maintainer: Office fédéral de la santé publique - section gestion de données et statistique DMS

title_for_slug: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich Pflegeheime

fr: indicateurs-de-qualite qualite ems indicateurs

de: qualitat qualitatsindikatoren indikatoren pflegeheime

it: indicatori medici case-di-cura casa-di-cura qualita

label: Loi sur la statistique fédérale (LSF)

label: Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

label: Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)

fr: Publication « Indicateurs de qualité médicaux 2019/2020 : état actuel des données »

de: Publikation «Medizinische Qualitätsindikatoren 2019/2020: Stand der Daten»

it: Pubblicazione «Indicatori medici di qualità 2019/2020: stato attuale dei dati»

media_type: application/pdf

de: Beschreibung der medizinischen Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheimen 2019/2020

fr: Description des indicateurs de qualtié médicaux des EMS suisses 2019/2020

it: Descrizione degli indicatori medici di qualità 2019/2020 (PDF, italiano) (PDF, 239 kB, 02.05.2022)

fr:
L’Office fédéral de la santé publique OFSP est chargé de calculer et publier chaque année les « Indicateurs de qualité médicaux » dans le domaine des établissement médico-sociaux (EMS). Ce mandat trouve sa justification dans l’art. 59a de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal; RS 832.10 ; avant art. 22a LAMal). Les fournisseurs de prestations doivent ainsi communiquer aux autorités fédérales compétentes les données nécessaires à la surveillance de l’application des dispositions de la LAMal relatives au caractère économique et à la qualité des prestations. Les EMS de Suisse sont ainsi tenus de fournir les données permettant le calcul des indicateurs de qualité médicaux (art. 59a, al.1, let. f LAMal).
En application de l’art. 59a LAMal, dans le cadre d’un projet pilote de 2009 à 2018, sous la direction de CURAVIVA Suisse (fédération ARTISET) avec, comme membres du comité de projet, l’OFSP, la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé CDS et l’Office fédéral de la statistique OFS, des indicateurs de qualité adéquats ont été élaborés et évalués et six ont été sélectionnés.

Force interprétative de la publication

Cette première édition de la publication s’intitule « Indicateurs de qualité médicaux 2019/2020 : état actuel des données ». Pour des raisons liées à la qualité des données livrées, le calcul des indicateurs s’est réalisé sans ajustement en fonction des risques et par canton (non pas par établissement). Certaines précautions sont donc de mise en matière d’interprétation des valeurs : en tant qu’agrégats au niveau cantonal, les indicateurs proposés ne sont plus des indicateurs de qualité pour les EMS et, en tant qu’indicateurs non ajustés en fonction des risques, ils ne peuvent servir d’instruments de comparaison. Les valeurs cantonales des indicateurs ne permettent ainsi aucune interprétation ou conclusion réaliste en matière de qualité des prestations LAMal fournies, que ce soit au niveau du Canton ou au niveau des EMS du canton.
Les tableaux présentés dans cette première édition des indicateurs de qualité médicaux sont un compte rendu des données disponibles pour le calcul des indicateurs dans le domaine des EMS et doivent être utilisés à des fins illustratives. En aucun cas, ces indicateurs doivent servir d’instrument de comparaisons entre les EMS ou entre cantons. Cette édition représente une première étape vers une plus grande transparence en matière de qualité des soins LAMal et vers une publication prochaine au niveau des établissements.

en:
The Federal Office of Public Health (FOPH) is responsible for calculating and publishing «medical quality indicators» in the area of nursing homes on an annual basis. This mandate based on art. 59a of the Health Insurance Act (RS 832.10; before art. 22a of the Health Insurance Act). Based on this article, care providers must provide the competent federal authorities with the data required to monitor the application of the provisions of the Health Insurance Act concerning the economic nature and quality of care services. Nursing homes in Switzerland are thus obliged to provide the data required to calculate medical quality indicators (Art. 59a, para. 1, letter f Health Insurance Act).
In application of Art. 59a of the Health Insurance Act, suitable quality indicators were developed, evaluated and six were selected in 2009 - 2018 as part of a pilot project led by CURAVIVA Switzerland (federation ARTISET) with the FOPH, the Swiss Conference of Cantonal Health Directors (GDK) and the Federal Statistical Office (FSO) in the project committee.

Informative value of the publication

The title of this first edition of the publication is «Medical quality indicators 2019/2020: current state of data». Due to the quality of the data provided, the indicators were calculated with no risk adjustment and at the level of the canton (and not at the level of the nursing home). The following should therefore be noted when interpreting the values: As aggregates at the cantonal level, the selected indicators are no longer quality indicators for nursing homes and, as non-risk-adjusted indicators, they cannot be used as comparative instruments. The cantonal values of the indicators therefore do not allow any realistic interpretations or conclusions to be drawn with regard to the quality of the care services based on the Health Insurance Act provided by the nursing, either at the cantonal level or at the level of the nursing homes in the canton.
The tables in this first edition present the data available for calculating the indicators in the nursing home sector and serve illustrative purposes. Under no circumstances should these indicators be used as a instrument for comparisons among nursing homes or among cantons. This publication is intended as a first step towards greater transparency with regard to the quality of the care services based on the Health Insurance Act and towards a future publication at the level of nursing homes.

de:
Das Bundesamt für Gesundheit BAG ist beauftragt, die «medizinischen Qualitätsindikatoren» im Bereich Pflegeheime jährlich zu berechnen und zu veröffentlichen. Der Auftrag stützt sich auf Artikel 59a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG, SR 832.10, ehemals Art. 22a KVG). Gestützt auf diesen Artikel sind die Leistungserbringer verpflichtet, den zuständigen Bundesbehörden die Daten bekannt zu geben, die benötigt werden, um die Anwendung der KVG-Bestimmungen über die Wirtschaftlichkeit und Qualität der Leistungen zu überwachen. Die Pflegeheime in der Schweiz sind demnach angehalten, Daten zur Berechnung der medizinischen Qualitätsindikatoren zu liefern (Art. 59a Abs. 1 Bst. f KVG).
In Anwendung von Artikel 59a KVG wurden 2009 – 2018 im Rahmen eines Pilotprojekts unter der Leitung von CURAVIVA Schweiz (Föderation ARTISET) mit dem BAG, der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) und dem Bundesamt für Statistik (BFS) im Projektausschuss geeignete Qualitätsindikatoren erarbeitet, ausgewertet und sechs ausgewählt.

