e-bike-ladestationen-gemeinde-koniz

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: e-bike-ladestationen-gemeinde-koniz

fr: fahrrad mobilitat

de: fahrrad mobilitat

en: fahrrad mobilitat

it: fahrrad mobilitat

fr: DWG

de: DWG

en: DWG

it: DWG

fr: Download der Daten als DWG

de: Download der Daten als DWG

en: Download der Daten als DWG

it: Download der Daten als DWG

fr: SHP

de: SHP

en: SHP

it: SHP

fr: Download der Daten als SHP

de: Download der Daten als SHP

en: Download der Daten als SHP

it: Download der Daten als SHP

fr: Öffentlich zugängliche Standorte der E-Bike Ladestationen in der Gemeinde Köniz. Die Standorte sind mit einer kurzen Beschreibung, dem Realisierungsdatum und einem Foto versehen und werden bei Bedarf aktualisiert.

name: Gemeinde Köniz, Abteilung Verkehr und Unterhalt

fr: E-Bike Ladestationen Gemeinde Köniz

de: E-Bike Ladestationen Gemeinde Köniz

en: E-Bike Ladestationen Gemeinde Köniz

it: E-Bike Ladestationen Gemeinde Köniz


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: Schutzplan Bauten 1993 Gemeinde Köniz

de: Schutzplan Bauten 1993 Gemeinde Köniz

en: Schutzplan Bauten 1993 Gemeinde Köniz

it: Schutzplan Bauten 1993 Gemeinde Köniz

format: WMS

fr: Der Schutzplan Bauten enthält die schützenswerte und erhaltenswerte Gebäude (aus Baurechtlicher Grundordnung 1993).

spatial: Köniz

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

fr: Section de la géomatique Commune de Köniz

de: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

en: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

it: Ufficio della geomatica Comune di Köniz

de: Der Dienstzweig Geomatik ist in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen für die Bewirtschaftung und Publikation der Geodaten sowie in Zusammenarbeit mit dem Informatikdienst für die GIS-Infrastruktur der Gemeinde Köniz zuständig. Hinzu kommen Aufgaben im Bereich Leitungskataster und die Integration der Daten der amtlichen Vermessung ins GIS der Gemeinde. Die Geodaten der Gemeinde Köniz welche den Prinzipien der Open Government Data Strategie entsprechen, werden vom Dienstzweig Geomatik Schritt für Schritt auf opendata.swiss zur Verfügung gestellt.

political_level: commune

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz – Geocat Harvester


fr: Schutzplan Schutzgebiete 1993 Gemeinde Köniz

fr: Schutzgebiete gemäss Schutzplan (1993).

de: Schutzgebiete gemäss Schutzplan (1993).

en: Schutzgebiete gemäss Schutzplan (1993).

it: Schutzgebiete gemäss Schutzplan (1993).


fr: Übersichtsplan 1:10'000 von 1881 Gemeinde Köniz

fr: Gescannter und georeferenzierter Übersichtsplan von Köniz im Massstab 1:10'000 aus dem Jahre 1881.


maintainer: Gemeinde Köniz, Dienstzweig Geomatik

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: ZIP

fr: Download der Daten als Shapefile

de: Download der Daten als Shapefile

en: Download der Daten als Shapefile

it: Download der Daten als Shapefile

fr: Der Baumkataster erfasst alle Bäume der Gemeinde Köniz, die von der Abteilung Umwelt und Landschaft unterhalten und gepflegt werden. Zu den Bäumen werden die wesentlichen Merkmale erfasst.

fr: Gemeindegrün Baumkataster Gemeinde Köniz


fr: ortsplanung nutzungsplan waldgrenze nutzungszone

fr: Nutzungsplan 2018 Gemeinde Köniz

de: Nutzungsplan 2018 Gemeinde Köniz

en: Nutzungsplan 2018 Gemeinde Köniz

it: Nutzungsplan 2018 Gemeinde Köniz

fr: Der Nutzungsplan ist ein Planungsinstrument der Ortsplanung (baurechtlichen Grundordnung) von Köniz, welche gesamthaft aus folgenden Planungsinstrumenten besteht: Baureglement, Zonenplan (Nutzungsplan und Schutzplan), Baulinienplan und Reklameordnung. Der Nutzungsplan legt für das gesamte Gemeindegebiet die geltenden Bestimmungen des Baureglements parzellenscharf und grundeigentümerverbindlich fest und weist die gesamte Gemeindefläche Nutzungszonen und besonderen Zonen sowie überlagernd besondere Bestimmungen und Bauklassen zu. Ausnahme bilden Wald- und Gewässerflächen, welche in Wald- und Gewässerfeststellungsverfahren festgelegt werden. Artikel 27ff des Baureglements der Gemeinde Köniz regelt den Inhalt des Nutzungsplans. Der Nutzungsplan wurde im Rahmen der Ortsplanungsrevision (OPR) 2018 revidiert, welche am 23. September 2018 von der Stimmbevölkerung von Köniz angenommen wurde. Der Nutzungsplan im Geoportal der Gemeinde Köniz hat nur hinweisenden Charakter. Rechtsverbindlich sind die unterschriebenen Pläne und Dokumente, welche bei der Planungsabteilung Köniz eingesehen werden können. Die Daten werden regelmässig aktualisiert (Anpassung baurechtliche Grundordnung).


fr: ortsplanung nutzungsplan nutzungszone waldgrenze

fr: Nutzungsplan 1993 Gemeinde Köniz

de: Nutzungsplan 1993 Gemeinde Köniz

en: Nutzungsplan 1993 Gemeinde Köniz

it: Nutzungsplan 1993 Gemeinde Köniz

de: Der Nutzungsplan ist ein Planungsinstrument der Ortsplanung (baurechtlichen Grundordnung) von Köniz, welche gesamthaft aus folgenden Planungsinstrumenten besteht: Baureglement, Zonenplan (Nutzungsplan und Schutzplan), Baulinienplan und Reklameordnung. Der Nutzungsplan legt für das gesamte Gemeindegebiet die geltenden Bestimmungen des Baureglements parzellenscharf und grundeigentümerverbindlich fest und weist die gesamte Gemeindefläche Nutzungszonen und besonderen Zonen sowie überlagernd besondere Bestimmungen und Bauklassen zu. Ausnahme bilden Wald- und Gewässerflächen, welche in Wald- und Gewässerfeststellungsverfahren festgelegt werden. Artikel 27ff des Baureglements der Gemeinde Köniz regelt den Inhalt des Nutzungsplans. Der Nutzungsplan wurde im Rahmen der Ortsplanungsrevision (OPR) 2018 revidiert, welche am 23. September 2018 von der Stimmbevölkerung von Köniz angenommen wurde. Der Nutzungsplan im Geoportal der Gemeinde Köniz hat nur hinweisenden Charakter. Rechtsverbindlich sind die unterschriebenen Pläne und Dokumente, welche bei der Planungsabteilung Köniz eingesehen werden können. Die Daten werden regelmässig aktualisiert (Anpassung baurechtliche Grundordnung).


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: DWG

fr: Download der Daten als DWG

fr: SHP

fr: Download der Daten als SHP

fr: Sitzbankinventar der Gemeinde Köniz mit Informationen zum Eigentum, Zuständigkeit, Art und Material der Sitzbänke.

fr: Gemeindegrün Sitzbankinventar Gemeinde Köniz


schulkreise-gemeinde-koniz

title_for_slug: schulkreise-gemeinde-koniz

fr: In diesem Datensatz werden die Schulkreise der Gemeinde Köniz als Perimeterfläche abgebildet. Die Daten werden in Zusammenarbeit mit der Fachstelle Bildung erhoben und bewirtschaftet.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

fr: Section de la géomatique Commune de Köniz

fr: Schulkreise Gemeinde Köniz

de: Schulkreise Gemeinde Köniz

en: Schulkreise Gemeinde Köniz

it: Schulkreise Gemeinde Köniz


postkreise-gemeinde-koniz

title_for_slug: postkreise-gemeinde-koniz

de: DWG

fr: Download der Daten als Shapefile

fr: In diesem Datensatz werden die Postkreise als Perimeterflächen pro Postleitzahl abgebildet. Die Daten werden in Zusammenarbeit mit der Post und dem Nachführungsgeometer erhoben und bewirtschaftet. Die Daten sind eher statisch und ändern sich wenig. Falls doch handelt es sich i.d.R. um Bereinigungen und Korrekturen. Die Daten haben rein informativen Charakter und sind unverbindlich.

fr: Postkreise Gemeinde Köniz

de: Postkreise Gemeinde Köniz

en: Postkreise Gemeinde Köniz

it: Postkreise Gemeinde Köniz


kirchenkreise-gemeinde-koniz

title_for_slug: kirchenkreise-gemeinde-koniz

fr: kirche administrative-einteilung

de: kirche administrative-einteilung

en: kirche administrative-einteilung

it: kirche administrative-einteilung

de: Download der Daten als DWG

de: SHP

fr: In diesem Datensatz werden die Kirchenkreise (Wabern, Spiegel, Mitte, Oberwangen und Niederscherli) der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Köniz als Perimeterflächen pro Kirchenkreis abgebildet.

