tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

de: offentliche-strasse strassennetz strassenverkehr eisenbahnnetz geographisches-informationssystem eisenbahn seilbahn fahre gis-geografisches-informationssystem hauptstrasse weg landschaftsmodell wegnetz verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau routier swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau routier swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic. There is information about: Customs offices, major road junctions (Interchange), access ramps, roads and streets, car ferries (Ship) and traffic information about roads. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto swissTLMRegio di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

spatial: swissTLMRegio

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

en: swissTLMRegio Transportation road network

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dernier max. glaciaire (vect.) 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Vektor) 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (vector) 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (vettor.) 500"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dernier max. glaciaire (vect.) 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Vektor) 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (vector) 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (vettor.) 500"

format: WMTS

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: La Carte (GK500-LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans. Elle présente les derniers résultats de la recherche glaciaire avec un rendu cartographique de haute qualité. La formation et la fonte des glaciers permettent de tirer des conclusions sur les changements écologiques dûs au climat durant le passé géologique récent. - Par "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

de: Die Karte (GK500-LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar. Mit ihr werden die aktuellsten Resultate der hiesigen Eiszeitforschung kartografisch hochwertig visualisiert. Aufbau und Rückschmelzen der Gletscher sind Ausdruck bedeutender klimagesteuerter Umweltveränderungen in der jüngeren erdgeschichtlichen Vergangenheit. - Von "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

en: The map (GK500-LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age around 24,000 years ago. It presents the latest results of current research on the Ice Age in the form of a high-quality map. The build-up and retreat of glaciers are indications of significant climate-related environmental changes during the relatively recent history of the Earth. - By "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

it: La carta (GK500-LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera durante l’apice dell’ultima epoca glaciale, circa 24'000 anni fa. Essa presenta i risultati più recenti della ricerca nazionale sull’epoca glaciale in una veste cartografica d’alta qualità. La formazione e lo scioglimento dei ghiacciai sono la manifestazione di importanti modifiche ambientali nel recente passato geologico, indotte dalle variazioni climatiche. - Di "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

spatial: Letzteiszeitliches Maximum

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM) 1:500000 (carte vectorielle)

de: Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM) 1:500000 (Vektorkarte)

en: Switzerland During the Last Glacial Maximum (LGM) 1:500000 (vector map)

it: La Svizzera durante l'ultimo massimo glaciale (LGM) 1:500000 (carta vettoriale)


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte aéronautique OACI"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftfahrtkarte ICAO"

en: WMS-FSDI service, layer "Aeronautical Chart ICAO"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta aeronautica OACI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte aéronautique OACI"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftfahrtkarte ICAO"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aeronautical Chart ICAO"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta aeronautica OACI"

fr: Map (Preview) Aperçu sur map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau auf map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)

it: Map (Preview) Anteprima su map.geo.admin.ch

fr: geo.admin.ch: le géoportail fédéral

de: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

en: geo.admin.ch: the federal geoportal

it: geo.admin.ch: il geoportale federale

fr: La carte aéronautique OACI au 1:500'000 est la carte aéronautique officielle de la Suisse publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses ainsi que les obstacles à la navigation aérienne. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques ainsi qu'une liste des fréquences radio. La carte OACI est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte OACI digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs, séparées par thématique (carte de base, classes de l'espace aérien/informations de sécurité de vol, obstacles à la navigation aérienne/lignes de transport de force).

de: Die offizielle Luftfahrtkarte der Schweiz ICAO 1:500'000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind weitere Flugsicherungsangaben und eine Liste mit Funkfrequenzen aufgedruckt. Die ICAO-Karte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe (Pixelkarte) wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Starkstromleitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung.

en: The official Aeronautical Chart ICAO 1:500'000 of Switzerland is published in cooperation with skyguide. The chart includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles. The printed chart is available folded. There are air traffic control information and an index of airport radio frequencies included in this product. The map is normally annually revised. The pixel chart is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The chart content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles/transmission lines), in a resolution of 254 dpi.

it: La carta aeronautica OACI ufficiale in scala 1:500'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo nonché gli ostacoli alla navigazione aerea. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea e un elenco delle frequenze radio. La carta aeronautica OACI viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale (carta pixel) viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi.

spatial: ICAO Luftfahrtkarte 1:500'000

fr: Carte aéronautique OACI Suisse 1:500'000

de: Luftfahrtkarte ICAO Schweiz 1:500'000

en: Aeronautical Chart ICAO Switzerland 1:500'000

it: Carta aeronautica OACI Svizzera 1:500'000


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: swissBOUNDARIES3D comprend les unités administratives et les frontières de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein en format vectoriel. Il se base sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et conforme aux données de l'office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D succède dès 2010 au jeu de données GG25.

de: swissBOUNDARIES3D enthält die administrativen Einheiten und Grenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in vektorieller Form. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist mit den Daten des Bundesamtes für Statistik abgegelichen. swissBOUNDARIES3D folgt ab 2010 auf den Datensatz GG25.

en: swissBOUNDARIES3D contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

it: swissBOUNDARIES3D comprende le unità amministrative e le frontiere della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in formato vettoriale. Il prodotto si basa su un modello dei dati ottimizzato per la Svizzera ed è armonizzato con i dati dell'Ufficio federale di statistica. Dal 2010 swissBOUNDARIES3D prende il posto del set di dati GG25.

spatial: Schweiz

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo


luftbildstreifen-swisstopo

regi

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

it: Ambiente

title_for_slug: luftbildstreifen-swisstopo

label: LUBIS-Viewer

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bandes d`images aériennes swisstopo"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbildstreifen swisstopo"

en: WMS-FSDI service, layer "Image strips swisstopo"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Striscie aeree swisstopo"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Pour la mise à jour de la carte nationale et la production de la mosaïque d'orthophotos SWISSIMAGE, swisstopo couvre toute la surface de la Suisse avec des bandes d’images aériennes dans un cycle de 3 ans. Depuis 2008, des caméras numériques de type ADS sont utilisées. Ce système réalise des prises de vue par bande, contrairement aux caméras à images individuelles. Toutes les bandes d’images aériennes comportent les canaux pan, infrarouge, rouge, vert et bleu. Les bandes d’images sont représentées par leur position, par la zone couverte (footprint) ainsi que par des métadonnées. Les bandes d’images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichiers numériques incluant les éléments d’orientation.

de: swisstopo erfasst die gesamte Fläche der Schweiz im Rahmen der Nachführung der Landeskarte und zur Produktion des Orthofotomosaiks SWISSIMAGE in einem Dreijahreszyklus mit Luftbildstreifen. Seit 2008 werden dazu digitale Luftbildkameras vom Typ ADS eingesetzt. Dabei erfolgt die Bilderfassung im Gegensatz zu Einzelbildkameras streifenweise. Sämtliche Bildstreifen weisen die Kanäle Pan, Infrarot, Rot, Grün und Blau auf. Die Luftbildstreifen sind in Form ihrer Lage, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt. Die Luftbildstreifen können als digitale Datei inkl. Orientierungselementen bestellt werden.

