fr: Evolution temporelle des voyages sans nuitée, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

de: Zeitliche Entwicklung der Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


state: active

type: dataset

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

format: XLS

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

spatial: Kantone

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Standorte nach Kanton und Ausrichtung des Standorts

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Standorte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton und Ausrichtung des Standortes, ab 2017.

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de sites selon le canton et l'orientation du site

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de sites des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton et l'orientation du site, depuis 2017.

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Schweiz

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon les catégories d'étrangers et le canton

de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Ausländerkategorie und Kanton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: comptabilité d'exploitation selon le canton, la forme juridique et le type d'entreprise

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité d'exploitation des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et le type d'entreprise, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Betriebsrechnung nach Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Betriebsrechnung der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens, ab 2017.

spatial: Grossregionen


de: Reiseverhalten: Nettoreiseintensität, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Comportement en matière de voyages: taux net de départ, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Personal mit nichtärztlicher Funktion nach Kanton des Standorts und Funktion

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: personnel avec fonction non médicale selon le canton du site et la fonction

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal mit nichtärztlicher Funktion der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes und Funktion, ab 2017.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel non médical des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site et la fonction, depuis 2017.


fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

de: Ausgaben pro Person und pro Reise für private Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: genre sante femme homme

de: gesundheit frau mann geschlecht

en: health woman gender man

it: salute uomo genere donna

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Standorts, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Typ des Ausbildungsbeitrags und Kanton

fr: Montant et bénéficiaires selon le type de contribution à la formation et le canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Einkommen nach der gymnasialen Maturität und der Fachmaturität

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

fr: Les revenus après la maturité gymnasiale et la maturité spécialisée


haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

title_for_slug: haushaltsgrosse-nach-gemeindetyp

de: Haushaltsgrösse nach Gemeindetyp

fr: Taille des ménages selon le type de commune

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: femme sante genre homme

de: frau mann geschlecht gesundheit

en: woman man health gender

it: donna genere salute uomo

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach unterschiedlichen Ausprägungen des Rückfalls

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le criteri della recidiva

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon différents critères de récidive

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to recidivism criterions

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


de: Ausbildungsbeiträge pro Einwohnerin bzw. Einwohner und Bundessubvention, nach Kanton

fr: Contributions à la formation par habitante resp. habitant et subvention fédérale, par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Prêts d'études: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton

de: Darlehen: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue d'ensemble)

de: Stipendien: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Überblick)


de: Film- und Kinostatistik – Video on Demand (StatVoD)

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Film and cinema statistics – Video on Demand (StatVoD)

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Statistique suisse du film et du cinéma – Vidéo à la demande (StatVoD)

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

format: ODS

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: education-et-science genre homme femme

de: bildung-und-wissenschaft frau mann geschlecht

en: gender man woman education-and-science

it: uomo donna formazione-e-scienza genere

de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach Geschlecht und Alter, nach Kanton

fr: Bourses : bénéficiaires selon le sexe et l'âge, par canton

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]


de: Betrag, Bezügerinnen und Bezüger nach Form des Ausbildungsbeitrags, Kanton und Bildungsstufe

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der ausbezahlten Beträge und der Bezügerinnen und Bezüger von Stipendien nach Form des Ausbildungsbeitrags, Kanton und Bildungsstufe, seit 2004.

fr: Montant et bénéficiaires selon le type de contribution à la formation, le canton et le degré de formation

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des montants versés et des bénéficiaires de bourses selon le type de contribution à la formation, le canton et le degré de formation, depuis 2004.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Evolution temporelle des voyages avec nuitées, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Zeitliche Entwicklung der Reisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Stipendien: Bezügerinnen und Bezüger nach ausgewählten Ausbildungsmerkmalen, nach Kanton

fr: Bourses: bénéficiaires selon diverses caractéristiques de la formation, par canton

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Nombre de voyages avec nuitées par personne, population résidante de 6 ans et plus

de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren


fr: Bourses: montant et bénéficiaires selon le degré de formation et le canton (vue détaillée)

de: Stipendien: Betrag und Bezügerinnen und Bezüger nach Bildungsstufe und Kanton (Detailansicht)

fr: Éducation, culture et sport


fr: femme homme education-et-science genre

de: bildung-und-wissenschaft geschlecht mann frau

en: man education-and-science woman gender

it: genere uomo formazione-e-scienza donna

de: Kantonale Stipendien und Darlehen. Rechnungsjahr 2022

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux. Année comptable 2022

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


it: Adulti: condanne a pene detentive senza condizionale, secondo la durata della pena e la nazionalità [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, nach Strafdauer und Staatszugehörigkeit [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations à une peine privative de liberté sans sursis, selon la durée de la peine et la nationalité [dès 2018]

en: Adults: unsuspended custodial convictions, by sentence length and nationality [from 2018]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [2013-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [2013-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [2013-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [2013-2017]