fr: Kirchenkreise Gemeinde Köniz

de: Kirchenkreise Gemeinde Köniz

en: Kirchenkreise Gemeinde Köniz

it: Kirchenkreise Gemeinde Köniz


statistikkreise-gemeinde-koniz

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: statistikkreise-gemeinde-koniz

fr: statistik administrative-einteilung

de: statistik administrative-einteilung

en: statistik administrative-einteilung

it: statistik administrative-einteilung

en: DWG

it: DWG

en: Download der Daten als DWG

it: Download der Daten als DWG

fr: Statistische Einteilung der Gemeinde Köniz. Die Gemeinde ist in 23 Kreise unterteilt. Jeder Kreis hat eine eindeutige Nummer und eine Bezeichnung. Die Kreise werden von der Planungsabteilung bewirtschaftet.

fr: Statistikkreise Gemeinde Köniz

de: Statistikkreise Gemeinde Köniz

en: Statistikkreise Gemeinde Köniz

it: Statistikkreise Gemeinde Köniz


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Orthofoto 2004 Gemeinde Köniz

format: WMTS

de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 25cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: Frühling 2004; Massstäbe 1:125 bis 1:128'000.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

de: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

de: Der Dienstzweig Geomatik ist in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen für die Bewirtschaftung und Publikation der Geodaten sowie in Zusammenarbeit mit dem Informatikdienst für die GIS-Infrastruktur der Gemeinde Köniz zuständig. Hinzu kommen Aufgaben im Bereich Leitungskataster und die Integration der Daten der amtlichen Vermessung ins GIS der Gemeinde. Die Geodaten der Gemeinde Köniz welche den Prinzipien der Open Government Data Strategie entsprechen, werden vom Dienstzweig Geomatik Schritt für Schritt auf opendata.swiss zur Verfügung gestellt.


wahlkreise-gemeinde-koniz

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: wahlkreise-gemeinde-koniz

fr: DWG

fr: Download der Daten als DWG

fr: SHP

en: SHP

it: SHP

de: Download der Daten als Shapefile

fr: In diesem Datensatz werden die Wahlkreise der Gemeinde Köniz als Perimeterflächen pro Wahlkreis abgebildet. Die Daten werden in Zusammenarbeit mit der Abteilung Sicherheit (oder Stabsabteilung) der Gemeinde Köniz erhoben und bewirtschaftet. Die Daten sind eher statisch und ändern sich wenig. Falls doch handelt es sich i.d.R. um Bereinigungen und Korrekturen. Die Daten haben rein informativen Charakter und sind unverbindlich. Massgebend ist in jedem Fall die Auskunft der Abteilung Sicherheit (oder Stabsabteilung).

fr: Wahlkreise Gemeinde Köniz

de: Wahlkreise Gemeinde Köniz

en: Wahlkreise Gemeinde Köniz

it: Wahlkreise Gemeinde Köniz


fr: orthophoto photographie-aerienne

de: orthofoto luftbild

en: orthophoto aerial-photograph

it: ortofoto fotografia-aerea-immagine

de: Orthofoto 2016 Gemeinde Köniz

de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 10cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: 10./12.04.2016; Kanäle: Rot, Grün, Blau. Massstäbe 1:125 bis 1:128'000.

dienstzweig-geomatik-gemeinde-koeniz

fr: Section de la géomatique Commune de Köniz

en: Dienstzweig Geomatik Gemeinde Köniz

it: Ufficio della geomatica Comune di Köniz


de: Orthofoto 2008 Gemeinde Köniz

de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 25cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: Frühling 2008; Massstäbe 1:250 bis 1:128'000.


de: Orthofoto 2012 Gemeinde Köniz

de: Orthofoto der Gemeinde Köniz; Pixelgrösse in Natura: 10cm; Lagegenauigkeit: 1-2 Pixel; Flugdaten: Frühling 2012


warmeversorungskarte-gemeinde-koniz

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: warmeversorungskarte-gemeinde-koniz

de: DWG

de: Download der Daten als DWG

de: SHP

de: Die Wärmeversorgungskarte zeigt für jede Liegenschaft auf, welcher erneuerbare Energieträger bei einem Heizungsersatz oder einer neuen Heizung eingesetzt werden kann. Berücksichtigt werden dabei diverse Themen wie z.B. vorhandene Wärmeverbünde, die Nutzbarkeit des Grundwassers oder geplante neue Wärmeverbünde. Die Priorisierung eines Energieträgers erfolgt nach der Prioritätenordnung der Kantonalen Energieversordnung (KEnV). Die Karte wird laufend mit den neuesten Erkenntnissen ergänzt. Dazu gehören neben aktuellen Wärmeverbundprojekten oder Grundwasserstudien auch die Resultate der sogenannten «Wärmeversorgungsplanungen». Sie zeigen den Weg zu einer CO2-freien Wärmeversorgung in den dichten Siedlungsgebieten Niederwangen, Köniz-Liebefeld und Wabern auf. Es werden nur beheizte Gebäude innerhalb der Bauzone berücksichtigt.

name: Gemeinde Köniz, Fachstelle Umwelt und Energie

de: Wärmeversorgungskarte Gemeinde Köniz


luftschadstoffbelastung

envi

de: Umwelt

title_for_slug: luftschadstoffbelastung

fr: geodonnees climat air atmosphere polluant-atmospherique

de: geodaten klima luft atmosphare luftschadstoff

en: geodata climate air atmosphere air-pollutant

it: geodati clima aria atmosfera inquinante-atmosferico

de: Luftschadstoffbelastung

de: Hektarraster für Stickstoffdioxid (NO2) und Feinstaub (PM10) im Kanton Thurgau

spatial: Kanton Thurgau (TG)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

value: TG-Kt - Geocat Harvester


nutzungsflachen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: nutzungsflachen

fr: geodonnees gestion-agricole exploitation-agricole exploitation-agricole subvention agriculture

de: geodaten agrarmanagement landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung subvention landwirtschaft

en: geodata agricultural-management agricultural-exploitation agricultural-exploitation subsidy agriculture

it: geodati gestione-agricola gestione-agricola sfruttamento-agricolo sussidio agricoltura

de: Nutzungsflaechen

de: Nutzungsflächen

format: WFS

de: ThurGIS Shop

format: SERVICE

de: Das Modell „Nutzungsflächen“ beinhaltet die landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LBV) und Direktzahlungsverordnung (DZV).


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz grundwasserschutz

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation groundwater-protection

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee

de: Grundwasserschutzareal

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzareale gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzareale sind im Hinblick auf künftige Trinkwassernutzungen oder Grundwasseranreicherungen von Bedeutung. Innerhalb der Schutzareale gelten Nutzungsbeschränken. Schutzareale sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

de: Grundwasserschutzareale


envi

de: Umwelt

fr: geodonnees plan-de-developpement planification-de-lespace-physique sylviculture

de: geodaten entwicklungsplanung raumplanung forstwirtschaft

en: geodata development-planning physical-planning forestry

it: geodati pianificazione-dello-sviluppo pianificazione-dello-spazio-fisico forestazione

de: Statische Waldgrenzen

de: Definition der Waldgrenze ausserhalb von Bauzonen sowie gegenüber Bauzonen


luftschadstoffemissionen

title_for_slug: luftschadstoffemissionen

de: geodaten klima luft atmosphare luftschadstoff

de: Luftschadstoffemissionen

de: Hektarraster der modellierten Emissionsdaten für Stickoxide und Feinstaub.

kanton-thurgau

de: Kanton Thurgau


maintainer: Kontaktstelle Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr

title_for_slug: Statistiken Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF

fr: lrens lscpt renseignement

de: bupf fernmeldeverkehr nachrichtendienst postverkehr statistik strafverfolgungsbehorden uberwachung uberwachungsmassnahmen upf

it: lscpt postale sic

author: Dienst ÜPF

fr: Statistique détaillée 2011

de: Detaillierte Statistik 2011

it: Statistica dettagliata 2011

fr:
Une surveillance en temps réel est l’interception en temps réel et la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication: écoute de conversations ou consultation de courriel

Une surveillance rétroactive comprend avant tout les données secondaires (qui a appelé qui, à quelle date et pendant combien de temps, etc.) des derniers six mois.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d’obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d’identité.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d’usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques).

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes contre lesquelles une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté a été prononcée.

En dehors d’une procédure pénale, des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

de:
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z.B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet v.a. die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie «Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?» Auskunft geben.

Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z.B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

it:
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail.

Una sorveglianza retroattiva comprende soprattutto i dati del collegamento (chi ha telefonato con chi, quando e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la riposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Nel quadro di una ricerca di condannati, le autorità inquirenti possono individuare persone condannate a una pena detentiva o nei cui confronti è stata disposta una misura privativa della libertà con una sentenza passata in giudicato.

Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

format: XLS

fr: Statistique détaillée 2012

de: Detaillierte Statistik 2012

it: Statistica dettagliata 2012

fr: Statistique détaillée 2013

de: Detaillierte Statistik 2013

it: Statistica dettagliata 2013

fr: Statistique détaillée 2014

de: Detaillierte Statistik 2014

it: Statistica dettagliata 2014

fr: Statistique détaillée 2015

de: Detaillierte Statistik 2015

it: Statistica dettagliata 2015

fr: Statistique détaillée 2016

de: Detaillierte Statistik 2016

it: Statistica dettagliata 2016

fr: Statistique détaillée 2017

de: Detaillierte Statistik 2017

it: Statistica dettagliata 2017

fr: Statistique détaillée 2018

de: Detaillierte Statistik 2018

it: Statistica dettagliata 2018

fr: Statistique détaillée 2019 - Renseignements

de: Detaillierte Statistik 2019 - Auskünfte

it: Statistica dettagliata 2019 - Informazioni

fr: Statistique détaillée 2019 - Surveillances

de: Detaillierte Statistik 2019 - Überwachungen

it: Statistica dettagliata 2019 - Sorveglianze

fr:
Surveillance en temps réel
Une surveillance en temps réel est l’interception en temps réel et la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication: écoute de conversations ou consultation de courriel

Surveillance rétroactive
Une surveillance rétroactive comprend avant tout les données secondaires (qui a appelé qui, à quelle date et pendant combien de temps, etc.) des derniers six mois.

