fr: homme population femme genre

de: bevolkerung frau mann geschlecht

en: population man woman gender

it: donna uomo popolazione genere

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


state: active

type: dataset

de: Erwerbsquote nach Kanton

media_type: text/html

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Erwerbspersonen und Erwerbslosen und der Erwerbs- und Erwerbslosenquote nach Kanton, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: HTML

fr: Taux d'activité selon le canton

en: Economic activity rate by canton

it: Tasso di attività secondo il Cantone

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre de personnes actives et de personnes au chômage, du taux d'activité et du taux de chômage, selon le canton, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data for the number of economically active persons and unemployed and for the economic activity rate and unemployment rate, by canton, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di persone attive e di disoccupati e per il tasso d'attività e il tasso di disoccupazione, secondo il Cantone, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Schweiz

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Statistique du cinéma - Résultats par semaine cinématographique

en: Kinostatistik - Ergebnisse nach Kinowochen

fr: Ce tableau présente les résultats mensuels de la statistique du film et du cinéma par semaine cinématographique (nombre d'entrées, films, projections, cinémas actifs, salles actives) selon l'origine du film (tous les pays, Suisse, Europe, autres pays, Etats-Unis) et leur statut (récent ou pas), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Diese Tabelle präsentiert die monatlichen Ergebnisse der Film- und Kinostatistik nach Kinowochen (Anzahl Eintritte, Filme, Vorführungen, aktive Kinos, aktive Kinosäle) nach Herkunft des Films (alle Länder, Schweiz, Europa, andere Länder, USA) und Status (neu oder alle), ab 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wohnen

format: SERVICE

fr: City Statistics transfrontalier: habitat

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de l'habitat de City Statistics transfrontalier (ménages privés, logements, maisons individuelles, taille des ménages, surface d'habitation par personne), depuis 2014.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Privathaushalte, Wohnungen, Einfamilienhäuser, Haushaltsgrösse, Wohnfläche pro Person), ab 2014.

de: JSON-Struktur

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: City Statistics transfrontalier: démographie

fr: Ce dataset présente les indicateurs démographiques annuels de City Statistics transfrontalier (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen demografischen Indikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel


de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Marke

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses par marque

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Marke, Kanton und Zulässiges Gesamtgewicht (Bis 3,5 t, mehr alrs 3,5 t), ab 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


it: Appartenenza religiosa dal 1910

de: Religionszugehörigkeit seit 1910

format: XLS

fr: Appartenance religieuse depuis 1910

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société


de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par commune

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicule (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: gender work-and-income man woman

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques, par sexe, nationalité et catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektoren und Wirtschaftsabschnitte, nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon les secteurs et les sections économiques, par sexe, nationalité et catégorie d'autorisation de résidence, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Wirtschaftssektor und Wirtschaftsabschnitt, nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Parc de remorques de véhicules routiers par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des remorques de véhicules routiers selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule, la catégorie selon l'UE (O1, O2, O3, O4), le nombre d'essieux, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart, Fahrzeugklasse nach EU (O1, O2, O3, O4), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht und Zulässige Nutzlast, ab 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Lieferwagen, Lastwagen, Sattelmotorfahrzeug, Sattelschlepper), Karosserie (Kasten, Brücke, Kippbrücke, Tank, andere) Fahrzeugklasse nach EU (N1, N2, N3), Zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses selon le canton, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, véhicule articulé, tracteur à sellette), la carrosserie (fourgon, pont, pont basculant, citerne, autre), la catégorie de véhicule selon UE (N1, N2, N3), le poids total autorisé, le type de carburant et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

fr: Structure JSON

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: JSON structure

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton et le carburant, depuis 2005.

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

en: This dataset presents the monthly data of new registrations of road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton and fuel, since 2005.