Aussagekraft der Publikation

Diese erste Ausgabe trägt den Titel «Medizinische Qualitätsindikatoren 2019/2020: Aktueller Stand der Daten». Aufgrund der Qualität der gelieferten Daten erfolgte die Berechnung der Indikatoren ohne Risikoajdustierung und auf Ebene Kanton (und nicht auf Ebene Pflegeheime). Bei der Interpretation der Werte ist daher Folgendes zu beachten: Als Aggregate auf kantonaler Ebene sind die ausgewählten Indikatoren keine Qualitätsindikatoren für die Pflegeheime mehr und als nicht risikoadjustierte Indikatoren können sie nicht als Vergleichsinstrumente herangezogen werden. Die kantonalen Werte der Indikatoren lassen daher keine realistischen Interpretationen oder Schlussfolgerungen in Bezug auf die Qualität der erbrachten KVG-Pflegeleistungen zu, weder auf Kantonsebene noch auf Ebene der Pflegeheime im Kanton.
Die Tabellen in dieser ersten Ausgabe stellen die zur Berechnung der Indikatoren im Bereich der Pflegeheime vorhandenen Daten dar und dienen illustrativen Zwecken. Auf keinen Fall sollen diese Indikatoren als Instrument für Vergleiche unter Pflegeheimen oder unter Kantonen herangezogen werden. Die vorliegende Publikation versteht sich als erster Schritt hin zu mehr Transparenz in Bezug auf die Qualität der KVG-Pflegeleistungen und zu einer künftigen Publikation auf Ebene der Pflegeheime.

it:
L’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP ha il compito di calcolare e pubblicare ogni anno gli «Indicatori medici di qualità» nell’ambito delle case di cura. Questo mandato si basa sull’articolo 59a della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10; precedentemente art. 22a LAMal). Su questa base, i fornitori di prestazioni sono tenuti a comunicare alle competenti autorità federali i dati di cui necessitano per vigilare sull’applicazione delle disposizioni della legge sull’assicurazione malattie relative all’economicità e alla qualità delle prestazioni. Le case di cura svizzere devono pertanto fornire i dati che consentono di calcolare gli indicatori medici di qualità (art. 59a cpv.1 lett. f LAMal).
In applicazione dell’art. 59a LAMal, nel quadro di un progetto pilota che si è svolto dal 2009 al 2018 sotto la direzione di CURAVIVA Svizzera (federazione ARTISET) con l’UFSP, la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità CDS e l’Ufficio federale di statistica UST in qualità di membri del comitato di progetto, sono stati sviluppati e valutati indicatori della qualità adeguati e ne sono stati selezionati sei.

Forza informativa della pubblicazione

Questa prima edizione della pubblicazione è intitolata «Indicatori medici di qualità 2019/2020: stato attuale dei dati». Considerata la qualità dei dati forniti, gli indicatori sono stati calcolati senza adeguamento ai rischi e per Cantone (non per casa di cura). Nell’interpretazione dei valori occorre quindi procedere con cautela: essendo aggregati a livello cantonale, gli indicatori proposti non sono più indicatori di qualità per le case di cura e, in quanto indicatori non adeguati ai rischi, non possono essere utilizzati come strumenti di confronto. I valori cantonali degli indicatori non permettono quindi alcuna interpretazione o conclusione realistica sulla qualità delle prestazioni LAMal fornite, a livello cantonale o a livello delle case di cura del Cantone.
Le tabelle presentate in questa prima edizione degli indicatori medici di qualità sono un resoconto dei dati disponibili per il calcolo degli indicatori nell’ambito delle case di cura e devono essere utilizzate a scopi illustrativi. In nessun caso questi indicatori devono essere utilizzati come strumento di confronto tra le case di cura o tra cantoni. Questa edizione è un primo passo verso una maggiore trasparenza in materia di qualità delle cure LAMal e verso la futura pubblicazione a livello delle case di cura.

casa-di-cura

display_name: casa-di-cura

case-di-cura

display_name: case-di-cura

ems

display_name: ems

indicateurs

display_name: indicateurs

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori

display_name: indicatori

indikatoren

display_name: indikatoren

medici

display_name: medici

nursing-home

display_name: nursing-home

pflegeheime

display_name: pflegeheime

qualita

display_name: qualita

qualitat

display_name: qualitat

qualitatsindikatoren

display_name: qualitatsindikatoren

qualite

display_name: qualite

fr: Indicateurs de qualité médicaux dans le domaine des EMS - données 2019/2020

de: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheime - Daten 2019/2020

en: Medical quality indicators in the area of nursing homes - data 2019/2020

it: Indicatori medici di qualità nell'ambito delle case di cura nell'ambito delle case di cura - Dati 2019/2020

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

name: Bundesamt für Gesundheit BAG - Office fédéral de la santé publique OFSP - Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, Sondernutzungsplanung

format: WMS

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Reichenburg

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.

spatial: Reichenburg

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Kuessnacht

de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.

spatial: Küssnacht (SZ)


en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Schuebelbach

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.

spatial: Schübelbach


fr: nutzungsplan strasse kanton oreb flachennutzungsplan

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, Grundnutzung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, objektbezogene Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, überlagernde Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, linienbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111)

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse ÖREB


sondernutzungsplanung

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: sondernutzungsplanung

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartierplan ordnet die Überbauung eines genau bezeichneten Gemeindeteils, der sich zur gesamthaften Erschliessung eignet. Er regelt die Erschliessung dieses Gebietes, indem er Strassen, Wege, AbstellflÄchen, Versorgungsleitungen und dergleichen sowie die entsprechenden Baulinien festlegt. Der Quartiergestaltungsplan bezweckt eine besonders gute Gesamtüberbauung, namentlich in architektonischer und städtebaulicher Hinsicht. Zusätzlich zu den Elementen des Quartierplans regelt er die Lage, Stellung, Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie die Art und das Mass ihrer Nutzung, die Grenz- und Gebäudeabstände sowie die Grünflächen und Spielplätze (Art. 52 PBG).