Renseignements complexes
Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d’obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d’identité.

Renseignements simples
Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d’usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques).

Recherche de personnes comdamnées
La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes contre lesquelles une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté a été prononcée.

Recherche d'urgence
En dehors d’une procédure pénale, des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

de:
Echtzeitüberwachung
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z.B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Rückwirkende Überwachung
Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet v.a. die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Auskunft (komplex)
Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

Auskunft (einfach)
Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie «Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?» Auskunft geben.

Fahndung
Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche
Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z.B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

it:
Sorveglianza in tempo reale
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail.

Sorveglianza retroattiva
Una sorveglianza retroattiva comprende soprattutto i dati del collegamento (chi ha telefonato con chi, quando e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Informazioni complesse
Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

Informazioni semplici
Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la riposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Richerche di condannati
Nel quadro di una ricerca di condannati, le autorità inquirenti possono individuare persone condannate a una pena detentiva o nei cui confronti è stata disposta una misura privativa della libertà con una sentenza passata in giudicato.

Richerche d'emergenza
Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

de: Detaillierte Statistik 2020 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2021 - renseignements

it: Statistica dettagliata 2021 - informazioni

fr:
Surveillance en temps réel
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Surveillance rétroactive
Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Recherche par champ d’antennes
Une recherche par champ d’antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d’établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un point d’accès déterminé au réseau WLAN) pendant une période pouvant aller jusqu’à deux heures par ordre.

Recherche de personnes condamnées
La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté, sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence
Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Renseignements simples
Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d’une personne.

Renseignements complexes
Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

de:
Echtzeitüberwachung
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z. B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Rückwirkende Überwachung
Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Antennensuchlauf
Ein Antennensuchlauf umfasst die rückwirkende Überwachung aller an einem bestimmten Standort angefallenen Kommunikationen, Kommunikationsversuche und Netzzugänge, welche über eine bestimmte Mobilfunkzelle (oder WLAN Zugangspunkt) während eines bestimmten Zeitraumes stattgefunden haben. Relevant ist die Anordnung pro Zelle pro 2 Stunden.

Fahndung
Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche
Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z. B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

Einfache Auskunft
Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie "Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?" Auskunft geben.

Komplexe Auskunft
Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

it:
Sorveglianza in tempo reale
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica, di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail (intercettazioni di telefonate o di messaggi di posta elettronica).

Sorveglianza retroattiva
Una sorveglianza retroattiva comprende i dati relativi al collegamento (chi ha telefonato con chi, quando, dove e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Ricerca per zona di copertura dell’antenna
La ricerca per zona di copertura dell'antenna comprende la sorveglianza retroattiva di tutte le comunicazioni, i tentativi di comunicazione e gli accessi alla rete avvenuti in un luogo e un lasso di tempo precisi mediante una determinata cella radio o punto di accesso WLAN. Determinante è l'ordine per ciascuna cella per due ore.

Ricerche di condannati
Nel quadro di una ricerca di condannati le autorità inquirenti cercano di ritrovare persone nei cui confronti è stata ordinata una pena detentiva o una misura privativa della libertà, con sentenza passata in giudicato ed esecutiva.

Ricerche d'emergenza
Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

Informazioni semplici
Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la risposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Informazioni complesse
Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

fr: Statistique détaillée 2021 - surveillance

de: Detaillierte Statistik 2021 - Überwachungen

it: Statistica dettagliata 2021 - sorveglianza

fr: Statistique détaillée 2022 - Renseignements

it: Statistica dettagliata 2022 - Informazioni

fr:
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Une recherche par champ d'antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d'établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un accès public au réseau WLAN exploité à titre professionnel) pendant une période pouvant aller jusqu'à deux heures par ordre.

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence : Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d'une personne.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

de:
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z. B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Ein Antennensuchlauf umfasst die rückwirkende Überwachung aller an einem bestimmten Standort angefallenen Kommunikationen, Kommunikationsversuche und Netzzugänge, welche über eine bestimmte Mobilfunkzelle (oder WLAN Zugangspunkt) während eines bestimmten Zeitraumes stattgefunden haben. Relevant ist die Anordnung pro Zelle pro 2 Stunden.

Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche: Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z. B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie "Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?" Auskunft geben.

Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

it:
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica, di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail (intercettazioni di telefonate o di messaggi di posta elettronica).

Una sorveglianza retroattiva comprende i dati relativi al collegamento (chi ha telefonato con chi, quando, dove e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

La ricerca per zona di copertura dell'antenna comprende la sorveglianza retroattiva di tutte le comunicazioni, i tentativi di comunicazione e gli accessi alla rete avvenuti in un luogo e un lasso di tempo precisi mediante una determinata cella radio o accesso WLAN pubblico gestito professionalmente. Determinante è l'ordine per ciascuna cella per due ore.

Nel quadro di una ricerca di condannati le autorità inquirenti cercano di ritrovare persone nei cui confronti è stata ordinata una pena detentiva o una misura privativa della libertà, con sentenza passata in giudicato ed esecutiva.

Ricerca d'emergenza: Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la risposta a domande come "quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?".

Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

fr: Statistique détaillée 2022 - Surveillances

de: Detaillierte Statistik 2022 - Überwachungen

it: Statistica dettagliata 2022 - Sorveglianze

fr:
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Une recherche par champ d'antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d'établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un accès public au réseau WLAN exploité à titre professionnel) pendant une période pouvant aller jusqu'à deux heures par ordre.

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence: Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d'une personne.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

fr:
Les autorités suisses de poursuite pénale et le SRC peuvent, en application du  code de procédure pénale (CPP) respectivement de la loi fédérale sur le renseignement (LRens), ordonner des mesures de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications afin d’élucider des infractions graves. Le Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) tient une statistique des mesures de surveillance en vertu de l'article 16 lettre k de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT).

Si l'on exclut le nombre des recherches par champ d'antennes, les mesures de surveillance ordonnées ont diminué au cours des cinq dernières années. En 2022, il y a toutefois eu une légère augmentation des cas, de sorte que les chiffres de 2019 ont été à nouveau atteints. En ce qui concerne les recherches par champ d'antennes, le nombre de cas est resté le même (27), mais les cellules recherchées ont doublé par rapport à l'année précédente. La raison de ce doublement pourrait être une augmentation des antennes de téléphonie mobile à évaluer dans la zone concernée.

Pour la surveillance des télécommunications, les articles 269bis et 269ter CPP permettent de recourir à des dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) et à des programmes informatiques spéciaux (GovWare). L’utilisation de dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) a été ordonnée 120 fois (contre 112 l’année précédente). Les programmes informatiques spéciaux (GovWare) ont été utilisés 7 fois en 2022 (11 fois en 2021).

Le Service SCPT a profité de l’entrée en vigueur le 1er mars 2018 de la LSCPT pour introduire une nouvelle méthode de comptage des données statistiques. Une comparaison avec les chiffres des années précédentes n’est donc possible que de manière limitée. De même, comme le SRC et le Service SCPT n’utilisent pas la même méthode de comptage, leurs statistiques ne peuvent pas être directement comparées.

en:
The Swiss prosecution authorities and the Federal intelligence service (FIS) may order post and telecommunications surveillance measures for the purpose of investigating serious criminal offences based on the Swiss Criminal Procedure Code and the Federal Intelligence Service Act. The PTSS shall produce statistics on surveillance measures based on  Art. 16 para. 1 let. k of the Federal Act on Post and Telecommunications Surveillance (SPTA).

Excluding antenna searches, the number of surveillance measures ordered has tended to decrease in recent years. In 2022, there was a slight increase in the number of cases, where they reached the level of 2019. For antenna searches, twice as many cells have been searched for compared to last year, although the number of cases (27) has remained unchanged. The reason for this doubling could be an increase in the number of mobile phone antennas present in the affected area.

The Articles 269bis and 269ter of the Swiss Criminal Procedure Code allow the use of special technical devices (IMSI catchers) and computer software (govware) for telecommunications surveillance.
In 2022, 11 operations used this special computer software (11 in the previous year). The number of operations using special technical devices (IMSI-Catcher) amounts to 112 compared to 112 in the previous year.

Note: In connection with the revision of the APTS (march 18 2016), the PTSS introduced a more detailed method for counting statistical data (for more information on the new counting method, please refer to this press release). For this reason, a comparison of recent years is only possible to a certain extent. Furthermore the numbers presented by FIS and those by the PTSS are not comparable due to a different counting method.

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik* gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstage k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Wenn die Anzahl der Antennensuchläufe ausgeklammert wird, sind die angeordneten Überwachungsmassnahmen in den letzten fünf Jahren rückläufig. Im Jahr 2022 hat es jedoch eine leichte Zunahme der Fälle gegeben, sodass die Zahlen von 2019 wieder erreicht wurden. Bei den Antennensuchläufen ist die Anzahl Fälle gleichgeblieben (27), die gesuchten Zellen haben sich im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Grund für die Verdoppelung der Zellen könnte eine Ausweitung der auszuwertenden Mobilfunkantennen im betroffenen Gebiet sein.