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der neuen Inverkehrssetzungen von Strassenfahrzeugen (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton und Treibstoff, ab 2005.

de: JSON-Struktur

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta i dati mensili delle nuove immatricolazioni (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone e il carburante, dal 2005.


de: Nutztierbestand der Landwirtschaftsbetriebe, Entwicklung

de: Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der landwirtschaftlichen Nutzfläche ohne Sömmerungsweiden nach Benutzung (offenes Ackerland, Kunstwiese, Naturwiesen und Weiden (ohne Sömmerungsweiden), Rebland, Obstanlagen, Streueland und übrige landwirtschaftliche Nutzfläche) sowie die Aufteilung nach Gebiet (Tal- und Berggebiet), seit 1985.

fr: Effectifs d'animaux de rente des exploitations agricoles, évolution

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la surface agricole utile sans les alpages selon l'utilisation (terres ouvertes, prairies artificielles, prés naturels et pâturages (hors alpages), vigne, cultures fruitières, marais à litière et autres surfaces agricoles utiles) ainsi que de la répartition plaine/montagne, depuis 1985.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: City Statistics transfrontalier: santé

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels de la santé de City Statistics transfrontalier (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gesundheitsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2014.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Ständige Wohnbevölkerung, Erwerbstätige, Auszubildende: Pendler nach Kantonen

fr: Population résidante, personnes actives occupées, personnes en formation: pendulaires par canton

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

spatial: Kantone

tran

fr: Transports

de: Verkehr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre mobilite-et-transports femme homme

de: mobilitat-und-verkehr frau geschlecht mann

en: gender mobility-and-transport woman man

it: uomo mobilita-e-trasporti genere donna

fr: Principal moyen de transport pour se rendre au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Hauptverkehrsmittel zur Arbeitsstätte nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Main mode of transport to work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

it: Principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Ce dataset présente les données annuelles du principal moyen de transport pour se rendre au travail selon le taux d'occupation, le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Hauptverkehrsmittels zur Arbeitsstätte nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the main mode of transport to work by occupancy rate, gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo il grado di occupazione, il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

mann

display_name: mann

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Appartenenza religiosa secondo le grandi città

de: Religionszugehörigkeit nach grossen Städten

fr: Appartenance religieuse selon les grandes villes

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: City Statistics transfrontalier: marché du travail

fr: Ce dataset présente les indicateurs annuels du marché du travail de City Statistics transfrontalier (taux d'activité, taux d'emploi, population active) selon le sexe, depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Arbeitsmarkt

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Arbeitsmarktindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Erberbspersonen) nach Geschlecht, ab 2014.

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Agglomeration

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration homme femme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: woman work-and-income gender man

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

it: Stato sul mercato del lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche e il Cantone

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il stato sul mercato del lavoro secondo il Cantone, il grado di occupazione, il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Statut sur le marché du travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques et le canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du statut sur le marché du travail selon le canton, le taux d'occupation des personnes actives, le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Arbeitsmarktstatus nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen und Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Arbeitsmarktstatus nach Kanton, Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Labour market status by various socio-demographic characteristics and canton

en: This dataset presents the annual figures for the labour market status by canton, occupancy rate, gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Neue Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et classe d'émission

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le poids total autorisé, le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser, Kombinationsfahrzeug), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: City Statistics transfrontalier: économie

fr: Ce dataset présente les indicateurs économiques annuels de City Statistics transfrontalier (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2014.

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wirtschaftsindikatoren der grenzüberschreitenden City Statistics (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2014.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


it: Appartenenza religiosa secondo il Cantone

de: Religionszugehörigkeit nach Kantonen

fr: Appartenance religieuse selon les cantons

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme par émissions

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et les émissions de CO2 par km, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Emissionen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und CO2-Emmissionen pro km, ab 2005.

