway to a wealth of information about its history and especially the conferences it organized.

communication

display_name: communication

government

display_name: government

kommunikation

display_name: kommunikation

regulation

display_name: regulation

staat

display_name: staat

standard

display_name: standard

standardisation

display_name: standardisation

standardisierung

display_name: standardisierung

telecommunications

display_name: telecommunications

telefon

display_name: telefon

telekommunikation

display_name: telekommunikation

telephone

display_name: telephone

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

openglam

en: OpenGLAM CH Working Group


maintainer: Municipal Library Schaffhausen

de: glam hanschriften openglam

en: glam manuscripts openglam

en: Manuscripts in the holding of the Municipal Library Schaffhausen

author: Municipal Library Schaffhausen

media_type: SERVICE

en: This collection includes high-quality reproductions of the medieval manuscripts in the Municipal Library Schaffhausen.

glam

display_name: glam

hanschriften

display_name: hanschriften

manuscripts

display_name: manuscripts

display_name: openglam

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: Municipal Library Schaffhausen


maintainer: Zentralbibliothek Solothurn

de: openglam glam

en: openglam glam

it: openglam glam

de: Historische Drucke der Zentralbibliothek Solothurn

en: Historic Prints from the Zentralbibliothek Solothurn

author: Zentralbibliothek Solothurn

label: English article describing parts of the collection

media_type: image/tiff

format: TIFF

mimetype: image/tiff

de: Der Datensatz enthält ca. 1200 Reproduktionen, welche die Zentralbibliothek Solothurn auf Wikimedia Commons veröffentlicht hat. In den Dokumenten spiegeln sich viele Facetten der Geschichte Solothurns wieder; zu entdecken gibt es längst abgegangene Gebäude aber auch Zeugnisse des Aufkommens der modernen Industrie und der Eisenbahn. In den Dokumenten findet sich ausserdem eine grosse Breite an künstlerischen Stilen und Drucktechniken wieder, von Holzschnitten zu Stahlstichen.

en: Around 1200 historic prints from the Zentralbibliothek Solothurn collection at Wikimedia Commons. A diversity of facets of Solothurn history can be found in them, from documentation of long-vanished buildings to the advent of modern industry and railways. It is also a showcase of various artistic styles and techniques in art printing, from woodcuts to steel engravings.

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

label: Zentralbibliothek Solothurn


de: glam openglam

en: glam openglam

fr: Recueil officiel du droit fédéral (RO / RS) 1948-2018

de: Amtliche Sammlung des Bundesrechts (BS / AS) 1948-2018

en: Official Compilation of Federal Legislation (BS / AS) 1948-2018

it: Raccolta ufficiale delle leggi federali (RU / CS) 1948-2018

de: Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848-1947 (BS)

de: Amtliche Sammlung des Bundesrechts 1848-2018 (AS)

fr: Recueil systématique des lois et ordonnances 1848-1947 (RS)

fr: Recueil officiel des lois fédérales 1948-2018 (RO)

it: Collezione sistematica delle leggi e ordinanze fe-derale 1848-1947 (CS)

it: Raccolta ufficiale delle leggi federali 1948-2018 (RU)

de: Systematisches Verzeichnis der geltenden Erlasse

fr: Table systématique des textes législatifs en vigueur

it: Indice sistematico degli atti legislativi in vigore

fr: Readme

de: Readme

en: Readme

it: Readme

fr: Les données recouvrent le Recueil officiel (RO), y.c. le Recueil officiel des lois et ordonnances (RS). Le RO est l’organe de publication des décisions du droit fédéral : constitution fédérale, lois fédérales, arrêtés fédéraux, ordonnances, accords internationaux et accords entre Confédération et cantons. Le RS recense tout le droit fédéral en vigueur au 1er janvier 1948. Le Recueil officiel (fascicule N° 34) est disponible à partir du 1er septembre 1998 sur le site du Conseil fédéral : https://opendata.swiss/fr/dataset/official-compilation-of-federal-legislation-bs-as-1947-1998.