Die Artikel 269bis und 269ter der Strafprozessordnung ermöglichen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs den Einsatz von besonderen technischen Geräten (IMSI-Catcher) bzw. Informatikprogrammen (GovWare). Die Anzahl Einsätze der besonderen technischen Geräte (IMSI-Catcher) beläuft sich auf 120 (gegenüber 112 im Vorjahr). Die besonderen Informatikprogramme wurden im Jahr 2022 7 Mal eingesetzt (im Vorjahr 11 Mal).

Hinweis: In Zusammenhang mit dem per 1. März 2018 totalrevidierten BÜPF führte der Dienst ÜPF eine neue Zählweise seiner statistischen Daten ein. Eine Vergleichbarkeit der letzten Jahre ist somit nur bedingt möglich. Auch die Zahlen des NDB und des Dienstes ÜPF sind aufgrund einer anderen Zählweise nicht vergleichbar.

it:
Per indagare su reati gravi, le autorità di perseguimento penale svizzere e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare, in virtù del Codice di procedura penale rispettivamente della legge federale sulle attività informative, misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica* di queste sorveglianze (art. 16 let. k LSCPT).

Se si esclude il numero delle ricerche per zona di copertura dell’antenna, le misure di sorveglianza ordinate sono diminuite negli ultimi cinque anni. Nel 2022 tuttavia, si è registrato un leggero aumento dei casi, tanto da raggiungere nuovamente i numeri del 2019. Per quanto riguarda le ricerche per zona di copertura dell’antenna, il numero di casi è rimasto invariato (27), mentre le celle perquisite sono raddoppiate rispetto all’anno precedente. Il motivo del raddoppio delle celle potrebbe essere un'espansione delle antenne di telefonia mobile da valutare nell'area interessata.

Gli articoli 269bis e 269ter CPP consentono l'impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher) e di programmi informatici speciali (GovWare) per la sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni. 120 interventi sono stati condotti con l’impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher), a fronte degli 112 registrati l’anno precedente. I programmi informatici speciali sono stati utilizzati 7 volte nel 2022 (11 volte nell’anno precedente).

Osservazione: in concomitanza con l’entrata in vigore, il 1° marzo 2018, della nuova LSCPT, il Servizio SCPT ha introdotto una nuova modalità di conteggio dei dati statistici. Un confronto con gli ultimi anni è pertanto possibile soltanto in misura limitata. Anche le cifre del SIC e del Servizio SCPT non sono paragonabili in ragione di una diversa modalità di conteggio.

fr: Statistiques Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT

it: Statistica Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

en: Post and Telecommunications Surveillance Service

fr:
Le Service SCPT est un service indépendant chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication.
Sa mission est de veiller à ce que la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications s'opère dans le respect de la législation et des principes de l'État de droit, de manière à préserver la sphère privée de la population. Le Service SCPT s'assure en particulier de la stricte observance des prescriptions régissant la mise en œuvre de surveillances dans le cadre de procédures pénales.

Le Service SCPT est chargé d'exécuter les mesures de surveillance visant la correspondance par poste et télécommunication qui sont ordonnées par les autorités de poursuite pénale ou le Service de renseignement de la Confédération (SRC). Concrètement, son rôle consiste à se procurer, auprès des personnes obligées de collaborer (POC), toutes les données demandées par les organes de poursuite pénale ou le SRC dans le cadre de leurs investigations. Les POC sont tenus de respecter les instructions du service.

de:
Der Dienst ÜPF ist der unabhängige Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs in der Schweiz. Er wacht über die rechtskonforme, rechtsstaatliche Umsetzung von Überwachungen des Post- und Fernmeldeverkehrs zum Schutze der Privatsphäre der Bevölkerung. Im Weiteren stellt er sicher, dass im Bereich der strafprozessualen Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs die geltenden Vorgaben eingehalten werden.

Der Dienst ÜPF führt auf Anordnung der Strafverfolgungsbehörden und des Nachrichtendienstes (NDB) Post- und Fernmeldeüberwachungen durch. Das bedeutet: Er holt bei den Mitwirkungspflichtigen (MWP) jene Daten ein, welche die Strafverfolgungsbehörden bzw. der NDB anfordern, um Verbrechen aufzuklären. Die MWP sind dabei an die Weisungen des Dienstes ÜPF gebunden.

en:
Lawful execution of post and telecommunications surveillance under the rule of law is indispensable in order to protect the privacy of the population. The PTSS ensures compliance with the applicable regulations, acting as a central interface between the authorities and the telecommunications service providers.

The main duty of the PTSS is to implement surveillance measures by order of the prosecution authorities. Previously, its main ‘clients’ were the public prosecutors of the 26 cantons, the Office of the Attorney General of Switzerland and the Federal Intelligence Service.

it:
Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio SCPT vigila sull'applicazione conforme alla legge e allo Stato di diritto della sorveglianza della corri-spondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Assicura inoltre il rispetto delle disposizioni vigenti in relazione alla sorveglianza postale e delle telecomunicazioni nell'ambito della procedura penale.

Il Servizio SCPT esegue, su incarico delle autorità inquirenti o del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. In altre parole si procura, presso i fornitori di servizi di telecomunicazioni (FST), i dati richiesti dalle autorità inquirenti o del SIC nell'ambito delle loro indagini. I FST sono tenuti a rispettare le istruzioni del Servizio SCPT.


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: geodonnees peche peche autorite-de-controle

de: geodaten fischerei fischerei aufsichtsbehorde

en: geodata fishery fishery controlling-authority

it: geodati pesca pesca autorita-di-controllo

de: fischereiaufsichtskreise

de: Fischereiaufsichtskreise

de: ThurGIS Shop

de: Aufsichtskreise bzw. Zuständigkeitsgebiete der Fischereiaufseher Kanton Thurgau inkl. Enklave Häggenschwil (St.Gallen)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.


maintainer: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

title_for_slug: Schweizer Buch (2001 - )

fr: glam openglam suisse

de: glam openglam schweiz

en: glam openglam switzerland

it: glam openglam svizzera

author: Schweizerischen Nationalbibliothek NB

fr: Interface OAI de Livre suisse (2001 - )

de: OAI-Schnittstelle zum Schweizer Buch (2001 -)

en: OAI Interface of Swiss Book (2001 - )

it: Interfaccia OAI del libro svizzero (2001 -)

fr: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

format: PDF

fr:
Le Livre suisse est la bibliographie nationale suisse. Il est redigé, édité et publié par la Bibliothèque nationale suisse (BN). Le Livre suisse répertorie la production éditoriale suisse (commerciale et non commerciale) – les Helvetica – publiée sous forme imprimée et/ou électronique en Suisse et à l'étranger, conformément aux directives d'acquisition de la BN.
Le Livre suisse se compose de quatre séries avec des fréquences de parution différentes:

* Toutes les ressources (tous les quinze jours): cahiers nos 1-15 et 17-23
* Partitions musicales (annuelle): cahier n° 16
* Thèses de doctorat (annuelle): cahier n° 24
* Numéro spécial (annuelle): cahier n° 25

Les notices bibliographiques publiées dans le Livre suisse sont rédigées selon les règles internationales de catalogage RDA. La présentation graphique des métadonnées bibliographiques est basée sur le standard international ISBD. Les autorités incluses dans les notices bibliographiques sont rédigées selon le standard GND.

Les notices bibliographiques sont classées par matières selon la classification décimale Dewey (CDD) et les catégories de sujets CDD de la région DACH.

en:
The Swiss Book is the National Bibliography of Switzerland and is compiled, edited and published by the Swiss National Library (NL). The Swiss Book indexes Swiss publishing output (commercial and non-commercial) – the Helvetica – published in print and/or electronic form in Switzerland and abroad, in accordance with the NL's acquisitions guidelines.
The Swiss Book consists of four series with different publication frequencies:

* All Resources (fortnightly): issues nos. 1-15 and 17-23
* Musical scores (annual): issue no. 16
* Doctoral dissertations (annual): issue no. 24
* Special issue (annual): issue no. 25

The bibliographic information published in the Swiss Book is compiled according to the international RDA cataloguing rules. The graphic presentation of bibliographic metadata is based on the international ISBD standard. The authorities included in the bibliographic records are compiled according to the GND standard.

Bibliographic entries are sorted by subject according to the Dewey Decimal Classification System (DDC) and the DDC-subject categories of the DACH region.

de:
Das Schweizer Buch ist die Schweizerische Nationalbibliografie und wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) redigiert, herausgegeben und veröffentlicht. Das Schweizer Buch umfasst die in der Schweiz und im Ausland in gedruckter und/oder elektronischer Form erschienenen Schweizer Publikationen (kommerziell und nicht-kommerziell) – die Helvetica – gemäss den Sammelleitlinien der NB.

Das Schweizer Buch besteht aus vier Serien mit unterschiedlichen Erscheinungshäufigkeiten:

* Alle Ressourcen (vierzehntäglich): Hefte Nr. 1-15 und 17-23
* Musiknoten (jährlich): Heft Nr. 16
* Hochschulschriften (jährlich): Heft Nr. 24
* Sonderausgabe (jährlich): Heft Nr. 25

Die im Schweizer Buch veröffentlichten bibliografischen Datensätze werden nach dem internationalen Katalogisierungsregelwerk RDA erstellt. Die Anzeige der bibliografischen Metadaten basiert auf dem internationalen Standard ISBD. Die Normdaten sind gemäss dem GND-Standard erstellt.