en: In context of the update cycle of the national maps and the production of the orthoimage mosaic SWISSIMAGE, swisstopo records the whole area of Switzerland with aerial image strips in a three-year cycle. Since 2008 the technology used are ADS type digital aerial cameras. Instead of recording with single images, this technology allows the landscape to be scanned in strips with a linear scanner. All image strips contain the spectral channels pan, infrared, red, green & blue. The image strips are represented by their position, their image footprint as well as the attributed metadata. The aerial image strips can be ordered as digital files. Orientation elements are included.

it: Per l’aggiornamento delle carte nazionali e la produzione del mosaico di ortofoto SWISSIMAGE, swisstopo rileva tutta la superficie della Svizzera con delle strisce d’immagini aeree in un ciclo di 3 anni. Dal 2008 swisstopo utilizza delle fotocamere digitali del tipo ADS. Il rilevamento con questo sistema avviene a strisce, contrariamente alle fotocamere ad immagini individuali. Tutte le strisce d’immagini aeree presentano i canali pan, infrarosso, rosso, verde e blu. Le strisce d’immagini sono rappresentate nella loro posizione, nella zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati. Le strisce d’immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali con i rispettivi elementi d’orientazione.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Bandes d'images aériennes swisstopo

de: Luftbildstreifen swisstopo

en: Image strips swisstopo

it: Strisce aeree swisstopo


envi

de: Umwelt

de: laser hohe geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell relief seebodenkurve digitales-terrainmodell-dtm airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur hohe

fr: swissBATHY3D contient des données bathymétriques sous la forme d’un modèle altimétrique numérique très précis qui décrit la topographie du fond de certains lacs suisses.

de: swissBATHY3D ist ein sehr genaues digitales Geländemodell von Schweizer Seen. Es besteht aus bathymetrischen Daten und beschreibt die Topografie einiger schweizer Seeböden.

en: swissBATHY3D contains bathymetric data in the form of a very accurate digital elevation model that describes the topography of the some Swiss lakebeds.

it: swissBATHY3D contiene dati batimetrici sotto forma di modello altimetrico numerico molto precisi che descrivono la topografia del fondale di alcuni laghi svizzeri.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissBATHY3D, données bathymétriques des lacs suisses

de: swissBATHY3D, Bathymetrische Daten von Schweizer Seen

en: swissBATHY3D, Bathymetric data of Swiss lakes

it: swissBATHY3D, dati batimetrici dei laghi svizzeri


swisstlmregio-hydrography

title_for_slug: swisstlmregio-hydrography

de: gis-geografisches-informationssystem fluss landschaftsmodell geografische-bezeichnungen gewassernetz gewasser ufer geographisches-informationssystem see bach bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrologie swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrology swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrologia swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrologie swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrology swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Idrologia swissTLMRegio"

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le Topic Hydrography contient les différents éléments en rapport avec les eaux. Il comprend six feature classes et une table. Les lignes de "FlowingWater" et "StagnantWater" et les points de "GWK_FW_Node" sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds, dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. En collaboration avec l'Office fédéral de l’environnement (OFEV), les noeuds et les arcs situés en Suisse ont été structurés et adressés selon GEWISS (système d'information suisse des eaux). A cette fin, les ainsi nommés Attributs-GEWISS ont été intégrés. Une feature class de point contenant des informations sur les chutes d’eau, les écluses et divers autres objets situés le long des cours d’eau est intégrée dans ce topic.

de: Der Topic Hydrography beschreibt die verschiedenen Elemente der Gewässer. Er besteht aus 6 Feature Classes und einer Tabelle. Die Linien von "FlowingWater" und "StagnantWater" und die Punkte von "GWK_FW_Node" sind durch eine so genannte Kanten-Knoten Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind durch Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat somit genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bauen zusammen ein geometrisches Netzwerk. In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) wurden die Knoten und Kanten auf dem Gebiet der Schweiz gemäss GEWISS (Gewässerinformationssystem der Schweiz) strukturiert und adressiert. Zu diesem Zweck wurden die so genannten GEWISS-Attribute eingeführt In diesem Topic ist eine Feature Class mit Informationen über Wasserfälle, Schleusen und weitere Objekte integriert.

en: The topic Hydrography contains the different features connected to water. It consists of 6 feature classes and one table. The lines of "FlowingWater" and "StagnantWater" and the points of "GWK_FW_Node" are connected with each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. In collaboration with the Federal Office for Water and Geology (BWG), the edges and nodes in Switzerland were structured and addressed according to GEWISS (the Swiss Water Information System). For this reason, the so called GEWISS-Attributes were integrated. A Feature Class with information on waterfalls, locks and other objects was integrated into this topic.

it: Il topic Hydrography descrive i diversi elementi relativi ai corsi d'acqua. È composto da 6 feature class e da una tabella. Le linee di "FlowingWater" e "StagnantWater" e i punti di "GWK_FW_Node" sono collegate topologicamente tra loro attraverso una cosiddetta struttura di tipo archi - nodi, in cui gli archi (linee) sono legati tra loro da nodi (punti). Ogni arco possiede dunque esattamente due nodi alle proprie estremità. Archi e nodi compongono insieme una rete geometrica. In collaborazione con l'Ufficio federale dell'ambiente, i nodi e gli archi sono stati strutturati e indirizzati secondo GEWISS (Sistema d'informazione sulle acque in Svizzera) per tutto il territorio svizzero. A questo scopo sono stati introdotti i cosiddetti attributi GEWISS. In questo topic è integrata una feature class con informazioni relative a cascate, chiuse e altri oggetti.

fr: swissTLMRegio Hydrography

de: swissTLMRegio Hydrography

en: swissTLMRegio Hydrography

it: Idrologia swissTLMRegio


swisstlmregio

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: swisstlmregio

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit plus d'un million d'objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von über einer Million Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes more than one million objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names.

fr: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio


envi

de: Umwelt

de: verwaltungseinheiten bezirk bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites de district"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bezirksgrenzen"

en: WMS-FSDI service, layer "District boundaries"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Limiti di distretto"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites de district"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bezirksgrenzen"

en: WMTS-FSDI service, layer "District boundaries"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Limiti di distretto"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: swissBOUNDARIES3D limites de district comprend les limites administratives des districts des cantons suisses. Le district est une subdivision administrative entre la commune et le canton. Les cantons de Genève, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt et Appenzell Innerrhoden ne sont pas divisés en districts. swissBOUNDARIES3D limites de district est dérivé du jeu de données swissBOUNDARIES3D.

