regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: registre-foncier planification-politique droit-de-propriete cadastre amenagement-du-territoire propriete developpement-durable

de: grundbuch politikplanung eigentumsordnung kataster raumordnung-und--planung eigentumsrecht nachhaltige-entwicklung

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Catégories des propriétés foncières * Aperçu du cadastre des conduites * État d'une commune dans le cadastre RDPPF * Le développement durable (DD) dans les communes * Portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Grundeigentumskategorien * Übersicht Leitungskataster * Stand einer Gemeinde im ÖREB-Kataster * Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden * Immobilienportfolio des Amts für Grundstücke und Gebäude

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Développement territorial et cadastre foncier 05 (WFS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 05 (WFS)


en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

format: ZIP

format: WFS

format: WMS

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen


parzellennummern

title_for_slug: parzellennummern

fr: registre-foncier droit-de-propriete cadastre tableau-des-valeurs

de: grundbuch eigentumsordnung kataster wertetabelle

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

spatial: Kanton Bern


fr: societe-de-distribution-deau etablissement-humain reseau-routier transport-prive collecte-des-dechets habitation animal-sauvage alimentation-en-eau infrastructure-routiere industrie-de-traitement-des-dechets production-denergie parc-naturel-regional zone-de-montagne migration-pendulaire cascade besoin transport-de-voyageurs espace-de-loisirs eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles parc-naturel trafic transport-en-commun energie centrale-hydroelectrique epuration-des-eaux-usees energie-eolienne incineration-des-dechets projet planification matiere-premiere

de: wasserwerk siedlung strassennetz individualverkehr abfallsammlung wohnung wildtier wasserversorgung verkehrsinfrastruktur abfallbeseitigungsunternehmen energiegewinnung regionaler-naturpark bergland pendelverkehr wasserfall bedarf personenverkehr erholungsgebiet abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen naturpark verkehr offentlicher-verkehr energie wasserkraftwerk abwasserreinigung windenergie abfallverbrennung projekt planung rohstoff

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Plan directeur cantonal, mesures régionales * Plan directeur cantonal, éléments de la faune * Plan directeur cantonal, éléments des transports * Plan directeur cantonal, éléments approvisionnement et éliminations * Plan directeur cantonal, éléments urbanisation * Plan directeur cantonal, éléments d'énergie * Plan directeur cantonal, éléments parcs naturels

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen * Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere * Kantonaler Richtplan, Elemente Verkehr * Kantonaler Richtplan, Elemente Ver- und Entsorgung * Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung * Kantonaler Richtplan, Elemente Energie * Kantonaler Richtplan, Elemente Naturpärke

fr: Développement territorial et cadastre foncier 03 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 03 (WMS)


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: autorite-regionale chomage caisse-de-chomage marche-du-travail travail

de: regionalbehorde arbeitslosigkeit arbeitslosenkasse arbeitsmarkt arbeit

fr: Les offices régionaux de placement ORP soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. Les offices de paiement de la caisse de chômage du canton de Berne vérifient le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement.

de: Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Zahlstellen der Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüfen die Anspruchsberechtigung, berechnen die Arbeitslosenentschädigung und zahlen den Versicherten die Entschädigung aus.

fr: Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage

de: Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse


fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Limites politiques généralisées

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Politische Grenzen generalisiert

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Limites politiques et administratives 03 (WFS)

de: Politische und administrative Grenzen 03 (WFS)


kommunale-richtplane-energie

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

de: energiepolitik energietrager

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

de: Kommunale Richtpläne Energie


fr: reseau-de-mesure eau-de-surface vent eaux-geographie energie-eolienne

de: messstellennetz oberflachengewasser wind gewasser windenergie

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie K conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Vitesse du vent * Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal * Scénarios du modèle climatique cantonal * Carte d'analyse relative au modèle climatique cantonal

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie K gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Windgeschwindigkeit * Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK) * Szenarien des kantonalen Klimamodells * Analysekarte zum kantonalen Klimamodell