Die bibliografischen Einträge sind nach dem Dewey-Dezimalklassifikationssystem (DDC) und den DDC-Sachgruppen des DACH-Raums geordnet.

it:
Il Libro svizzero è la Bibliografia nazionale svizzera e viene redatto, edito e pubblicato dalla Biblioteca nazionale svizzera (BN). Il Libro svizzero repertoria la produzione editoriale svizzera (commerciale e non commerciale) – gli Helvetica – pubblicata in versione cartacea e/o elettronica in Svizzera e all’estero, secondo quanto prescritto dalle linee guida per le acquisizioni della BN.
Il Libro svizzero è costituito da quattro serie con diversa frequenza di uscita:

* Tutte le risorse (quindicinale): quaderni nn. 1-15 e 17-23
* Partiture musicali (annuale): quaderno n. 16
* Tesi di dottorato (annuale): quaderno n. 24
* Numero speciale (annuale): quaderno n. 25

Le notizie bibliografiche pubblicate nel Libro svizzero sono redatte secondo le regole internazionali di catalogazione RDA. La presentazione grafica dei metadati bibliografici si rifà allo standard internazionale ISBD. Le autorità incluse nelle notizie bibliografiche sono redatte secondo lo standard GND.

Le notizie bibliografiche sono ordinate per materie secondo il sistema di classificazione decimale Dewey (CDD) e le categorie di soggetti CDD della regione DACH.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Livre suisse (2001 - )

de: Schweizer Buch (2001 - )

en: Swiss Book (2001 - )

it: Libro svizzero (2001 - )

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.

political_level: confederation


maintainer: Kanton Uri, Landammannamt

title_for_slug: Regierungsratswahlen, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl 2020

de: kanton-uri regierungsratswahlen politik wahlergebnisse wahl regierungsrat kanton

label: Kantonale Wahlen (Landrats-, Regierungsrats-, Landammann- und Landesstatthalterwahlen) vom 8. März 2020

de: Landammannwahl 2020

media_type: text/csv

de: Wahlergebnisse des Landammann in den einzelnen Urner Gemeinden

format: CSV

media_type: application/json

format: JSON

de: Regierungsratswahlen 2020

de: Wahlergebnisse der Regierungsräte in den einzelnen Urner Gemeinden

de: Landesstatthalterwahl 2020

de: Wahlergebnisse des Landesstatthalter in den einzelnen Urner Gemeinden

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2020, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl", 8. März 2020, Kanton Uri, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

kanton

display_name: kanton

kanton-uri

display_name: kanton-uri

politik

display_name: politik

regierungsrat

display_name: regierungsrat

regierungsratswahlen

display_name: regierungsratswahlen

wahl

display_name: wahl

wahlergebnisse

display_name: wahlergebnisse

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

kanton-uri

fr: Kanton Uri

de: Kanton Uri

en: Kanton Uri

it: Kanton Uri

fr: Le canton d'Uri publiera progressivement sur cette plateforme les ensembles de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

en: The canton of Uri will gradually publish datasets of the cantonal administration here that meet the requirements for publication as open government data.

de: Der Kanton Uri wird hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung veröffentlichen, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

it: Il Cantone de Uri pubblicherà gradualmente su questa piattaforma i dataset dell'amministrazione cantonale che soddisfano i requisiti per la pubblicazione come Open Government Data.


isplus

title_for_slug: ISplus Gesamt-Adressverzeichnis der Archive, Bibliotheken und Museen, inklusive 'Repertorium der handschriftlichen Nachlässe'

name: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

fr: glam isplus openglam

de: glam isplus openglam

en: glam isplus openglam

it: glam isplus openglam

fr: ISplus répertoire complet des archives, bibliothèques et musées, y compris le "Répertoire des fonds manuscrits"

en: ISplus directory of archives, libraries and museums, including 'Repertorium der handschriftlichen Nachlässe'

it: ISplus elenco completo di archivi, biblioteche e musei, compreso il "Repertorio dei beni manoscritti"

author: Schweizerische Nationalbibliothek NB

fr: Fichier CSV de toutes les institutions incluses dans ISPlus

de: CSV-Datei aller in ISPlus erfassten Institutionen

en: CSV file of all institutions included in ISPlus

it: File CSV di tutte le istituzioni registrate in ISPlus

fr:
Le fichier CSV contient les données de toutes les institutions énumérées dans ISPlus.
Il est optimisé pour une utilisation dans Excel.

en:
The CSV file contains the data of all institutions recorded in ISPlus.
It is optimised for usage in Excel.

de:
Die CSV-Datei umfasst die Daten sämtlicher in ISPlus nachgewiesenen Institutionen.
Sie ist für die Nutzung in Excel optimiert.

it:
Il file CSV contiene i dati di tutte le istituzioni elencate in ISPlus.
È ottimizzato per l'uso in Excel.

fr:
Dans ISplus, les adresses issues du répertoire « Information Suisse », du « Répertoire sommaire des fonds manuscrits conservés dans les bibliothèques et archives de Suisse », ainsi que du prêt interbibliothèques ont été réunies dans un répertoire complet des institutions patrimoniales suisses. ISplus est la banque de données du centre ISIL suisse et est gérée par la Bibliothèque nationale suisse (BN).

La version en ligne d’ISplus sur HelveticArchives recense en outre les fonds manuscrits, pour autant qu’ils aient été répertoriés par les institutions. Les données se basent sur la version imprimée du « Répertoire sommaire des fonds manuscrits » de 1992. Depuis lors, la plupart des archives, bibliothèques et musées ont acquis de nouveaux fonds d’archives. Certaines institutions ont continué à intégrer leurs nouvelles acquisitions, et leurs données sont à jour jusqu’en 2018. Toutes les institutions ne l’ont pas fait de manière systématique, de sorte que l’inventaire des données relatives aux fonds manuscrits est devenu hétérogène et incomplet. C’est la raison pour laquelle ce répertoire n’est plus mis à jour et laissé dans son état de 2018. Pour avoir une vue d’ensemble des fonds manuscrits aussi actuelle et complète que possible, il est recommandé de consulter les sites internet des différentes institutions et d’y consulter, le cas échéant, les répertoires actualisés des fonds en leur possession. Les liens vers les institutions sont répertoriés dans ISplus sur HelveticArchives.

en:
The addresses from the 'Information Schweiz’ (Information Switzerland) directory, from the 'Repertorium der handschriftlichen Nachlässe in den Bibliotheken und Archiven der Schweiz’ (Union catalogue of archival collections held in Swiss libraries and archives) and interlibrary items on loan have been collated into a comprehensive directory of Swiss heritage institutions in ISplus. ISplus is the database of ISIL Centre Switzerland and is managed by the Swiss National Library (NL).

The online version of ISplus at HelveticArchives also includes the archival collections reported by these institutions. The data is based on the printed book edition of the 'Repertorium der handschriftlichen Nachlässe’ (Union catalogue of archival collections) of 1992. Most archives, libraries and museums have since acquired new archives. Some institutions have continued to report their new additions and they are updated to 2018. Not every institution has done this systematically, so the archival collection database has become heterogeneous and/or incomplete. That is why the catalogue will not be updated and left instead at its 2018 status. In order to acquire the most complete and up-to-date overview possible of the archival collections, we recommend consulting the websites and any inventories listed there by specific institutions. Links to institutions are provided in ISplus at HelveticArchives.

de:
In ISplus sind die Adressen aus dem Verzeichnis 'Information Schweiz', aus dem 'Repertorium der handschriftlichen Nachlässe in den Bibliotheken und Archiven der Schweiz' sowie des Interbibliothekarischen Leihverkehrs zu einem Gesamtverzeichnis der schweizerischen Gedächtnisinstitutionen zusammengeführt worden. ISplus ist die Datenbank des ISIL-Zentrums der Schweiz und wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek NB betreut.

In der Online-Version des ISplus auf HelveticArchives sind ferner die handschriftlichen Nachlässe verzeichnet, soweit sie von diesen Institutionen gemeldet worden sind. Die Daten basieren auf der gedruckten Buchausgabe des 'Repertoriums der handschriftlichen Nachlässe' von 1992. In der Zwischenzeit haben die meisten Archive, Bibliotheken und Museen neue Archivbestände übernommen. Einige Institutionen haben ihre Neuzugänge weiterhin gemeldet, diese Bestände sind bis 2018 nachgeführt. Nicht alle Institutionen haben dies systematisch getan, so dass der Datenbestand bei den handschriftlichen Nachlässen unterdessen heterogen bzw. unvollständig geworden ist. Deshalb wird das Repertorium auch nicht weitergeführt und auf dem Stand von 2018 belassen. Um eine möglichst aktuelle und vollständige Übersicht zu den handschriftlichen Nachlässen zu erhalten, empfiehlt es sich die Websites und allenfalls dort aktuell geführte Bestandesübersichten der einzelnen Institutionen zu konsultieren. Die Links zu den Institutionen sind in ISplus auf HelveticArchives aufgeführt.

it:
Nel repertorio delle istituzioni della memoria svizzere ISplus sono raccolti gli indirizzi del repertorio «Informazione Svizzera», del «Repertorio sommario dei fondi manoscritti nelle biblioteche e negli archivi della Svizzera» e del prestito interbibliotecario. ISplus è la banca dati del Centro ISIL Svizzera e viene gestita dalla Biblioteca nazionale svizzera (BN).