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Anzahl Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Nombre de voyages sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: homme femme education-et-science genre

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft frau mann

en: woman man gender education-and-science

it: formazione-e-scienza genere uomo donna

de: Stipendien: Betrag nach Geschlecht, Alter und ausgewählten Ausbildungsmerkmalen, nach Kanton

fr: Bourses: montant selon le sexe, l'âge et diverses caractéristiques de la formation, par canton

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

woman

display_name: woman

educ

en: Education, culture and sport


de: JSON-Struktur

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Unternehmen nach Kanton, Rechtsform und Typologie des Unternehmens

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typologie des Unternehmens, ab 2017.

fr: Structure JSON

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre d'entreprises selon le canton, la forme juridique et la typologie de l'entreprise

fr: Ce dataset présente le nombre annuel des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et la typologie de l'entreprise, depuis 2017.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Population résidante permanente dans des ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

en: Permanent resident population in private households by institutional units and household size

en: This dataset presents annual data on the permanent resident population in private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

it: Popolazione residente permanente in economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente in economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

de: Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente dans des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

it: Struttura JSON

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Gemeinden

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime du code pénal (CP), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuch (StGB), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Criminal Code (SCC), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: femme sante mere

de: frau gesundheit mutter

en: mother health woman

it: madre salute donna

de: Gewicht der Lebendgeborenen nach Geschlecht, Geburtsart und Nationalität (Anzahl und Prozent)

fr: Naissances vivantes selon le poids par sexe, le type de naissance et la nationalité (nombre et pourcentage)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

heal

it: Salute


fr: criminalite-et-droit-penal genre homme femme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


de: Erwachsene: Widerruf bedingter Strafen und bedingter Entlassungen

fr: Adultes: révocations de sursis et de libérations conditionnelles

it: Adulti: revoca sospensioni condizionali e liberazioni condizionali

en: Adults: revoked suspensions and conditional releases

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [dal 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [from 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

just

en: Justice, legal system and public safety


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländergesetzes (AuG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri (LStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers (LEtr), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals Act (FNA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [from 2018]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [ab 2018]


de: Erwachsene: Wiederverurteilung innerhalb von drei Jahren nach einem erfolgten Referenzurteil, nach Merkmalen der Ausgangsbevölkerung

en: Adults: reconvictions over three years from a reference judgement, according to characteristics among the initial population

fr: Adultes: recondamnations sur trois ans à partir d'un jugement de référence, selon les caractéristiques de l'univers de départ

it: Adulti: ricondanne nell'arco di tre anni a partire dalla sentenza di riferimento, secondo le caratteristiche dell'universo di riferimento

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]


fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetz (SVG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Road Traffic Act (RTA), by nationality, age and sex

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur la circulation routière (LCR), selon la nationalité, l'âge et le sexe

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2008]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Etrangers: nombre d'adultes condamnés à une expulsion, selon la nationalité et l'année de condamnation

it: Stranieri: numero di adulti condannati con espulsione, secondo la nazionalità e l'anno della condanna

de: Ausländer(innen): Anzahl zu einer Landesverweisung verurteilten Erwachsenen, nach Nationalität und Verurteilungsjahr

en: Foreigners: number of adults convicted with expulsion, by nationality and year of conviction

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Application de la clause de rigueur : condamnations pour une infraction de l'art. 66a CP avec renonciation à l'expulsion, selon la procédure, Suisse et cantons [2021]

de: Anwendung der Härtefallklausel: Verurteilungen für eine Straftat des Art. 66a StGB mit Verzicht auf Landesverweisung, nach Verfahrensart, Schweiz und Kantone [2021]

it: Applicazione della clausola di rigore: condanne per reati di cui all’articolo 66a CP con rinuncia all'espulsione, per tipo di procedura, Svizzera e cantone [2021]

en: Application of the hard-case clause: convictions for an offence under Art. 66a SCC with renonciation of expuslion, by type of sentence, Switzerland and cantons [2021]


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [dal 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [ab 2018]


