en: soil-biology soil biodiversity bacteria restoration grassland plants nematodes fungi soil-biodiversity soil-chemistry topsoil-removal

en: Ecosystem coupling_interactions

en:
Treatment	Treatment groups; Y.4-18 = restored grasslands; Initial = intensively managed grasslands; Target = species-rich semi-wet to semi-dry grasslands
Type	Interactions type; A.A = abiotic.abiotic; A.B = abiotic.biotic; B.B = biotic.biotic
Correlation	non-parametric Spearman rank correlations between biotic and abiotic parameters (ecological interactions)

en: Networks

en:
Treatment	Treatment groups; Y.4-18 = restored grasslands; Initial = intensively managed grasslands; Target = species-rich semi-wet to semi-dry grasslands
Correlation	non-parametric Spearman rank correlations
Vertex.1+2	Comparison between network components; N.pool = total soil nitrogen pool [kg ha-1 12 cm-1]; Corg.pool = soil organic carbon pool [kg ha-1 12 cm-1], pH = soil pH [CaCl2]; BD = bulk density [g cm-3]; FC = field capacity [%]
	PCoA 1 + 2 biotic communities [Veg = vegetation; Nem = nematoda; Fun = fungi; Prok = prokaryota]
Type	Interactions type; A.A = abiotic.abiotic; A.B = abiotic.biotic; B.B = biotic.biotic

en: Soil properties

en:
Plot.ID	consecutive numbers for plots (in total 36 plots)
Treatment	One restoration treatment and two reference treatments. Topsoil+Propagules= Topsoil removal (upper 10-30 cm) combined with introduction of target plant species; Initial=intensively managed grasslands; Target= species-rich semi-wet to semi-dry grasslands
treat.yr	Treatment abbreviation. For restored grasslands: Treatment abbreviation + time since restoration; Initial + Target = NA
yr.trt	year when topsoil was removed; Initial + Target = NA
Age	time since restoration (sampling year 2018 - yr.trt); Initial + Target = NA
Age.class	restored sites of similar age grouped into four age classes. Y.4 = Year 3+4 (recently restored); Y.18 = Year 17+19 (mid-term); Y.24 = Year 23+25 (long-term); Y.30 = Year 27+32 (long-term); Initial + Target = NA
Cluster	clustered spatial arrangment of sites in the field (see Supporting Information Fig. S1)
Site	clustered spatial arrangment (replicates) of plots per site (see Supporting Information Fig. S1)
N.pool	Soil nitrogen pool (June 2017); corrected for bulk density and 12 cm sampling depth [kg ha-1 12cm-1]
Corg.pool	Soil organic carbon pool (June 2017); corrected for bulk density and 12 cm sampling depth [kg ha-1 12cm-1]
pH	soil pH [CaCl2]
BD	Bulk density [g cm-3]
FC	Field capacity [%]
Veg.1	principle coordinate axis 1 (vegetation)
Veg.1	principle coordinate axis 2 (vegetation)
Nem.1	principle coordinate axis 1 (nematoda)
Nem.2	principle coordinate axis 2 (nematoda)
Fun.1	principle coordinate axis 1 (fungi)
Fun.2	principle coordinate axis 2 (fungi)
Prok.1	principle coordinate axis 1 (prokaryota)
Prok.2	principle coordinate axis 2 (prokaryota)
Veg.H	Shannon diversity (vegetation)
Nem.H	Shannon diversity (nematoda)
Fun.H	Shannon diversity (fungi)
Prok.H	Shannon diversity (prokaryota)

en: Nematode data

en:
Sample.data
Plot.ID	consecutive numbers for plots (in total 36 plots)
Treatment	One restoration treatment and two reference treatments. Topsoil+Propagules= Topsoil removal (upper 10-30 cm) combined with introduction of target plant species; Initial=intensively managed grasslands; Target= species-rich semi-wet to semi-dry grasslands
treat.yr	Treatment abbreviation. For restored grasslands: Treatment abbreviation + time since restoration; Initial + Target = NA
yr.trt	year when topsoil was removed; Initial + Target = NA
Age	time since restoration (sampling year 2018 - yr.trt); Initial + Target = NA
Age.class	restored sites of similar age grouped into four age classes. Y.4 = Year 3+4 (recently restored); Y.18 = Year 17+19 (mid-term); Y.24 = Year 23+25 (long-term); Y.30 = Year 27+32 (long-term); Initial + Target = NA
Cluster	clustered spatial arrangment of sites in the field (see Supporting Information Fig. S1)
Site	clustered spatial arrangment (replicates) of plots per site (see Supporting Information Fig. S1)

Taxonomy
ASV.ID	unit number.letter code per amplicon sequence variant (in total 904)
Taxonomic rank	Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species

Abundance
columns	Plot.ID (see Sample.data)
rows	ASV.ID (see Taxonomy)

en: Fungi data

en:
Sample.data
Plot.ID	consecutive numbers for plots (in total 36 plots)
Treatment	One restoration treatment and two reference treatments. Topsoil+Propagules= Topsoil removal (upper 10-30 cm) combined with introduction of target plant species; Initial=intensively managed grasslands; Target= species-rich semi-wet to semi-dry grasslands
treat.yr	Treatment abbreviation. For restored grasslands: Treatment abbreviation + time since restoration; Initial + Target = NA
yr.trt	year when topsoil was removed; Initial + Target = NA
Age	time since restoration (sampling year 2018 - yr.trt); Initial + Target = NA
Age.class	restored sites of similar age grouped into four age classes. Y.4 = Year 3+4 (recently restored); Y.18 = Year 17+19 (mid-term); Y.24 = Year 23+25 (long-term); Y.30 = Year 27+32 (long-term); Initial + Target = NA
Cluster	clustered spatial arrangment of sites in the field (see Supporting Information Fig. S1)
Site	clustered spatial arrangment (replicates) of plots per site (see Supporting Information Fig. S1)

Taxonomy
OTU.ID	consecutive numbers for operational taxonomic units (OTUe 1-7794)
Taxonomic rank	Domain, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species

Abundance
columns	Plot.ID (see Sample.data)
rows	OTU.ID (see Taxonomy)

en: Vegetation data

en:
Plot.ID	consecutive numbers for plots (in total 36 plots)
Treatment	One restoration treatment and two reference treatments. Topsoil+Propagules= Topsoil removal (upper 10-30 cm) combined with introduction of target plant species; Initial=intensively managed grasslands; Target= species-rich semi-wet to semi-dry grasslands
treat.yr	Treatment abbreviation. For restored grasslands: Treatment abbreviation + time since restoration; Initial + Target = NA
yr.trt	year when topsoil was removed; Initial + Target = NA
Age	time since restoration (sampling year 2018 - yr.trt); Initial + Target = NA
Age.class	restored sites of similar age grouped into four age classes. Y.4 = Year 3+4 (recently restored); Y.18 = Year 17+19 (mid-term); Y.24 = Year 23+25 (long-term); Y.30 = Year 27+32 (long-term); Initial + Target = NA
Cluster	clustered spatial arrangment of sites in the field (see Supporting Information Fig. S1)
Site	clustered spatial arrangment (replicates) of plots per site (see Supporting Information Fig. S1)
column I-LW	Plant abundance per species (in total 327 plant species) expressed as cover percentage estimation according to van der Maarel (vdM 1979; 7 classes: 1-7); nomenclature according to Lauber & Wagner (1996)

en: Distance to target results

en:
Community	biotic community (vegetation, nematoda, fungi, prokaryota)
Treatment	Treatment groups; Y.4-30= restored grasslands (time since restoration); Initial=intensively managed grasslands (I)
Comparison	within- or between-community Bray-Curtis dissimilarity distance comparison
Label	within-community distances of initial/restored grasslands: treatment abbreviation; between-communities distances of initial/restored-to-target grasslands: treatment abbreviation plus Target (T; species-rich grasslands)
mean	Mean distance to Target (6 plots per treatment group)
sd	Standard deviation of distances to Target (6 plots per treatment group)

en:
This dataset contains all data, on which the following publication below is based.