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti


fr: Contributions et prêts de la Confédération en faveur des transports publics

de: Beiträge und Darlehen des Bundes zugunsten des öffentlichen Verkehrs

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon le principal moyen de transport pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige Pendler/innen (Arbeitspendler/innen) nach Hauptverkehrsmitteln

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ohne Sömmerungsweiden

fr: Surface agricole utile sans les alpages

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


it: Allegato statistico al Rapporto intermedio sull'attuazione della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030

media_type: application/pdf

it: Questa pubblicazione rappresenta l'allegato statistico del rapporto intermedio sull'attuazione della Strategia di Sviluppo Sostenibile 2030 (SSS 2030) del Consiglio federale. Lo scopo di questo allegato è di integrare le informazioni fornite dal sottoinsieme di indicatori del sistema MONET 2030 dedicati al monitoraggio della strategia e incorporati direttamente nel rapporto intermedio. Come quest'ultimo, l'allegato è strutturato in base ai dieci sottotemi della SSS 2030 e mira a fornire informazioni quantitative più approfondite sull'attuazione degli obiettivi di ciascun sottotema. Si basa sul sottoinsieme di indicatori MONET 2030, accompagnati da informazioni statistiche aggiuntive.

format: PDF

de: Statistischer Anhang zum Zwischenbericht zur Umsetzung der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030

de: Diese Publikation präsentiert den statistischen Anhang zum Zwischenbericht zur Umsetzung der Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 des Bundesrates (SNE 2030). Dieser Anhang ergänzt die im Zwischenbericht enthaltenen Informationen aus dem Indikatorensystem MONET 2030 für das Monitoring der Strategie. Der Anhang gliedert sich gleich wie der Bericht in die zehn Unterthemen der SNE 2030 und liefert eine quantitative Sichtweise auf die Umsetzung der entsprechenden Ziele. Er beruht auf der Auswahl der MONET 2030-Indikatoren für das Monitoring der SNE 2030, die mit zusätzlichen statistischen Informationen ergänzt wurden.

fr: Annexe statistique au Rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre de la Stratégie pour le développement durable 2030

fr: Cette publication constitue l'annexe statistique au Rapport intermédiaire de la mise en oeuvre de la Stratégie pour le développement durable 2030 du Conseil fédéral (SDD 2030). Cette annexe a pour objectif de compléter les informations fournies par le sous-ensemble des indicateurs du système MONET 2030 dédiés au monitoring de la stratégie intégrés directement dans le Rapport intermédiaire. Tout comme ce dernier, l'annexe est structurée selon les dix sous-thèmes de la SDD 2030 et vise à apporter un éclairage quantitatif plus approfondi concernant la mise en oeuvre des objectifs de chaque sous-thème. Elle est fondée sur le sous-ensemble d'indicateurs du système MONET 2030 escortés par des informations statistiques complémentaires.


fr: Importance des nuisances environnementales comme problème pour la Suisse

de: Bedeutung der Umweltbelastung als Problem für die Schweiz

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


de: JSON-Struktur

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, ab 2010

fr: Parc de véhicules routiers par commune, depuis 2010

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules routiers selon la commune, le groupe de véhicules (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) et le type de carburant, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge nach Gemeinde, Fahrzeuggruppe (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder, Anhänger) und Treibstoff, ab 2010.

fr: Structure JSON

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

spatial: Politische Gemeinden


fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et classe d'émission

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen und Emissionsklasse

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie de véhicule selon UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le carburant et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen neuen Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Gesellschaftswagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car/Reisebus, Autobus, andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitzplätze, Stehplätze), Treibstoff und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Evolution de la consommation de denrées alimentaires en Suisse. Par habitant et par année

de: Entwicklung des Nahrungsmittelverbrauches in der Schweiz. Je Kopf und Jahr

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005.

fr: Parc de voitures de tourisme par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et l'année de la première mise en circulation, depuis 2005.

tran

fr: Transports

de: Verkehr


de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Treibstoff, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), le type de carburant, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, véhicule articulé, tracteur à sellette), la carrosserie (fourgon, pont, pont basculant, citerne, autre), la catégorie selon l'UE (N1, N2, N3), le poids total autorisé, le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, andere), Fahrzeugklasse nach EU (N1, N2, N3), zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, le canton et le poids total autorisé, depuis 2005.