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Sondernutzungsplanung

de: Sondernutzungsplanung

en: Sondernutzungsplanung

it: Sondernutzungsplanung


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: beachvolley bike fussball inlineskate leichtathletik parcours pumptrack rasenfeld skateboard turnhalle velo

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Sportanlagen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Sportanlagen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von öffentlichen und privaten Sportanlagen in der Stadt Bern.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Sportanlagen


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

label: Link zum Fachportal

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Prairies et pâturages secs (PPS)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

en: WMS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Prairies et pâturages secs (PPS)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

format: WMTS

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l'agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d'exploitation extensive et d'agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %.Parallèlement, les espèces qu'ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Il existe plusieurs inventaires cantonaux mais il manquait une vue d'ensemble nationale des milieux naturels des prairies sèches qui permette de fixer des priorités pour la conservation et le suivi. Le dernier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des prairies et pâturages secs, entré en vigueur en 2010. A l'origine, il comptait 2934 objets en vigueur ; après avoir été révisé en 2012, 2017 et en 2021, il compte désormais 3951 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 36 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les prairies sèches (OPPS). L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

de: Trockenwiesen und –weiden verdanken ihre Entstehung der Landwirtschaft: Sie sind das Ergebnis einer jahrhundertelangen extensiven Bewirtschaftung und einer traditionellen Landwirtschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind ist der Bestand der Trockenwiesen und –weiden um rund 90% zurückgegangen.Parallel dazu gerieten die in diesen Lebensräumen heimischen Arten immer mehr unter Druck: heute sind knapp 40% aller Pflanzenarten und 50% aller Tierarten, die auf trockene Standorte angewiesen sind, in den nationalen Roten Listen aufgeführt. Trotz verschiedener kantonaler Inventare fehlte eine gesamtschweizerische Übersicht über die Lebensräume der Trockenwiesen, welche eine Prioritätensetzung für Erhaltungsmassnahmen und für eine Erfolgskontrolle ermöglicht. Als letztes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2010 das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden mit 2934 Objekten in Kraft, welches 2012, 2017 und 2021 revidiert wurde. Aktuell sind 3951 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 36 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Trockenwiesenverordnung (TwwV). Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

en: Dry grasslands are habitats with a wide variety of species that are marked by agricultural use. In accordance with the Federal Act on Protecting Nature and Cultural Heritage, the most important areas are mapped and assessed so that greater statutory protection can be granted to them through a federal inventory. Since the end of the 19th century, the stock of dry grasslands has decreased by about 90%. At the same time, indigenous species in these habitats are increasingly under pressure: Today, nearly 40% of all plant species and 50% of all animal species that depend on dry grassland sites are included in the Red List. The Federal Inventory of dry grassland sites contains 3951 sites.

it: I prati e i pascoli secchi devono la loro nascita all’agricoltura: sono il frutto di una secolare coltivazione estensiva e di un’agricoltura di tipo tradizionale. Dalla fine del XIX secolo è scomparso circa il 90 per cento dei prati e dei pascoli secchi. Di conseguenza anche la condizione in cui si trovano le specie che popolano questi biotopi è diventata precaria: oggi oltre il 40 per cento di tutte le specie vegetali e il 50 per cento di tutte le specie animali la cui sopravvivenza è legata alla presenza degli ambienti secchi figurano nelle liste rosse nazionali. Nonostante diversi inventari cantonali è mancata una visione d’insieme a livello nazionale sugli habitat dei prati e dei pascoli secchi che consente la definizione di priorità per misure di conservazione e il controllo dei risultati. Come ultimo inventario federale ai sensi dell’art. 18a LPN nel 2010 il Consiglio federale ha messo in vigore l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi con 2934 oggetti, rivisto poi nel 2012, 2017 e nel 2021. Attualmente sono in vigore 3951 oggetti. Nell’Allegato 2 sono inoltre contenuti 36 oggetti i cui perimetri non sono ancora stati rettificati in via definitiva. La loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS). La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

spatial: Schweiz

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (PPS)

de: Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW)

en: Federal Inventory of Dry Grasslands of National Importance (DGS)

it: Inventario federale dei prati e pascoli secchi (PPS) d’importanza nazionale


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Oppikoferatlas

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Oppikoferatlas

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823.

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823


stadtteile

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

title_for_slug: stadtteile

de: WMS Stadtteile

de: WFS Stadtteile

de: Web Feature Services WFS

de: Die Gemeinde Bern ist in 6 Stadtteile gegliedert. Diese Gliederung wird für verschiedene Zwecke, z.B. Statistik, AV etc. verwendet.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Stadtteile


schutzwaldhinweiskarte

title_for_slug: schutzwaldhinweiskarte

fr: sauvegarde-de-lenvironnement foret-protectrice eboulement risque-naturel avalanche protection-contre-les-crues protection-de-la-foret processus-geomorphologique foret-de-protection prevention-des-avalanches bois protection-de-la-montagne mesure-de-protection

de: umweltschutz schutzwald erdrutsch naturgefahr lawine hochwasserschutz waldschutz geomorphologischer-prozess schutzwald lawinenschutz wald bergschutz schutzmassnahme

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les forêts protectrices constituent un élément central dans la protection contre les dangers naturels. Elles protègent directement les personnes et les infrastructures contre les chutes de pierres, les avalanches, les glissements de terrain et les coulées de boue. Elles contribuent, en outre, de manière importante à la réduction des dangers liés aux laves torrentielles, aux débordements et aux inondations. Le géoproduit contient des informations sur l'étendue, sur les processus des dangers naturels sous-jacents et sur l'importance des forêts protectrices dans le canton.

de: Die Schutzwälder bilden ein zentrales Element im Schutz vor Naturgefahren. Sie schützen Personen und Infrastrukturen direkt vor Steinschlag, Lawinen, Rutschungen und Hangmuren. Sie leisten zudem einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von Gefährdungen durch Murgänge, Übersarungen und Hochwasser. Das Geoprodukt enthält Informationen zur Ausdehnung, zu den zugrunde-liegenden Naturgefahrenprozessen und zur Wichtigkeit der Schutzwälder im Kanton.

spatial: Kanton Bern

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Forêt protectrice

de: Schutzwald


fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Muelleratlas

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Muelleratlas

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Mülleratlas: Oberer und Unterer Stadtbezirk Bern 1797/98.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.


gebrauchliche-quartiere

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gebrauchliche-quartiere

de: WMS Gebrauchsquartiere

de: WFS Gebrauchsquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Die gebräuchlichen Quartiere (GQU) teilen die Stadt Bern in 114 Quartiere ein. Sie stellen eine Stadteinteilung der Statistik Stadt Bern dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Quartierebene.

de: Gebräuchliche Quartiere


fixpunkte

title_for_slug: fixpunkte

de: bezugsrahmen hilfsfixpunkte vermessung

de: WMS Fixpunkte

de: WFS Fixpunkte

de: Lage- und Höhenfixpunkte sind hierarchisch gegliedert und unterteilen sich in solche der Landesvermessung (LFP1, LFP2, HFP1 und HFP2) und der amtlichen Vermessung (LFP3, HFP3).