de: Die Daten umfassen die Amtliche Sammlung (AS) inkl. der Bereinigten Sammlung (BS). Die AS ist das Publikationsorgan für die in Kraft gesetzten Erlasse des Bundesrechts: Bundesverfassung, Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Verordnungen, völkerrechtliche Verträge und Verträge zwischen Bund und Kantonen. Die BS vereinigt das am 1. Januar 1948 gültige Bundesrecht. Die Amtliche Sammlung ab 1. September 1998 (Ausgabe Nr. 34) ist auf der Website des Bundesrats zu finden: https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrecht/amtliche-sammlung.html.

en: The data comprise the Official Compilation (AS) including the Revised Compilation (BS). The AS is the organ of publication for enactments of the Confederation that have entered into force: the Federal Constitution, federal acts, federal decrees, ordinances, international treaties and agreements between the Confederation and the cantons. The BS brings together the federal legislation in force on 1 January 1948. The Official Compilation from 1 September 1998 onwards (issue No. 34) is available on the website of the Federal Council: https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrecht/amtliche-sammlung.html.

it: I dati comprendono la raccolta ufficiale (RU), raccolta sistematica (RS) inclusa. La RU è l’organo di pubblicazione per i decreti emanati dal diritto federale: costituzione federale, leggi federali, risoluzioni federali, ordinanze, trattati internazionali, trattati tra la confederazione ed i cantoni. La RS raccoglie il diritto federale vigente il 1 gennaio del 1948. La raccolta ufficiale ufficiale a partire dal primo settembre 1998 (edizione nr. 34) si trova sul sito web del Consiglio federale: https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/diritto-federale/raccolta-ufficiale.html.

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

label: Schweizerisches Bundesarchiv


maintainer: Ramona Fritschi

fr: manuscrit enluminure chretiente christianisme glam openglam

de: openglam glam mittelalter christentum buchmalerei handschrift handschriften

en: openglam manuscripts medieval middle-ages manuscript christianity illumination illuminated-manuscript glam

de: Mittelalterliche Handschriften der Zentralbibliothek Solothurn

en: Medieval manuscripts in the Zentralbibliothek Solothurn

de:
Die Zentralbibliothek Solothurn verfügt über einen wichtigen Bestand an überwiegend spätmittelalterlichen Handschriften. Die über 100 Codices stammen nicht nur aus Solothurner Klöstern und Stiften. Ein grosser Teil ist nach der Reformation aus aufgehobenen Klöstern der Schweiz und des oberrheinischen und süddeutschen Raumes nach Solothurn gelangt.

Bis heute wurden mehr als 20 Handschriften digitalisiert und veröffentlicht.

en:
The Zentralbibliothek Solothurn holds an important collection of manuscripts predominantly from the later Middle Ages. The more than 100 codices are not only from Solothurn monasterys and convents, but also from a number of monasteries from the Upper Rhine and modern day southern Germany, that were dissolved during the reformation.

So far, more than 20 manuscripts have been digitized and released to the public.

buchmalerei

display_name: buchmalerei

chretiente

display_name: chretiente

christentum

display_name: christentum

christianisme

display_name: christianisme

christianity

display_name: christianity

enluminure

display_name: enluminure

handschrift

display_name: handschrift

handschriften

display_name: handschriften

illuminated-manuscript

display_name: illuminated-manuscript

illumination

display_name: illumination

manuscript

display_name: manuscript

manuscrit

display_name: manuscrit

medieval

display_name: medieval

middle-ages

display_name: middle-ages

mittelalter

display_name: mittelalter

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

fr: chiffres-cles hopitaux lamal office-federal-de-la-sante-publique ofsp statistique-des-hopitaux

de: bag bundesamt-fuer-gesundheit kennzahlen krankenhausstatistik kvg spitaeler

en: federal-office-of-public-health foph health-insurance-act hospital-statistics hospitals key-figures

it: cifre-chiave lamal ospedali statistica-ospedaliera ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufsp

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2018

de: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2018

en: Key data on Swiss hospitals 2018

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2018

author: Bundesamt für Gesundheit

format: XLS

fr: Cette quatorzième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente à nouveau les chiffres de tous les établissements. La présente publication se fonde sur l’art. 59a de la loi sur l’assurance-maladie (LAMal), entré en vigueur le 1er janvier 2016 (auparavant, art. 22a LAMal) ainsi que sur l’art. 31 de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal). Les indications se basent sur les données de l'année 2018 de la Statistique des hôpitaux et de la Statistique médicale des hôpitaux relevée par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Elles donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière et le degré de gravité moyen des hospitalisations des patients en soins aigus dans les hôpitaux.

de: In der vierzehnten Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erneut die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der Artikel 59a des Krankenversicherungsgesetzes (KVG), der am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist (vorher Artikel 22 a), stellt in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) die gesetzliche Grundlage dieser Publikation dar. Die Angaben basieren auf den Daten 2018 der Krankenhausstatistik und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser des Bundesamtes für Statistik (BFS) und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation sowie den mittleren Schweregrad der Hospitalisationen von Akutpatienten der Spitäler.

en: The fourteenth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» contains like the previous version data for each Swiss hospital. Article 59a of the Health Insurance Act, which came into force on 1st January 2016 (previously article 22a of the Health Insurance Act), together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. Data are based on the Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2018 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals structure, patients, benefits, offer/supply, personnel and financial situation as well as the illness average severity of acute in-patients.

it: In questa quattordicesima edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate di nuovo le cifre relative a tutti gli ospedali. L'articolo 59a dalla legge sull'assicurazione malattie (LAMal), entrato in vigore il 1° gennaio 2016 (precedentemente art. 22a LAMal), costituisce, in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), la base legale per la presente pubblicazione. Le informazioni si basano sui dati 2018 della statistica ospedaliera e della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri dell'Ufficio federale di statistica (UST) e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali, nonché sulla gravità media delle patologie che hanno richiesto un'ospedalizzazione acuta.

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

chiffres-cles

display_name: chiffres-cles

cifre-chiave

display_name: cifre-chiave

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux

display_name: hopitaux

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

hospitals

display_name: hospitals

kennzahlen

display_name: kennzahlen

key-figures

display_name: key-figures

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali

display_name: ospedali

spitaeler

display_name: spitaeler

statistica-ospedaliera

display_name: statistica-ospedaliera

statistique-des-hopitaux

display_name: statistique-des-hopitaux

ufficio-federale-della-sanita-pubblica

display_name: ufficio-federale-della-sanita-pubblica

ufsp

display_name: ufsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

label: Bundesamt für Gesundheit


maintainer: e-codices

fr: openglam glam

de: openglam glam

en: openglam glam

it: glam openglam

en: Basic Metadata of the Virtual Manuscript Library of Switzerland

author: e-codices

media_type: application/xml

format: XML

mimetype: application/xml

en:
The goal of e-codices is to provide access to medieval and modern manuscripts of Switzerland via a virtual library.

On the e-codices website, complete digital reproductions of the manuscripts are linked to corresponding scholarly descriptions (encoded into XML following TEI-P5). The basic metadata of the manuscripts can be harvested via an OAI interface, based on Dublin Core.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: e-codices


maintainer: Ratssekretariat des Stadtrats der Stadt Bern, Parlamentsdienst, Predigergasse 12, 3000 Bern 1, Tel. + 41 31 321 79 20

title_for_slug: Traktanden SR 2018 bis heute mit Beschlüssen

de: geschafte stadt-bern stadtrat stadtratssitzung traktandenliste

author: Stadtrat der Stadt Bern

de: Traktanden SR 2018 bis Heute mit Beschlüsse

de: Weitere Informationen zu den einzelnen Traktanden und Geschäfte finden Sie als PDF Datei unter http://www.bern.ch/politik-und-verwaltung/stadtrat/sitzung-geschaeft.

de: Die Traktandenliste aller Geschäfte und Beschlüsse zu den Stadtratssitzungen der Stadt Bern.

geschafte

display_name: geschafte

stadt-bern

display_name: stadt-bern

stadtrat

display_name: stadtrat

stadtratssitzung

display_name: stadtratssitzung

traktandenliste

display_name: traktandenliste

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

stadtrat-bern

de: Stadtrat Bern

de: Das Stadtberner Parlament setzt Recht, entscheidet über das Budget und weitere bedeutende Ausgaben, beaufsichtigt den Gemeinderat und die Verwaltung und ist Wahlorgan für bestimmte Gremien.