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Kanton, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Kanton und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.


fr: Satisfaction avec la qualité de vie

de: Zufriedenheit mit der Lebensqualität

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: Perception des changements environnementaux et de comportements

de: Wahrnehmung von Veränderungen der Umwelt und des Verhaltens


it: Grado di motorizzazione per Cantone

en: Level of motorisation by canton

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

fr: Taux de motorisation par canton


de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.


de: Bestand der Personenwagen nach Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Emissionklasse nach EU, CO2-Emissionen pro km und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Parc de voitures de tourisme par émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, le poids à vide, le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE, les émissions de CO2 par km et le filtre à particules, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Umweltqualität als Einflussfaktor für Lebensqualität

fr: Qualité de l'environnement comme facteur de la qualité de vie

spatial: Städtische/Ländliche Gebiete


fr: Véhicules de transport de personnes

de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Personenverkehrs

tran

fr: Transports

de: Verkehr


fr: Bilan de la viande

de: Fleischbilanz

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Parc de véhicules agricoles par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules agricoles selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe, véhicule combiné), le nombre d'essieux, le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Landwirtschaftsfahrzeugen Kanton, Fahrzeugart (landwirtschaftlicher Traktor, landwirtschaftlicher Arbeitskarren, landwirtschaftlicher Motorkarren, landwirtschaftlicher Motoreinachser, landwirtschaftliches Kombinationsfahrzeug), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Kriterien beim Kauf von Früchten und Gemüse

fr: Critères lors de l'achat de fruits et légumes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: Parc de véhicules de transport de choses par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (voiture de livraison, camion, tracteur à sellette, véhicule articulé), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.


de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Güterverkehrs

fr: Véhicules de transport de marchandises


fr: Crédits budgétaires publics de recherche et développement (CBPRD) selon le but

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Ziel

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Umweltrelevantes Verhalten im Alltag

fr: Comportement quotidien en matière d'environnement

spatial: Sprachgebiete


de: Information und Diskussion über Umweltthemen

fr: Informations et discussions sur des thèmes environnementaux

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Degré d'information sur des thèmes environnementaux

de: Informiertheit über Umweltthemen


it: Parco veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli, dal 1990

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i veicoli stradali (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone, l'anno della prima messa in circolazione e il carburante, dal 1990.

de: JSON-Struktur

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type, since 1990

fr: Structure JSON

en: This dataset presents the annual figures for road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton, year of first registration and fuel, since 1990.

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Strassenfahrzeuge (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und Treibstoff, ab 1990.

fr: Parc de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton, l’année de la première mise en circulation et le carburant, depuis 1990.

it: Struttura JSON

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Staatsausgaben nach Aufgabenbereichen (COFOG) sowie deren Veränderungen nach institutioneller Sektor (Staat, Bund, Kantone, Gemeinden und Öffentliche Sozialversicherungen) und Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses des administrations publiques par fonction (COFOG), ainsi que leur variation, selon le secteur institutionnel (administrations publiques, Confédération, cantons, communes et administrations de sécurité sociale) et la classification des fonctions des administrations publiques, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG)

it: Questo dataset presenta le cifre annuali del spesa delle amministrazioni pubbliche per funzione (COFOG), nonché la loro variazione, secondo il settore istituzionale (amministrazioni pubbliche, Confederazione, Cantoni, Comuni e enti di previdenza sociale) e la classificazione della spesa pubblica per funzione utilizzata, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Expenditure of general government by function (COFOG)

en: This dataset presents the annual figures for the expenditure of general government by function (COFOG), as well as their variation, by institutional sector (general government, central government, state government, local government and social security funds) and classification of the functions of government, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Leergewicht, Treibstoff, Hubraum, Antrieb und Getriebebedienung, ab 2005.

fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, l’année de la première mise en circulation, le poids à vide, le carburant, la cylindrée, la traction et la commande de changement de vitesse, depuis 2005.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Einschätzung der Umweltqualität

fr: Appréciation de la qualité de l'environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, le genre de véhicules, la carrosserie (standard, scooter, cabine), la cylindrée et le type de carburant, depuis 1990.