Nella versione online disponibile su HelveticArchives sono repertoriati anche i fondi manoscritti che sono stati notificati da queste istituzioni. I dati si fondano sull’edizione stampata del 1992 del «Repertorio sommario dei fondi manoscritti». Nel frattempo la maggior parte degli archivi, delle biblioteche e dei musei ha acquisito ulteriori fondi d’archivio. Alcune istituzioni hanno continuato a notificare le nuove acquisizioni: tali fondi sono stati oggetto di aggiornamento fino al 2018. Non tutte le istituzioni hanno effettuato sistematicamente questa operazione, rendendo i dati relativi ai fondi manoscritti incompleti e tra loro eterogenei. Per questa ragione il repertorio non verrà più aggiornato e rimarrà alla versione del 2018. Per avere una panoramica il più aggiornata e completa possibile dei fondi manoscritti si consiglia di consultare il sito Internet ed eventualmente le panoramiche aggiornate dei fondi delle singole istituzioni. I link alle istituzioni sono elencati in ISplus su HelveticArchives.

isplus

display_name: isplus

educ

en: Education, culture and sport


title_for_slug: Regierungsratswahlen, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl 2016

de: regierungsrat wahlergebnisse kanton wahl kanton-uri regierungsratswahlen politik

label: Landrats- und Regierungsratswahlen sowie eidgenössische und kantonale Abstimmungen vom 26. Februar 2016

de: Regierungsratswahlen 2016

de: Landammannwahl 2016

de: Landesstatthalterwahl 2016

de: Regierungsratswahlen 2016 Nachwahl

de: Wahlergebnisse der Nachwahl der Regierungsräte in den einzelnen Urner Gemeinden

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2016, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl", 28. Februar 2016, Kanton Uri, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.


title_for_slug: Regierungsratswahlen, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl 2008

de: wahlergebnisse regierungsratswahlen kanton-uri kanton wahl regierungsrat politik

label: Regierungsrats- und Landratswahlen vom 6. April 2008

de: Landesstatthalterwahl 2008

de: Regierungsratswahl 2008

de: Wahlergebnisse der Regierungsräte in den einzelnen Urner Gemeinden

de: Landammannwahl 2008

de: Wahlergebnisse des Landammann in den einzelnen Urner Gemeinden

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2008, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl", 6. April 2008, Kanton Uri, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.


title_for_slug: Sammlung Gugelmann (Schweizer Kleinmeister)

fr: culture glam openglam suisse

de: glam kultur openglam schweiz

en: culture glam openglam switzerland

it: cultura glam openglam svizzera

fr: Collection Gugelmann (petits-maîtres suisses)

en: The Gugelmann Collection (Schweizer Kleinmeister)

it: Collezione Gugelmann («Schweizer Kleinmeister»)

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

fr: Wikicommons Gugelmann (haute résolution)

de: Wikicommons Gugelmann (hohe Auflösung)

en: Wikicommons Gugelmann (high resolution)

it: Wikicommons Gugelmann (alta risoluzione)

fr:
La Bibliothèque nationale suisse (BN) est entrée en possession de la collection Gugelmann en 1982. Mme Annemarie Gugelmann lui avait fait don de la collection de petits-maîtres suisses qu'elle avait constituée avec son frère Rudolf. C'est un des cadeaux les plus précieux que la BN ait jamais reçus.
Avec l'apparition du voyage d'études classique - le «grand tour» de la noblesse européenne, à partir du XVIIe siècle, puis celui de la bourgeoisie aisée dès le milieu du XVIIIe -, les petits-maîtres suisses s'étaient mis à illustrer les paysages helvétiques et des scènes de genre caractéristiques au crayon, à l'aquarelle ou à l'huile. Les originaux étaient vendus aux voyageurs passant par la Suisse ou reproduits par estampe et coloriés, soit en feuilles volantes, soit en album. Du milieu du XVIIIe à celui du XIXe, la production des petits-maîtres suisses donne un riche aperçu des paysages et de la culture suisse d'antan. C'est pourquoi elle est toujours d'une haute actualité, tant pour l'histoire de l'art et des civilisations que pour la recherche ès sciences naturelles. La circulation de ces images dans toute l'Europe a créé la vision typique de la Suisse qui prévaut toujours aujourd'hui.
La collection Gugelmann initiale comprenait quelque 1600 feuillets isolés, 130 albums et séries, plus de 130 ouvrages contenant des estampes originales, ainsi que quelques huiles de haute qualité, qui complétaient idéalement les fonds propres de la BN. Unique en son genre, elle continue à être élargie par nouvelles acquisitions importantes et forme le véritable noyau de l'iconographie helvétique.
La collection Gugelmann est cataloguée dans la banque de données HelveticArchives. Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

en:
Since 1982, the Swiss National Library (NL) has been home to the Gugelmann Collection, a large group of works by the Schweizer Kleinmeister - Swiss 18th century masters - assembled by Annemarie Gugelmann and her brother Rudolf. It is one of the most valuable donations the NL has ever received.
With the rise of the classic "grand tour" among the European nobility in the 17th century and - mainly from the mid-18th century onwards - the upper middle classes, the Schweizer Kleinmeister began producing drawings, watercolours and oil paintings that captured Swiss landscapes and characteristic genre scenes. The work of the Schweizer Kleinmeister from the mid-18th to mid-19th century offers a rich insight into the landscape and culture of Switzerland at the time. It is therefore of continuing relevance today, both for art and cultural history and for the natural sciences. As those artworks were sold to travellers passing through Switzerland, their dissemination throughout Europe shaped the typical image of Switzerland that abides to this day.
The original Gugelmann Collection comprised some 1,600 individual prints, 130 albums and series of plates, over 130 books with original prints and a small number of oil paintings of select quality that ideally complemented the NL's own holdings. This unique collection is continually being expanded with significant new acquisitions, and constitutes the essential core of Swiss iconography. The Gugelmann Collection has been catalogued in the HelveticArchives database. Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

de:
1982 übergab Annemarie Gugelmann der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) ihre Sammlung an sogenannten Schweizer Kleinmeistern, welche sie zusammen mit ihrem Bruder Rudolf aufgebaut hatte. Es handelt sich um eines der wertvollsten Geschenke, das die NB je entgegennehmen konnte.
Mit dem Aufkommen der klassischen Bildungsreise, der sogenannten Grand Tourdes europäischen Adels ab dem 17. Jahrhundert, und vor allem ab Mitte des 18. Jahrhunderts auch des gehobenen Bürgertums, haben die Schweizer Kleinmeister damit begonnen, helvetische Landschaften und charakteristische Genreszenen in Zeichnungen, Aquarellen sowie in Öl festzuhalten. Diese Werke verkauften sie anschliessend im Original oder als grafische Blätter reproduziert und koloriert einzeln oder zu Alben zusammengefasst an Schweiz-Durchreisende. Das Schaffen der Schweizer Kleinmeister von der Mitte des 18. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts gibt reichhaltigen Einblick in Landschaft und Kultur der Schweiz von damals. Aus diesem Grund ist es bis heute von hoher Aktualität sowohl für die kunst- und kulturhistorische als auch für die naturwissenschaftliche Forschung. Durch die europaweite Zirkulation dieser Bildgattung wurde das Bild der typischen Schweiz geprägt, das bis heute Bestand hat.
Die ursprüngliche Sammlung Gugelmann umfasste rund 1600 grafische Einzelblätter, 130 Alben und Blattfolgen, über 130 Bücher mit Originalgrafik sowie einige Ölbilder in ausgewählter Qualität, welche die bestehenden, eigenen NB-Bestände exemplarisch ergänzten. Diese einzigartige Sammlung wird mit bedeutenden Neuerwerbungen kontinuierlich erweitert und bildet den eigentlichen Kern der schweizerischen Ikonografie.
Die Sammlung Gugelmann ist in der Datenbank HelveticArchives erschlossen. Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

it:
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) è in possesso della collezione Gugelmann dal 1982. In quell'anno Annemarie Gugelmann cedette alla BN la collezione dei cosiddetti Schweizer Kleinmeister, che aveva costituito insieme al fratello Rudolf. Si tratta di una delle donazioni più preziose mai ricevute dalla Biblioteca nazionale.
Con la diffusione del classico viaggio culturale attraverso l'Europa, il cosiddettogrand tour dell'aristocrazia europea a partire dal Seicento e, a partire dalla seconda metà del Settecento, anche dell'alta borghesia, iKleinmeister svizzeri iniziarono a immortalare in disegni, acquerelli e dipinti ad olio paesaggi elvetici tipici e scene di genere caratteristiche, vendendo in seguito le loro opere in originale o riprodotte in stampe e colorate, singolarmente o raccolte in album, ai viaggiatori di passaggio in Svizzera. L'opera artistica dei Kleinmeister svizzeri tra metà Settecento e metà Ottocento offre uno scorcio ricco di sfaccettature del paesaggio e della cultura svizzeri dell'epoca. Per questo motivo è tuttora di grande attualità sia per la storia dell'arte e della cultura, sia per le scienze naturali. È grazie alla diffusione a livello europeo di questo genere artistico che ha potuto consolidarsi nel tempo l'immagine tipica della Svizzera, che si mantiene fino ad oggi.
L'originaria collezione Gugelmann comprendeva circa 1600 stampe singole, 130 album e serie di carte, oltre 130 libri con stampa originale nonché alcuni dipinti ad olio di qualità selezionata che completavano in modo esemplare la collezione di proprietà della stessa BN. Questa collezione, unica nel suo genere, viene continuamente ampliata grazie a nuove acquisizioni di pregio e costituisce la vera essenza dell'iconografia svizzera. Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

kultur

display_name: kultur

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.