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [1984-2017]

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

en: Foreigners: convictions and persons convicted for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon l'année de condamnation [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), per anno della condanna [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by year of conviction [from 2008]

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau

en: crime-and-criminal-justice man woman gender

it: uomo donna genere criminalita-e-diritto-penale

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur la circulation routière (LCR), selon la nationalité, l'âge et le sexe

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Road Traffic Act (RTA), by nationality, age and sex

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

gender

display_name: gender

just

en: Justice, legal system and public safety


de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte mit Landesverweisung, Schweiz und Kantone

it: Stranieri: condanne e persone condannate con espulsione, Svizzera e Cantoni

en: Foreigners: convictions and persons convicted with expulsion, Switzerland and cantons

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées avec une expulsion, Suisse et cantons

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

de: kriminalitat-und-strafrecht mann frau geschlecht

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nel Codice penale (CP), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Swiss Criminal Code (SCC), by nationality, age and sex

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit du code pénal (CP), selon la nationalité, l'âge et le sexe

genere

display_name: genere

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre femme criminalite-et-droit-penal homme

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

en: crime-and-criminal-justice man gender woman

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [ab 2018]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [dès 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [dal 2018]

genre

display_name: genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, par type de sanction, infraction et statut de résidence

en: Foreigners: convictions and persons convicted for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

it: Stranieri: condanne e persone condannate in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus


de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

en: Foreigners: convictions for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

fr: Etrangers: condamnations pour infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

it: Stranieri: condanne in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni


de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

en: woman man crime-and-criminal-justice gender

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [1984-2017]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

geschlecht

display_name: geschlecht


de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

fr: Etrangers: condamnations pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

en: Foreigners: convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

it: Stranieri: condanne in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: man crime-and-criminal-justice gender woman

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nel Codice penale (CP), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit du code pénal (CP), selon la nationalité, l'âge et le sexe

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Swiss Criminal Code (SCC), by nationality, age and sex,

homme

display_name: homme

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: femme homme genre criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: criminalita-e-diritto-penale genere donna uomo

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [1984-2017]

man

display_name: man

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [from 2018]

just

en: Justice, legal system and public safety

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine, per tipo di procedura

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony, depending on the type of procedure

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime, selon le genre de procédure

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen, nach Verfahrensart

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony against the articles of the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons [from 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons [dès 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), Schweiz und Kantone [ab 2008]


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [dès 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [dal 2008]


fr: homme femme criminalite-et-droit-penal genre

de: frau mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [ab 2018]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [from 2018]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [dal 2018]

mann

display_name: mann


fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

de: frau geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per reati violenti secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a crime of violence by sex, age and nationality [from 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour une infraction de violence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2008]

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi di altri leggi federali allegate, per anno della condanna

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen anderer Bundesnebengesetze, nach Verurteilungsjahr

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime en raison d'autres lois fédérales annexes, selon l'année de condamnation

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under other federal supplementary laws, by year of conviction


fr: Réformes du Code pénal suisse : l'impact sur les courtes peines privatives de liberté

de: Revisionen des Schweizerischen Strafgesetzbuchs und ihre Auswirkungen auf die kurzen Freiheitsstrafen


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2008]


fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [dal 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2008]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme genre criminalite-et-droit-penal

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: donna criminalita-e-diritto-penale genere uomo

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by nationality, age and sex

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon la nationalité, l'âge et le sexe

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C): numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Foreigners (not B or C permit holders): number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by nationality, age and sex

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis): Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C): nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon la nationalité, l'âge et le sexe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

en: Justice, legal system and public safety

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [1984-2017]

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


en: Foreigners: convictions and persons convicted with a sanction up to 6 months for offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, by type of sanction, offence and residence status

de: Ausländer(innen): Verurteilungen und Verurteilte zu einer Strafe bis zu 6 Monaten aufgrund von Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, nach Sanktionsart, Straftat und Aufenthaltsstatus

it: Stranieri: condanne e persone condannate a una pena fino a 6 mesi in base ai reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, per tipo di sanzione, reato e statuto di soggiorno

fr: Etrangers: condamnations et personnes condamnées à une peine jusqu'à 6 mois pour une infraction à l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, selon type de sanction, l'infraction et le statut de séjour

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Military Criminal Code (SMCC), by year of conviction

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Militärstrafgesetzbuches (MStGB), nach Verurteilungsjahr

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal militaire (CPM), selon l'année de condamnation