Paper Citation:

_Resch, M.C., Schütz, M., Ochoa-Hueso, R., Buchmann, N., Frey, B., Graf, U., van der Putten, W.H., Zimmermann, S., Risch, A.C. (in review). Long-term recovery of above- and belowground interactions in restored grassland after topsoil removal and seed addition. Journal of Applied Ecology_

Please cite this paper together with the citation for the datafile.

Study area and experimental design
The study was conducted in and around two nature reserves, Eigental and Altläufe der Glatt, which were located approximately 5 km apart (47°27´ to 47°29´ N, 8°37´ to 8°32´ E, 417 to 572 m a.s.l., Canton of Zurich, Switzerland; Figure S1 and S2, Table S1). Mean annual temperature and precipitation are 9.8 ± 0.6 °C and 990 ± 168 mm (Kloten climate station 1988-2018; MeteoSchweiz, 2019). TFor this study, we used a space-for-time approach based on eight restoration sites that were between 3 and 32 years old. We measured recovery and restoration success by comparing the restored grasslands with intensively managed and semi-natural grasslands. Using a space-for-time approach requires high similarities in historical properties of the site, such as soil conditions and management regimes, to assure that temporal processes are appropriately represented by spatial patterns (Walker et al., 2010). This was the case in our study. The restored sites had similar soil conditions (i.e., soil type, structure, water availability) as the targeted semi-natural grasslands, while they shared the same agricultural legacy with intensively managed grasslands, i.e., biomass harvest and fertilization (manure and/or slurry) three to five times a year as well as tillage. We randomly established three 5 m x 5 m (25-m2) plots for plant identification and three 2 m x 2 m (4-m2) subplots for soil biotic and abiotic data collection at least 2 m away from the 25-m2 plots in each restoration site. Sites of similar age were grouped into four age classes: Y.4 (3 & 4 years after restoration), Y.18 (17 & 19 years), Y.24 (23 & 25 years), and Y.30 (27 & 32 years). Six intensively managed (Initial) and six semi-natural grassland (Target) sites complemented the experimental set-up, for a total of 36 plots. All plots were sampled under similar conditions, i.e., day of the year, air temperature, soil moisture, and time since last rain event, in June/July 2017 (intensively managed and semi-natural plots) and 2018 (restored plots).

Collection of plants and selected soil biota data
Plant species cover (in %) was visually estimated in each 25-m2 plot in mid-June (Braun-Blanquet, 1964; nomenclature: Lauber & Wagner, 1996). We calculated Shannon diversity and assessed plant community structure. We included soil microbial (fungi, procaryotes) and nematodes in our study as they represent the majority of soil biotic diversity and abundance (Bardgett & van der Putten, 2014), cover various trophic levels of the soil food web (Bongers & Ferris, 1999), and play key roles in soil functioning and ecosystem processes (Bardgett & van der Putten, 2014). In particular, soil nematodes were found to be well suited belowground indicators to evaluate recovery/development after restoration (e.g. Frouz, et al. 2008; Kardol et al., 2009; Resch et al., 2019). We randomly collected ten soil cores (2.2 cm diameter x 12 cm depths; sampler from Giddings Machine Company, Windsor, USA) in the 4-m2 subplots to assess soil nematode and microbial (fungal, prokaryotic) diversities and community structures. For soil nematodes, eight of the soil cores were combined and gently homogenized, placed in coolers and stored at 4 °C and transported to the laboratory (Netherlands Institute of Ecology, NIOO, Wageningen, Netherlands) within three days after collection. Free-living nematodes were extracted from 200 g of fresh soil using Oostenbrink elutriators (Oostenbrink, 1960). After extraction, each sample was divided into three subsamples, two for molecular identification and one to determine nematode abundance (see Resch et al., 2019). For the molecular work, two subsamples were stored in 70% ethanol (final volume 10 mL each) and transported to the laboratory at the Swiss Federal Research Institute WSL (Birmensdorf, Switzerland). Each subsample was reduced to roughly 200 μL by centrifugation and removal of the supernatant. The remaining ethanol was vaporized (65 °C for 3 h). Thereafter, 180 μL ATL buffer solution (Qiagen, Hilden, Germany) was immediately added and samples were stored at 4 °C until further processing. From these samples, nematode metagenomic DNA was extracted using the DNeasy Blood & Tissue Kit (Qiagen, Hilden, Germany) according to the manufacturer`s protocol, except for the incubation step which was run at 56 °C for 4 h. PCR amplification of the V6-V8 region of the eukaryotic small-subunit (18S) was performed with 7.5 μL of genomic DNA template (ca. 1 ng/μL) in 25 μL reactions containing 5 μL PCR reaction buffer, 2.5 mM MgCL2, 0.2 mM dNTPs, 0.8 μM of each primer (NemF: Sapkota & Nicolaisen, 2015; 18Sr2b: Porazinska et al., 2009), 0.5 μL BSA, and 0.25 μL GoTaq G2 Hot Start Polymerase (Promega Corporation, Madison, USA). Amplification was using an initial DNA denaturation step of 95 °C for 2 min, followed by 35 cycles at 94 °C for 40 sec, 58 °C for 40 sec, 72 °C for 1 min, and a final elongation step at 72 °C for 10 min. Filtering, dereplication, sample inference, chimera identification, and merging of paired-end reads was implemented using the DADA2 pipeline (v.1.12; Callahan et al., 2016) to finally assign amplicon sequence variants (ASVs) as taxonomic units.
We combined and homogenized the remaining two soil cores to assess soil microbes, placed them in coolers (4 °C) and transported them to the laboratory at WSL. Metagenomic DNA was extracted from 8 g sieved soil (2 mm) using the DNAeasy PowerMax Soil Kit (Qiagen, Hilden, Germany) according to the manufacturer´s protocol. PCR amplification of the V3-V4 region of the small-subunit (16S) of prokaryotes (i.e., bacteria and archaea) and the ribosomal internal transcribed spacer region (ITS2) of fungi was performed with 1 ng of template DNA using PCR primers and conditions as previously described (Frey et al., 2016). PCRs were run in triplicates, pooled and sent to the Genome Quebec Innovation Centre (Montreal, QC, Canada) for barcoding using the Fluidigm Access Array technology (Fluidigm) and paired-end sequencing on the Illumina MiSeq v3 platform (Illumina Inc., San Diego, USA). Quality filtering, clustering into operational taxonomic units (OTUs, 97% similarity cutoffs) and taxonomic assignment were performed as previously described (Resch et al., 2021).Taxonomic classification of nematode, prokaryotic and fungal sequences was conducted querying against the most recent versions of PR2 (v.4.11.1; Guillou et al., 2013), SILVA (v.132; Quast et al., 2013), and UNITE (v.8; Nilsson et al., 2019) reference sequence databases. Taxonomic assignment cutoffs were set to confidence rankings ≥ 0.8 (below ranked as unclassified). Prokaryotic OTUs assigned to mitochondria or chloroplasts as well as OTUs or ASVs assigned to other than Fungi or Nematoda were manually removed prior to data analysis. The three datasets were filtered to discard singletons and doubletons. Taxonomic abundance matrices were rarefied to the lowest number of sequences per community to achieve parity of the total number of reads between samples (Prokaryotes: 10,929 reads; Fungi: 18,337 reads; Nematodes: 6,662 reads). We calculated Shannon diversity and assessed community structures for soil nematodes, prokaryotes and fungi based on their relative abundances of ASV or OTU at the taxon level.