title_for_slug: Regierungsratswahlen, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl 2012

de: kanton-uri politik kanton wahl regierungsrat regierungsratswahlen wahlergebnisse

label: Regierungsrats- und Landratswahlen sowie eidgenössische Abstimmung vom 11. März 2012

de: Landesstatthalterwahl 2012

de: Wahlergebnisse des Landesstatthalter in den einzelnen Urner Gemeinden

de: Landammannwahl 2012

de: Regierungsratswahl 2012

de: Regierungsratswahlen 2012 Nachwahl

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahlen 2012, Landammannwahl, Landesstatthalterwahl", 11. März 2012, Kanton Uri, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kanton-uri

de: Kanton Uri

de: Der Kanton Uri wird hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung veröffentlichen, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


manuskripte-friedrich-glauser

title_for_slug: Manuskripte Friedrich Glauser

fr: Manuskripte Friedrich Glauser

de: Manuskripte Friedrich Glauser

en: Manuskripte Friedrich Glauser

it: Manuskripte Friedrich Glauser

fr: Document numérique (JPG)

de: Digitalisate (JPG)

en: Digital copies (JPG)

it: Digitalizzazione (JPG)

fr:
Friedrich Glauser, geboren 1896 in Wien, gestorben in Nervi bei Genua am 8.12.1938, gehört neben Robert Walser zu den massgeblichen und weiterhin stark rezipierten Schweizer Autoren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Glauser wird als Schöpfer der Figur des Wachtmeisters Studer gerne als Schweizer „Simenon“ bezeichnet. Forschungsprojekte sowie zwei umfassende Ausstellungen 1996 und 2016 im Museum Strauhof in Zürich haben seine Bedeutung weiter gefestigt.
Der literarische Nachlass Friedrich Glausers kam bereits 1991, also unmittelbar nach der Gründung, ins Schweizerische Literaturarchiv (SLA) und umfasst die Typoskripte sämtlicher Erzählungen und überlieferter Romane (z.T. in verschiedenen Fassungen), auch Romanfragmente und das frühe lyrische Werk, sowie hand- und maschinenschriftliche Briefe (inkl. Kuverts) von Glauser an diverse Adressaten aus dem Zeitraum von 1915 bis 1938. Gerade die umfangreiche Korrespondenz weist nicht nur Glauser als versierten und äusserst unterhaltsamen Briefpartner aus, sondern die Briefe selbst in ihrer poetologischen Reflexivität als Teil des literarischen Werks.
2017 konnten der integrale Werkteil und alle Briefe von der Hand bzw. Schreibmaschine des Autors aus dem eigentlichen Nachlass Friedrich Glausers, der Sammlung Max Müller im Schweizerischen Literaturarchiv sowie vereinzelte Originalbriefe aus weiteren SLA-Beständen digitalisiert werden. Nunmehr stehen rund 741 Dokumente mit insgesamt 5176 Seiten sowohl der Scientific community als auch einer breiteren interessierten Öffentlichkeit online zur Verfügung.


sammlung-pochon

title_for_slug: Archiv Adolf Pochon

fr: Archiv Adolf Pochon

de: Archiv Adolf Pochon

en: Archive Adolf Pochon

it: Archiv Adolf Pochon

fr: Images

de: Bilder

en: Pictures

it: Immagini

de: Metadaten

fr: Aquarelles de la main d'Adolf Pochon. Ils montrent les uniformes suisses de tous les cantons et des soldats du service extérieur. Ils représentent les uniformes de 1703 (garnison suisse au service de la France) à 1875 (ordonnance suisse, service néerlandais et napolitain). La livraison supplémentaire de 2009 contient des représentations uniformes de 1694 à 1869.

en: Watercolours from the hand of Adolf Pochon. They show Swiss uniforms from all cantons and of soldiers in foreign service. They depict uniforms from 1703 (Swiss garrison in French service) to 1875 (Swiss ordinance, Dutch and Neapolitan service). The 2009 supplement contains uniform depictions from 1694-1869.

de: Aquarelle aus der Hand von Adolf Pochon. Sie zeigen Schweizer Uniformen aus sämtlichen Kantonen und von in fremden Diensten stehenden Soldaten. Dargestellt sind Uniformen aus dem Zeitraum von 1703 (Schweizer-Garderegiment in französischen Diensten) bis 1875 (Schweizer Ordonnanz, holländische und neapolitanische Dienste). Die Nachlieferung von 2009 enthält Uniformdarstellungen von 1694-1869.

it: Acquerelli dalla mano di Adolf Pochon. Mostrano le uniformi svizzere di tutti i cantoni e dei soldati in servizio all'estero. Sono raffigurate le uniformi dal 1703 (guarnigione svizzera in servizio in Francia) al 1875 (ordinanza svizzera, servizio olandese e napoletano). La fornitura successiva 2009 contiene rappresentazioni uniformi del 1694-1869.

bibliographic-records

display_name: bibliographic-records

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

dati-bibliografici

display_name: dati-bibliografici

donnees-bibliographiques

display_name: donnees-bibliographiques

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.


handschriften-rainer-maria-rilke

title_for_slug: Handschriften Rainer Maria Rilke

fr: glam litterature-suisse openglam rainer-marie-rilke

de: glam openglam rainer-maria-rilke schweizer-literatur

en: glam openglam rainer-maria-rilke swiss-literature

it: glam openglam rainer-maria-rilke

fr: Handschriften Rainer Maria Rilke

de: Handschriften Rainer Maria Rilke

en: Handschriften Rainer Maria Rilke

it: Handschriften Rainer Maria Rilke

fr:
Rainer Maria Rilke, 1875 in Prag geboren, 1926 in der Schweiz gestorben, zählt zu den bedeutendsten Dichtern der literarischen Moderne. Sein Werk umfasst vor allem Lyrik, aber auch Erzählungen, einen Roman, Aufsätze und Übersetzungen. Von zentraler Bedeutung für Rilkes Werk ist die umfangreiche Korrespondenz, die er mit Personen aus aller Welt geführt hat.

Das Schweizerische Rilke-Archiv im Schweizerischen Literaturarchiv bildet nebst dem Rilke-Archiv der Familie in Gernsbach, dem Rilke-Bestand im Deutschen Literaturarchiv in Marbach und der in der Universitätsbibliothek von Harvard aufbewahrten Rilke-Sammlung von Richard Mises die umfassendste Sammlung von Autographen und Briefen, Fotografien, Büchern und weiteren Zeugnissen des Dichters.
2016 konnten aus dieser Sammlung sämtliche handschriftlich verfassten Dokumente von Rilke, rund 1460 an der Zahl, digitalisiert werden. Darunter befinden sich über 1350 Briefe und Postkarten, knapp 90 Werkmanuskripte (darunter der zweite Teil des Manuskripts der „Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“), einige Widmungen sowie die Bleistiftskizze „Ur-Geräusch“. Zu den Bilddateien gehören Metadaten mit Informationen zum Entstehungszeitraum der Dokumente, beteiligten Personen, Orten, zu verwendeter Sprache und Schrift sowie der Archivalienart.

Das Resultat umfasst rund 8500 digitalisierte Seiten, die nun der Forschung sowie einer breiten Öffentlichkeit zur Verbreitung und Verwendung zur freien Verfügung stehen.

glam

display_name: glam

litterature-suisse

display_name: litterature-suisse

openglam

display_name: openglam

rainer-maria-rilke

display_name: rainer-maria-rilke

rainer-marie-rilke

display_name: rainer-marie-rilke

schweizer-literatur

display_name: schweizer-literatur

swiss-literature

display_name: swiss-literature

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.


bildersammlung-max-van-berchem

title_for_slug: Bildersammlung Max van Berchem

fr: batiments glam openglam suisse

de: gebaeude glam openglam schweiz

en: buildings glam openglam switzerland

it: edificio glam openglam svizzera

fr: Collection de photographies Max van Berchem

de: Bildersammlung Max van Berchem

en: Max van Berchem image collection

it: Collezione Max van Berchem

fr: Wikimedia Commons ( haute résolution)

de: Wikimedia Commons (hohe Auflösung)

en: Wikimedia Commons (high resolution)

it: Wikimedia Commons (alta risoluzione)

fr: Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

en: Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

de: Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

it: Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

fr:
Max van Berchem, né en 1863 à Genève, était un historien et orientaliste, spécialiste de l’épigraphie arabe. Il a effectué plusieurs expéditions scientifiques en Egypte, en Palestine, en Syrie et en Turquie. Parallèlement à ses recherches en Orient, il est actif en Suisse et photographie, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, une série de monuments suisses.

La correspondance, les photographies, les notes, ainsi que les descriptions récoltées par Max van Berchem lors de ses missions en Orient constituent les Archives Max van Berchem, conservées au bureau de la fondation Max van Berchem et à la Bibliothèque de Genève. La série photographique des monuments suisses a été léguée aux Archives fédérales des monuments historiques en 1921, lors de la mort de Max van Berchem. Les images sont désormais accessibles, en haute résolution, sur Wikimédia Commons.

en:
Born in Geneva in 1863, Max van Berchem was an Orientalist, specialist in Islamic archaeology and photographer. He travelled to Egypt, Palestine, Syria and Turkey to carry out research. In parallel with his work in the Orient, he photographed many buildings of art-historical importance in Switzerland in the late 19th and early 20th centuries.