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale militare (CPM), per anno della condanna


fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes selon l'âge gestationnel

de: Anzahl und Prozent der Lebendgeburten nach Gestationsalter

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [dès 2018]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [ab 2018]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [from 2018]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [dal 2018]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, Switzerland and cantons [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen, Schweiz und Kantone [ab 2008]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine, Svizzera e Cantoni [dal 2008]


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2008]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2008]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2008]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2008]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: Privations en matière de santé des enfants, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Entbehrungen von Pflegeleistungen der Kinder nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Deprivazione nell'ambito della salute delle persone di meno di 16 anni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

en: Unmet need for health care of children, for financial reasons, by various socio-demographic characteristics

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), per anno della condanna [dal 2008]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), selon l'année de condamnation [dès 2008]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), by year of conviction [from 2008]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach den Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), nach Verurteilungsjahr [ab 2008]

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Unfall-, Umwelt- und Gesundheitskosten des motorisierten Verkehrs

fr: Coûts d'accidents, d'environnement et de santé du transport motorisé

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: homme femme genre criminalite-et-droit-penal

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

de: Schweizer(innen) und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

fr: Suisses et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

en: Swiss citizens and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

it: Svizzeri e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Massnahmenvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

fr: Exécution des mesures: type de libération et durée de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

en: Justice, legal system and public safety

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo il Cantone, l'anno di fine e i giorni prestati

en: Electronic Monitoring by canton, year of ending and days of arrest

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon le canton, l'année de fin et les jours effectués

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Kanton, Abschlussjahr und Vollzugstagen

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Abschlussjahr und vollzogener Hauptstrafe

en: Electronic Monitoring by year of ending and the main sentence executed

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de fin et la peine principale exécutée

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di fine e l'esecuzione della pena principale


de: Kosten und Finanzierung des motorisierten Verkehrs - Übersicht

it: Costi e finanziamento dei trasporti - Panoramica

fr: Coûts et financement du transport motorisé - vue d'ensemble

en: Costs and funding of transport - Overview

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Kantonales Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Einwohner

fr: Produit intérieur brut (PIB) cantonal par habitant

en: Cantonal gross domestic product (GDP) per capita

it: Prodotto interno lordo (PIL) cantonale per abitante

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Vereinbarte Lohnabschlüsse in den Gesamtarbeitsverträgen nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08)

it: Accordi salariali conclusi nei contratti collettivi di lavoro, secondo la sezione economica (NOGA08)

fr: Accords salariaux conclus dans les conventions collectives de travail, selon les sections économiques (NOGA08)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Portrait des PME suisses, 2011-2021

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2021

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: sante odin-open-data-inventory

de: gesundheit odin-open-data-inventory

en: health odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory salute

fr: Nombre de décès et taux de mortalité périnatale, infantile et infanto-juvénile

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la mortinatalité et de la mortalité périnatale, infantile et infanto-juvénile ainsi que leur taux pour 1000 naissances selon le groupe d'âge, le sexe et la nationalité de l'enfant (suisse, étranger), depuis 1969.

de: Anzahl Todesfälle und Rate der perinatalen, Säuglings- und Kindersterblichkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Totgeburten, der perinatalen Sterblichkeit, der Säuglings- und Kindersterblichkeit sowie deren Rate pro 1000 Geburten nach Altersgruppe, Geschlecht und Nationalität des Kindes (Schweiz, Ausland), seit 1969.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: Dispositions sur l'assistance de probation et règles de conduite

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Art der Massnahme

fr: Exécution des mesures: libérations selon le genre de mesure


it: Statistica svizzera delle biblioteche - risultati per tipo di biblioteca

it: Questo set di dati presenta le cifre annuali della statistica svizzera delle biblioteche, per tipo di biblioteca e a partire dal 2020. Le descrizioni delle variabili del file .csv sono disponibili in tedesco e in francese nel documento allegato.

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik - Ergebnisse nach Bibliothekstyp

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Schweizerischen Bibliotheksstatistik nach Bibliothekstyp, ab 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar (auf Deutsch und Französisch).

fr: Statistique suisse des bibliothèques - résultats par type de bibliothèque

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la statistique suisse des bibliothèques selon le type de bibliothèque, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe (en allemand et en français).

