de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908

fr: Office fédéral de la statistique OFS


state: active

type: dataset

fr: Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1893

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1893


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1923

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1923


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1898

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1898


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1895

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1895


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1896

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1896


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1934

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1934


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1967

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1967


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1951

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1951


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1961

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1961


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

title_for_slug: SARS-CoV-2 (Covid-19)

de: relevante-virusvarianten covid-19 bag laborbestatigte-falle tests coronavirus laborbestatigte-todesfalle epidemiologischer-verlauf laborbestatigte-hospitalisationen

en: coronavirus covid-19 epidemiological-course foph relevant-virus-variants laboratory-confirmed-deaths laboratory-confirmed-cases laboratory-confirmed-hospitalisations tests

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

en: Covid-19 - mandatory reporting system

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

en: The data published here are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati pubblicati di seguito si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

format: CSV

fr: Covid-19 - surveillance génomique

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

en: Covid-19 - genomic surveillance

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori -  Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Covid-19 - Sentinella

de: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI)

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori -  Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre depuis juillet 2023 la charge virale de la grippe dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP).

en: The data published here are based on information from Switzerland and the Principality of Liechtenstein’s national wastewater monitoring system. This system has been recording the viral load for influenza in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs) since July 2023.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Dal luglio 2023 questo monitoraggio registra la carica virale dell’influenza nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

en: Data of the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

bag

display_name: bag

coronavirus

display_name: coronavirus

epidemiological-course

display_name: epidemiological-course

epidemiologischer-verlauf

display_name: epidemiologischer-verlauf

foph

display_name: foph

laboratory-confirmed-cases

display_name: laboratory-confirmed-cases

laboratory-confirmed-deaths

display_name: laboratory-confirmed-deaths

laboratory-confirmed-hospitalisations

display_name: laboratory-confirmed-hospitalisations

laborbestatigte-falle

display_name: laborbestatigte-falle

laborbestatigte-hospitalisationen

display_name: laborbestatigte-hospitalisationen

laborbestatigte-todesfalle

display_name: laborbestatigte-todesfalle

relevant-virus-variants

display_name: relevant-virus-variants

relevante-virusvarianten

display_name: relevante-virusvarianten

tests

display_name: tests

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1930

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1930

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1941

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1941


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1965

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1965


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1938

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1938


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1948

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1947


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1970

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1970


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1944

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1944


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1957

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1957


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1976

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1976


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1959-60

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1959-60


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1954

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1954


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1942

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1962

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1962


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1974

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1974

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1973

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1973

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1964

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1964


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1931

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1931


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1968

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1968


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1956

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1956


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1971

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1971


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1937

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1937


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1979

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1979


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1943

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1943


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1945

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1945


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1950

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1950


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1929

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1929


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1969

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1969


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1977

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1977

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2008

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2008

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2008

it: Annuario statistico della Svizzera 2008

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 and 2008 edition.

it: L'edizione 2008 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1981

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1981

gove

it: Governo e settore pubblico

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2009

en: German / french, with english supplement

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2009

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2009

it: Annuario statistico della Svizzera 2009

it: L'edizione 2009 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1983

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1983


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990


fr: Logements occupés selon les cantons, le nombre de pièces, l'époque de construction, 1970, 1980, 1990, 2000

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon le canton, le nombre de pièces et l'époque de construction, en 1970, 1980,1990 et 2000.

de: Bewohnte Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bauperiode, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Kantone

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau geschlecht mann bevolkerung

en: population gender woman man

fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le lieu de naissance et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Geburtsort (gleiche Gemeinde, andere Gemeinde, Ausland), 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le lieu de naissance (même commune, autre commune, étranger), en 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2003

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l"Annuaire - les tableaux se trouvent dans la version imprimée du livre.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2003

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs - die Tabellen finden Sie im gedruckten Buch.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht mann bevolkerung frau

en: man gender woman population

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

spatial: Politische Gemeinden

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2004

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2004

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1987-88

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1987-88


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1996

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1996


fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune et la religion, en 1990 et 2000.

fr: Structure JSON

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen und Religion, 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 1990 und 2000.

de: JSON-Struktur

spatial: Bezirke

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1995

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1995


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2005

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2005

fr: L'Annuaire statistique édité par l'Office fédéral de la statistique (OFS) constitue depuis plus de 100 ans l'ouvrage de référence de la statistique suisse. Il présente les principales données statistiques sur la population, la société, l'Etat, l'économie et l'environnement du pays. Il ne sert pas seulement d'outil de référence: ses vues d'ensemble thématiques offrent un panorama complet de la situation sociale et économique en Suisse.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Übersichtsbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.


de: geschlecht frau mann bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: population man gender woman

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie), 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la nationalité (Suisse, étranger), le canton, le district et la commune, le sexe et la branche d'activité économique, en 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht und Wirtschaftszweig der Unternehmung, 2000.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1986

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1986

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2000

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2000

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et le loyer (classes),  1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le loyer mensuel net, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietklassen, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietpreisklasse, 1970, 1980, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 2000.

de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Gebäudekategorie und Hauseigentümertyp, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 2000.


fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 1970-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune et la religion, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: JSON-Struktur

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen und Religion, 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 1970, 1980, 1990 und 2000.