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Fixpunkte


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1941

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1941

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1978

de: WMTS Hist_UP_Bern_1978

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1978.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1978


abfallsammelquartiere

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: abfallsammelquartiere

de: WMS Abfallsammelquartiere

de: WFS Abfallsammelquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Einteilung der Stadt Bern in die Abfallsammelquartiere sowie die dazugehörigen Abfuhrtage für Hauskehricht, Grüngut und Papier/Karton.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Abfallsammelquartiere


de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Kleinquartiere

de: Web Map Services WMS

de: WFS Kleinquartiere

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Kleinquartiere (KQU) teilen die Stadt Bern in 792 Quartiere ein. Kleinquartiere sind städtische Klein- und Kleinsträume. Sie sind die kleinste gemeinsame räumliche Einheit der verschiedenen Stadteinteilungen und bilden die Basis für statistische Auswertungen.

geoinformation-der-stadt-bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Kleinquartiere


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1882

de: WMTS Hist_STR_Bern_1882

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1882.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.


signalisierte-hochstgeschwindigkeit

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: signalisierte-hochstgeschwindigkeit

de: Web Feature Services WFS

de: Geltende Höchstgeschwindigkeit pro Strassenabschnitt. Anfangs- und Endpunkte werden von den Signalstandorten auf die Strassenachsen projiziert.

de: Signalisierte Höchstgeschwindigkeit


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1914

de: WMTS Hist_STR_Bern_1914

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1914.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


de: WMS Hist_Bern_1877

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1877

de: Plan der Stadt Bern 1877 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Plan der Stadt Bern 1877


larmempfindlichkeitsstufenplan-es

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: larmempfindlichkeitsstufenplan-es

de: es empfindlichkeitsstufe grundnutzung grundordnung larmempfindlichkeit larmempfindlichkeitsstufe larmschutz larmschutzverordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung zonenplan

de: WMS Laermempfindlichkeitsstufenplan

de: WMTS Laermempfindlichkeitsstufenplan

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Der Lärmempfindlichkeitsstufenplan legt flächendeckend für die ganze Stadt fest, welche Lärmgrenzwerte einzuhalten sind und welches Mass an Lärm für die einzelnen Grundstücks-Parzellen erlaubt ist. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (ES)


velo-schlauchautomaten

tran

de: Verkehr

title_for_slug: velo-schlauchautomaten

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Schlauchautomate

de: WFS Schlauchautomate

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von Velo-Schlauchautomaten in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Velo-Schlauchautomaten


sehenswurdigkeiten

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: sehenswurdigkeiten

de: poi tourismus

de: WMS Sehenswuerdigkeiten

de: Web Map Services WMS

de: WFS Sehenswuerdigkeiten

de: Sehenswürdigkeiten der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Sehenswürdigkeiten


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1939

de: WMTS Hist_UP_Bern_1939

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1939 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1939


gelandemodell-dtm

title_for_slug: gelandemodell-dtm

de: WMS DTM

de: WMTS DTM

de: Digitales Raster-Geländemodell (DTM) der Stadt Bern mit einer Auflösung von 25cm pro Pixel.

de: Geländemodell (DTM)


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Flur_Blatteinteilung_1914

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Flur_Blatteinteilung_1914

de: Plan Gemeindsbezirk Bern 1914.

de: Plan Gemeindsbezirk Bern 1914


stek-karte-bern-lebt-in-quartieren

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: stek-karte-bern-lebt-in-quartieren

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Bern_lebtinQuartieren

de: WMTS STEK2016_Bern_lebtinQuartieren

de: "Bern lebt in Quartieren" ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016).

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Bern lebt in Quartieren"


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_STR_Bern_1901

de: WMTS Hist_STR_Bern_1901

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1901.


volkszahlungsquartiere

title_for_slug: volkszahlungsquartiere

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Volkszaehlungsquartiere

de: Web Map Services WMS

de: WFS Volkszaehlungsquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Volkszählungsquartiere (VZQ) teilen die Stadt Bern in 292 Quartiere ein. Die VZQ stellen eine Stadteinteilung der Statistik Stadt Bern dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Ebene der Volkszählungsquartiere.

de: Volkszählungsquartiere


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: hitze klima klimaanalyse

de: Die Wärmebelastung am Tag wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) dargestellt, welche der tatsächlich empfundenen Temperatur entspricht.

de: Klimaanalyse Wärmebelastung PET Tag 2060


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Buempliz_1878

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1878

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1925

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1925

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1917

de: WMTS Hist_UP_Bern_1917

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1917.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1917


verkurzte-nachtruhezeiten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: verkurzte-nachtruhezeiten

de: nachtruhezeiten offentlicher-grund

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Web Feature Services WFS

de: Perimeter der verkürzten Nachtruhe gemäss Lärmverordnung.

de: Verkürzte Nachtruhezeiten


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1910

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1910

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1910.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1897

de: WMTS Hist_UP_Bern_1897

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1897 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1897


berufsfachschulen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: berufsfachschulen

de: bildung poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Berufsschulen

de: WFS Berufsschulen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Berufsfachschulen in der Stadt Bern.

de: Berufsfachschulen


tran

de: Verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkkartenzonen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkkartenzonen

de: Basisdatensatz für die Parkkartenbewirtschaftung in der Stadt Bern. Die kostenpflichtigen Parkkarten ermöglichen zeitlich unbeschränktes Parkieren in der Zone, in der sich die Wohnadresse des Inhabers oder der Inhaberin befindet.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Parkkartenzonen


stek-karte-bern-wachst-dynamisch

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: stek-karte-bern-wachst-dynamisch

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Bern_waechstdynamisch

de: WMTS STEK2016_Bern_waechstdynamisch

de: Web Map Tile Services WMTS

de: "Bern wächst dynamisch " ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016).

de: STEK-Karte "Bern wächst dynamisch"


volksschulen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: volksschulen

de: bildung poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Volksschulen

de: WFS Volksschulen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der öffentlichen und privaten Schulen in der Stadt Bern.

de: Volksschulen


regi

de: Regionen und Städte

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_2008

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Orthofoto_2008

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2008.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2008


touristeninformation

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: touristeninformation

de: poi tourismus

de: WMS Touristeninformation

de: WFS Touristeninformation

de: Standort der Touristeninformation.

de: Touristeninformation


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Orthofoto_2012

de: WMTS Orthofoto_2012

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2012.

de: Orthofoto 2012


stek-karte-bern-ist-grun-und-vernetzt

title_for_slug: stek-karte-bern-ist-grun-und-vernetzt

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Bern_gruenvernetzt

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Bern_gruenvernetzt

de: "Bern ist grün und vernetzt" ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016).