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Thèmes d'atmosphère, air et climat 01 (WMS)

de: Atmosphären-, Luft- und Klimathemen 01 (WMS)


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: geophysique trou-perce decharge relief traceur gaz-naturel radon roche atmosphere-du-sol decomposition temperature-du-sol transport sciences-naturelles geologie temperature-de-surface-du-sol structure-regionale pergelisol geomorphologie geoelectrique sismologie eaux-souterraines erosion

de: geophysik bohrloch deponie relief tracer erdgas radon fels bodenluft abbau bodentemperatur transport naturwissenschaft geologie bodenoberflachentemperatur raumstruktur permafrost geomorphologie geoelektrik seismik grundwasser erosion

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie F conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Sondages géologiques * Carte du toit du rocher * Concentration de radon à l'intérieur des bâtiments * Typologie des ensembles naturels * Géotopes d'importance régionale * Ligne de connexion du traceur * Pergélisol * Carte des gisements de matières premières EDT

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie F gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Geologische Sondierungen * Felsreliefkarte * Radonkonzentration in Innenräumen * Naturraumgliederung * Geotope von regionaler Bedeutung * Tracer Verbindungslinien * Permafrost * Geologische Rohstoffkarte ADT

format: SERVICE

fr: Géologie, sols et dangers naturels 02 (WMS)

de: Geologie, Böden und naturbedingte Risiken 02 (WMS)


fr: autorite-regionale departement-uk tribunal route site-historique ingenierie registre-foncier limite-administrative commune bordure bois

de: regionalbehorde landkreis gericht strasse historischer-standort ingenieurwesen grundbuch verwaltungsgrenze gemeinde grenze wald

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Divisions forestières * Inventaires des bornes * Arrondissements du registre foncier généralisés * Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées * Tribunaux régionaux des mesures de contrainte * Arrondissements du registre foncier

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Waldabteilungen * Steininventare * Grundbuchkreise generalisiert * Tiefbauamtkreise * Regionale Zwangsmassnahmengerichte * Grundbuchkreise

fr: Limites politiques et administratives 01 (WFS)

de: Politische und administrative Grenzen 01 (WFS)


felsreliefkarte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: felsreliefkarte

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines tableau-des-valeurs erosion

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser wertetabelle erosion

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Carte du toit du rocher

de: Felsreliefkarte


gewassernetz-des-kantons-bern

title_for_slug: gewassernetz-des-kantons-bern

fr: eau-courante nom-du-cours-deau eaux-geographie tableau-des-valeurs

de: fliessgewasser gewassernamen gewasser wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le réseau hydrographique du canton de Berne GNBE comprend les lignes des cours d'eau et des lacs du canton de Berne, et est constitué par des tronçons de cours d'eau reliés entre eux. Les tronçons retracent pour chaque cours d'eau son cours principal, ainsi que ses éventuels cours secondaires.

de: Das Gewässernetz des Kantons Bern GNBE enthält die Gewässerachsen von Flüssen, Bächen und Seen des Kantons Bern und besteht aus an den Endpunkten verbundenen Gewässerabschnitten. Gewässerabschnitte werden pro Gewässer zu einem Hauptlauf und abhängig der Situation zu Nebenläufe zusammengefasst.

name: Amt für Geoinformation - Grundstückinformationen

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Réseau hydrographique du canton de Berne

de: Gewässernetz des Kantons Bern


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: autorite-regionale chasse chomage animal-sauvage frontiere-infranationale lac organisation-administrative limite-administrative commune planification-regionale caisse-de-chomage bordure eaux-interieures marche-du-travail travail administration

de: regionalbehorde jagd arbeitslosigkeit wildtier innerstaatliche-grenze see verwaltungsorganisation verwaltungsgrenze gemeinde regionalplanung arbeitslosenkasse grenze binnengewasser arbeitsmarkt arbeit verwaltung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Des fusions de communes depuis 2000 * Organes de conduite * Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage * Cercles électoraux * Conférences régionales * Limites politiques * Secteurs de surveillance de l'insp. de la chasse