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2001

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2001

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


bevolkerungsentwicklung-nach-region

title_for_slug: bevolkerungsentwicklung-nach-region

fr: Evolution de la population selon les niveaux géographiques institutionnels, 1850-2000

fr: Structure JSON

de: Bevölkerungsentwicklung nach institutionellen Gliederungen, 1850-2000

de: Dieses Dataset präsentiert der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, 1850 - 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de l'évolution de la population selon le canton, le district et la commune, de 1850 à 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1992

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1992

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1993

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1993

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: mann bevolkerung frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht

en: man population woman gender

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la branche d'activité économique, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 2000.

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2010

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2010

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010

it: Annuario statistico della Svizzera 2010

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: L'edizione 2010 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

gove

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1998

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1998

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung geschlecht frau mann

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren (gleiche Adresse, andere Adresse, andere Gemeinde, Ausland) und Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), 2000.

fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le lieu de domicile il y a 5 ans et la nationalité (catégorie), 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, le lieu de domicile d'il y a 5 ans (même adresse, autre adresse, autre commune, étranger) et le type de domicile (civil, économique), en 2000.

de: JSON-Struktur

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: geschlecht frau mann bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: population woman man gender

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et l'âge, 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le sexe, le canton, le district et la commune et l'âge, en 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichem Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und Alter, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Geschlecht, Kanton, Bezirk und Gemeinde und Alter, 2000.

fr: Structure JSON

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1980

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1980

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: geschlecht mann frau bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: woman gender man population

fr: Population selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'état civil, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Zivilstand, 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gebäudestruktur: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Geschosse und Wohnungen, Bau- und Renovationsperiode, 2000

fr: Structure des bâtiments: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, le nombre d'étages et de logements, l'époque de construction et de rénovation, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le nombre d'étages, le nombre de logements, l'époque de construction et l'époque de rénovation, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Anzahl Geschosse, Anzahl Wohnungen, Bauperiode und Renovationsperiode, 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2006

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brings with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2006

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2006

it: Annuario statistico della Svizzera 2006

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Parmi les nouveautés de cette édition 2006 signalons un long survol récapitulatif du volume destiné à nos compatriotes italophones, de même qu'une version anglaise de ce survol destiné à un public international. Chacun des chapitres - un chapitre par domaine de la statistique de la Suisse - est subdivisé en quatre parties: 1. Vue d'ensemble 2. Méthodes, enquêtes 3. Glossaire 4. Données

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Als Neuheit finden in der Ausgabe 2006 italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert. Die Kapitel des Jahrbuchs - sie entsprechen den Bereichen der amtlichen Statistik - sind jeweils in folgende vier Teile gegliedert: 1. Überblick 2. Methoden, Erhebungen mit Übersicht über die Statistiken 3. Glossar mit Definitionen von Fachbegriffen 4. Datenteil

it: L'edizione 2006 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene per la prima volta un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung frau mann

en: population man woman gender

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1997

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1997

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1984

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1984

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1982

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1982


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1994

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1994


fr: Structure des logements: logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le loyer (classes) et la surface (classes), 2000

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le loyer mensuel net et la surface du logement, en 2000.

de: Wohnungsstruktur: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Miet- und Flächenklassen, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Mietpreisklasse und Wohnungsfläche, 2000.

de: JSON-Struktur

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1985

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1985

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Privathaushalte nach Haushaltsgrösse und institutionellen Gliederungen, 1970-2000

en: Private households by household size and institutional units, 1970-2000

en: This dataset present the number of private housholds by canton, district and commune and houshold size, 1970, 1980, 1990 and 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ménages privés selon la taille du ménage et les niveaux géographiques institutionnels, 1970-2000

fr: Ce dataset présente le nombre de ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

en: JSON structure

bevolkerung

display_name: bevolkerung

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2007

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Der Band präsentiert sich als vierfarbiges, leicht lesbares und gut erschlossenes Nachschlagewerk. Er enthält zudem eine DVD-ROM mit den gesamten Inhalten der gedruckten Version, ergänzt durch zahlreiche weitere Informationen (siehe unten auf dieser Seite). Auch in der Ausgabe 2007 finden italienischsprachige Leserinnen und Leser eine konzise Übersicht in Form eines Querschnitts über die wichtigsten Ergebnisse. Dieser Querschnitt wird überdies - für ein internationales Publikum - auch in Englisch präsentiert.