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Bern ist grün und vernetzt"


bundesverwaltung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bundesverwaltung

de: WMS Bundesverwaltungen

de: WFS Bundesverwaltungen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Bundesverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

spatial: Agglomeration Bern

de: Bundesverwaltung


mittelschulen

title_for_slug: mittelschulen

de: bildung poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Mittelschulen

de: WFS Mittelschulen

de: Standorte der Gymnasien und Fachmittelschulen in der Stadt Bern.

de: Mittelschulen


envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Bern_1956_1961

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1956_1961

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Plan der Stadt Bern 1956-1961.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Plan der Stadt Bern 1956-1961


regi

de: Regionen und Städte

de: WMS Hist_UP_Bern_1914

de: WMTS Hist_UP_Bern_1914

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1914.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1914


statistische-bezirke

title_for_slug: statistische-bezirke

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Statistische_Bezirke

de: WFS Statistische_Bezirke

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Statistischen Bezirke (STB) teilen die Stadt Bern in 32 Bezirke ein. Sie stellen eine offizielle Stadteinteilung dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Ebene der Statistischen Bezirke.

de: Statistische Bezirke


envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1883

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1883

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1883.


regi

de: Regionen und Städte

de: WMS Hist_UP_Bern_1900

de: WMTS Hist_UP_Bern_1900

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Orthofoto_2020

de: WMTS Orthofoto_2020

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2020.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2020


kantonsverwaltung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: kantonsverwaltung

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Kantonsverwaltungen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Kantonsverwaltungen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Kantonsverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Kantonsverwaltung


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1898

de: WMTS Hist_STR_Bern_1898

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1898.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


de: hitze klima klimaanalyse planung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Die Wärmebelastung in der Nacht ergibt sich aus der Abweichung der Temperatur in den Siedlungsflächen gegenüber dem kühleren Umland.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Klimaanalyse nächtlicher Wärmeinseleffekt 2060


feuerwerksverbot

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: feuerwerksverbot

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Feuerwerksverbot

de: Web Map Services WMS

de: Feuerwerksverbotsperimeter gemäss Verordnung vom 27. November 2000 über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffverordnung; SprstV).

de: Feuerwerksverbot


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Klimaanalyse nächtlicher Wärmeinseleffekt 2020


velostrassen

tran

de: Verkehr

title_for_slug: velostrassen

de: WMS Velostrassen

de: WFS Velostrassen

de: Web Feature Services WFS

de: Velostrassen in der Stadt Bern.

de: Velostrassen


parkhauser

title_for_slug: parkhauser

de: poi parking

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Parkhaeuser

de: WFS Parkhaeuser

de: Standorte der öffentlichen Parkhäuser in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Parkhäuser


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Quartiereinteilung_1810

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Quartiereinteilung_1810

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Stadt Bern mit Quartiereinteilung ca. 1810.


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1886

de: WMTS Hist_STR_Bern_1886

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1886 aus der Burgerbibliothek Bern.


de: hitze klima klimaanalyse

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Die Wärmebelastung am Tag wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) dargestellt, welche der tatsächlich empfundenen Temperatur entspricht.

de: Klimaanalyse Wärmebelastung PET Tag 2020


de: WMS Hist_UP_Bern_1893_Mst2000

de: WMTS Hist_UP_Bern_1893_Mst2000

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Plan der Stadt Bern 1893


historische-gebaudefotos

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: historische-gebaudefotos

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Gebaeudefotos

de: Web Map Services WMS

de: WFS Gebaeudefotos

de: Web Feature Services WFS

de: Historische Fotos des Bauinspektorats zu Berner Gebäuden und Fassaden.

de: Historische Gebäudefotos


envi

de: Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Orthofoto_2016

de: WMTS Orthofoto_2016

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2016.

de: Orthofoto 2016


bauklassenplan-bkp

title_for_slug: bauklassenplan-bkp

de: aaretalschutzgebiet bauklasse gebaudelange gebaudetiefe gebaudetypologie geschlossene-bauweise geschosszahl grundnutzung grundordnung npl nutzungsplanung offene-bauweise rahmennutzungsplanung sondernutzungsplanung ueo vollgeschoss zpp zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

de: WMS Bauklassenplan

de: WMTS Bauklassenplan

de: Der Bauklassenplan legt das Mass der Nutzung fest. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt für jede Parzelle, welche Geschosszahl, Gebäudelänge und Gebäudetiefe gestattet ist. Die Regelungen in den einzelnen Quartieren sind so gewählt, dass sich Neu- und Umbauten harmonisch in die Nachbarschaft eingliedern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Bauklassenplan (BKP)


regi

de: Regionen und Städte

de: hitze klima klimaanalyse planung

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Web Map Services WMS

de: Die Planungshinweiskarten Tag zeigen die Bewertung der bioklimatischen Belastung im bebauten Siedlungsraum sowie an Strassen und Plätzen im Stadtgebiet (Wirkungsräume). Weiter lassen sich die Bedeutung von Grünflächen als Ausgleichsräume für die Tagsituation sowie allgemeine Hinweise für die Planung ableiten.

de: Klimaanalyse Planungshinweiskarte 2020 Tag


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1932

de: WMTS Hist_UP_Bern_1932

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1932 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1932


krematorien

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: krematorien

de: friedhof poi

de: WMS Krematorium

de: WFS Krematorium

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Krematorien in der Stadt Bern.

de: Krematorien


infostande-und-kastanienkioske

regi

de: Regionen und Städte

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: infostande-und-kastanienkioske

de: WMS Infostaende_und_Kastanienkioske

de: Web Map Services WMS

de: WFS Infostaende_und_Kastanienkioske

de: Standorte für bewilligte Infostände und Kastanienkioske ("Marronistände") im Stadtgebiet Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Infostände und Kastanienkioske


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1907

de: WMTS Hist_UP_Bern_1907

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1907.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1907


naturgefahrenplan-ngp

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: naturgefahrenplan-ngp

de: gefahrengebiet gefahrenstufe grundordnung naturgefahr nutzungsplanung rahmennutzungsplanung restgefahr

de: WMS Naturgefahrenplan

de: WMTS Naturgefahrenplan

de: Der Naturgefahrenplan ordnet zusammen mit der Bauordnung das Bauen in den Gefahrengebieten. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

de: Naturgefahrenplan (NGP)


de: WMS Hist_Bern_1917

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1917

de: Plan der Stadt Bern 1917 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Plan der Stadt Bern 1917


strassennamen-kommentiert

envi

de: Umwelt

title_for_slug: strassennamen-kommentiert

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Strassennamen_kommentiert

de: Strassenachsen mit Informationen zur Herkunft des Strassennamens und Link zum jeweiligen Eintrag im historisch-topographischen Lexikon der Stadt Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Strassennamen kommentiert


friedhofe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: friedhofe

de: bremgartenfriedhof bumplizfriedhof friedhof friedhofe schosshaldenfriedhof

de: WMS Friedhoefe

de: WFS Friedhoefe

de: Web Feature Services WFS

de: Friedhofstandorte (Punkte) und deren Perimeter (Flächen) in der Stadt Bern.