Collection of soil physical and chemical properties
We randomly collected one undisturbed soil core (5 cm diameter, 12 cm depth) per 4-m2 subplot using a steel cylinder that fit into the soil corer. The cylinders were capped to avoid disturbance during transport and used to measure field capacity, rock content and fine earth density as previously described (Resch et al., 2021). We randomly collected another three soil cores (5 cm diameter, 12 cm depths) in each 4-m2 subplot to determine soil chemical properties. The cores were pooled, dried at 60 °C for 48 h and passed through a 2 mm sieve. We measured soil pH (CaCl2) on dried samples, total nitrogen (N) and organic carbon (C) concentration on dried and fine-ground samples (≤ 0.5 mm; for details see Resch et al., 2021). We calculated total N and organic C pools after correcting its concentration for soil depth, rock content and fine earth density.

bacteria

display_name: bacteria

biodiversity

display_name: biodiversity

fungi

display_name: fungi

grassland

display_name: grassland

nematodes

display_name: nematodes

plants

display_name: plants

restoration

display_name: restoration

soil

display_name: soil

soil-biodiversity

display_name: soil-biodiversity

soil-biology

display_name: soil-biology

soil-chemistry

display_name: soil-chemistry

topsoil-removal

display_name: topsoil-removal

en: Long-term recovery of above-and belowground interactions in restored grasslands


maintainer: Sofia Pagliarin

en: barcelona imperviousness milan soil-sealing urban-atlas copernicus

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

en: Shareable project in Esri ArcGIS format including the HRL IMD data in raster format for each of the territorial boundaries as specified in letter a)-h), see Dataset description

format: SERVICE

en: Information on data sources

en:
Dataset description

This dataset is a recalculation of the Copernicus 2015 high resolution layer (HRL) of imperviousness density data (IMD) at different spatial/territorial scales for the case studies of Barcelona and Milan. The selected spatial/territorial scales are the following:

 * a)	Barcelona city boundaries
 * b)	Barcelona metropolitan area, Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)
 * c)	Barcelona greater city (Urban Atlas)
 * d)	Barcelona functional urban area (Urban Atlas)
 * e)	Milan city boundaries
 * f)	Milan metropolitan area, Piano Intercomunale Milanese (PIM)
 * g)	Milan greater city (Urban Atlas)
 * h)	Milan functional urban area (Urban Atlas)

In each of the spatial/territorial scales listed above, the number of 20x20mt cells corresponding to each of the 101 values of imperviousness (0-100% soil sealing: 0% means fully non-sealed area; 100% means fully sealed area) is provided, as well as the converted measure into squared kilometres (km2).

 Dataset composition

The dataset is provided in .csv format and is composed of:

_IMD15_BCN_MI_Sources.csv_: Information on data sources

 _IMD15_BCN.csv_: This file refers to the 2015 high resolution layer of imperviousness density (IMD) for the selected territorial/spatial scales in Barcelona:
 * a)	Barcelona city boundaries (label: bcn_city)
 * b)	Barcelona metropolitan area, Àrea metropolitana de Barcelona (AMB) (label: bcn_amb)
 * c)	Barcelona greater city (Urban Atlas) (label: bcn_grc)
 * d)	Barcelona functional urban area (Urban Atlas) (label: bcn_fua)

 _IMD15_MI.csv_: This file refers to the 2015 high resolution layer of imperviousness density (IMD) for the selected territorial/spatial scales in Milan:
 * e)	Milan city boundaries (label: mi_city)
 * f)	Milan metropolitan area, Piano intercomunale milanese (PIM) (label: mi_pim)
 * g)	Milan greater city (Urban Atlas) (label: mi_grc)
 * h)	Milan functional urban area (Urban Atlas) (label: mi_fua)

_IMD15_BCN_MI.mpk_: the shareable project in Esri ArcGIS format including the HRL IMD data in raster format for each of the territorial boundaries as specified in letter a)-h).

Regarding the territorial scale as per letter f), the list of municipalities included in the Milan metropolitan area in 2016 was provided to me in 2016 from a person working at the PIM.

In the IMD15_BCN.csv and IMD15_MI.csv, the following columns are included:

 * Level: the territorial level as defined above (a)-d) for Barcelona and e)-h) for Milan);
 * Value: the 101 values of imperviousness density expressed as a percentage of soil sealing (0-100%: 0% means fully non-sealed area; 100% means fully sealed area);
 * Count: the number of 20x20mt cells corresponding to a certain percentage of soil sealing or imperviousness;
 * Km2: the conversion of the 20x20mt cells into squared kilometres (km2) to facilitate the use of the dataset.

 Further information on the Dataset

This dataset is the result of a combination between different databases of different types and that have been downloaded from different sources. Below, I describe the main steps in data management that resulted in the production of the dataset in an Esri ArcGIS (ArcMap, Version 10.7) project.

 1. The high resolution layer (HRL) of the imperviousness density data (IMD) for 2015 has been downloaded from the official website of Copernicus. At the time of producing the dataset (April/May 2021), the 2018 version of the IMD HRL database was not yet validated, so the 2015 version was chosen instead. The type of this dataset is raster.

 2. For both Barcelona and Milan, shapefiles of their administrative boundaries have been downloaded from official sources, i.e. the ISTAT (Italian National Statistical Institute) and the ICGC (Catalan Institute for Cartography and Geology). These files have been reprojected to match the IMD HRL projection, i.e. ETRS 1989 LAEA.

 3. Urban Atlas (UA) boundaries for the Greater Cities (GRC) and Functional Urban Areas (FUA) of Barcelona and Milan have been checked and reconstructed in Esri ArcGIS from the administrative boundaries files by using a Eurostat correspondence table. This is because at the time of the dataset creation (April/May 2021), the 2018 Urban Atlas shapefiles for these two cities were not fully updated or validated on the Copernicus Urban Atlas website. Therefore, I had to re-create the GRC and FUA boundaries by using the Eurostat correspondence table as an alternative (but still official) data source. The use of the Eurostat correspondence table with the codes and names of municipalities was also useful to detect discrepancies, basically stemming from changes in municipality names and codes and that created inconsistent spatial features. When detected, these discrepancies have been checked with the ISTAT and ICGC offices in charge of producing Urban Atlas data before the final GRC and FUA boundaries were defined.

Steps 2) and 3) were the most time consuming, because they required other tools to be used in Esri ArcGIS, like spatial joins and geoprocessing tools for shapefiles (in particular dissolve and area re-calculator in editing sessions) for each of the spatial/territorial scales as indicated in letters a)-h).

Once the databases for both Barcelona and Milan as described in points 2) and 3) were ready (uploaded in Esri ArcGIS, reprojected and their correctness checked), they have been ‘crossed’ (i.e. clipped) with the IMD HRL as described in point 1) and a specific raster for each territorial level has been calculated. The procedure in Esri ArcGIS was the following:

 * Clipping: Arctoolbox > Data management tools > Raster > Raster Processing > Clip. The ‘input’ file is the HRL IMD raster file as described in point 1) and the ‘output’ file is each of the spatial/territorial files. The option "Use Input Features for Clipping Geometry (optional)” was selected for each of the clipping.
 * Delete and create raster attribute table: Once the clipping has been done, the raster has to be recalculated first through Arctoolbox > Data management tools > Raster > Raster properties > Delete Raster Attribute Table and then through Arctoolbox > Data management tools > Raster > Raster properties > Build Raster Attribute Table; the "overwrite" option has been selected.