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2007

en: The 2006 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland, available in German and French, brought with it a new feature: for the first time ever, an English section had been added, covering key Swiss statistical data. This chapter in English has been added again at the 2007 edition.

it: Annuario statistico della Svizzera 2007

it: L'edizione 2007 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2007

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. L'ouvrage se présente comme un outil de référence moderne et élégant en quadrichromie d'une lecture aisée et disposant d'un index détaillé. Il inclut en outre un DVD-ROM offrant au lecteur des masses d'informations supplémentaires (voir plus bas). Pour terminer, signalons que l'ouvrage imprimé offre de nouveau un court aperçu en italien et en anglais des principaux résultats.


fr: Bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le type de chauffage (poêle, central, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für ein Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, keine Heizung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Bâtiments selon la commune, le type de bâtiment et l'époque de construction, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon la commune, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, en 2000.

de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Bauperiode, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, 2000.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: geschlecht bevolkerung frau mann eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: population gender woman man

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la plus haute formation achevée et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, höchster abgeschlossener Ausbildung und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach höchster abgeschlossener Ausbildung, Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la plus haute formation achevée, le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: geschlecht frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung mann

en: gender man population woman

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, sozio-professioneller Kategorie und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und sozio-professioneller Kategorie, 1990 und 2000.

de: JSON-Struktur

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, les catégories socio-professionnelles et la nationalité (catégorie), 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et la catégorie socio-professionnelle, en 1990 et 2000.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


haushalte-nach-haushaltstyp-und-region

title_for_slug: haushalte-nach-haushaltstyp-und-region

fr: Ménages selon le type de ménage et les niveaux géographiques institutionnels, 1970-2000

fr: Ce dataset présente le nombre de ménages privés selon le canton, le district et la commune et le type de ménage, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Haushalte nach Haushaltstyp und institutionellen Gliederungen, 1970-2000

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltstyp, 1970, 1980, 1990 und 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: frau geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung mann

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la plus haute formation achevée et la nationalité (catégorie), 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et la plus haute formation achevée, en 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, höchster abgeschlossener Ausbildung und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und höchster abgeschlossener Ausbildung, 1990 und 2000.

spatial: Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements selon les communes, le nombre de pièces et le loyer (classes),  1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et le loyer mensuel net, en 1990 et 2000.

de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietklassen, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietpreisklasse, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Bâtiments selon la commune, le type de bâtiment et l'époque de construction, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon la commune, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Bauperiode, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, 1990 und 2000.


fr: Bâtiments selon la commune, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon la commune, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 1990 et 2000.

de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Hauseigentümertyp, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 1990 und 2000.

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et le genre économique (RE)

fr: Ce dataset présente le nombre d'unités institutionnelles et d'emplois selon le canton et le genre économique, en 1995, 2001, 2005 et 2008.

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart (BZ)

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl institutioneller Einheiten und Beschäftigter nach Kanton und Wirtschaftsart, 1995, 2001, 2005 und 2008.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


it: Annuario statistico della Svizzera 2011

it: L'edizione 2011 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2011

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2011

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2011

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

en: German / french, with English supplement

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: frau mann eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung geschlecht

en: population gender man woman

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le statut d'activité et la nationalité (catégorie), 1970-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Arbeitsmarktstatus, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le statut d'activité, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hauptsprache, 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Hauptsprache, 1990 und 2000.

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie) et la langue principale, 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et le commune, la nationalité (Suisse, étranger) et la langue principale, en 1990 et 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

populaziun

display_name: populaziun

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Eigentümertyp, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen) und Hauseigentümertyp, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Bâtiments avec logements occupés selon les communes, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon la commune, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus) et le type de propriétaire, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietklassen, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietpreisklasse, 2000.

fr: Logements selon les communes, le nombre de pièces et le loyer (classes), 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et le loyer mensuel net, en 2000.


de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 1990 und 2000

fr: Domaine de l'énergie: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de chauffage (poêle, chauffage central, à distance, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für das Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, öffentliche Fernwärmeversorgung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 1990 und 2000.