de: swissBOUNDARIES3D Bezirksgrenzen umfasst die administrativen Grenzen der Schweizer Amtsbezirke. Der Amtsbezirk ist eine administrative Einheit welche sich hierarchisch zwischen Kanton und Gemeinde eingliedert. Die Kantone Genf, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt und Appenzell Innerrhoden sind nicht weiter in Amtsbezirke unterteilt. swissBOUNDARIES3D Bezirksgrenzen ist ein Derivat des Elterndatensatzes swissBOUNDARIES3D.

en: swissBOUNDARIES3D district boundaries constitute the administrative borders of the districts of the Swiss cantons. A district is an administrative subdivision positioned between canton and commune. The cantons of Geneva, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt and Appenzell Innerrhoden are not divided into districts. swissBOUNDARIES district boundaries is derived from the parent dataset swissBOUNDARIES3D.

it: swissBOUNDARIES3D limiti di distretto contiene i limiti amministrativi dei distretti dei cantoni svizzeri. Il distretto é una suddivisione amministrativa tra il comune e il cantone. I cantoni Ginevra, Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Glarona, Zugo, Basilea Città e Appenzello Interno non sono suddivisi in distretti. swissBOUNDARIES3D limiti di distretto é derivato dal set di dati swissBOUNDARIES3D.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: swissBOUNDARIES3D limites de district

de: swissBoundaries3D Bezirksgrenzen

en: swissBOUNDARIES3D district boundaries

it: swissBOUNDARIES3D limiti di distretto


machtigkeitsmodell-des-lockergesteins

title_for_slug: machtigkeitsmodell-des-lockergesteins

fr: Service WMS-IFDG, couche "Épaisseur des terrains meubles"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Mächtigkeit des Lockergesteins"

en: WMS-FSDI service, layer "Thickness of unconsolidated deposits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Spessore dei depositi sciolti"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Épaisseur des terrains meubles"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Mächtigkeit des Lockergesteins"

en: WMTS-FSDI service, layer "Thickness of unconsolidated deposits"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Spessore dei depositi sciolti"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: Le modèle d'épaisseur des terrains meubles est un jeu de données numérique qui décrit l'épaisseur des terrains meubles. Il s'agit d'un produit dérivé du modèle du toit du rocher. On obtient l'épaisseur des terrains meubles grâce à la soustraction du modèle d'altitude du toit du rocher du modèle numérique du terrain (MNT25). Les modèles 3D représentent des simplifications des paramètres géologiques réels. L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique 3D présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: Das Mächtigkeitsmodell des Lockergesteins ist ein digitaler Datensatz, der die Mächtigkeit des Lockergesteins beschreibt. Es handelt sich um ein vom Höhenmodell der Felsoberfläche abgeleitetes Produkt. Die Subtraktion des Höhenmodells der Felsoberfläche vom Digitalen Höhenmodell (DHM25) ergibt die Lockergesteinsmächtigkeit. 3D-Modelle stellen Vereinfachungen der realen Geologie dar. Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im geologischen 3D-Modell zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: The thickness model of unconsolidated deposits is a digital data set that describes the thickness of the unconsolidated deposits. This product is derived from the bedrock elevation model. The subtraction of the bedrock surface from the terrain surface (digital height model, DHM25) gives the thickness of unconsolidated deposits. 3D models represent a simplification of the real geological settings. The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in the presented 3D geological model is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown.

it: Il modello di spessore dei depositi sciolti è un set di dati digitali che descrive lo spessore dei depositi sciolti. Si tratta di un prodotto derivato dal modello di altitudine del tetto del substrato roccioso. Lo spessore dei depositi sciolti si ottiene sottraendo l'altitudine del tetto del substrato roccioso dal modello altimetrico (MDT25). I modelli 3D rappresentano semplificazioni dei parametri geologici reali. L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel modello geologico 3D presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate.

spatial: Schweizerisches Mittelland

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Modèle d’épaisseur des terrains meubles

de: Mächtigkeitsmodell des Lockergesteins

en: Thickness model of unconsolidated deposits

it: Modello di spessore dei depositi sciolti


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

de: geographisches-informationssystem laser digitales-gelandemodell relief 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissALTI3D relief monodirectionnel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D monodirektionales Relief"

en: WMS-FSDI service, layer "swissALTI3D monodirectional hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo monodirezionale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissALTI3D relief monodirectionnel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D monodirektionales Relief"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissALTI3D monodirectional hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo monodirezionale"

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissALTI3D a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissALTI3D wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissALTI3D hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissALTI3D è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

fr: swissALTI3D estompage du relief monodirectionnel

en: swissALTI3D monodirectional Hillshade

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo monodirezionale


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte vol à voile"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Segelflugkarte"

en: WMS-FSDI service, layer "Glider Chart"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta volo a vela"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte vol à voile"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Segelflugkarte"

en: WMTS-FSDI service, layer "Glider Chart"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta volo a vela"

fr: Map (Preview) Aperçu sur map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau auf map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  on map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Anteprima su map.geo.admin.ch

fr: geo.admin.ch: le géoportail fédéral

de: geo.admin.ch: das Geoportal des Bundes

en: geo.admin.ch: the federal geoportal

it: geo.admin.ch: il geoportale federale

fr: La carte de vol à voile au 1:300'000 est publiée en collaboration avec skyguide. Sur la carte figurent les aéroports et aérodromes, les espaces aériens par classes, les zones interdites ou dangereuses, les obstacles à la navigation aérienne ainsi que d'autres informations concernant la pratique du vol à voile. La carte est disponible sous forme analogique (carte papier) et digitale (carte-pixel). La feuille de l'édition imprimée est disponible pliée. En marge de la carte figurent d'autres informations aéronautiques et une liste des fréquences radio. Sur une carte supplémentaire figure la TMA de Genève à l'échelle 1:300'000. La carte de vol à voile est mise annuellement à jour. La carte-pixel est la carte de vol à voile digitalisée, livrable sous forme de données raster géoréférencées (format TIF, 254 dpi). La carte-pixel est à disposition soit en couleurs combinées, soit en 3 couches de couleurs

de: Die Segelflugkarte 1:300 000 wird in Zusammenarbeit mit skyguide publiziert. Die Karte zeigt Flughäfen, Flugplätze, Lufträume mit Klassierung, Sperr- und Gefahrengebiete sowie Luftfahrthindernisse und weitere Angaben für den Segelflug. Die gedruckte Papierausgabe ist gefalzt erhältlich. Im Kartenrand sind Flugsicherungsangaben speziell für den Segelflug aufgedruckt. Eine Zusatzkarte zeigt den Ausschnitt TMA Genève im Massstab 1:300'000. Die Segelflugkarte wird in der Regel jährlich nachgeführt. Die digitale Ausgabe (Pixelkarte) wird als georeferenzierte TIF-Datei (Rasterformat) geliefert. Sie steht als Farbkombination oder mit 3 thematischen getrennten Farblayer (Grundkarte, Lufträume/Flugsicherungsangaben, Flughindernisse/Leitungen) in einer Auflösung von 254 dpi zur Verfügung.