 Other tools used for the raster files in Esri ArcGIS have been the spatial analyst tools (in particular, Zonal > Zonal Statistics). As an additional check, the colour scheme of each of the newly created raster for each of the spatial/territorial attributes as per letters a)-h) above has been changed to check the consistency of its overlay with the original HRL IMD file. However, a perfect match between the shapefiles as per letters a)-h) and the raster files could not be achieved since the raster files are composed of 20x20mt cells.

The newly created attribute tables of each of the raster files have been exported and saved as .txt files. These .txt files have then been copied in the excel corresponding to the final published dataset.

barcelona

display_name: barcelona

copernicus

display_name: copernicus

imperviousness

display_name: imperviousness

milan

display_name: milan

soil-sealing

display_name: soil-sealing

urban-atlas

display_name: urban-atlas

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

envidat

fr: EnviDat: le portail de données environnementales

de: EnviDat: das Umwelt-Datenportal

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

it: EnviDat: il portale dei dati ambientali

fr: EnviDat est le portail de données du WSL; il offre un accès uniformisé et réglementé aux données de surveillance et de recherche en matière d’environnement. Ce portail est capable d’héberger et de publier des ensembles de données précieuses et uniques, qui sont partagées aux quatre coins de la planète. Ce faisant, EnviDat favorise la recherche et contribue à l’avancement des sciences environnementales.

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

de: EnviDat ist das Datenportal der WSL für einen einheitlichen und verwalteten Zugang zu Umweltdaten aus Monitoring- und Forschungsprojekten. Auf dem Portal können Datensätze gehostet und veröffentlicht werden. Durch die weltweite Bereitstellung einzigartiger und wertvoller Datensätze leistet EnviDat einen Beitrag zur Forschung im Bereich der Umweltwissenschaften.

it: EnviDat è il portale dati del WSL che fornisce un accesso unificato e gestito ai dati di monitoraggio ambientale e di ricerca. Il portale ha la capacità di ospitare e pubblicare serie di dati preziosi e unici che vengono condivisi in tutto il mondo. Così facendo, EnviDat promuove la ricerca e contribuisce al progresso della scienza ambientale.

political_level: other

wsl

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: Envidat Harvester

en: Soil sealing Barcelona and Milan different territorial levels


maintainer: EnviDat Support

en: wind precipitation atmospheric-conditions radiation temperature-profiles

en: Site photo 2

en: This site photo is outdated and has been replaced with an updated version (see description).

en: Site photo 3

en: README

media_type: text/plain

en: This description is outdated and has been replaced with an updated version (see description).

format: TXT

en: Overview plot

media_type: image/png

en: This overview plot is outdated and has been replaced with an updated version (see description).

format: PNG

en: STB2 CSV

en: This dataset is outdated and has been replaced with an updated version (see description).

mimetype: text/csv

en: Latest data from Stillberg climate station

en: Site photo 1

en: DATA ACCESS

en: This data access is outdated and has been replaced with an updated version (see description).

en:
 Important

This EnviDat entry is outdated. The most recent, usable version of the data can be found under the new EnviDat entry "Long-term meteorological station Stillberg, Davos, Switzerland at 2090 m a.s.l.." The entry can be found under this link <https://www.envidat.ch/dataset/meteo-stillberg> and with this DOI https://doi.org/10.16904/envidat.396.

atmospheric-conditions

display_name: atmospheric-conditions

precipitation

display_name: precipitation

radiation

display_name: radiation

temperature-profiles

display_name: temperature-profiles

wind

display_name: wind

en: Long-term meteorological and snow station at 2090 m a.s.l., Stillberg, Davos, Switzerland (1975 - present)


maintainer: Avalanche Warning Service SLF

en: Avalanche fatalities per year in Switzerland since 1936/1937

en:
Attention: this data is not updated after 2022 anymore.
This dataset contains the statistics on the number of avalanche fatalities per hydrological year in Switzerland. The data set commences with the beginning of the hydrological year 1936/37 on 01/10/1936. After the completion of a hydrological year, the new data is appended to the existing dataset.
The following information is contained (by column and column title):
 - hydrological year
 - number of fatalities in the backcountry (=tour)
 - number of fatalities in terrain close to ski areas (=offpiste)
 - number of fatalities on transportation corridors including ski runs, roads, railway lines (=transportation.corridors)
 - number of fatalities in or around buildings or in settlements (= buildings)
 - sum (of all four categories)
The definition for these four categories as described in the guidelines to the avalanche accident database:
**tour**:
activities include back-country ski, snowboard or snow-shoe touring
**offpiste**:
access from ski area, generally from the top of a skilift with short hiking distances
**transportation.corridors** ([Techel et al., 2016](http://www.geogr-helv.net/71/147/2016/ )):
people travelling or recreating on open or temporarily closed
transportation corridors (e.g. a road user or a skier on a ski run) and people working on open or closed transportation corridors (e.g. maintenance crews on roads, professional rescue teams)
**buildings** ([Techel et al., 2016](http://www.geogr-helv.net/71/147/2016/ )):
people inside or just outside buildings, and workers on high alpine building
sites

avalanche-accident-statistics

display_name: avalanche-accident-statistics

avalanche-accidents

display_name: avalanche-accidents

avalanche-fatalities

display_name: avalanche-fatalities

fatalities-in-or-around-buildings

display_name: fatalities-in-or-around-buildings

fatalities-in-settlements

display_name: fatalities-in-settlements

fatalities-in-the-backcountry

display_name: fatalities-in-the-backcountry

fatalities-on-transportation-corridors

display_name: fatalities-on-transportation-corridors

educ

en: Education, culture and sport

envidat

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

en: Number of avalanche fatalities per hydrological year in Switzerland since 1936-1937


maintainer: Axel Volkwein

en: natural-hazard impact-testing field-data field-tests experiment rockfall-experiments field-test rockfall mass-movements experiments

en: Video analysis

media_type: application/zip

en: The zip contains five Excel-files that in turn contain the results of the performed video analyses. The sheet "Daten" contains the pixels of different positions on the blocks that were tracked by the software "Kinovea". The sheet "Auswertung" determines the block kinetics based on the pixel data over time.

format: ZIP

mimetype: application/zip

en: Acceleration measurements

en: The zip file contains five excel files, one for each test conducted. The first sheet contains the raw data and a data set that went through a low-pass filter. The sheet "Allgemein" contains calibration factors for the sensors and time details of a test. The sheets "DiaDaten" and "DiaDatenGefiltert" show the measurements over time. The block and slab kinetics are determined in the sheets "ZeitintegrationBlock" and "ZeitintegrationPlatte". The sheet "VergleichBeschleunigungen" shows the influence of the low-pass-filter and a running average filter on the block accelerations.

en: Raw data (high speed videos, acceleration measurements, laboratory tests)

en:
This file contains

* the high speed videos showing the concrete blocks impacting the gallery roof.
* the raw data of the acceleration measurements
* the data of Tiefbauamt Graubünden containg the tension tests of gallery reinforcment, ME-testing the cushion layer and the tests on concrete samples.

en: Five full-scale field tests were conducted with concrete blocks weighting between 800 and 3200 kg being dropped onto the roof of a gallery structure made from reinforced concrete. The impacts were recorded using high-speed video and acceleration measurements at the falling blocks. The dataset contains the raw data as well as the analyses of the block trajectories, i.e. kinetics and dynamics. Setup of the measurements and the analyses conducted are published in Volkwein, A. "Durchführung und Auswertung von Steinschlagversuchen auf eine Stahlbetongalerie", WSL-Berichte, Heft 68, 2018.