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserie (Standard, Roller, Kabine) Hubraum und Treibstoff, ab 1990.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr


fr: Coûts et financement des transports - Compte d'infrastructure routière suisse

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs - Strasseninfrastrukturrechnung

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Parc de voitures de tourisme par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon le canton, la carrosserie, le nombre de places assises, le carburant, la cylindrée et la traction, depuis 1990.

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Kanton, Karosserie, Anzahl Sitzplätzen, Treibstoff, Hubraum und Antrieb, ab 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Veicoli stradali per gruppo di veicoli e Cantone

en: Distribution of road vehicles by vehicle group and canton

fr: Parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und Kanton


fr: Consommation de denrées alimentaires, par groupe de denrées

de: Nahrungsmittelverbrauch nach Art der Nahrungsmittel

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


fr: Limites communales généralisées: géodonnées

media_type: application/zip

format: ZIP

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


fr: Crédits budgétaires publics de R-D (CBPRD), selon le mode de financement, en 2022

de: Staatliche F+E-Mittelzuweisung (GBAORD), nach Finanzierungsart, 2022

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Einschätzung der Gefahr von Umweltveränderungen und Technologien

fr: Appréciation du danger des changements environnementaux et des technologies

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Structure JSON

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le type de carburant, la puissance, la classe d'émission selon l'UE et le filtre à particules, depuis 2005.

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Traktor, Arbeitsmaschine, Arbeitskarren, Motorkarren, Motoreinachser), Treibstoff, Leistung, Emissionsklasse nach EU und Partikelfilter, ab 2005.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

it: Trasporti


en: CPI (december 2020=100), detailed results since 1982, structure of basket 2020, including additional classifications.  [LIK20B20]

it: IPC (dicembre 2020=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2020, compreso classificazioni supplementari.  [LIK20B20]

de: LIK (Dezember 2020=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2020, inkl. Sondergliederungen.  [LIK20B20]

fr: IPC (décembre 2020=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2020, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK20B20]

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parc des cyclomoteurs selon le canton (y compris les vélos électriques rapides)

de: Bestand der Motorfahrräder nach Kanton (inkl. schnelle E-Bikes)


de: Häufigkeit der Nutzung von Verkehrsmitteln für private Zwecke

fr: Fréquence d'utilisation des moyens de transport à des fins privées

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Séjours de la population dans la nature

de: Aufenthalte der Bevölkerung in der Natur


de: Zufriedenheit mit dem Landschaftsbild

fr: Satisfaction avec le paysage


de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

fr: Parc de véhicules de transport de personnes par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de personnes selon le canton, le genre de véhicule (automobile légère, automobile lourde, autocar, minibus, bus à plate-forme pivotante), la carrosserie (véhicule d'habitation, autocar, autobus, autre), la catégorie selon l'UE (M1, M2, M3), le nombre de places (assises, debout), le type de carburant et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personentransportfahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (Leichter Motorwagen, Schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus) Karosserie (Wohnmobil, Car Reisebus, Autobus, Andere), Fahrzeugklasse nach EU (M1, M2, M3), Anzahl Plätze (Sitplätze, Stehplätze), Treibstoff und Antrieb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Personenwagen nach Marke und Kanton, ab 2005.

fr: Parc de voitures de tourisme par marque et canton, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des voitures de tourisme selon la marque et le canton, depuis 2005.