en: The Glider Map 1:300'000 is published in cooperation with skyguide. The map includes airports and airfields, classified air space, restricted and hazardous areas as well as air navigation obstacles and additional information for gliding. The printed map is available folded. There are air traffic control information and specific information for gliders included in this product. An additional map contains the section TMA Genève, scale 1:300'000. The thematic map content is normally annually updated. The pixel map is delivered as a georeferenced TIF-file (raster format). The map content is available either as a colour combination or seperated in 3 thematic colour layers (basic map, airspace/air traffic control information, air navigation obstacles), in a resolution of 254 dpi.

it: La carta del volo a vela in scala 1:300'000 viene pubblicata in collaborazione con skyguide. La carta comprende gli aerodromi, gli aeroporti, gli spazi aerei con la relativa classificazione, le zone di blocco o quelle di pericolo, gli ostacoli alla navigazione aerea nonché ulteriori informazioni per il volo a vela. La versione cartacea stampata è disponibile piegata. Ai margini della carta sono stampate ulteriori indicazioni sulla sicurezza aerea specifiche per il volo a vela. Una carta supplementare mostra l'estratto TMA di Ginevra in scala 1:300'000. La carta del volo a vela viene in genere aggiornata annualmente. L'edizione digitale (carta pixel) viene fornita sottoforma di file TIF georeferenziato (formato raster). È disponibile sia con colori combinati che con tre layer di colori tematici separati (carta di base, spazi aerei/informazioni per la sicurezza aerea, ostacoli alla navigazione aerea/fili dell'alta tensione) con una risoluzione di 254 dpi.

spatial: Segelflugkarte 1:300@squot;000

fr: Carte vol à voile Suisse 1:300'000

de: Segelflugkarte Schweiz 1:300'000

en: Glider Chart Switzerland 1:300'000

it: Carta del volo a vela Svizzera 1:300'000


envi

it: Ambiente

fr: gibier protection-de-la-nature sauvegarde-de-lenvironnement animal-sauvage paysage vegetation reserve programme-de-conservation-des-especes protection-de-la-foret diversite-biologique protection-des-especes arbre bois inventaire-environnement zone-humide tourbiere tourbiere sanctuaire-faunique reserve-forestiere

de: wild naturschutz umweltschutz wildtier landschaft vegetation reservat artenschutzprogramm waldschutz artenvielfalt artenschutz baum wald inventar feuchtgebiet moor nahrstoff wildreservat waldschutzgebiet

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

format: WFS

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie L conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Zones de protection de la faune sauvage en révision * Inventaire des bas-marais * Promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières) * Végétation des hauts-marais * Inventaire des objets naturels en forêt * Sites marécageux, délimitation détaillée du canton * Zones tampon hydrologiques des hauts-marais * Zones-tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie L gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Wildschutzgebiete in Revision * Inventar der Flachmoore * Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate) * Vegetation der Hochmoore * Waldnaturinventar * Bundesinventar der Moorlandschaften, Detail Kanton * Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen * Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

capacity: public

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Thèmes de la protection de l’environnement et de la nature 03 (WFS)

de: Umwelt- und Naturschutzthemen 03 (WFS)


geologische-spezialkarten-vector

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: geologische-spezialkarten-vector

de: geologie gestein geowissenschaften sedimentation-geologisch spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

label: Geologischer Datenviewer

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles. Actuellement, toutes les feuilles ne sont pas disponibles.

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen. Zur Zeit sind nicht alle Blätter lieferbar.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools. Some of the sheets are not currently available.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole. Attualmente tutti i fogli non sono ancora disponibili.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Cartes géologiques spéciales Vector

de: Geologische Spezialkarten Vector

en: Special geological maps Vector

it: Carte geologiche speciali Vector


de: verwaltungseinheiten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur kanton verwaltungsgrenze

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites cantonales"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kantonsgrenzen"

en: WMS-FSDI service, layer "Cantonal boundaries"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Frontiere cantonali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites cantonales"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kantonsgrenzen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Cantonal boundaries"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Frontiere cantonali"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: Linked Data

fr: swissBOUNDARIES3D limites cantonales comprend les limites administratives entre les cantons suisses. La Suisse est formée de 26 cantons, qui ont le statut d'États fédérés.swissBOUNDARIES3D limites cantonales est dérivé du jeu de données swissBOUNDARIES3D.

de: swissBOUNDARIES3D Kantonsgrenzen umfasst die Grenzen der schweizer Kantone. Die Schweiz setzt sich aus 26 Kantonen zusammen welche den Status von Gliedstaaten haben. swissBOUNDARIES3D Kantonsgrenzen ist ein Derivat des Elterndatensatzes swissBOUNDARIES3D.

en: swissBOUNDARIES3D cantonal boundaries constitute the administrative borders of the Swiss cantons. The Swiss Confederation consists of 26 cantons which have the status of constituent states.swissBOUNDARIES3D cantonal boundaries is derived from the parent dataset swissBOUNDARIES3D.

it: swissBOUNDARIES3D frontiere cantonali contiene le frontiere amministrative tra i cantoni svizzeri. La Svizzera é formata da 26 cantoni, i quali hanno lo statuto di Stato federale.swissBOUNDARIES3D frontiere cantonali é derivato dal set di dati swissBOUNDARIES3D.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissBOUNDARIES3D limites cantonales

de: swissBOUNDARIES3D Kantonsgrenzen

en: swissBOUNDARIES3D cantonal boundaries

it: swissBOUNDARIES3D frontiere cantonali


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

label: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

spatial: Landeskarte 1:500'000

fr: GéoCartes 500 Raster

de: GeoKarten 500 Raster

en: GeoMaps 500 Raster

it: GeoCarte 500 Raster


regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: GéoCartes 500 Vector

de: GeoKarten 500 Vector

en: GeoMaps 500 Vector

it: GeoCarte 500 Vector


fr: batiment projet administration

de: gebaude projekt verwaltung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La carte montre le portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions. Y figurent les constructions et les biens-fonds du canton ainsi que leurs rapports de propriété, leur utilisation et leur taille.

de: Die Karte zeigt das Immobilienportfolio des Amts für Grundstücke und Gebäude. Ersichtlich sind die Liegenschaften und Grundstücke des Kantons sowie deren Eigentumsverhältnisse, Nutzung und Grösse.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions


de: laser geographisches-informationssystem hohe digitales-gelandemodell relief seebodenkurve airborne-laser-scanning digitales-terrainmodell-dtm hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissBATHY3D Ombrage du relief"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissBATHY3D Reliefschattierung"

en: WMS-FSDI service, layer "swissBATHY3D Hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissBATHY3D Ombrage du relief"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissBATHY3D Reliefschattierung"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissBATHY3D Hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo"

fr: Représentation dérivée de swissBATHY3D qui permet de visualiser la profondeur et le relief du fond des lacs suisses. L'ombrage du relief représente l'illumination d'une surface pour une position donnée du soleil. L'estompage de relief de swissBATHY3D a été calculé avec la position solaire suivante : azimut 315° (nord-ouest), hauteur 45°.