experiment

display_name: experiment

experiments

display_name: experiments

field-data

display_name: field-data

field-test

display_name: field-test

field-tests

display_name: field-tests

impact-testing

display_name: impact-testing

mass-movements

display_name: mass-movements

natural-hazard

display_name: natural-hazard

rockfall

display_name: rockfall

rockfall-experiments

display_name: rockfall-experiments

en: Rockfall gallery testing Parde 2016


maintainer: Matthias Haeni

en: meteorology climate-change relative-humidity swiss-forest-lab precipitation wind-speed long-term par meteo temperature

en: Site aerial photo (Jussy)

en: Site aerial photo from both Jussy stations. Source: Google. 2016. Site aerial photo from both Jussy stations. Retrieved November 11, 2016, from https://www.google.ch/maps

mimetype: image/jpeg

en: Site photo of the forest station (JUB)

en: Site photo of the forest station from the side.

en: Data plot of the forest station (JUB)

media_type: application/pdf

en: Data overview for air temperature, relative humidity, precipitation, PAR, wind speed.

format: PDF

mimetype: application/pdf

en: Forest station data (JUB)

en: Data file.

en: Data plot of the field station (JUF)

en: Site photo of the field station (JUF)

en: Site photo of the field station from the side.

en: High quality meteorological data are needed for long-term forest ecosystem research, particularly in the light of global change. The long-term data series published here comprises almost 20 years of measurements for two meteorological stations in Jussy in Switzerland where one station is located within a natural broad-leaved forest stand (JUB) with sessile oak (_Quercus petrea_; 90 yrs), aspen (_Populus tremula_; 60 yrs) and European hornbeam (_Carpinus betulus_; 60 yrs) as dominant tree species. A second station is situated in the very vicinity outside of the forest (field station, JUF). The meteorological time series are presented in hourly time resolution of air temperature, relative humidity, precipitation, photosynthetically active radiation (PAR) and wind speed. Jussy is part of the Long-term Forest Ecosystem Research Programme (LWF) established and maintained by the Swiss Federal Research Institute WSL.

climate-change

display_name: climate-change

long-term

display_name: long-term

meteo

display_name: meteo

meteorology

display_name: meteorology

par

display_name: par

precipitation

display_name: precipitation

relative-humidity

display_name: relative-humidity

swiss-forest-lab

display_name: swiss-forest-lab

temperature

display_name: temperature

wind-speed

display_name: wind-speed

en: Jussy, Switzerland: Long-term forest meteorological data from the Long-term Forest Ecosystem Research Programme (LWF), from 1997 onwards


grundwasserschutzzonen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: grundwasserschutzzonen

de: geodaten naturschutz grundwasserschutz landschaftsschutz

en: geodata nature-conservation groundwater-protection landscape-conservation

it: geodati conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-del-paesaggio

label: geocat.ch permalink

de: Grundwasserschutzzonen

format: WMS

format: WFS

de: ThurGIS Shop

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und Grundwasseranreicherungen sowie das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor qualitativer und quantitativer Beeinträchtigungen zu schützen. Innerhalb der Schutzzonen gelten Nutzungsbeschränken. Schutzzonen sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

spatial: Kanton Thurgau (TG)

kanton-thurgau

fr: Canton de Thurgovie

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

it: Cantone di Turgovia

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

value: TG-Kt - Geocat Harvester


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Schweizerische Elektrizitätsstatistik: Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte

fr: ogd35-bfe electricite production importation exportation consommation

de: ogd35-bfe elektrizitat produktion import export verbrauch

en: ogd35-bfe electricity production import export

it: ogd35-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

fr: Statistique suisse de l'électricité: bilan mensuel suisse de l'électricité

it: Statistica svizzera dell'elettricità: bilancio svizzero dell'elettricità - valori mensili

author: Bundesamt für Energie BFE

fr: Cette statistique recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production des centrales hydrauliques, des centrales nucléaires, des centrales thermiques classiques et renouvelables. Elle indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Schweizerische Elektrizitätsbilanz - Monatswerte gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden Wasserkraftwerke, Kernkraftwerke, konventionell-thermische und erneuerbare Kraftwerke unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Die monatliche Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Chroniques archéologiques

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

fr: Une chronique décrit les résultats d’une intervention archéologique. Chaque chronique est représentée par un point qui localise l’intervention. Il s’agit de la version numérique des chroniques publiées en format papier dans les revues « Archéologie fribourgeoise » et « Cahiers d’archéologie fribourgeoise » de 1980 à 2017. Depuis 2018, les chroniques sont publiées uniquement en format numérique.

spatial: Canton de Fribourg (FR)

name: Service archéologique de l'Etat de Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service du cadastre et de la géomatique SCG et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Office of Surveying and Geomatics (VGA) and made available via the cantonal geoportal as web services and for download.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Vermessung und Geomatik VGA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Canton Friburgo sono gestiti dal Centro di competenza GIS dell'Ufficio della Misurazione e della Geomatica (SCG) e messi a disposizione tramite il geoportale cantonale come servizi web e per il download.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


maintainer: Analysen und Perspektiven

title_for_slug: Monatliche Heizgradtage in der Schweiz (gewichtet)

de: energieverbrauch ogd105-bfe energie witterung temperatur

fr: Degrés-jours de chauffage mensuels en Suisse (pondérés)

fr: Les degrés-jours de chauffage correspondent à la somme des écarts quotidiens entre la température extérieure moyenne et une température ambiante de 20°C, et ce pour les jours où la température extérieure moyenne est égale ou inférieure à 12°C. L'expérience montre qu'il faut chauffer en moyenne à partir d'une température extérieure de 12 °C pour maintenir une température ambiante de 20°C. Les degrés-jours de chauffage sont calculés pour l'ensemble de la Suisse en pondérant les valeurs mesurées par 53 stations météorologiques par la population résidant dans leur zone respective. Depuis 2000, la pondération est effectuée selon le recensement de la population 2000.

de: Die Heizgradtage ergeben sich aus der Summe der täglichen Abweichungen der mittleren Aussentemperatur von einer Raumtemperatur von 20°C, und zwar an jenen Tagen, an denen die mittlere Aussentemperatur 12 °C oder weniger beträgt. Dabei geht man von der Erfahrung aus, dass durchschnittlich ab einer Aussentemperatur von 12 °C geheizt werden muss, um eine Raumtemperatur von 20°C aufrechtzuerhalten. Die Heizgradtage werden für die gesamte Schweiz berechnet, indem Messwerte von 53 meteorologischen Stationen mit der jeweils in ihrem Bereich lebenden Wohnbevölkerung gewichtet werden. Seit 2000 wird die Gewichtung gemäss Volkszählung 2000 vorgenommen.