de: Friedhöfe


parkanlagen

title_for_slug: parkanlagen

de: grunanlage grunflache park parkanlage

de: WMS Parkanlagen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Parkanlagen

de: Standorte von Parkanlagen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Parkanlagen


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1972

de: WMTS Hist_UP_Bern_1972

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972


regi

de: Regionen und Städte

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_1999

de: WMTS Orthofoto_1999

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 1999.

de: Orthofoto 1999


de: hitze klima klimaanalyse planung

de: Web Map Services WMS

de: Die Planungshinweiskarten Tag zeigen die Bewertung der bioklimatischen Belastung im bebauten Siedlungsraum sowie an Strassen und Plätzen im Stadtgebiet (Wirkungsräume). Weiter lassen sich die Bedeutung von Grünflächen als Ausgleichsräume für die Tagsituation sowie allgemeine Hinweise für die Planung ableiten.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Klimaanalyse Planungshinweiskarte 2060 Tag


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1985

de: WMTS Hist_UP_Bern_1985

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985


stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Quartierkonzept

de: WMTS STEK2016_Quartierkonzept

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Karte "Quartierkonzept für Bern" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) zeigt, wie einerseits die Identität und Rolle der Quartiere und andererseits die Zentren- und Versorgungsstruktur gestärkt werden soll.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Quartierkonzept für Bern"


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: WMS Stimmlokale

de: Web Map Services WMS

de: WFS Stimmlokale

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Stimmlokale in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Stimmlokale


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: WMTS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: Plan des Aarelaufs von oberhalb des Marzili bis unterhalb der Grossen Schwelle 1721.


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_2004

de: WMTS Orthofoto_2004

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofoto-Mosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2004.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2004


de: WMS Hist_UP_Bern_1898

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1898

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1898/1901 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1898/1901


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_STR_Bern_1896

de: WMTS Hist_STR_Bern_1896

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1896 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern


de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1923

de: WMTS Hist_UP_Bern_1923

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923


de: WMS Hist_UP_Bern_1879

de: WMTS Hist_UP_Bern_1879

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1879.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1879


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1892

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1892

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1892 aus der Burgerbibliothek Bern.


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1905

de: WMTS Hist_STR_Bern_1905

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1905.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Gebietstypen

de: WMTS STEK2016_Gebietstypen

de: Die Karte "Gebietstypen und Entwicklungsstrategien" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) stellt die Unterteilung der Quartiere nach städtischen oder durchgrünten Quartieren sowie Arbeits- und Gewerbegebieten dar.

de: STEK-Karte "Gebietstypen und Entwicklungsstrategien"


regi

de: Regionen und Städte

de: WMS Hist_UP_Bern_1962

de: WMTS Hist_UP_Bern_1962

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1962.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1962


schwimmbader

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

title_for_slug: schwimmbader

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Schwimmbaeder

de: Web Map Services WMS

de: WFS Schwimmbaeder

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von Schwimmbädern in der Stadt Bern.

de: Schwimmbäder


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: WMS Familiengaerten

de: WFS Familiengaerten

de: Familiengartenareale. Punkt und Fläche.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Familiengärten


flugplatz

tran

de: Verkehr

title_for_slug: flugplatz

de: airport poi

de: WMS Flugplatz

de: WFS Flugplatz

de: Standort des Flughafens Bern Belp.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Flugplatz


messegelande

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: messegelande

de: poi tourismus

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Messegelaende

de: Web Map Services WMS

de: WFS Messegelaende

de: Standort vom Messegelände.

de: Messegelände


regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1895

de: WMTS Hist_STR_Bern_1895

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1895 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


bauentwicklung-historisch

title_for_slug: bauentwicklung-historisch

de: WMS Bauentwicklung_historisch

de: Die bauliche Entwicklung der Stadt Bern ist in diversen Perioden festgehalten und zeigt die baulichen Veränderungen in diesen Zeiträumen.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Bauentwicklung historisch


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1943

de: WMTS Hist_UP_Bern_1943

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943


regi

de: Regionen und Städte

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Entwicklungspotenziale

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Entwicklungspotenziale

de: Die Karte "Gebiete mit Entwicklungspotentialen" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) stellt Gebiete mit Entwicklungspotenzialen und Gebieten deren bestehende Qualitäten gepflegt und bewahrt werden sollen sowie Stadterweiterungsgebiete dar.

de: STEK-Karte "Gebiete mit Entwicklungspotentialen"


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: baugeschichte baugruppe bauinventar denkmalpflege strukturgruppe

de: WMS Bauinventar

de: WFS Bauinventar

de: Web Feature Services WFS

de: Das Inventar enthält alle Gebäude der Stadt Bern, die von der Denkmalpflege als schützens- oder erhaltenswert eingestuft sind.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Bauinventar


gebaudehistorie

title_for_slug: gebaudehistorie

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Gebaeudehistorie

de: WFS Gebaeudehistorie

de: Standorte der 17'700 im Stadtarchiv archivierten historischen Baubewilligungen mit Angabe des Bauvorhabens und der Bauherrschaft (nicht digitalisiert).

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Gebäudehistorie


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Buempliz_1920

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1920

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Bümpliz 1920.

de: Übersichtsplan Bümpliz 1920


stek-karte-mobilitat-und-gesamtverkehr

title_for_slug: stek-karte-mobilitat-und-gesamtverkehr

de: WMS STEK2016_MobilitaetGesamtverkehr

de: WMTS STEK2016_MobilitaetGesamtverkehr

de: Die Karte "Mobilität und Gesamtverkehr" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) zeigt schematisch das mobilitätsstrategische Konzept und das Zusammenwirken der verschiedenen Verkehrsmittel.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: STEK-Karte "Mobilität und Gesamtverkehr"


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1893

de: WMTS Hist_UP_Bern_1893

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893


bahnhofe

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: bahnhofe

de: bus poi tram ov offentlicher-verkehr

de: WMS Bahnhoefe

de: WFS Bahnhoefe

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Bahnhöfe in der Stadt Bern und Agglomeration.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Bahnhöfe


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: bildung kindergarten poi

de: WMS Kindergaerten

de: Web Map Services WMS

de: WFS Kindergaerten

de: Standorte öffentlicher und privater Kindergärten in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Kindergärten


laufstrecken

heal

de: Gesundheit

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: laufstrecken

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Laufstrecken

de: WFS Laufstrecken

de: Standorte von ausgeschilderten Laufstrecken in der Stadt Bern.