de: Die abgeleitete Darstellung von swissBATHY3D ermöglicht Visualisierungen des Reliefs und der Tiefe von Schweizer Seen. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem berechneten Lichteinfall von Azimuth 315° (Nord-West) und einem Winkel von 45°.

en: This representation is derived from the swissBATHY3D data and allows the visualization of the depth and lakebed relief of Swiss lakes. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain angle. The calculated angle of the sun for the swissBATHY3D Hillshade is at azimuth 315° (northwest), at a vertical angle of 45°.

it: Rappresentazione derivata da swissBATHY3D che permette di visualizzare la profondità e il rilievo sul fondo dei laghi svizzeri. L' ombreggiature del rilievo swissALTI3D rappresenta l'illuminazione di una superficie per una posizione data del sole. L' ombreggiature del rilievo swissBATHY3D è calcolata con la seguente posizione solare azimut 315° (nord-ovest), altezza 45°.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

fr: swissBATHY3D Ombrage du relief : Données bathymétriques

de: swissBATHY3D Reliefschattierung : Bathymetrische Daten

en: swissBATHY3D Hillshade : Bathymetric data

it: swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo : Dati batimetrici


geologische-spezialkarten-raster

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: geologische-spezialkarten-raster

de: geologie sedimentation-geologisch gestein geowissenschaften spezialzone geologische-karte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Les cartes géologiques spéciales (GSK) existent dans des échelles entre le 1:25000 et le 1:100000. Leur délimitation a été choisie dans une perspective géographique ou thématique; elles renseignent sur les conditions géologiques régionales et mettent en lumière des priorités thématiques choisies. Un auxiliaire important pour les géologues, les ingénieurs, les aménagistes, les services officiels, les scientifiques et les écoles.

de: Die Geologische Spezialkarten (GSK) liegen in Massstäben zwischen 1:25000 und 1:100000 vor. Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regional-geologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte. Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen.

en: The Special Geological Maps (GSK) are available at scales between 1:25,000 and 1:100,000. They are defined on the basis of geographical or thematic perspectives. They provide information about regional geological conditions and highlight selected subjects. They represent an important tool for geologists, engineers, planners, public authorities, scientists and schools.

it: Le carte geologiche speciali (GSK) sono disponibili in scale comprese tra 1:25'000 e 1:100'000. La loro delimitazione è stata determinata secondo criteri geografici o tematici. Esse forniscono informazioni sulle condizioni geologiche delle rispettive regioni e approfondiscono i temi selezionati. Queste carte costituiscono un importante strumento ausiliario per geologi, ingegneri, progettisti, enti pubblici, scienziati e scuole.

fr: Cartes géologiques spéciales Raster

de: Geologische Spezialkarten Raster

en: Special geological maps

it: Carte geologiche speciali Raster


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: geobasisdaten inspire national verwaltungseinheiten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

fr: Les unités administratives sont basées sur le jeu de données swissBOUNDARIES3D de swisstopo. Ce jeu de données contient toutes les unités administratives et les frontières nationales de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sous forme vectorielle. Le produit est basé sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et est conforme aux données de l'Office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D remplace le jeu de données GG25 à partir de 2010.

de: Die Verwaltungseinheiten basieren auf dem Datensatz swissBOUNDARIES3D von swisstopo. Dieser Datensatz enthält alle Verwaltungseinheiten und Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Vektorform. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist konform mit den Daten des Bundesamtes für Statistik. swissBOUNDARIES3D ersetzt ab 2010 den Datensatz GG25.

en: Administrative units is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

it: Le unità amministrative sono basate sul set di dati swissBOUNDARIES3D di swisstopo. Il set di dati contiene tutte le unità amministrative e i confini nazionali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in forma vettoriale. Il prodotto è basato su un modello di dati ottimizzato per la Svizzera ed è conforme ai dati dell'Ufficio Federale di Statistica. swissBOUNDARIES3D sostituisce il set di dati GG25 dal 2010.

spatial: Switzerland

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Unités administratives de la Suisse – INSPIRE

de: Verwaltungseinheiten der Schweiz – INSPIRE

it: Unità amministrative della Svizzera - INSPIRE


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Tectonique 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tettonica 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tectonique 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Tektonik 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Tectonics 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tettonica 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La Carte tectonique de la Suisse (GK500-Tekto) illustre les unités tectoniques et des éléments structuraux de tout le territoire suisse et des régions avoisinantes. Elle est un excellent outil pour la découverte géologique de la Suisse et pour une bonne compréhension de son environnement. Elle constitue aussi un auxiliaire indispensable pour la formation dans les domaines des sciences de la terre et de l`environnement.

de: Die Tektonische Karte der Schweiz (GK500-Tekto) deckt de gesamte Schweiz und das angrenzende Ausland ab. Sie bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab und leistet damit einen Beitrag zum besseren Verständnis des geologischen Aufbaus der Alpen und ihrer Umgebung. Ausserdem ist sie ein unumgängliches Werkzeug für die Ausbildung in den Bereichen Erd- und Umweltwissenschaften.

en: The Tectonic Map of Switzerland (GK500-Tekto) covers the whole of Switzerland and adjoining parts of neighbouring countries. It shows the large-scale structural and tectonic units and helps to give a better understanding of the geological structure of the Alps and their surrounding area. It is an essential aid for education in the fields of environmental and earth sciences.

it: La Carta tettonica della Svizzera (GK500-Tekto) copre tutto il territorio svizzero e le regioni confinanti. Essa riproduce su vasta scala le unità tettoniche e strutturali e presta pertanto un importante contributo alla comprensione della struttura delle Alpi e del territorio che le circonda. Essa costituisce inoltre uno strumento essenziale per la formazione nei settori delle scienze della terra, delle scienze ambientali e dei pericoli naturali.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Carte tectonique de la Suisse au 1:500000

de: Tektonische Karte der Schweiz 1:500000

en: Tectonic Map of Switzerland 1:500000

it: Carta tettonica della Svizzera 1:500000


envi

it: Ambiente

de: laser relief geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissSURFACE3D Raster relief monodirectionnel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissSURFACE3D Raster monodirektionales Relief"

en: WMS-FSDI service, layer "swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissSURFACE3D Raster rilievo monodirezionale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissSURFACE3D Raster relief monodirectionnel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissSURFACE3D Raster monodirektionales Relief"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissSURFACE3D Raster monodirectional hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissSURFACE3D Raster rilievo monodirezionale"

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissSURFACE3D Raster qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissSURFACE3D Raster a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissSURFACE3D Raster. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissSURFACE3D Raster wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissSURFACE3D Raster. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissSURFACE3D Raster hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissSURFACE3D Raster che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissSURFACE3D Raster è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

fr: swissSURFACE3D Raster estompage du relief monodirectionnel

de: swissSURFACE3D Raster Reliefschattierung monodirektional

it: swissSURFACE3D Raster ombreggiatura del rilievo monodirezionale


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

fr: swissALTI3D est un modèle altimétrique numérique très précis, qui décrit la surface de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sans végétation ni constructions. Il est mis à jour selon un cycle de six ans.