energie

display_name: energie

energieverbrauch

display_name: energieverbrauch

temperatur

display_name: temperatur

witterung

display_name: witterung

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

label: 3D subsurface viewer

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Téléchargement

de: Download

en: Download

it: Download

format: HTML

fr: Service WMS-IFDG, couche "Coupes géologiques GA25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geologische Profile GA25"

en: WMS-FSDI service, layer "Geologische Profile GA25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Coupes géologiques GA25"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Coupes géologiques GA25"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geologische Profile GA25"

en: WMTS-FSDI service, layer "-"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "-"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Le jeu de données Coupes-GA25 (GA25_CS) est une compilation des coupes géologiques publiées dans les notices explicatives de l'Atlas géologique de la Suisse 1:25 000 (GA25). Il représente les tracés des coupes et contient des métadonnées pour chaque coupe. L'année d'édition indiquée correspond à l'année de publication de la notice explicative relative. Les coupes ont été découpées des planches et, dans la mesure du possible, enregistrées individuellement au format pdf et complétées avec la légende et l’échelle de la planche. Comme la légende de la planche se réfère à toutes les coupes de celle-ci, tous les éléments contenus dans la légende ne sont pas toujours représentés dans la coupe sélectionnée individuellement. Dans quelques cas, il n'a pas été possible de fractionner les coupes d’une planche. Dans ces cas, la planche entière a été représentée pour plusieurs tracés de coupe. LINK : Fiche d’information LINK : Description du jeu de données LINK : map.geo.admin.ch – Atlas géologique GA25 Exclusion de responsabilité : L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique/jeu de données présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: Der Datensatz GA25-Profile (GA25_CS) ist eine Zusammenstellung der im Geologischen Atlas 1:25’000 publizierten Profile. Er stellt die Profilspuren dar und enthält Metadaten zu den Profilen. Das angegebene Ausgabejahr entspricht dem Publikationsjahr der entsprechenden Erläuterungen. Die zu den Spuren passenden Profile wurden aus den Profiltafeln ausgeschnitten und nach Möglichkeit einzeln mit der gesamten Tafellegende und dem Tafelmassstab als PDF abgespeichert. Da sich die Legende jeweils auf die Tafel bezieht, sind nicht immer alle in der Legende enthaltenen Elemente im Einzelprofil dargestellt. In wenigen Fällen konnten Tafeln mit zu eng gestaffelten Profilen nicht in Einzelprofile aufgeteilt werden. In diesen Fällen wurde für mehrere Profilspuren jeweils die gesamte Tafel dargestellt. LINK: Faktenblatt LINK: Modellbeschreibung LINK: map.geo.admin.ch – Geologischer Atlas GA25 Haftungsausschluss: Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle erforderlichen und zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im vorliegenden Modell / Datensatz zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff, der Nutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: The GA25-Profile dataset (GA25_CS) is a compilation of the profiles published together with the Geological Atlas 1:25,000. It depicts the profile tracks and contains metadata on the profiles. The given year of issue corresponds to the publication year of the respective explanatory notes. The profiles represented by the tracks were extracted from the published profile plates and, if possible, saved individually along with the entire plate legend and scale as a PDF. Since the legend always refers to the entire plate, it is likely that not all elements of the legend appear in the individual profile. In a few cases, plates with very closely spaced profiles cannot be subdivided into single profiles. In these cases, the entire plate is shown for each group of the profile tracks. LINK: Fact sheet LINK: Dataset description LINK: map.geo.admin.ch – Geological Atlas GA25 Disclaimer: The user acknowledges that the authors have made all reasonable efforts to verify the information in the particular geologic model / dataset. There is no guarantee that the provided data are correct at any particular point in the subsurface. Under no circumstances shall the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to or from use, misuse or technical malfunction of the published information.

it: Il set di dati Sezioni GA25 (GA25_CS) è una raccolta delle sezioni geologiche pubblicate nelle note esplicative dell'Atlante geologico della Svizzera 1:25 000 (GA25). Il set di dati mostra la traccia delle sezioni e i metadati rispettivi. L'anno di pubblicazione corrisponde all'anno di pubblicazione della relativa nota esplicativa. Le sezioni sono state estratte dalle tavole e, dove possibile, salvate singolarmente in formato pdf e completate con la legenda e la scala della tavola. Poiché la legenda della tavola si riferisce a tutte le sezioni della tavola, non tutti gli elementi contenuti nella legenda sono sempre rappresentati nella sezione selezionata individualmente. In alcuni casi non è stato possibile estrarre le singole sezioni da una tavola. In questi casi, la tavola intera, con tutti le sezioni é mostrata. LINK: Foglio informativo LINK: Descrizione del set di dati LINK: map.geo.admin.ch - Atlante geologico GA25 Esclusione di responsabilità: L'utente riconosce che gli autori hanno compiuto ogni ragionevole sforzo per verificare le informazioni contenute nel modello geologico/dati presentati. Non vi è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile di eventuali perdite o danni di natura materiale o immateriale derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'abuso delle informazioni pubblicate o da difetti tecnici.

spatial: Landeskarte 1:25'000

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Atlas géologique de la Suisse au 1:25000 – Coupes

de: Geologischer Atlas der Schweiz 1:25000 – Profile

en: Geological Atlas of Switzerland 1:25000 - Profiles

it: Atlante geologico della Svizzera 1:25000 – Sezioni


friedhofe

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: friedhofe

de: bremgartenfriedhof bumplizfriedhof friedhof friedhofe schosshaldenfriedhof

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Friedhoefe

de: Web Map Services WMS

de: WFS Friedhoefe

de: Web Feature Services WFS

de: Friedhofstandorte (Punkte) und deren Perimeter (Flächen) in der Stadt Bern.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Friedhöfe


influenza

maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

title_for_slug: Influenza

de: grippe influenza bag

en: foph seasonal-flu influenza

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori -  Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre depuis juillet 2023 la charge virale de la grippe dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP).

en: The data published here are based on information from Switzerland and the Principality of Liechtenstein’s national wastewater monitoring system. This system has been recording the viral load for influenza in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs) since July 2023.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Dal luglio 2023 questo monitoraggio registra la carica virale dell’influenza nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori -  Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

en: Influenza - mandatory reporting system

en: The data published here are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben (Obligatorisches Meldesystem).

fr: Influenza - Sentinella

de: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

it: Influenza - Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

en: Data of the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein.  You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system, on laboratory-confirmed cases from the mandatory reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

bag

display_name: bag

foph

display_name: foph

grippe

display_name: grippe

influenza

display_name: influenza

seasonal-flu

display_name: seasonal-flu

de: Influenza

en: Influenza

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.


zonenplane-gewasserraum

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: zonenplane-gewasserraum

de: fliessgewasser gewasserschutz nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung zonenplan

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Gewässerraum aus den Zonenplan-Überlagerungen, unterschieden nach Freihaltezone und Grünzone.

spatial: Schweiz

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Zonenpläne: Gewässerraum


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: energie gebaude-und-anlagen raumplanung ver--und-entsorgung verkehr

de: Zertifizierte Energiestädte und Partnergemeinden mit Mitgliedschaft in Trägervereinen Energiestädte, basierend auf den Gemeindegrenzen Kanton Luzern.

spatial: Kanton Luzern

de: Energiestädte


unuberbaute-areale-in-kraft-genehmigt

regi

it: Regioni e città

title_for_slug: unuberbaute-areale-in-kraft-genehmigt

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Unüberbaute Areale in Arbeitszonen des genehmigten Zonenplans, laufend aktualisiert

de: Unüberbaute Areale, in Kraft (genehmigt)


title_for_slug: SARS-CoV-2 (Covid-19)

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: relevante-virusvarianten covid-19 bag laborbestatigte-falle tests coronavirus laborbestatigte-todesfalle epidemiologischer-verlauf laborbestatigte-hospitalisationen

en: coronavirus covid-19 epidemiological-course foph relevant-virus-variants laboratory-confirmed-deaths laboratory-confirmed-cases laboratory-confirmed-hospitalisations tests

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

en: Covid-19 - mandatory reporting system

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati pubblicati di seguito si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Covid-19 - surveillance génomique

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

en: Covid-19 - genomic surveillance

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

fr: Covid-19 - Sentinella

de: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI)