political_level: commune

label: Stadtrat der Stadt Bern


maintainer: Swissbib

title_for_slug: Linked Swissbib (contents from Swiss libraries as Linked Open Data)

fr: bibliotheques glam livres openglam

de: bibliotheken bucher glam openglan

en: books glam libraries openglam

author: Swissbib

en: Swissbib gathers metadata from more than 900 libraries in Switzerland and therefore contains the description of more than 25 million documents. The metadata describing these documents has been transformed into a semantic format based on the RDF model (Resource Description Framework). The data is linked with other datasets on the web (Viaf, GND, DBPedia).

bibliotheken

display_name: bibliotheken

bibliotheques

display_name: bibliotheques

books

display_name: books

bucher

display_name: bucher

libraries

display_name: libraries

livres

display_name: livres

openglan

display_name: openglan

educ

fr: Éducation, culture et sport

swissbib

fr: Swissbib

de: Swissbib

en: Swissbib

it: Swissbib

fr: Swissbib est le catalogue de toutes les bibliothèques universitaires suisses, de la Bibliothèque nationale, de nombreuses bibliothèques cantonales ainsi que d'autres institutions.

de: Swissbib ist der Katalog aller Schweizer Hochschulbibliotheken, der Schweizerischen Nationalbibliothek, zahlreicher Kantonsbibliotheken und weiterer Institutionen.

en: Swissbib is the catalog of all Swiss university libraries, the Swiss national library, several cantonal libraries and of other institutions.

it: Swissbib è il catalogo delle Biblioteche universitarie svizzere e della Biblioteca nazionale svizzera.

label: Swissbib


correspondence-thomas-mann

maintainer: Thomas-Mann-Archiv

title_for_slug: Korrespondenz Thomas Mann

fr: archives correspondance litterature metadonnees lettre

de: archiv briefwechsel korrespondenz literatur metadaten brief

en: archive correspondence literature metadata letter

it: archivi corrispondenza letteratura metadati lettera

fr: Correspondance Thomas Mann

de: Korrespondenz Thomas Mann

en: Correspondence Thomas Mann

it: Corrispondenza Thomas Mann

author: ETH-Bibliothek, Thomas-Mann-Archiv

label: Thomas-Mann-Archiv Online

en: The correspondence of Thomas Mann (1875-1955) is part oft he holdings of the ETH Zurich Thomas-Mann-Archives. The collection contains about 24,000 units of descriptions of letters written by or to Thomas Mann and covers the period from 1887 to 1955. The complete inventory with a detailed information is available online in the Thomas Mann Archives’ database.

de: Die Korrespondenz von Thomas Mann (1875-1955) gehört zu den Beständen des Thomas-Mann-Archivs der ETH Zürich und umfasst knapp 24‘000 nachgewiesene Briefe von oder an Thomas Mann. Die Briefe sind einzeln als Verzeichnungseinheiten erfasst. Der Entstehungszeitraum der Korrespondenz erstreckt sich von 1887 bis 1955. Das vollständige Archivverzeichnis mit detaillierteren Informationen zum Korrespondenzbestand ist in der Archivdatenbank des Thomas-Mann-Archivs online zugänglich.

archiv

display_name: archiv

archive

display_name: archive

archives

display_name: archives

archivi

display_name: archivi

briefe

display_name: briefe

briefwechsel

display_name: briefwechsel

correspondance

display_name: correspondance

correspondence

display_name: correspondence

corrispondenza

display_name: corrispondenza

korrespondenz

display_name: korrespondenz

letteratura

display_name: letteratura

lettere

display_name: lettere

letters

display_name: letters

lettres

display_name: lettres

literatur

display_name: literatur

literature

display_name: literature

litterature

display_name: litterature

metadata

display_name: metadata

metadaten

display_name: metadaten

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

educ

en: Education, culture and sport

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

label: ETH-Bibliothek, Thomas-Mann-Archiv


title_for_slug: Inventory of Research Libraries in Switzerland

fr: glam openglam

de: archiv archive bibliothek bibliotheken glam openglam

en: archive archives collections-archives-libraries-museums glam libraries library openglam

en: The inventory contains all institutions which are included in the Swissbib library meta-catalogue. It comprises ca. 900 institutions with name, address, geocoordinates, codes, URLs, etc. and is presently available as a data dump. The data status is from December 2021, before the launch of SLSP.