de: swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell, welches die Oberfläche der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein ohne Bewuchs und Bebauung beschreibt. Es wird in einem Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert.

en: swissALTI3D is an extremely precise digital elevation model which describes the surface of Switzerland and the Principality of Liechtenstein without vegetation and development. It is updated in an cycle of 6 years.

it: swissALTI3D è un modello altitudinale digitale molto preciso, che descrive la superficie della Svizzera e del principato del Liechtenstein senza vegetazione e costruzioni. Esso viene aggiornato in un ciclo di 6 anni.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.


envi

fr: Environnement

de: vegetation grenze gewasser relief kartographie landeskarte verkehrsnetz gelandedarstellung orthofotografie gewassernetz verkehrsnetze gebaude bodenbedeckung hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale 1:10`000 (couleur)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:10`000 (farbig)"

en: WMS-FSDI service, layer "National Map 1:10`000 (color)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:10`000 (colori)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale 1:10'000 (couleur)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte 1:10'000 (farbig)"

en: WMTS-FSDI service, layer "National Map 1:10'000 (color)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale 1:10'000 (colori)"

fr: La carte nationale 1:10'000 est la carte topographique de plus grande échelle produite par swisstopo. Elle représente avec un grand niveau de détails les réseaux de transport, les localités, le terrain, la végétation, ainsi que des écritures encore plus denses. Le contenu est complété avec la représentation des rochers et du relief. Le périmètre de la carte comprend le territoire Suisse et la principauté du Liechtenstein. La mise à jour est faite annuellement sur la base actualisée du modèle topographique du paysage MTP de swisstopo. La carte nationale 1:10'000 sera produite au format digital en couleur ou en nuances de gris. Les deux versions servent de cartes de bases pour les 4 premiers niveaux de zoom du visualisateur de géodonnées de la confédération map.geo.admin.ch. La carte nationale 1:10'000 reste également disponible en tant que produit Swiss Map Raster 10 livré au format TIF géoréférencé et Swiss Map Vector 10 et peut être acheté sous forme d’un extrait de zone défini par l’utilisateur.

de: Die Landeskarte 1:10'000 ist die grossmassstäblichste topografische Karte von swisstopo. Sie zeichnet sich durch die sehr detaillierte Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände- und Vegetationsdarstellung sowie einer dichten Beschriftung aus. Ergänzt werden die Inhalte mit der Felszeichnung und dem Relief. Der Kartenperimeter umfasst das Landesgebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Nachführung erfolgt jährlich basierend auf der aktuellsten Version des Topografischen Landschaftsmodells TLM von swisstopo. Die Landeskarte 1:10'000 wird in digitaler Form farbig und in Graustufen erstellt. Beide Versionen dienen als Basiskarte in den ersten vier Zoomstufen im Geodatenviewer des Bundes map.geo.admin.ch. Die Landeskarte 1:10'000 steht ebenfalls als Swiss Map Raster 10 in Form von georeferenzierten TIF-Dateien und als Swiss Map Vector 10 zur Verfügung und kann für individuelle Perimeterausschnitte bezogen werden.

en: The 1:10,000 national map is swisstopo’s largest scale topographic map. It stands out for its detailed representation of traffic, settlements, terrain and vegetation as well as its thorough labelling. The contents are supplemented by rock hachures and relief. The perimeter of the map covers the national territory of both Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Updates are made every year based on the latest version of swisstopo’s topographic landscape model (TLM). The 1:10,000 national map is produced in digital form in colour and greyscale. Both of these versions of the map form the basis for Switzerland’s geo data viewer (map.geo.admin.ch) in the first four zoom levels. The 1:10,000 map is also available as “Swiss Map Raster 10” in the form of geo-referenced TIF data and as "Swiss Map Vector 10" for individual sections of the perimeter.

it: La Carta nazionale 1:10'000 è la carta topografica con la scala più elevata di swisstopo. È caratterizzata da una rappresentazione estremamente dettagliata delle vie di traffico, degli insediamenti, del terreno e della vegetazione nonché da iscrizioni estremamente fitte. I contenuti della carta sono integrati dalla rappresentazione dei rilievi e delle rocce. Il perimetro della carta comprende il territorio nazionale della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'aggiornamento ha luogo sulla base della versione più aggiornata del modello topografico del paesaggio TLM di swisstopo. La Carta nazionale 1:10'000 viene realizzata in formato digitale a colori e in tonalità di grigio. Entrambe le versioni fungono da carta base nei primi quattro livelli di zoom nel visualizzatore di geodati della Confederazione map.geo.admin.ch. La Carta nazionale 1:10'000 è disponibile anche come Swiss Map Raster 10 sotto forma di file TIF georeferenziati e come Swiss Map Vector 10 e può essere reperita per estratti del perimetro personalizzati.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Carte nationale 1:10'000 (couleur)

de: Landeskarte 1:10'000 (farbig)

en: National Map 1:10'000 (color)

it: Carta nazionale 1:10'000 (colori)


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Le modèle numérique du terrain MNT25 est un jeu de données qui décrit la surface terrestre en trois dimensions. Il est conçu essentiellement à partir des informations d'altitude tirées de la Carte nationale 1:25'000 et 1:50'000 pour le périmètre élargi. Le modèle de base contient les informations altimétriques numériques suivantes: éléments linéaires: courbes de niveau et courbes des fonds des lacs vectorisées, contours des lacs vectorisés, lignes de crêtes principales en région alpine; éléments ponctuels:cotes d'altitude et cotes de fond des lacs numérisées. Le MNT25 ne fournit que les formes brutes de la surface terrestre, sans végétation ni construction.

de: Das digitale Höhenmodell DHM25 ist ein Datensatz, welcher die dreidimensionale Form der Erdoberfläche beschreibt. Er wurde aus der Höheninformation der Landeskarte 1:25'000 und 1:50'000 -nur für den erweiterten Perimeter- abgeleitet. Das Basismodell enthält die folgenden Elementen: lineare Elemente: vektorisierte Höhenkurven und Seebodenkurven, vektorisierte Seekonturen, Hauptbruchkanten im Alpengebiet; punktförmige Elemente:digitalisierte Höhenkoten und Seebodenkoten. Das DHM25 gibt die Form der rohen Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung wieder.

en: The digital height model DHM25 is a data set representing the three-dimensional form of the earth?s surface. It was derived from the height information of the Swiss National Map 1:25'000 and 1:50'000 -for the extended perimeter.The base model contains the following elements: linear elements: vectorized contours and contours in lakes, vectorized lake perimeters, primary breaklines; dot elements: digitized spot heights and depth spot heights in lakes. The DHM25 represents the topography of the earth's surface without vegetation or built up areas.