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

en: The data published here are based on information from Switzerland and the Principality of Liechtenstein’s national wastewater monitoring system. This system has been recording the viral load for influenza in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs) since July 2023.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: Data of the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

coronavirus

display_name: coronavirus

epidemiological-course

display_name: epidemiological-course

epidemiologischer-verlauf

display_name: epidemiologischer-verlauf

laboratory-confirmed-cases

display_name: laboratory-confirmed-cases

laboratory-confirmed-deaths

display_name: laboratory-confirmed-deaths

laboratory-confirmed-hospitalisations

display_name: laboratory-confirmed-hospitalisations

laborbestatigte-falle

display_name: laborbestatigte-falle

laborbestatigte-hospitalisationen

display_name: laborbestatigte-hospitalisationen

laborbestatigte-todesfalle

display_name: laborbestatigte-todesfalle

relevant-virus-variants

display_name: relevant-virus-variants

relevante-virusvarianten

display_name: relevante-virusvarianten

tests

display_name: tests

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

heal

de: Gesundheit

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.


respiratorische-viren

title_for_slug: Respiratorische Viren

de: rhinovirus bag rsv coronavirus influenza sars-cov-2 adenovirus covid-19 respiratorische-viren

en: respiratory-viruses rsv adenovirus covid-19 sars-cov-2 rhinovirus influenza foph coronavirus

fr: Virus respiratoire - Sentinella

it: Virus respiratori -  Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

it: Virus respiratori -  Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

en: The data published here are based on information from the national  wastewater monitoring programme for Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und Fürstentum Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

en: Data of the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein.  You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

adenovirus

display_name: adenovirus

bag

display_name: bag

respiratorische-viren

display_name: respiratorische-viren

respiratory-viruses

display_name: respiratory-viruses

rhinovirus

display_name: rhinovirus

rsv

display_name: rsv

de: Respiratorische Viren

en: Respiratory viruses

heal

en: Health

en: Communicable Diseases Division

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.


maintainer: Verband der Schweizerischen Gasindustrie VSG

title_for_slug: energiedashboard.ch: Monatliche Gas Nettoimporte VSG

de: importe energie ogd111-bfe erdgas

fr: energiedashboard.ch : Importations mensuelles nettes de gaz ASIG

en: energiedashboard.ch: Monthly gas net imports VSG

it: energiedashboard.ch: Importazioni nette mensili di gas ASIG

fr: Importations mensuelles nettes provisoires de gaz. Par importations nettes, on entend la différence entre le total des flux de gaz vers la Suisse et les flux de gaz de la Suisse vers les pays voisins. Les données tiennent compte des flux de gaz de Swissgas et de cinq sociétés régionales. Certains flux de gaz secondaires ne sont pas disponibles mensuellement, mais seulement présentés annuellement. En 2021, ils représentaient environ 5 pour cent du volume total. Les données se réfèrent au pouvoir calorifique supérieur Hs (anciennement Pouvoir calorifique supérieur Ho).

en: Monthly provisional net imports of gas. Net imports are understood as the difference between total gas flows into Switzerland and gas flows from Switzerland to neighbouring countries. The data take into account the gas flows of Swissgas and five regional companies. Certain subordinate gas flows are not available on a monthly basis, but are only reported annually. These accounted for around 5 percent of the total volume in 2021. The data refer to the calorific value Hs (formerly upper calorific value Ho).

de: Monatliche provisorische Nettoimporte von Gas. Als Nettoimport versteht man den Unterschied zwischen den gesamten Gasflüssen in die Schweiz und den Gasflüssen aus der Schweiz in die Nachbarländer. Die Daten berücksichtigen die Gasflüsse von Swissgas und fünf Regionalgesellschaften. Gewisse untergeordnete Gasflüsse stehen nicht monatlich zur Verfügung, sondern werden nur jährlich ausgewiesen. Diese machten 2021 rund 5 Prozent des Gesamtvolumens aus. Die Daten beziehen sich auf den Brennwert Hs (ehemals Oberer Heizwert Ho).

it: Importazioni nette provvisorie mensili di gas. Le importazioni nette sono intese come la differenza tra i flussi totali di gas in Svizzera e i flussi di gas dalla Svizzera verso i Paesi limitrofi. I dati tengono conto dei flussi di gas di Swissgas e di cinque compagnie regionali. Alcuni flussi di gas subordinati non sono disponibili su base mensile, ma sono riportati solo annualmente. Questi rappresentano circa il 5% del volume totale nel 2021. I dati si riferiscono al potere calorifico Hs (ex potere calorifico superiore Ho).

energie

display_name: energie

erdgas

display_name: erdgas

importe

display_name: importe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

ener

de: Energie

en: Energy

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


badegewaesserqualitaet

maintainer: Païvi Rinta, BAFU

title_for_slug: Badegewässerqualität (ods)

fr: baignade e-coli enterocoques-intestinaux qualite-des-eaux

author: Bundesamt für Umwelt BAFU

format: ODS

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

de:
Die Beurteilung der Badegewässerqualität erfolgt anhand der Daten des kantonalen Gewässermonitorings zu den hygienischen Parametern E. coli und intestinale Enterokokken (Fäkalbakterien). Sie gibt Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.
Für die Beurteilung der Qualität gilt die EUA-Einstufung gemäss Anhang I der EU-Badegewässerrichtlinie 2006 (siehe Tabelle 3, Kapitel 7 der Empfehlung für die Beurteilung der Badegewässer). Die EUA-Einstufung kann nur berechnet werden, wenn mindestens 4 Proben pro Badesaison und Messresultate für mindestens 4 Jahre vorliegen.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

badegewasserqualitat

display_name: badegewasserqualitat

baignade

display_name: baignade

e-coli

display_name: e-coli

enterocoques-intestinaux

display_name: enterocoques-intestinaux

enterokkoken-bakterien

display_name: enterokkoken-bakterien

qualite-des-eaux

display_name: qualite-des-eaux

fr: Qualité des eaux de baignade (ods)

de: Badegewässerqualität (ods)

en: Bathing water quality (ods)

it: Qualità delle acque di balneazione (ods)

heal

fr: Santé

it: Salute

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.


gewasserraum-nutzungsplanung-ur

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: gewasserraum-nutzungsplanung-ur

fr: alignement geodonnees-de-base

de: baulinie geobasisdaten

en: building-line official-geodata

it: linea-di-edificazione geodati-di-base

label: Web GIS Client des Kanton Uri. Die Daten können direkt via dem Portal in den unterschiedlichsten Datenformaten heruntergeladen werden.

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Der Gruppenlayer Gewässerraum bildet die Codes 321.Gewässerraumzone, 322.Gewässer, 525./5252 Gewässerraumzone überlagert und 712.Baulinie Gewässer aus den Nutzungsplanungsdaten ab.

spatial: Canton of Uri (UR)

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)

de: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)

en: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)

it: Gewässerraum (Nutzungsplanung) (UR)


waldabstandslinien-differenz

title_for_slug: waldabstandslinien-differenz

de: waldabstand baulinie nutzungsplanung

fr: Ab der öffentlichen Auflage zeigt der Layer die Differenz zwischen den rechtskräftigen und den projektierten Daten der Waldabstandslinien: Neue Objekte / Gelöschte Objekte

fr: Waldabstandslinien Differenz

de: Waldabstandslinien Differenz

en: Waldabstandslinien Differenz

it: Waldabstandslinien Differenz


siedlungsgebiet

title_for_slug: siedlungsgebiet

de: administrative-einteilung amtliche-vermessungav zonenplan siedlung

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Die Daten teilen das Kantonsgebiet in die Kategorien Siedlung und übriges Gebiet auf.