de: Laufstrecken


envi

de: Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_2023

de: WMTS Orthofoto_2023

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2023.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Orthofoto 2023


nutzungszonenplan-nzp

title_for_slug: nutzungszonenplan-nzp

de: arbeitszone bauzone freiflache grundnutzung grundordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung schutzzone sondernutzungsplanung ueo waldfeststellung waldgrenze wohnzone zpp zone-fur-offentliche-nutzung zone-im-offentlichen-interesse zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

de: WMS Nutzungszonenplan

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Nutzungszonenplan

de: Der Nutzungszonenplan teilt das Stadtgebiet in Baugebiete und Nicht-Baugebiete ein und legt parzellengenau die Art der möglichen Nutzung fest. Der Nutzungszonenplan ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt, wo Wohnhäuser, Quartierzentren, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten erstellt werden können. Er bezeichnet zudem die Gebiete für öffentliche Bauten und Anlagen (Schulen, Spitäler etc.) sowie Frei- und Grünflächen.

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Nutzungszonenplan (NZP)


freiraumnutzung

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: freiraumnutzung

de: landschaft nutzungsart parke stadtraumpragend offentliche-raume

de: WMS Freiraumnutzung

de: WMTS Freiraumnutzung

de: WFS Freiraumnutzung

de: Web Feature Services WFS

de: Die Karte zur Freiraumnutzung bildet das Angebot und die Nutzungsqualität der Freiräume (Zentren und Pärke verschiedener Grösse sowie zweckgebundene Freiräume wie Friedhöfe, Sportanlagen usw.) ab und zeigt deren Entwicklungspotenzial auf.

de: Freiraumnutzung


leinenpflicht-fur-hunde

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: leinenpflicht-fur-hunde

de: leinenpflicht offentlicher-grund

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: WFS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: Perimeter gemäss Hundeverordnung, in denen Hunde an der Leine zu führen sind.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Leinenpflicht für Hunde


hochschulen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: hochschulen

de: bildung poi

de: WMS Hochschulen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Hochschulen

de: Standorte der Hochschulen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Hochschulen


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1884

de: WMTS Hist_UP_Bern_1884

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1884.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1884


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1902

de: WMTS Hist_UP_Bern_1902

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1902 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1902


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: reptile lichen batracien mollusque odonates criquet chauve-souris

de: reptilien flechten amphibien mollusken libellen heuschrecke fledermaus

en: reptile lichen amphibian mollusc odonate locust bat

it: rettili licheni anfibi molluschi odonati locusta pipistrello

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Kantonales Inventar der schuetzenswerten Naturobjekte

de: Die Karte zeigt die Flächen des kantonalen Inventars der schützenswerten Naturobjekte. Taxonobjekte sind wertvolle Objekte der einzelnen Artengruppen. Naturobjekte fassen in der Regel einige Taxonobjekte zu einem Naturobjekt zusammen.

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Kantonales Inventar der schützenswerten Naturobjekte


see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

envi

de: Umwelt

title_for_slug: see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

fr: sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique tourisme temps-libre

de: wanderweg raumplanung fremdenverkehr freizeit

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: En vertu de la loi du 6 juin 1982 sur les rives des lacs et des rivières (LRLR ; RSB 704.1), les rives des cinq grands lacs bernois et de l’Aar doivent être accessibles à la collectivité. D’une grande valeur sur le plan du paysage, elles doivent être maintenues en l’état ou rétablies. Dans le canton de Berne, 91 communes sont chargées d’appliquer la LRLR. Ces dernières disposent désormais presque toutes d’un plan de protection des rives qui comprend le plan de lotissement et le programme de réalisation. Le plan de protection des rives fixe la zone de protection des rives, le chemin longeant la rive et les surfaces libres mises à la disposition de la collectivité pour le sport et la détente. Le programme de réalisation comprend la description de mesures qui doivent encore être mises en œuvre par la commune dans le cadre du plan de protection des rives. Le Géoproduit « Protection des rives et des rivières selon la LRLR » contient les informations provenant d’une part du plan de protection des rives des communes et d’autre part de l’état d’avancement de la réalisation des chemins de rives et des surfaces libres dont l’Office des ponts et chaussées du canton de Berne a connaissance. Les chemins de rives et les surfaces libres réalisés donnent droit à une subvention cantonale d’entretien.

de: Gemäss See- und Flussufergesetz vom 6. Juni 1982 (See- und Flussufergesetz, SFG; BSG 704.1) sind die Ufer der fünf grossen Berner Seen und entlang der Aare zugunsten der Allgemeinheit zugänglich zu machen und wertvolle Uferlandschaften zu erhalten oder wieder herzustellen. Vom SFG betroffen sind 91 Gemeinden im Kanton Bern. Diese verfügen über eine fast lückenlose Uferschutzplanung bestehend aus dem Uferschutzplan, den Überbauungsvorschriften und dem Realisierungsprogramm. Der Uferschutzplan legt die Uferschutzzone, den Uferweg und allgemein benutzbare Freiflächen für Erholung und Sport fest. Im Realisierungsprogramm werden Massnahmen beschrieben, die im Zusammenhang mit der Uferschutzplanung von der Gemeinde noch umgesetzt werden. Das Geoprodukt «See- und Flussuferschutz gemäss SFG» umfasst die dem Tiefbauamt des Kantons Bern bekannten Informationen zum einen aus der Uferschutzplanung der Gemeinden und zum anderen bezüglich dem Stand der Realisierung der Uferwege und Freiflächen. Die realisierten Uferwege und Freiflächen sind berechtigt für einen Kantonsbeitrag an den Unterhalt.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: See- und Flussuferschutz gemäss SFG


grundwassernutzung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: grundwassernutzung

de: grundwassertrager grundwasserentnahme grundwasser grundwasserschutz

fr: Toute utilisation des eaux souterraines nécessite une concession de l'Office de l'eau et des déchets (OED). La carte donne des informations sur l'admissibilité des pompes à chaleur eau/eau ainsi que pour d'autres utilisations des eaux souterraines. Dans les zones portant la designation «Possibilité d'utilisation existante», l'octroi d'une concession peut être refusé si des droits d'utilisation existants (p.ex. captages d'eau potable, autres concessions préexistantes) seraient perturbés par la nouvelle utilisation ou si des effets négatifs sur les eaux souterraines, le sol ou les eaux de surface ne peuvent être exclues. La carte ne sert donc pas de référence juridique pour l'octroi d'une concession.