en: Federal Office of Topography swisstopo

en: DHM25 basis model


de: e-geoch orthofoto digitales-farborthofotomosaik luftbild orthofotografie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: La mosaïque d"orthophotos SWISSIMAGE 10 cm est un assemblage des nouvelles images aériennes numériques en couleurs sur l'ensemble de la Suisse avec une résolution au sol de 10 cm dans les régions de plaine et les principales vallées alpines et de 25 cm dans les Alpes. Elle est mise à jour selon un cycle de 3 ans depuis 2018.

de: Das Orthophotomosaik SWISSIMAGE 10 cm ist eine Zusammensetzung der neuen digitalen Farbluftbilder über die ganze Schweiz mit einer Bodenauflösung von 10 cm im Flachland und der wichtigsten Alpentäler sowie 25 cm in den Alpen. Es wird in einem Nachführungszyklus von 3 Jahren seit 2018 aktualisiert.

en: The orthophoto mosaic SWISSIMAGE 10 cm is a composition of new digital color aerial photographs over the whole of Switzerland with a ground resolution of 10 cm in the plain areas and main alpine valleys and 25 cm over the Alps. It is updated in a cycle of 3 years since 2018.

it: Il mosaico di ortofoto SWISSIMAGE 10 cm è una composizione di nuove immagini aeree digitali a colori per la totalità del territorio svizzero, con una risoluzione al suolo di 10 cm nelle regioni di pianura e per nelle vallate alpine e di 25 cm nelle Alpi. Esso viene aggiornato con un ciclo di 3 anni da 2018.

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

fr: SWISSIMAGE 10 cm, mosaique d'orthophotos numériques de la Suisse

de: SWISSIMAGE 10 cm, digitale Orthophotomosaik der Schweiz

en: SWISSIMAGE 10 cm, digital orthophotomosaic of Switzerland

it: SWISSIMAGE 10 cm, mosaico di ortofoto digitali della Svizzera


de: digitales-gelandemodell relief laser geographisches-informationssystem gis-geografisches-informationssystem laserscanning lidar-light-detection-and-ranging 3d-visualisierung dhm-digitales-hohenmodell 3d-simulation hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissALTI3D relief multidirectionnel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D multidirektionales Relief"

en: WMS-FSDI service, layer "swissALTI3D multidirectional hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo multidirezionale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissALTI3D relief multidirectionnel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D multidirektionales Relief"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissALTI3D multidirectional hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo multidirezionale"

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief de swissALTI3D a été calculé avec une méthode multidirectionnelle combinant la lumière de 6 positions différentes du soleil. La position solaire moyenne se trouve au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Für die Darstellung der vorliegenden Reliefschattierung aus swissALTI3D wurden sechs verschiedene Sonnenstände kombiniert. Der mittlere Sonnenstand befindet sich im Nordwesten.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The swissALTI3D hillshade uses a multidirectional method that combines light from 6 different sources (sun's positions). The average sun's position is located to the northwest.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo di swissALTI3D è stata calcolata con un metodo multidirezionale che combina la luce proveniente da 6 diverse posizioni del sole. La posizione solare media è a nord-ovest.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissALTI3D estompage du relief multidirectionnel

en: swissALTI3D multidirectional Hillshade

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo multidirezionale


fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Frontières nationales"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landesgrenzen"

en: WMS-FSDI service, layer "National boundaries"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Frontiere nazionali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Frontières nationales"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landesgrenzen"

en: WMTS-FSDI service, layer "National boundaries"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Frontiere nazionali"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: Linked Data

fr: swissBOUNDARIES3D frontières nationales comprend la frontière de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D frontières nationales est dérivé du jeu de données swissBOUNDARIES3D.

de: swissBOUNDARIES3D Landesgrenzen umfasst die Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D Landesgrenzen ist ein Derivat des Elterndatensatzes swissBOUNDARIES3D.

en: swissBOUNDARIES national boundaries constitute the borders of Switzerland and the principality of Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D national boundaries is a derivate of the parent dataset swissBOUNDARIES3D.

it: swissBOUNDARIES3D frontiere nazionali contiene la frontiera della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. swissBOUNDARIES3D frontiere nazionali é derivato dal set di dati swissBOUNDARIES3D.

fr: swissBOUNDARIES3D frontières nationales

de: swissBOUNDARIES3D Landesgrenzen

en: swissBOUNDARIES3D national boundaries

it: swissBOUNDARIES3D frontiere nazionali


regi

en: Regions and cities

fr: Environnement

en: Environment

de: verwaltungseinheiten inspire gemeinde bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites de commune"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gemeindegrenzen"

en: WMS-FSDI service, layer "Municipal boundaries"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Limiti comunali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites de commune"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gemeindegrenzen"

en: WMTS-FSDI service, layer "Municipal boundaries"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Limiti comunali"

fr: Page avec téléchargement

de: Downloadseite

en: Download page

it: Pagina con download

fr: La couche limites de commune comprend les limites administratives des communes de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. La commune est la plus petite unité administrative. Par défaut, l'état actuel des limites de commune est affiché. Avec l'outil de représentation historique des données – nommé « voyage dans le temps » - l’évolution des limites de communes 1850 à nos jours est interactive. Lorsqu’une année antérieure à l’état actuel est sélectionnée, l’état des limites de commune au premier janvier est affiché. Pour l’état actuel, les fusions de commune en cours d’année sont intégrées. Deux sources de données ont été utilisées pour générer cette couche : "Limites communales : série temporelle depuis 1850" de l’Office fédéral de la statistique pour la période 1850 – 2015 et swissBOUNDARIES3D de l’Office fédéral de topographie pour la période 2016 à aujourd’hui.

de: Der Layer Gemeindegrenzen besteht aus den administrativen Grenzen der Gemeinden der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde ist die kleinste administrative Einheit. Standardmässig wird jeweils der aktuellste Stand der Gemeindegrenzen angezeigt. Mit dem Werkzeug für die Darstellung von historischen Daten – der sogenannten «Zeitreise» - kann die Entwicklung der Gemeindegrenzen von 1850 bis heute interaktiv verfolgt werden. Wenn ein älterer Zeitstand ausgewählt wird, erscheint immer der Stand der Gemeindegrenzen vom 1. Januar des entsprechenden Jahres. Bei der aktuellsten Darstellung werden Gemeindefusionen, die im Laufe des Jahres erfolgten, ebenfalls berücksichtigt. Der Layer wurde aus zwei Datenquellen aufgebaut: "Gemeindegrenzen: Zeitreihe seit 1850" des Bundesamtes für Statistik für den Zeitraum 1850 - 2015 und swissBOUNDARIES3D des Bundesamtes für Landestopographie für den Zeitraum 2016 bis heute.