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Siedlungsgebiet


iati-xml-activity-file

maintainer: Statistics Unit, Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)

title_for_slug: IATI–XML Activity file

fr: iati developpement-et-cooperation ddc dfae aide-humanitaire

de: eda entwicklung-und-zusammenarbeit deza humanitare-hilfe entwicklungszusammenarbeit iati

en: iati fdfa development-cooperation development-and-cooperation sdc humanitarian-aid

it: iati dsc aiuto-umanitario dfae sviluppo-e-cooperazione

fr: IATI–XML Activity file

de: IATI–XML Activity file

en: IATI–XML Activity file

it: IATI–XML Activity file

fr: IATI–XML Activity file 2018

de: IATI–XML Activity file 2018

en: IATI–XML Activity file 2018

it: IATI–XML Activity file 2018

media_type: application/xml

format: XML

mimetype: application/xml

identifier: IATI–XML Activity file 2018

fr: IATI–XML Activity file 2015

de: IATI–XML Activity file 2015

en: IATI–XML Activity file 2015

it: IATI–XML Activity file 2015

identifier: IATI–XML Activity file 2015

fr: IATI–XML Activity file 2019

en: IATI–XML Activity file 2019

de: IATI–XML Activity file 2019

it: IATI–XML Activity file 2019

identifier: IATI–XML Activity file 2019

fr: IATI–XML Activity file 2016

en: IATI–XML Activity file 2016

de: IATI–XML Activity file 2016

it: IATI–XML Activity file 2016

identifier: IATI–XML Activity file 2016

fr: IATI–XML Activity file 2017

de: IATI–XML Activity file 2017

en: IATI–XML Activity file 2017

it: IATI–XML Activity file 2017

identifier: IATI–XML Activity file 2017

fr: IATI–XML Activity file 2020

de: IATI–XML Activity file 2020

en: IATI–XML Activity file 2020

it: IATI–XML Activity file 2020

fr: La DDC publie chaque année des données détaillées sur ses activités de coopération au développement et d'aide humanitaire dans le fichier d'activité. L'ensemble de données contient pour chaque activité des informations standardisées sur les caractéristiques et le financement des projets de la DDC. Les données sont publiées selon la norme de l'Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA).

en: Activity files are where SDC, as a reporting organisation, publishes annualy detailed data about its activities in development cooperation and humanitarian assistance. The dataset contains for each activity standardised information on SDC's project characteristics and funding. The data is published in accordance with the International Aid Transparency Initiative (IATI) standard.

de: Im Aktivitäten File veröffentlicht die DEZA, als berichtende Organisation, jährlich detailliert über ihre Aktivitäten in der Entwicklungszusammenarbeit und der Humanitären Hilfe. Der Datensatz enthält für jede Aktivität der DEZA standardisierte Informationen zu den Eigenschaften und Finanzierung der Projekte. Die Daten werden nach dem IATI Standard der International Aid Transparency Initiative veröffentlicht.

it: Ogni anno la DSC pubblica dati dettagliati sulle sue attività di cooperazione allo sviluppo e di aiuto umanitario nel file delle attività. Per ogni attività, il set di dati contiene informazioni standardizzate sulle caratteristiche e sul finanziamento dei progetti della DSC. I dati sono pubblicati secondo lo standard dell'Iniziativa per la trasparenza degli aiuti internazionali (IATI).

fr: Direction du développement et de la coopération DDC

de: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA

en: Swiss Agency for Development and Cooperation SDC

it: Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC

fr: La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l’organe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) responsable des activités de Coopération internationale de la Suisse. Lui incombent la coordination de la coopération au développement et de la coopération avec l'Europe de l’Est avec d’autres offices de la Confédération, ainsi que l’Aide humanitaire de la Suisse.

de: Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) ist die Agentur für internationale Zusammenarbeit im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA). Die DEZA ist zuständig für die Gesamtkoordination der Entwicklungs- und Ostzusammenarbeit mit andern Bundesämtern sowie für die humanitäre Hilfe des Bundes.

en: The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is the agency for international cooperation of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA). The SDC is responsible for the overall coordination with other federal authorities of development and cooperation with Eastern Europe as well as for humanitarian aid delivered by the Swiss Confederation.

it: La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) è l’agenzia del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) preposta alla cooperazione internazionale della Svizzera. Alla DSC competono il coordinamento generale, con altri servizi federali, della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione con l’Europa dell’Est nonché l’aiuto umanitario della Confederazione.


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb nutzungsplanung wald zonenplan

de: Datenshop

de: Zeigt die statischen Waldgrenzen aufgrund einer formellen Waldfeststellung durch die Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa).

de: Statische Waldgrenzen


fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Statische Waldgrenzen werden beim Erlass und bei der Revision von Nutzungsplänen festgelegt. Die Waldfeststellung erfolgt in Gebieten, in denen Bauzonen an den Wald grenzen oder in Zukunft grenzen sollen sowie in Gebieten ausserhalb der Bauzonen, in denen der Kanton eine Zunahme des Waldes verhindern will. Die Daten basieren auf dem MGDM Statische Waldgrenzen.

spatial: Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

de: Statische Waldgrenzen Kanton Schaffhausen


hydrometrische-stationen

title_for_slug: hydrometrische-stationen

de: hydrometrie hydrologie messstationen

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: WMS Hydrometrische Stationen (OGD)

de: WMS Hydrometrische Stationen (OGD)

en: WMS Hydrometrische Stationen (OGD)

it: WMS Hydrometrische Stationen (OGD)

fr: Die hydrometrischen Stationen werden im Hydrometrienetz zusammengefasst nach den Parametern Wasserstand/Abfluss, Wassertemperatur und Niederschlag. Metadaten und Messdaten werden regelmässig publiziert. Zusätzlich sind ausgewählte Stationen fremder Datenherren für die Notfallplanung Hochwasser abgebildet.

spatial: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Hydrometrische Stationen

de: Hydrometrische Stationen

en: Hydrometrische Stationen

it: Hydrometrische Stationen


waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-unteriberg

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Unteriberg

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

spatial: Unteriberg

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Unteriberg


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: hohenmodell laserscanning

de: WMS DTM_2020

de: Web Map Services WMS

de: WMTS DTM_2020

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Digitales Raster-Geländemodell (DTM) der Stadt Bern mit einer Auflösung von 25cm pro Pixel.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Digitales Geländemodell (DTM) 2020


envi

fr: Environnement

de: WMS DOM_2023

de: WMTS DOM_2023

de: Digitales Raster-Oberflächenmodell (DOM) der Stadt Bern mit einer Auflösung von 25cm pro Pixel.

de: Digitales Oberflächenmodell (DOM) 2023


de: WMS DTM_2023

de: WMTS DTM_2023

de: Digitales Geländemodell (DTM) 2023


zonenplan-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

title_for_slug: zonenplan-kanton-schaffhausen

de: raumplanung zonenplan nutzungsplanung

fr: SH Datenmodell (INTERLIS, GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

de: Gemeindeweise Geodatensätze der Zonenpläne der Gemeinden (Massstab meistens 1:5'000). Umfasst die Ebenen Grundnutzungszonen und überlagernde Zonen, sowie im weiteren Sinne auch Zonenplangrenzen. Die grundeigentümerverbindliche Festsetzung der Nutzung des Bodens ist Aufgabe der Gemeinde. Die Nutzungsplanung besteht aus Zonenplan und Bauvorschriften (Bauordnung). Auskünfte über die Nutzungsplanung erteilen die Gemeinden. Grundlagen: Zu den ständigen Aufgaben der Raumplanung gehört die Beobachtung der Raumentwicklung. Dazu gehören u.v.a. Informationen über: - den Stand der Erschliessung der Bauzonen - Stand der Überbauung in den Bauzonen - Bauten ausserhalb der Bauzonen - Fruchtfolgeflächen - Änderung von Infrastrukturen (Strasse, Schiene, Versorgung, Entsorgung, öffentl. Bauten usw.) - Schutzobjekte und -zonen. Für die Nachführung des Grundlagen-Inhaltes sind die jeweiligen Fachstellen zuständig.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Zonenplan Kanton Schaffhausen