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Gemeindefusionen seit 2000 * Führungsorgane * Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse * Wahlkreise * Regionalkonferenzen * Politische Grenzen * Wildhüteraufsichtskreise

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Limites politiques et administratives 02 (WMS)

de: Politische und administrative Grenzen 02 (WMS)


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Les cultures agricoles (provisoires)

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Landwirtschaftliche Kulturen (provisorisch)

fr: Thèmes agricoles 02 (WMS)

de: Landwirtschaftsthemen 02 (WMS)


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: eboulement zone-a-risque prevention-des-incendies-de-foret risque-naturel eau-substance avalanche service-dincendie incendie-de-foret processus-geomorphologique index prevention-des-avalanches danger gestion-forestiere

de: erdrutsch gefahrenzone waldbrandverhutung naturgefahr wasser lawine feuerwehr waldbrand geomorphologischer-prozess index lawinenschutz gefahren forstwirtschaft

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie F conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Cadastre des événements naturels * Indices de dangers naturels 1:25'000 * Sites définis pour les panneaux d'interdiction de faire du feu * Constructions paravalanches * Cartes des dangers naturels 1:5 000

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie F gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Naturereigniskataster * Naturgefahren-Hinweise 1:25'000 * Feuerverbotsschilder-Standorte (Waldbrandmanagement) * Lawinenverbauungen * Naturgefahrenkarten 1:5'000

fr: Géologie, sols et dangers naturels 01 (WFS)

de: Geologie, Böden und naturbedingte Risiken 01 (WFS)


kataster-der-netzgebiete

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: kataster-der-netzgebiete

fr: approvisionnement-en-energie approvisionnement-en-electricite cadastre ligne-a-haute-tension

de: energieversorgung elektrizitatsversorgung kataster hochspannungsleitung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Désignation des zones de desserte de niveaux de réseau 3, 5, 7. L’attribution des zones de desserte permet de déterminer l’entreprise d’électricité qui est soumise à l’obligation de raccordement dans une zone délimitée géographiquement (art. 5, al. 2 LApEl) et à l’obligation de l’approvisionnement de base des consommateurs finaux (art. 6, al. 1 LApEl).

de: Bezeichnung der Netzgebiete auf den Netzebenen 3, 5, 7. Mit der Zuteilung der Netzgebiete wird festgehalten, welches Elektrizitätsunternehmen in einem geografisch abgegrenzten Gebiet die Anschlusspflicht (Art. 5 Abs 2 StromVG) und die Lieferpflicht für den Endverbraucher mit Grundversorgung (Art. 6 Abs. 1 StromVG) zu übernehmen hat.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Cadastre des zones de desserte

de: Kataster der Netzgebiete


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: autorite-regionale chasse chomage animal-sauvage frontiere-infranationale lac organisation-administrative limite-administrative commune planification-regionale caisse-de-chomage bordure eaux-interieures marche-du-travail travail administration

de: regionalbehorde jagd arbeitslosigkeit wildtier innerstaatliche-grenze see verwaltungsorganisation verwaltungsgrenze gemeinde regionalplanung arbeitslosenkasse grenze binnengewasser arbeitsmarkt arbeit verwaltung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Des fusions de communes depuis 2000 * Organes de conduite * Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage * Cercles électoraux * Conférences régionales * Limites politiques * Secteurs de surveillance de l'insp. de la chasse

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Gemeindefusionen seit 2000 * Führungsorgane * Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse * Wahlkreise * Regionalkonferenzen * Politische Grenzen * Wildhüteraufsichtskreise

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Limites politiques et administratives 02 (WFS)

de: Politische und administrative Grenzen 02 (WFS)


envi

fr: Environnement

fr: autorite-regionale departement-uk tribunal route site-historique ingenierie registre-foncier limite-administrative commune bordure bois

de: regionalbehorde landkreis gericht strasse historischer-standort ingenieurwesen grundbuch verwaltungsgrenze gemeinde grenze wald