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, la langue principale et la nationalité (catégorie), 1970-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la langue principale et la nationalité (Suisse, étranger), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Hauptsprache und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Hauptsprache und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Bâtiments avec logements occupés selon les cantons, le type de bâtiment, le type de propriétaire, l'époque de construction et le nombre d'étages, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le type de propriétaire, le nombre d'étages et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Eigentumsverhältnisse: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Eigentümertyp, Bauperiode und Anzahl Geschosse, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Hauseigentümertyp, Stockwerkeigentum, Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.


de: frau bevolkerung mann geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: population man gender woman

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und beruflicher Tätigkeit, 1990 und 2000.

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et la profession exercée, en 1990 et 2000.

fr: Structure JSON

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Gebäudekategorie und Eigentümertyp, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 1990 und 2000.

fr: Logements selon les cantons, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le type de bâtiment et le type de propriétaire,1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 1990 et 2000.

de: JSON-Struktur

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: mann frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung geschlecht

en: woman population man gender

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 1970-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et la profession exercée, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und berufliche Tätigkeit, 1970, 1980, 1990 und 2000.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, le type de propriétaire, la propriété par étage, l'époque de construction et le nombre d'étages, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de propriétaire, la propriété par étage, l'époque de construction et le nombre d'étages, en 2000.

de: Eigentumsverhältnisse: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Hauseigentümertyp, Stockwerkeigentum, Bauperiode und Anzahl Geschosse, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Hauseigentümertyp, Stockwerkeigentum, Anzahl Geschosse und Bauperiode, 2000.


fr: Bâtiments avec logements occupés selon les cantons, le type de bâtiment, le nombre d'étages et l'époque de construction, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le nombre d'étages et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Gebäudestruktur: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.


de: geschlecht frau mann bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le domicile à la naissance et la nationalité (catégorie), 1970-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le domicile à la naissance (même commune, autre commune, étranger), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Geburtsort (gleiche Gemeinde, andere Gemeinde, Ausland), 1970, 1980, 1990 und 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Flächenklassen, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Wohnungsfläche, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et la surface du logement (classes), 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Domaine de l'énergie: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 2000

de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für das Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, öffentliche Fernwärmeversorgung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de chauffage (poêle, chauffage central, à distance, autre type de chauffage, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 2000.

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bau- und Renovationsperiode, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Renovationsperiode und Bauperiode, 1990 und 2000.

fr: Logements selon les cantons, le nombre de pièces, l'époque de construction et de rénovation, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, l'époque de rénovation et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Logements selon le canton, le nombre de pièces, l'époque de construction et de rénovation, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, l'époque de rénovation et l'époque de construction, en 2000.

de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bau- und Renovationsperiode, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Renovationsperiode und Bauperiode, 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Logements selon la commune, le nombre de pièces et le mode d'utilisation du logement, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé) et le nombre de pièces, en 2000.

de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Belegungsart, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt) und Anzahl Zimmer, 2000.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune et la religion, en 2000.

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen und Religion, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 2000.

populaziun

display_name: populaziun


de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht frau mann bevolkerung

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le statut d'activité, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le statut d'activité, en 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Arbeitsmarktstatus, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Arbeitsmarktstatus, 1990 und 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Flächenklassen, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Wohnungsfläche, 2000.

fr: Logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement (classes), 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement, en 2000.

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 mann frau geschlecht

en: man gender woman population

fr: Population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le sexe et la nationalité (catégorie), 1970-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 1970, 1980, 1990 und 2000.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung frau mann geschlecht

fr: Population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 1990 et 2000.

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 1990 und 2000.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung mann geschlecht

en: population woman gender man

de: Erwerbstätige am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

fr: Personnes actives occupées au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le secteur économique, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Erwerbstätigen am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Wirtschaftszweig, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres des personnes actives occupées au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le secteur économique, en 1990 et 2000.

fr: Structure JSON

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, le type de propriétaire, la propriété par étage, l'époque de construction et le nombre d'étages, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de propriétaire, la propriété par étage, le nombre d'étages et l'époque de construction, en 1990 et 2000.

de: Eigentumsverhältnisse: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Hauseigentümertyp, Stockwerkeigentum, Bauperiode und Anzahl Geschosse, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Hauseigentümertyp, Stockwerkeigentum, Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie und Hauseigentümertyp, 2000

fr: Bâtiments selon la commune, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon la commune, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 2000.


de: mann geschlecht frau bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: population woman man gender

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le domicile il y a 5 ans et la nationalité (catégorie), 1970-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le domicile d'il y a 5 ans (même adresse, autre adresse, autre commune, étranger), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Wohnort vor 5 Jahren (gleiche Adresse, andere Adresse, andere Gemeinde, Ausland), 1970, 1980, 1990 und 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

populaziun

display_name: populaziun