en: The layer municipal boundaries constitute the administrative borders of the municipalities of Switzerland and the principality of Liechtenstein. The municipality is the smallest administrative unit. By default, the current status of municipal boundaries is displayed. With the historical data representation tool - called " journey through time - the evolution of municipal boundaries from 1850 to the present day is interactive. When a year prior to the current status is selected, the status of municipal boundaries on the first of January is displayed. For the current status, mergers of municipalities during the year are included. Two data sources have been used to generate this layer: "Municipal boundaries: time series since 1850s" from the Swiss Federal Statistical Office for the period 1850 - 2015 and swissBOUNDARIES3D from the Swiss Federal Office of Topography for the period 2016 to the present.

it: Il livello dei limiti comunali include i confini amministrativi dei comuni in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Il comune è l'unità amministrativa più piccola. Per default viene visualizzato lo stato attuale dei limiti comunali. Con lo strumento di rappresentazione storica dei dati, chiamato "viaggio nel tempo", l'evoluzione dei limiti comunali dal 1850 a oggi è interattiva. Quando viene selezionato un anno precedente allo stato attuale, viene visualizzato lo stato dei limiti comunali al primo gennaio di quell'anno. Per lo stato attuale, le fusioni comunali in corso d'anno sono integrate. Due fonti di dati sono state utilizzate per generare questo strato: "Confini comunali: serie temporale dal 1850" dell'Ufficio federale di statistica per il periodo 1850-2015 e swissBOUNDARIES3D dell'Ufficio federale di topografia per il periodo dal 2016 ad oggi.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

fr: Limites de commune - voyage dans le temps

de: Gemeindegrenzen - Zeitreise

en: Municipal boundaries - journey through time

it: Limiti comunali - viaggio nel tempo


luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

title_for_slug: luftbilder-swisstopo-schwarzweiss

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Images aér. swisstopo n/b"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

en: WMS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Images aér. swisstopo n/b"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Luftbilder swisstopo s/w"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerial Images swisstopo b/w"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immagini aeree swisstopo b/n"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: La collection photographique de swisstopo comprend quelques 360’000 photos aériennes analogiques (en couleur, en infrarouge couleur ou en noir et blanc). Environ 280’000 prises de vues sont représentées sous la forme des coordonnées du centre de l'image, de la zone couverte par l'image (footprint) ainsi que par des métadonnées et 265’000 images aériennes sont déjà numérisées et peuvent être visualisées en pleine résolution (état en octobre 2018). Les scans des images manquantes seront intégrés progressivement durant les prochaines années. Les images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichier numérique. Les éléments d’orientation correspondant peuvent être livrés pour autant qu’ils existent.

de: Die Bildsammlung von swisstopo umfasst rund 360’000 analoge Luftbilder (Farb-, Farb-Infrarot- oder SW-Bilder). Rund 280‘000 Aufnahmen sind in Form der Bildzentrumskoordinaten, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt und 265‘000 Luftbilder sind bereits digitalisiert und können in voller Auflösung betrachtet werden (Stand Oktober 2018). Die noch ausstehenden Bilder und Scans werden in den kommenden Jahren laufend integriert. Die Luftbilder können als digitale Datei bestellt werden. Sofern vorhanden können zudem die Orientierungselemente zu den Luftbildern geliefert werden.

en: The aerial imagery catalogue of swisstopo comprises around 360’000 analogue aerial photographs (black and white, colour or infrared colour). About 280’00 aerial images are represented by the centre-image coordinates, the image footprint as well as the attributed metadata and 265‘000 images of the collection have already been digitalised and can be viewed in their full resolution (as of October 2018). The remaining scanned images will be continuously integrated over the coming years. The aerial images can be ordered as digital files. If available, the orientation elements of the aerial images can be delivered as well.

it: La collezione fotografica di swisstopo comprende circa 360’000 foto aeree analogiche (a colori, all’infrarosso o in bianco e nero). All’incirca 280'000 immagini aeree sono rappresentate sotto forma di coordinate del centro dell’immagine, delle zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati e 265'000 immagini aeree fono già state digitalizzate e possono essere visualizzate in piena risoluzione (stato ottobre 2018). Le scansioni delle immagini mancanti verranno integrate progressivamente nel corso dei prossimi anni. Le immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali. Per quanto disponibili, anche i corrispondenti elementi d’orientazione possono essere consegnati.

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Images aériennes swisstopo n / b

de: Luftbilder swisstopo schwarzweiss

en: Aerial Images swisstopo b / w

it: Immagini aeree swisstopo b / n


hohenmodell-der-felsoberflache

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: hohenmodell-der-felsoberflache

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Modèle d`altitude du toit du rocher"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenmodell der Felsoberfläche"

en: WMS-FSDI service, layer "Bedrock elevation model"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altitudine del substrato roccioso"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Modèle d'altitude du toit du rocher"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Höhenmodell der Felsoberfläche"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bedrock elevation model"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altitudine del substrato roccioso"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Le modèle d'altitude du toit du rocher est un modèle couvrant l'ensemble de la limite supérieure de la roche (ou la base du Quaternaire) du bassin molassique, des grandes vallées alpines (Rhin, Rhône, Aare, Reuss, Linth et Ticino) et d'une partie de la chaîne du Jura. Ce modèle numérique du terrain se présente sous forme d'une grille avec une maille de 25 mètres et montre l'altitude en mètres au-dessus de la mer. Les modèles 3D représentent des simplifications des paramètres géologiques réels. L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique 3D présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: Das Höhenmodell der Felsoberfläche ist ein flächendeckendes Modell der Felsoberfläche (bzw. der Basis der Lockergesteine) im Molassebecken, in den grossen Alpentälern (Rhein, Rhône, Aare, Reuss, Linth und Ticino) und in einem Teil des Juragebirges. Dieses digitale Höhenmodell besteht aus einem Raster mit einer Maschenweite von 25 Metern und zeigt die Höhe in m ü.M. 3D-Modelle stellen Vereinfachungen der realen Geologie dar. Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im geologischen 3D-Modell zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: The bedrock elevation model is a complete model of the bedrock surface (or Quaternary base) in the Molasse Basin, the larger Alpine valleys (Rhine, Rhône, Aare, Reuss, Linth and Ticino) and portions of the Jura Mountains. This digital model has a 25-m grid spacing and shows the altitude in metres above sea level. 3D models represent a simplification of the real geological settings. The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in the presented 3D geological model is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown.

it: Il modello di altitudine del tetto del substrato roccioso è un modello che considera l'insieme delle superfici rocciose (o dello strato quaternario inferiore) del bacino molassico nelle grandi vallate alpine (Reno, Rodano, Aar, Reuss, Linth e Ticino) e di una parte della catena montuosa del Giura. Questo modello è presentato con una maglia di 25 metri e indica l'altitudine del substrato roccioso in metri al di sopra del livello del mare. I modelli 3D rappresentano semplificazioni dei parametri geologici reali. L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel modello geologico 3D presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Modèle d’altitude du toit du rocher

de: Höhenmodell der Felsoberfläche

en: Bedrock elevation model

it: Modello di altitudine del tetto del substrato roccioso