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Divisions forestières * Inventaires des bornes * Arrondissements du registre foncier généralisés * Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées * Tribunaux régionaux des mesures de contrainte * Arrondissements du registre foncier

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Waldabteilungen * Steininventare * Grundbuchkreise generalisiert * Tiefbauamtkreise * Regionale Zwangsmassnahmengerichte * Grundbuchkreise

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Limites politiques et administratives 01 (WMS)

de: Politische und administrative Grenzen 01 (WMS)


problempflanzen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: problempflanzen

fr: Les plantes problématiques, par exemple le souchet comestible, peuvent causer des dommages importants dans les surfaces agricoles et elles sont très difficiles à combattre. Comme le souchet est souvent disséminé, on part du principe qu'on le trouve sur toute la surface cultivée. D'autres informations se trouvent sous www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html) et www.souchet-comestible.ch (https://souchet-comestible.ch/). La distribution en Suisse du souchet comestible est à voir dans le Carnet néophytes du Infoflora. obs.infoflora.ch/app/neophytes/fr/index.html (https://obs.infoflora.ch/app/neophytes/fr/index.html).

de: Problempflanzen, wie beispielsweise das Erdmandelgras, können in den landwirtschaftlichen Nutzflächen erhebliche Schäden verursachen und sind schwierig zu bekämpfen. Da das Erdmandelgras häufig verschleppt wird, geht man davon aus, dass man es auf der ganzen bewirtschafteten Fläche findet. Weitere Informationen zum Thema unter www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/landwirtschaft/pflanzenschutz.html) und www.erdmandelgras.ch/de (https://erdmandelgras.ch/de/). Die schweizweite Verbreitung von Erdmandelgras ist im Neophyten-Feldbuch von Infoflora zu sehen. obs.infoflora.ch/app/neophytes/de/index.html (https://obs.infoflora.ch/app/neophytes/de/index.html).

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Pflanzenschutz

fr: Plantes problématiques

de: Problempflanzen


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: infrastructure-routiere trafic-routier concession route trafic transport-de-marchandises-lourdes transport-maritime

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr konzession strasse verkehr schwerlastverkehr seeverkehr

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie P conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Restrictions de circulation sur les routes cantonales * Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux * Routes pour les transports exceptionnels * Réseau routier de rang supérieur du canton de Berne * Voies de communication historiques BE * Données relatives au trafic sur les routes cantonales * Bouées et objets de concession navig. de plaisance

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie P gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Verkehrsbeschränkungen auf Kantonstrassen * Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte  * Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte * Übergeordnetes Strassennetz des Kantons Bern * Historische Verkehrswege des Kantons Bern * Kantonsstrassenverkehrsdaten * Bojen und Konzessionsobjekte Seeverkehr

fr: Thèmes de transport 02 (WFS)

de: Verkehrsthemen 02 (WFS)


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: relief carte morphologie-sous-marine laser altitude fond-de-plan bois pente modele-terrestre-numerique exposition

de: relief karte unterwassermorphologie laser hohe kartenhintergrund wald hang digitales-gelandemodell exposition

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie C conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m * Modèle numérique de surface LIDAR 50cm * Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm * Bathymétrie du lac de Thoune * Bathymétrie du lac de Brienz * Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires * Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV * Hauteur des bâtiments * Bathymétrie du lac de Bienne

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie C gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m * Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm * Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm * Bathymetrie Thunersee * Bathymetrie Brienzersee * Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten * Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV * Gebäudehöhe * Bathymetrie Bielersee

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.