archiv

display_name: archiv

archive

display_name: archive

archives

display_name: archives

bibliothek

display_name: bibliothek

bibliotheken

display_name: bibliotheken

collections-archives-libraries-museums

display_name: collections-archives-libraries-museums

glam

display_name: glam

libraries

display_name: libraries

library

display_name: library

openglam

display_name: openglam

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


maintainer: Geoffrey Cornette

title_for_slug: NUAGES DE POINTS LIDAR (2013)

en: NUAGES DE POINTS LIDAR (2013)

author: Etat de Genève - DALE - Service de la mensuration officielle

en:
LIDAR (acronyme anglais de Light Detection And Ranging, détection et télémétrie par ondes lumineuses) est une technique de télédétection optique qui utilise la lumière laser en vue d'un échantillonnage dense de la surface de la Terre, et produit des mesures x, y, z d'une grande précision.

Les données LIDAR, essentiellement utilisées dans des applications de cartographie laser aéroportées, commencent à s'imposer en tant qu'alternative rentable face aux techniques d'arpentage traditionnelles, telles que la photogrammétrie. Les données LIDAR produisent des jeux de données de nuage de points cotés. (Source ESRI Inc.)

Les données LiDAR 2013 de l’Etat de Genève ont une densité de 15 points au mètre carré. La précision altimétrique est de +/- 10 cm sur surface dure et la précision planimétrique est estimée à 20 cm environ.

Chaque point est classifié selon une classe dont les principales sont :
- 0 - Non classifié
- 2 - Sol
- 4 - Basse végétation
- 5 - Haute végétation
- 6 - Bâtiments
- 9 - Eau
- 10 - Ponts, passerelles

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

name: Etat de Genève - DT - Direction de l'information du territoire

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

political_level: canton


maintainer: Swiss Foundation Public Domain

title_for_slug: Public Domain Music Recordings and Metadata

fr: glam musique openglam

de: glam music openglam

en: glam musik openglam

it: glam musica openglam

author: Swiss Foundation Public Domain

en: The Swiss Foundation Public Domain is a charitable foundation specialized in the conservation and utilization of public domain music and film material. Its archives include over 50,000 78 rpm gramophone records and phonograph cylinders with mainly classical music and jazz recordings. Since 2009, the gramophone records are being digitized as part of the “Public Domain Project”; works for which copyright has expired are made available on Wikimedia Commons. Since 2014 the Swiss Foundation Public Domain has a branch in Montevideo, Uruguay, which digitizes mainly Argentinian and Uruguayian folk music, motion pictures and historical books.

music

display_name: music

musica

display_name: musica

musik

display_name: musik

musique

display_name: musique

educ

it: Istruzione, cultura e sport

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: Swiss Foundation Public Domain


plazi-treatmentbank

maintainer: Plazi

title_for_slug: Plazi TreatmentBank

de: arten biodiversitat biologie glam openglam

en: biodiversity biology glam openglam species

en: Plazi TreatmentBank

author: Plazi

label: Documentation (PDF) via Google Drive

en:
The Plazi TreatmentBank deals with scientific, published, biosystematic literature. It is the literature documenting and describing all the world’s ca 1.9 Million known species in an estimated corpus of over 500 Million published pages. The cited publications in Plazi are all available at the Biodiversity Literature Repository at Zenodo/CERN.

Treatments are well defined parts of articles that define the particular usage of a scientific name by an author at a given time (the publication). With other words, each scientific name has one to several treatments, depending on whether there exists only an original description of a species, or whether there are subsequent re-descriptions. Similar to bibliographic references, treatments can be cited, and subsequent usages of names cite earlier treatments.