fr: Finances de la protection sociale en Suisse et en Europe

de: Finanzen der Sozialen Sicherheit in der Schweiz und in Europa

en: Finances of social protection in Switzerland and Europe

it: Finanze della sicurezza sociale in Svizzera e in Europa

media_type: application/json

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses pour les prestations sociales en Suisse et en Europe selon le pays, la fonction de protection sociale (prestations de protection sociale, maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survie, famille/enfants, chômage, logement, exclusions sociale p.c.a.) et le régime de protection sociale (uniquement pour la Suisse), depuis 1990. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz und in Europa nach Land, Sozialschutzfunktion (Sozialleistungen, Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g.) und Regime der sozialen Sicherheit (nur für die Schweiz), seit 1990. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for the expenditure on social benefits in Switzerland and Europe by country, social protection function (social protection benefits, sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.e.c.) and Social protection scheme (only for Switzerland), since 1990. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per la spesa per le prestazioni sociali in Svizzera e in Europa secondo il paese, la funzione di protezione sociale (prestazioni sociali, malattia/cure sanitarie, invalidità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figlia, disoccupazione, abitazione, esclusione sociale n.c.a.) e il regime di protezione sociale (solo per la Svizzera, dal 1990. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: JSON

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

spatial: Europa

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Perception des conditions environnementales au domicile

de: Wahrnehmung von Umweltbedingungen in der Wohnumgebung

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

envi

it: Ambiente

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: education-et-science genre homme femme

de: geschlecht mann frau bildung-und-wissenschaft

en: man woman education-and-science gender

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Ausgaben für Direktzahlungen: Allgemeine Direktzahlungen

fr: Dépenses pour les paiements directs: paiements directs généraux

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Parc de véhicules industriels par caractéristiques techniques, depuis 1990

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules industriels selon le canton, le genre de véhicule (tracteur, machine de travail, chariot de travail, chariot à moteur, monoaxe), le nombre d'essieux (1ou 2, 3, 4, 5 et plus), le poids total autorisé, le type de carburant, la cylindrée et la traction (avant, arrière, 4x4), depuis 1990.

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen, ab 1990

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Industriefahrzeuge nach Kanton, Fahrzeugart (leichter Motorwagen, schwerer Motorwagen, Kleinbus, Gelenkbus), Anzahl Achsen, zulässiges Gesamtgewicht, Treibstoff, Hubraum und Antireb (Vorderrad, Hinterrad, Allrad), ab 1990.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Parc de motocycles par caractéristiques techniques et émissions, depuis 2005

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen und Emissionen, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Motorräder nach Kanton, Jahr der 1. Inverkehrsetzung, Fahrzeugart (Motorrad, Fahrzeug, Dreirädriges Motorfahrzeug, Motorschlitten), Treibstoff, Leistung und Emissionsklasse nach EU, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des motocycles selon le canton, l'année de première mise en circulation, le genre de véhicule (motocycles, quadricycles, tricycle à moteur, luge à moteur), le type de carburant, la puissance et la classe d'émission selon l'UE, depuis 2005.


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

en: woman work-and-income man gender

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke und Jahr der 1. Inverkehrsetzung, ab 2005

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach Marke, Jahr der 1. Inverkehrsetzung und zulässiges Gesamtgewicht, ab 2005.

fr: Parc de véhicules de transport de choses par marque et année de 1ère mise en circulation, depuis 2005

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du parc des véhicules de transport de choses selon la marque, l'année de première mise en circulation et le poids total autorisé, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: work-and-income woman gender man

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosequote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2024

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2024

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2024

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: man gender woman work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents, gross and seasonally adjusted values. Quarterly averages

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno, valori lordi e destagionalizzati. Medie trimestrali

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels des personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs et désaisonnalisées, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents quarterly figures for employed persons (domestic concept), gross and seasonally adjusted values, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), brutto und saisonbereinigte Werte, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli occupati (concetto interno), valori lordi e destagionalizzati, dal 2010. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: odin-open-data-inventory prix

de: preise odin-open-data-inventory

en: odin-open-data-inventory prices

it: odin-open-data-inventory prezzi

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à la production (IPP), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels de l'indice des prix à la production (IPP) et sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1963.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Produzentenpreisindex (PPI), Total

en: Producer and Import Price Index, Producer Price Index, Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi alla produzione (IPP), Totale