grundbuchkreise

fr: Environnement

title_for_slug: grundbuchkreise

de: grundbuch verwaltungsgrenze grenze

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les arrondissements du registre foncier contiennent les limites des communes et des arrondissements communaux, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: Die Grundbuchkreise enthalten die Gemeinde- und Grundbuchkreisgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Arrondissements du registre foncier

de: Grundbuchkreise


fr: reseau-de-mesure eau-de-surface eau-substance ressource-en-eau eau-propre-a-la-consommation extraction-deau eaux-geographie eaux-interieures tableau-des-valeurs

de: messstellennetz oberflachengewasser wasser wasserressourcen gebrauchswasser wasserentnahme gewasser binnengewasser wertetabelle

fr: Une concession cantonale est nécessaire pour exploiter une installation fixe, tandis qu'une autorisation communale suffit pour des prélèvements temporaires, effectués par le biais d'une installation mobile. La carte indique les cours d'eau dans lesquels il est possible de prélever de l'eau. Elle représente les classes suivantes: - type 1: cours d'eau sans limite de prélèvement, - type 2: cours d'eau dans lesquels le prélèvement est autorisé si le débit effectif est supérieur au débit de dotation (resp. le niveau du lac est supérieur du niveau de prélèvement), - type 3: cours d'eau dans lesquels la commune peut autoriser le prélèvement d'eau à condition que le débit de dotation, déterminé de cas en cas par l'OED, soit respecté. - type 4: Fermeture temporaire dune section de cours deau pour les prélèvements. Pour tous les autres cours d'eau, les communes ne sont pas habilitées à octroyer des autorisations de pompage.

de: Jede Wasserentnahme aus Oberflächengewässern benötigt eine Konzession (Kanton) oder bei zeitlich beschränkten und mobilen Anlagen eine Bewilligung (Gemeinden). Die Karte zeigt an, aus welchen Bächen, Flüssen und Seen grundsätzlich Wasser entnommen werden kann. Dargestellt sind: - Typ 1: Gewässer aus denen die Entnahme ohne Einschränkung möglich ist. - Typ 2: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge bzw. der Seepegel über der Entnahmegrenze liegt. - Typ 3: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge liegt, die aber keine Dotierwassermarken aufweisen. Fallweise vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) festzulegen. - Typ 4: Temporäre Sperrung eines Gewässerabschnitts für die Entnahme. Bei allen übrigen Gewässern dürfen die Gemeinden keine Bewilligungen für Wasserentnahmen erteilen.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Prélèvements d’eau dans les eaux de surface


fr: identification-du-lieu-sig batiment liste-de-diffusion point distribution-spatiale altitude nomenclature geographie

de: ortsbestimmung gebaude adressenliste punkt raumliche-verteilung hohe nomenklatur geographie

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie B conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Points fixes planimétriques et altimétriques 1 / 2 * Répartition des plans de nomenclature * Le canton dans votre région * Localités (pour la recherche de localité) * Adresses des bâtiments

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie B gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Lage- und Höhenfixpunkte der Kategorien 1 und 2 * Planeinteilung Nomenklatur * Der Kanton in Ihrer Region * Ortschaften (für Suche von Ortschaften) * Gebäudeadressen

fr: Localisation et systèmes de référence 01 (WFS)

de: Ortsangaben und Referenzsysteme 01 (WFS)


fr: commune bordure

de: gemeinde grenze

fr: Les données des fusions de communes renseignent, quelles communes, en quelle année, ont fusionné avec quelle commune.

de: Die Daten der Gemeindefusionen geben Auskunft, welche Gemeinden, in welchem Jahr, mit welcher Gemeinde fusioniert haben. Der Datensatz soll einen Überblick der fusionierten Gemeinden geben.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Des fusions de communes depuis 2000

de: Gemeindefusionen seit 2000


grundbuchkreise-generalisiert

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: grundbuchkreise-generalisiert

fr: registre-foncier commune bordure

de: grundbuch gemeinde grenze

fr: Les arrondissements du registre foncier généralisés contiennent les limites des communes et des arrondissements du registre foncier du canton de Berne. Les limites sont généralisées à partir des données originales 'Arrondissements du registre foncier'.