Treatments are a synthesis of the knowledge about a given species at a given time. They can be very rich in data, explicitly or implicitly, detailed or summarized, and include many references to external data sources, such as scientific names, collection codes, DNA-codes. The data can be semantically enhanced, and linked.

arten

display_name: arten

biodiversitat

display_name: biodiversitat

biodiversity

display_name: biodiversity

biologie

display_name: biologie

biology

display_name: biology

species

display_name: species

label: Plazi


title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2010

name: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

fr: chiffres-cles hopitaux lamal office-federal-de-la-sante-publique ofsp statistique-des-hopitaux

de: bag bundesamt-fuer-gesundheit kennzahlen krankenhausstatistik kvg spitaeler

en: federal-office-of-public-health foph health-insurance-act hospital-statistics hospitals key-figures

it: cifre-chiave lamal ospedali statistica-ospedaliera ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufsp

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2010

de: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2010

en: Key data on Swiss hospitals 2010

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2010

fr: Cette sixième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente à nouveau les chiffres de tous les établissements. L'art. 22a de la loi sur l'assurance-maladie (LAMal), entré en vigueur le 1er janvier 2009, en corrélation avec l'art. 31 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) posent les bases légales de la présente publication. Les indications se basent sur les données de l'année 2010 de la Statistique des hôpitaux révisée et de la Statistique médicale des hôpitaux relevée par l'Office fédéral de la statistique (OFS) et donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière ainsi que le degré de gravité moyen des hospitalisations des patients en soins aigus dans les hôpitaux.

en: The sixth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» again contains data for every hospital. Article 22a of the Health Insurance Act, which came into force on 1 January 2009, together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. The figures are based on the revised Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2010 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals' structure, patients, capacity, services offered, personnel and financial situation, as well as the average severity of illness of hospitalised acute patients.

de: In der sechsten Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erneut die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der Artikel 22a des Krankenversicherungsgesetzes (KVG), der am 1. Januar 2009 in Kraft getreten ist, stellt in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) die gesetzliche Grundlage dieser Publikation dar. Die Angaben basieren auf den Daten 2010 der revidierten Krankenhausstatistik und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser des Bundesamtes für Statistik (BFS) und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation sowie den mittleren Schweregrad der Hospitalisationen von Akutpatienten der Spitäler.

it: In questa sesta edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate di nuovo le cifre relative a tutti gli ospedali. L'articolo 22a dalla legge sull'assicurazione malattie (LAMal), entrato in vigore il 1° gennaio 2009, costituisce, in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), la base legale per la presente pubblicazione. Le informazioni si basano sui dati 2010 della statistica ospedaliera riveduta e della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri dell'Ufficio federale di statistica (UST) e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali, nonché sulla gravità media delle patologie che hanno richiesto un'ospedalizzazione acuta.

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

chiffres-cles

display_name: chiffres-cles

cifre-chiave

display_name: cifre-chiave

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux

display_name: hopitaux

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

hospitals

display_name: hospitals

kennzahlen

display_name: kennzahlen

key-figures

display_name: key-figures

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali

display_name: ospedali

spitaeler

display_name: spitaeler

statistica-ospedaliera

display_name: statistica-ospedaliera

statistique-des-hopitaux

display_name: statistique-des-hopitaux

ufficio-federale-della-sanita-pubblica

display_name: ufficio-federale-della-sanita-pubblica

ufsp

display_name: ufsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.


title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2008/2009

de: bag bundesamt-fuer-gesundheit federal-office-of-public-health foph health-insurance-act hospital-statistics hospitals kennzahlen key-figures krankenhausstatistik kvg spitaeler

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2008/2009

en: Key data on Swiss hospitals 2008/2009

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2008/2009

fr: Cette cinquième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente pour la première fois les chiffres de tous les établissements. Le nouvel art. 22a de la loi sur l'assurance-maladie, entré en vigueur le 1er janvier 2009, régit les données prélevées à partir de 2009. Conformément à cet article en relation avec l'art. 31 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie, la publication des chiffres-clés est devenue obligatoire avec les données 2008/2009. Ces indications se basent sur les données des années 2008 et 2009 de la Statistique des hôpitaux publiée par l'Office fédéral de la statistique et donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière des hôpitaux.