The photographs, notes, descriptions and correspondence from van Berchem’s journeys and work in the Orient make up the Max van Berchem Archives, which are held by the Max van Berchem Foundation and the Library of Geneva. The series of photographs of Swiss buildings was transferred to the Federal Archives of Historic Monuments in 1921 following van Berchem’s death. Good quality, high-resolution digital versions of the images are available on Wikimedia Commons.

de:
Max van Berchem, 1863 in Genf geboren, war Orientalist, Spezialist der islamischen Archäologie und Fotograf. Er unternahm Forschungsreisen nach Ägypten, Palästina, Syrien und in die Türkei. Parallel zu seinen Arbeiten im Orient fotografierte er zwischen dem Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts auch viele kunsthistorisch bedeutende Gebäude in der Schweiz.

Die Fotografien, Notizen, Beschreibungen und Korrespondenzen von van Berchems Reisen und Arbeiten im Orient bilden das Archiv Max van Berchem, welches in der Fondation Max van Berchem und in der Bibliothek von Genf beherbergt ist. Die Fotoserie von Schweizer Gebäuden ging bereits 1921 nach dem Tod van Berchems an das Eidgenössische Archiv für Denkmalpflege. Auf Wikimedia Commons sind die Bilder in guter Qualität und hoher Auflösung digital zugänglich.

it:
Max van Berchem, nato a Ginevra nel 1863, è stato orientalista, specialista di archeologia islamica e fotografo. Oltre a intraprendere viaggi di studio in Egitto, Palestina, Siria e Turchia, tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento ha fotografato in Svizzera numerosi edifici importanti per la storia dell’arte.

Le fotografie, gli appunti, le descrizioni e le lettere che documentano i viaggi e i lavori di van Berchem in Oriente costituiscono l’archivio Max van Berchem, conservata presso la Fondation Max van Berchem e la Biblioteca di Ginevra. La serie di fotografie di edifici svizzeri, consegnata all’Archivio federale dei monumenti storici già alla morte di van Berchem, avvenuta nel 1921, è ora accessibile on line su Wikimedia Commons in buona qualità e ad alta risoluzione.

batiments

display_name: batiments

buildings

display_name: buildings

edificio

display_name: edificio

gebaeude

display_name: gebaeude

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland


digitalisierte-sammlungen

title_for_slug: Digitalisierte Sammlungen

fr: culture glam openglam suisse

de: glam kultur openglam schweiz

en: culture glam openglam switzerland

it: cultura glam openglam svizzera

fr: Collections numérisées

de: Digitalisierte Sammlungen

en: Digitised publications

it: Collezioni digitalizzate

fr: Collection de tous les livres numérisés (métadonnées)

de: Sammlung aller digitalsierten Bücher (Metadaten)

en: Complete collection of digitized books (Metadata)

it: Collezione di tutti i libri digitalizzati (metadati)

fr: Les métadonnées de tous les livres numérisés par la Bibliothèque nationale suisse) avec des liens vers le matériel numérisé.

en: The metadata of all books digitized by the Swiss National Library. It contains links to the digitized books.

de: Die Metadaten aller durch die Schweizerische Nationalbibliothek digitalisierten Bücher) mit Links auf die Digitalisate.

it: I metadati di tutti i libri digitalizzati dalla Biblioteca nazionale svizzera) con i link al materiale digitalizzato.

fr: Collection sur l'histoire de l'éducation et de l'enseignement

de: Sammlung zur Geschichte der Erziehung und Bildung

en: Collection on the history of teaching and education

it: Collezione sulla storia dell'educazione e dell'educazione

fr: Œuvres sur l'histoire de l'éducation et de l'enseignement. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Works on the history of teaching and education. The metadata contains links to the digitized books.

de: Werke zur Geschichte der Erziehung und Bildung. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Opere sulla storia dell'educazione e dell'educazione. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Publications de la Société suisse d’histoire. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Publications of the Swiss Historical Society. The metadata contains links to the digitized books.

de: Publikationen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Pubblicazioni della Società svizzera per la storia. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Collection sur patois et dialectes

de: Sammlung zu Patois und Dialekten

en: Collection on patois and dialects

it: Collezione su patois e dialetti

fr: Subcollection sur patois et dialectes. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Subcollction on patois and dialects. The metadata contains links to the digitized books.

de: Teilsammlung zu Patois und Dialekten. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Collezione su patois e dialetti. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Livres rares

de: Seltene Bücher

en: Rare books

it: Libri rari

fr: Livres rares. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Rare books. The metadata contains links to the digitized books.

de: Seltene Bücher. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Libri rari. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Livres numérisés à la demande d’usagers

de: Bücher auf Antrag der Nutzer gescannt

en: Books scanned at the request of users

fr: Livres numérisés à la demande d’usagers. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Books scanned at the request of users. The metadata contains links to the digitized books.

de: Auf Antrag der Nutzer gescannte Bücher. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Libri digitalizzati su richiesta degli utenti. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

fr: Les collections numérisées proposées dans ce portail comprennent plus de 8'500 livres mis à disposition en format PDF, avec une reconnaissance de caractères intégrée. Ces textes sont accessibles au monde entier et utilisables pour un usage privé. La grande majorité des ouvrages date du 19ème siècle, quelques parutions pour lesquelles la BN a pu obtenir les droits de diffusion sont plus récentes. Ils sont répartis en sous-collections, accessibles séparément car des codes spécifiques : Histoire de l’éduction (xsichler), Publications de la Société suisse d’histoire (xsgg), Patois et dialectes (xmundart), Livres rares (xrara), Livres numérisés à la demande d’usagers de la BN (xlivcar).

en: The digitized collections available through this portal include over 8,500 books in PDF format with integrated optical character recognition. These texts are available worldwide for private use. The vast majority of these works date from the nineteenth century; some publications for which the NL has been able to acquire the distribution rights are more recent. They are divided into sub-collections, available separately using special codes: History of education (xsichler), Publications of the Swiss Historical Society (xsgg), Patois and dialects (xmundart), Rare books (xrara), Books digitized at the request of the NL’s users (xlivcar).

de: Die in diesem Portal angebotenen Sammlungen umfassen über 8'500 Bücher im PDF-Format. Sie sind indexiert und somit im Volltext durchsuchbar. Die Texte können auf der ganzen Welt abgerufen und zu privaten Zwecken verwendet werden. Der Grossteil der Sammlung stammt aus dem 19. Jahrhundert. Einige Dokumente können, sofern die NB die Rechte dafür erhalten konnte, jüngeren Datums sein. Sie sind in Unterkategorien aufgeteilt und können separat über folgende spezifische Codes abgerufen werden: Schulgeschichte (xsichler), Publikationen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte (xsgg), Mundarten und Dialekte (xmundart), Helvetica Rara (xrara) und Bücher, die auf Anfragen von Nutzern hin digitalisiert wurden (xlivcar).

it: Le collezioni digitalizzate disponibili in questo portale includono più di 8'500 libri in formato pdf e con riconoscimento dei caratteri integrato. Questi testi sono accessibili a tutti e disponibili per uso privato. La maggior parte di queste opere appartiene al 19° secolo, alcune, per le quali la BN a potuto ottenere i diritti di diffusione, sono più recenti. I documenti sono suddivisi in sotto collezioni e sono accessibili tramite codici specifici: Storia dell'educazione (xsichler), Pubblicazioni della Società svizzera di storia (xsgg), Dialetti (xmundart), Libri rari (xrara), Libri digitalizzati su domanda di utenti della BN (xlivcar).

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

kultur

display_name: kultur

educ

en: Education, culture and sport


autographensammlung-hans-rhyn

title_for_slug: Autographensammlung Hans Rhyn

fr: Autographensammlung Hans Rhyn

de: Autographensammlung Hans Rhyn

en: Autographensammlung Hans Rhyn

it: Autographensammlung Hans Rhyn

fr: Document numérique (JPG)

de: Digitalisate (JPG)

en: Digital copies (JPG)

it: Digitalizzazione (JPG)

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

fr:
Der aus Langenthal stammende Berner Schriftsteller, Germanist und Lehrer Hans Rhyn (1888–1967) sammelte über Jahrzehnte Handschriften von Wissenschaftler/innen, Künstler/innen und bekannten Persönlichkeiten und legte damit das Fundament zu einer einzigartigen Kollektion von Originalmanuskripten, Briefen, Karten und Fotografien.
Geprägt von Rudolf Maria Holzapfel und dessen ganzheitlicher Kulturphilosophie umfasst die Autographensammlung von Hans Rhyn verschiedenste wissenschaftliche Disziplinen, Kunstsparten und Bereiche des öffentlichen Lebens: von Physikern, Chemikern, Geologen und Reisenden über Biologen, Mediziner, Botaniker und Astronomen bis zu bildenden Künstler/innen, Musiker/innen, Schriftsteller/innen und „Staatsmänner, Denker, Frauen“ (so seine eigene Rubrizierung). Beethoven, Haydn, Clara und Robert Schumann, Brahms, Turner, Monet, Anker, Giovanni Segantini, Newton, Marie Curie, Gauss, Pestalozzi, Dunant, Lavater, Darwin, Pasteur, Koch, Gotthelf, Keller, Goethe, Schiller, Grillparzer, Stifter und zahlreiche weitere mehr oder weniger bekannte Namen und Zimelien sind in dieser singulären Sammlung enthalten. Die rund 620 Digitalisate von 259 verschiedenen Dokumenten können hier runtergeladen werden.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.