de: Die Karte zeigt, wo die Nutzung von Grundwasser grundsätzlich möglich ist. Jede Nutzung von Grundwasser benötigt eine Konzession des Amtes für Wasser und Abfall (AWA). Die Karte gibt Auskunft über die Möglichkeit zur Erstellung von Grundwasser-Wärmepumpen und anderen Nutzungen. In Gebieten mit der Bezeichnung 'Nutzungsmöglichkeit vorhanden' kann eine Konzession verweigert werden, wenn bestehende Nutzungsrechte (z.B. Trinkwassernutzung, andere bestehende Konzessionen) gestört werden oder mit negativen Auswirkungen auf Grundwasser, Boden oder Oberflächengewässer zu rechnen ist. Die Karte ist deshalb keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Konzession.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Utilisation des eaux souterraines

de: Grundwassernutzung


tran

de: Verkehr

url: https://geo.ur.ch/?layers=Strassenverkehrszählung reg. und lok. Netz

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Die Datensätze der Strassenverkehrszählung enthalten Informationen über die Standorte der Verkehrszählung, d.h. die Messstellen. Dabei handelt es sich in der Regel um automatische Verkehrszählungen. Der Verkehr wird entweder permanent erhoben oder es findet eine temporäre Messung (z.B. von 2 Wochen Dauer) statt. Die bei der Verkehrszählung erhobenen Verkehrswerte sind nicht Gegenstand des minimalen Geodatenmodells. Das minimale Geodatenmodell enthält hingegen Kennzahlen (z.B. DTV, DWV) auf Jahresbasis, die aus den Verkehrswerten aggregiert bzw. hochgerechnet werden.

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Strassenverkehrszählung reg. und lok. Netz (UR)


steininventare

envi

de: Umwelt

title_for_slug: steininventare

fr: L'inventaire des bornes de limites STEINV du canton de Berne compile l'inventaire des bornes de limites cantonales, celui des bornes de limites historiques (ancien Evêché de Bâle et abbaye de Bellelay) et celui des bornes de lieues.

de: Das Steininventar STEINV des Kantons Bern enthält die Inventare der Kantonsgrenzsteine, der Historischen Steine (Grenzsteine Fürstbistum Basel / Grenzsteine Abtei Bellelay) und der Stundensteine.

fr: Inventaires des bornes

de: Steininventare


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

tran

fr: Transports

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferrov., émissions eff. J"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Emission T"

en: WMS-FSDI service, layer "Railway noise (act.) D emissions"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni D eff."

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferrov., émissions eff. J"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm, tats. Emission T"

en: WMTS-FSDI service, layer "Railway noise (act.) D emissions"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore dei treni, emissioni D eff."

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le cadastre indique les valeurs contraignantes d'exposition au bruit ferroviaire (valeurs d'émission et d'immission). Die zulässigen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden vom BAV in einer Verfügung festgehalten (LSV, Art. 37a). Les immissions effectives Lr,e en [dB(A)] ont été déterminées sur la base du trafic nocturne ayant effectivement eu lieu pendant une année. Les murs antibruit construits permettent de réduire les immissions. Leur effet est pris en compte dans les immissions.

de: Im Lärmbelastungskataster sind die verbindlichen Belastungswerte des Eisenbahnlärms festgehalten. Ausgewiesen werden sowohl Emissions- als auch Immissionswerte. Die zulässigen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden vom BAV in einer Verfügung festgehalten (LSV, Art. 37a). Die tatsächlichen Immissionen Lr,e in [dB(A)] wurden aufgrund des tatsächlichen Verkehr eines Jahres in der Tagperiode ermittelt. Die gebauten Lärmschutzwände führen zu einer Minderung der Immissionen. Ihre Wirkung ist bei den Immissionen berücksichtigt.

en: The authoritative railway noise pollution values are defined in the noise pollution register. Both emission and immission values are shown. The permitted noise levels Lr,e in [dB(A)] were fixed by the FOT in a decision. The actual immissions Lr,e in [dB(A)] were measured based on the actual traffic during the night over the course of one year. The built noise protection walls lead to a reduction of immissions. Their effect is taken into account in the immissions.

it: Il catasto dei rumori contiene i valori vincolanti d'esposizione al rumore dei treni. Vi sono indicati sia i valori d'emissione sia quelli di immissione. Le immissioni consentite sono state definite in una decisione dell'UFT (OIF, art. 37a). Le immissioni Lr,e in [dB(A)] effettive sono state determinate sulla base del traffico effettivamente registrato durante un anno nelle ore notturne. Le pareti antirumore costruite portano ad una riduzione delle immissioni. Il loro effetto viene preso in considerazione nelle immissioni.

bundesamt-fur-verkehr-bav

fr: Office fédéral des transports OFT

de: Bundesamt für Verkehr BAV

en: Federal Office of Transport FOT

it: Ufficio federale dei trasporti UFT

fr: L'Office fédéral des transports (OFT) veille journellement à concevoir et à mettre en œuvre la politique suisse en matière de transports publics, réalisant ainsi des parties essentielles de la politique des transports décidée par le peuple, le Parlement et le Conseil fédéral. Les spécialistes de l'OFT sont compétents pour le transport de voyageurs et de marchandises sur le rail, pour les téléphériques et les télésièges, les bus et les bateaux.

de: Das Bundesamt für Verkehr (BAV) ist täglich dafür besorgt, die schweizerische Politik im Bereich des öffentlichen Verkehrs umzusetzen und mitzugestalten. Es realisiert damit wesentliche Teile der von Volk, Parlament und Bundesrat beschlossenen Verkehrspolitik. Die Fachleute des BAV sind zuständig für den Personen- und den Güterverkehr auf der Schiene, für die Seilbahnen und Sessellifte, die Busse und die Schiffe.

it: L'ufficio federale dei trasporti (UFT) si occupa quotidianamente di attuare e pianificare la politica svizzera nell'ambito dei trasporti pubblici, realizzando così i principi chiave della politica dei trasporti decisa dal Popolo, dal Parlamento e dal Consiglio federale. Gli esperti dell'UFT sono competenti per il trasporto di viaggiatori e di merci con la ferrovia, per gli impianti a fune, gli autobus e i battelli.

value: BAV - Geocat Harvester

fr: Cadastre de bruit des installations ferroviaires - immissions et murs antibruit

de: Lärmbelastungskataster für Eisenbahnanlagen - Immissionen und Lärmschutzwände

en: Noise pollution register for railway systems – immissions and noise protection walls

it: Catasto dei rumori impianti ferroviari - immissioni e pareti antirumore