en: The fifth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» contains for the first time data for every hospital. The new Article 22a of the Health Insurance Act, which came into force on 1 January 2009, together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide now the legal basis for the data collected from 2009 and the publication of the key data 2008/2009 became mandatory. The figures are based on the Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2008 and 2009 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals' structure, patients, capacity, services offered, personnel and financial situation, as well as the average severity of illness of hospitalised acute patients.

de: In der fünften Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erstmals die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der neue Artikel 22a des Krankenversicherungsgesetzes, der am 1. Januar 2009 in Kraft getreten ist, stellt neu die gesetzliche Grundlage der ab 2009 erhobenen Daten dar. Gestützt auf diese neue Bestimmung in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung ist die Publikation der Kennzahlen mit den Daten 2008/2009 obligatorisch geworden. Die Angaben basieren auf den Daten der Jahre 2008 und 2009 der Krankenhausstatistik des Bundesamtes für Statistik und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation der Spitäler.

it: Nella presente quinta edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate per la prima volta le cifre relative a tutti gli ospedali. Il nuovo art. 22a dalla legge sull'assicurazione malattie, entrato in vigore il 1° gennaio 2009, costituisce la nuova base legale per i dati rilevati dal 2009. Ai sensi di quest'articolo in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie, la pubblicazione delle cifre chiave con i dati 2008/2009 è diventata obbligatoria. Le informazioni si basano sui dati degli anni 2008 e 2009 della statistica ospedaliera dell'Ufficio federale di statistica e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali.

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

chiffres-cles

display_name: chiffres-cles

cifre-chiave

display_name: cifre-chiave

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: Enrico Natale

title_for_slug: Swiss Institutions and Online Ressources for the Historical Sciences

de: glam openglam

en: glam openglam

it: glam openglam

author: Infoclio

media_type: text/xml

fr:
La base de données du portail professionnel suisse pour les sciences historiques en Suisse infoclio.ch contient 1677 fiches sur les institutions et 1326 fiches sur les ressources en ligne qui présentent un intérêt pour les sciences historiques. Parmi les institutions sont recensés principalement les départements d’histoire des universités, les bibliothèques, les archives, les centres de recherche et les sociétés d’histoire de la Suisse. Parmi les ressources numériques sont recensées des ressources utilisables en ligne comme des catalogues de bibliothèques, des inventaires d’archives, des bases de données, des éditions de sources, des bibliographies, etc.

Les fiches contiennent un lien web vers l’institution ou la ressource en ligne et une courte description. Pour les institutions, l’adresse est également mentionnée.

Les fiches comprennent comme métadonnées les taxonomie suivantes: type de ressource, région, époque, thème et mot-clés. Les taxonomies complètes en quatre langues sont disponibles dans un fichier séparé.

en:
Die Datenbank des Fachportals für die Geschichtswissenschaften der Schweiz (infoclio.ch) enthält 1677 Datensätze zu schweizerischen Institutionen und 1326 Datensätze zu Online Ressourcen, die für die Geschichtswissenschaften von Bedeutung sind. Es sind lediglich Institutionen aus der Schweiz erfasst: historische Departemente, wichtige Bibliotheken, Archive sowie Forschungseinrichtungen und historische Gesellschaften. Unter den Bereich Online Ressourcen fallen online zugängliche Ressourcen wie Bibliothekskataloge, Inventare von Archiven, Quelleneditionen, Bibliografien, diverse Datenbanken etc.

Die Datensätze enthalten einen Link zur Institution oder Online Ressource und einen kurzen Beschreibungstext. Bei den Institutionen ist zusätzlich die Adresse verzeichnet.