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Zahlen des Produzentenpreisindexes (PPI) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

en: This dataset presents the annual figures for the producer price index (PPI) and its variation over the previous month and the previous year, since 1963.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali e mensili dell'indice dei prezzi alla produzione (IPP) e la sua variazione in rispetto al mese e all'anno precedente, dal 1963.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


de: Das Programm Nationale Datenbewirtschaftung (NaDB) kurz erklärt

fr: Le programme de gestion nationale des données (NaDB) en bref

en: National Data Management Programme (NaDB) in brief

it: Il programma Gestione dei dati a livello nazionale (NaDB) in breve

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


fr: travail-et-remuneration femme genre homme

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

en: gender man work-and-income woman

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

en: woman gender man work-and-income

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità. Medie trimestrali e annuali

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali e annuali degli occupati (concetto interno) in numero totale e in equivalenti a tempo pieno, per sesso e nazionalità, a partire dal 1960. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité. Moyennes trimestrielles et annuelles

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality. Quarterly and yearly averages

en: This dataset presents quarterly and annual figures for employed persons (domestic concept) in total numbers and full-time equivalents, by gender and nationality, since 1960. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: gender work-and-income man woman

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).

fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

en: Federal Statistical Office FSO


de: JSON-Struktur

it: Frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso, dal 1996.

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht, ab 1996.

fr: Frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe, depuis 1996.

it: Struttura JSON

en: JSON structure

en: Foreign cross-border commuters by commune of work and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by commune of work and sex, since 1996.

fr: Structure JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - monatliche Zeitreihen

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie mensile

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - monthly series

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Monatsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab Oktober 2010.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries mensuelles

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since October 2010.

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie mensile

it: Questo dataset presenta i dati mensili grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dall'ottobre 2010.

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries mensuelles

fr: Ce dataset présente les données mensuelles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis octobre 2010.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

it: Economia e finanze


fr: Frontaliers étrangers résidant en Allemagne selon le canton de travail, le Landkreis de résidence et le sexe

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers résidant en Allemagne selon le canton de travail, le Landkreis et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

en: Foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex

it: Frontalieri stranieri residenti in Germania secondo il Cantone in cui lavorano, il Landkreis di residenza e il sesso

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri residenti in Germania secondo il Cantone in cui lavorano, il Landkreis e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

de: Ausländische Grenzgänger/innen wohnhaft in Deutschland nach Arbeitskanton, Wohnlandkreis und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen wohnhaft in Deutschland nach Arbeitskanton, Landkreis und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité, la durée du permis de travail et le sexe

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale, la durata del permesso di lavoro e il sesso

en: Foreign cross-border commuter by canton of work, employment status, duration of work permit and sex

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, employment status (employee, self-employed), duration of work permit (more or less than one year) and sex, since 2nd quarter 2002.

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus, Dauer der Arbeitsbewilligung und Geschlecht

de: Dieser Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige), Dauer der Arbeitsbewilligung (mehr oder weniger als ein Jahr) und Geschlecht, ab dem 2. Quartal 2002.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale (dipendenti, indipendenti), la durata del permesso di lavoro (più o meno un anno) e il sesso, dal 2° trimestre 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité (salarié, indépendant), la durée du permis de travail (plus ou moins d'un an) et le sexe, depuis le 2e trimestre 2002.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie annuale

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries annuelles

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - jährliche Zeitreihen

de: Dieser Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab 1999.

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - yearly series

en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since 1999.

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis 1999.

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dal 1999.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

en: woman gender work-and-income man

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

econ

en: Economy and finance

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Dépenses fédérales en faveur des paiements directs

de: Bundesausgaben für Direktzahlungen

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: man gender woman work-and-income

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon la grande région et le sexe. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Grossregionen und Geschlecht. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe et la grande région, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income