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Institutions médico-sociales: clients

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Privations matérielles et sociales, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles

de: Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden pro Grossregion zu Preisen des Vorjahres

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro per Grande Regione ai prezzi dell'anno precedente

fr: Productivité horaire du travail par grande région aux prix de l'année précédente

en: Labour productivity by actual hours worked by major region at previous year's prices

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances


fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman man crime-and-criminal-justice gender

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: incarcérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme homme genre criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

fr: Travail d'intérêt général selon l'année d'engagement, le sexe, la nationalité et l'âge

it: Lavoro di pubblica utilità secondo l'anno di impiego, il sesso, la nazionalità e l'età

en: Community service according to year of employment, sex, nationality and age

de: Gemeinnützige Arbeit nach Einsatzjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: homme criminalite-et-droit-penal femme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

en: man crime-and-criminal-justice gender woman

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

it: Violenza sessualizzata: Reati e persone imputate

de: Sexualisierte Gewalt: Straftaten und beschuldigte Personen

fr: Violence sexualisée: Infractions et personnes prévenues

donna

display_name: donna


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: mann geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht

en: woman gender crime-and-criminal-justice man

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

fr: Violence sexualisée: Infractions et personnes lésées

de: Sexualisierte Gewalt: Straftaten und geschädigte Personen

it: Violenza sessualizzata: Reati e persone danneggiate

femme

display_name: femme

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: homme criminalite-et-droit-penal genre femme

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

it: genere donna uomo criminalita-e-diritto-penale

de: Massnahmenvollzug: Entlassungen nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: libérations selon le sexe, la nationalité et l'âge

frau

display_name: frau

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

de: Elektronisch überwachter Strafvollzug nach Antrittsjahr, Geschlecht, Nationalität und Alter

en: Electronic Monitoring according to new monitoring cases, sex, nationality and age

fr: Exécution des peines sous surveillance électronique selon l'année de placement, le sexe, la nationalité et l'âge

it: Esecuzione delle pene sotto sorveglianza elettronica secondo l'anno di entrata, il sesso, la nazionalità e l'età

gender

display_name: gender

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Gross value added (GVA) by canton and industries

en: Following the 2020 national GDP series revision, the 2008-2017 regional GDP series have been revised. This dataset presents the annual figures for the gross value added (GVA) and its change over the previous year by canton and group of industries, since 2008.

it: Valore aggiunto lordo (VAL) per Cantone e attività economica

it: In seguito alla revisione nel 2020 della serie del PIL nazionale, la serie 2008-2017 del PIL per cantone è stata rivista. Questo dataset presenta le cifre annuali del valore aggiunto lordo (VAL) e della sua variazione in rispetto all'anno precedente secondo il cantone e il gruppo d'attività economica, dal 2008.

fr: Valeur ajoutée brute (VAB) par canton et activités

fr: Suite à la révision 2020 de la série nationale du PIB, la série des PIB par canton 2008-2017 a été entièrement révisée. Ce dataset présente les chiffres annuels de la valeur ajoutée brute (VAB) et de sa variation par rapport à l'année précédente selon le canton et la section d'activités, depuis 2008.

de: Bruttowertschöpfung (BWS) nach Kanton und Aktivitäten

de: Infolge der VGR Revision 2020 wurden nun auch die Zeitreihen der kantonalen BIP 2008-2017 umfassend überarbeitet. Dieser Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bruttowertschöpfung (BWS) und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Kanton und Aktivitätsgruppe, seit 2008.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Évaluation subjective de la santé des enfants, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Subjektive Einschätzung des Gesundheitszustands der Kinder, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva dello stato di salute delle persone di meno di 16 anni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Ausbildung und Geschlecht

de: JSON-Struktur

fr: Personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la formation et le sexe

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Funktion, Geschlecht, Ausbildung und Herkunft des Diploms, ab 2006.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la fonction, le sexe, la formation et l'origine du diplôme, depuis 2006.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Sonstige Raumgliederungen

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute


fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

de: frau mann kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

de: Strafvollzug: Entlassungsart und Aufenthaltsdauer

fr: Exécution des peines: type de libération et durée de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Exécution des mesures: incarcérations, effectif moyen, journées de détention avec traitement des troubles mentaux (art. 59 CP)

de: Massnahmenvollzug: Einweisungen, mittlerer Bestand, Aufenthaltstage mit Behandlung von psychischen Störungen (Art. 59 StGB)

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: Productivité horaire du travail par grande région à prix courants

de: Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden pro Grossregion zu laufenden Preisen

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro per Grande Regione ai prezzi correnti

en: Labour productivity by actual hours worked by major region at current prices

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

en: Economy and finance