Die Datensätze enthalten als Metadaten folgende Taxonomien: Formaler Schlüssel, Region, Epoche, Thema und Schlagworte. Die vollständigen Taxonomien sind in vier Sprachen in einer separaten Datei verfügbar.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

label: Infoclio


maintainer: Enrico Natale, infoclio.ch

title_for_slug: Rousseau Online: Jean-Jacques Rousseau, Collection complète des oeuvres

de: briefe bucher glam jean-jacques-rousseau openglam

en: books glam jean-jacques-rousseau letters openglam

en: rousseauonline.ch gives access to the complete works of Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) in their first reference edition, in 17 volumes and almost 10'000 pages, published in Geneva between 1780 and 1789. The text contains the original page numbers with links to high resolution scans of the original pages.

books

display_name: books

briefe

display_name: briefe

bucher

display_name: bucher

jean-jacques-rousseau

display_name: jean-jacques-rousseau

letters

display_name: letters


title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2011

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2011

de: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2011

en: Key data on Swiss hospitals 2011

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2011

fr: Cette septième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente à nouveau les chiffres de tous les établissements. L'art. 22a de la loi sur l'assurance-maladie (LAMal), entré en vigueur le 1er janvier 2009, en corrélation avec l'art. 31 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) posent les bases légales de la présente publication. Les indications se basent sur les données de l'année 2011 de la Statistique des hôpitaux révisée et de la Statistique médicale des hôpitaux relevée par l'Office fédéral de la statistique (OFS) et donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière ainsi que le degré de gravité moyen des hospitalisations des patients en soins aigus dans les hôpitaux.

en: The seventh edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» again contains data for every hospital. Article 22a of the Health Insurance Act, which came into force on 1 January 2009, together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. The figures are based on the revised Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2011 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals' structure, patients, capacity, services offered, personnel and financial situation, as well as the average severity of illness of hospitalised acute patients.

de: In der siebten Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erneut die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der Artikel 22a des Krankenversicherungsgesetzes (KVG), der am 1. Januar 2009 in Kraft getreten ist, stellt in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) die gesetzliche Grundlage dieser Publikation dar. Die Angaben basieren auf den Daten 2011 der revidierten Krankenhausstatistik und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser des Bundesamtes für Statistik (BFS) und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation sowie den mittleren Schweregrad der Hospitalisationen von Akutpatienten der Spitäler.

it: In questa settima edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate di nuovo le cifre relative a tutti gli ospedali. L'articolo 22a dalla legge sull'assicurazione malattie (LAMal), entrato in vigore il 1° gennaio 2009, costituisce, in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), la base legale per la presente pubblicazione. Le informazioni si basano sui dati 2011 della statistica ospedaliera riveduta e della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri dell'Ufficio federale di statistica (UST) e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali, nonché sulla gravità media delle patologie che hanno richiesto un'ospedalizzazione acuta.

hopitaux

display_name: hopitaux

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

hospitals

display_name: hospitals

kennzahlen

display_name: kennzahlen

key-figures

display_name: key-figures

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

kvg

display_name: kvg

lamal

display_name: lamal

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali

display_name: ospedali

spitaeler

display_name: spitaeler

statistica-ospedaliera

display_name: statistica-ospedaliera

statistique-des-hopitaux

display_name: statistique-des-hopitaux


historical-photographs-of-wetzikon

maintainer: Archiv Ortsgeschichte Wetzikon

title_for_slug: Historical Photographs of Wetzikon

fr: glam openglam

de: archaologie denkmalpflege fotografie fotografien glam openglam wissenschaftsgeschichte

en: archaeology architecture built-heritage glam heritage openglam photographs photography science-history

en: Historical Photographs of Wetzikon

author: Archiv Ortsgeschichte Wetzikon

en: The Municipal Archives Wetzikon have made a set of historical photographs from the album of Fritz Wiesendanger (photographer in Wetzikon, †1917) available.

archaeology

display_name: archaeology

archaologie

display_name: archaologie

architecture

display_name: architecture

built-heritage

display_name: built-heritage

denkmalpflege

display_name: denkmalpflege

fotografie

display_name: fotografie

fotografien

display_name: fotografien

glam

display_name: glam

heritage

display_name: heritage

openglam

display_name: openglam

photographs

display_name: photographs

photography

display_name: photography

science-history

display_name: science-history

wissenschaftsgeschichte

display_name: wissenschaftsgeschichte

openglam

en: OpenGLAM CH Working Group

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.

label: Archiv Ortsgeschichte Wetzikon