de: Die generalisierten Grundbuchkreise enthalten die Gemeinde- und Grundbuchkreisgrenzen des Kantons Bern. Die Grenzen wurden auf der Grundlage des Originaldatensatzes 'Grundbuchkreise' generalisiert.

fr: Arrondissements du registre foncier généralisés

de: Grundbuchkreise generalisiert


econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: sport eau-courante commercial eaux-geographie temps-libre navigation-de-plaisance

de: sport fliessgewasser gewerbe gewasser freizeit bootsfahrt

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les activités sportives aquatiques sont autorisées du 16 avril au 30 septembre, de 9 heures (première immersion) à 19 heures (dernière émersion). Le canyoning est autorisé jusqu'au 31 octobre. Les dispositions dérogatoires à l'annexe 2 de l'ordonnance sur la pêche (OPê) et à la loi sur la navigation et l'imposition des bateaux (loi sur la navigation) sont réservées. La carte 'Restrictions pour les activités sportives sur les eaux bernoises' montre les tronçons de cours d'eau où différentes règles s'appliquent pour la pratique des activités sportives aquatiques. Les personnes souhaitant pratiquer des activités sportives aquatiques peuvent obtenir ici des informations préalables sur les règles en vigueur. Cela concerne en particulier les organismes commerciaux qui proposent des descentes de rivière en rafting et divers parcours de canyoning. > L'exercice de la navigation sur la Simme, la Kander, la Lütschine, la Sarine, l'Aar à partir d'Innertkirchen, la Vieille Aar, la Singine et l'Engstlige (par exemple le rafting), qui va au-delà de l'usage public, nécessite une autorisation. > La pratique professionnelle d'activités sportives aquatiques dans les districts francs fédéraux (interdiction de chasse) est soumise à autorisation. Les tronçons de cours d'eau présentées exigent une grande expérience pour une excursion en toute sécurité. L’excursion/navigation ainsi que le trajet aller-retour doivent être bien planifiés et se font à vos propres risques.

de: Wassersportaktivitäten sind in der Zeit vom 16. April bis 30. September jeweils von 09:00 Uhr (frühestes Einwassern) bis 19:00 Uhr (spätestes Auswassern) erlaubt. Canyoning ist bis am 31. Oktober erlaubt. Vorbehalten bleiben abweichende Bestimmungen gemäss Anhang 2 der Fischereiverordnung (FiV) sowie des Gesetzes über die Schiffahrt und die Besteuerung der Schiffe (Schiffahrtsgesetz). Im Geoprodukt «Einschränkungen für sportliche Aktivitäten auf bernischen Gewässern» werden diejenigen Gewässerstrecken dargestellt, in denen abweichende Regeln für die Ausübung von Wassersportaktivitäten gelten. Personen, die Wassersportaktivitäten ausüben wollen, können sich hier vorgängig über die geltenden Regeln informieren. Dies betrifft insbesondere kommerzielle Anbieter von Riverraftingtouren sowie diverse Canyoning-Strecken. > Die über den Gemeingebrauch hinausgehende Ausübung der Schifffahrt auf der Simme, der Kander, der Lütschine, der Saane, der Aare ab Innertkirchen, der alten Aare, der Sense und der Engstlige (z.B. River-Rafting) ist bewilligungspflichtig. > Die gewerbsmässige Ausübung von Wassersportaktivitäten in eidgenössischen Jagdbanngebieten ist bewilligungspflichtig. Die dargestellten Gewässerstrecken erfordern für eine gefahrlose Begehung viel Erfahrung. Die Begehung/Befahrung sowie Hin- und Rückweg müssen gut geplant werden und geschehen auf eigene Verantwortung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Restrictions des activités sportives dans les eaux bernoises


qualitat-der-oberflachengewasser

envi

fr: Environnement

title_for_slug: qualitat-der-oberflachengewasser

fr: analyse-de-leau eau-de-surface qualite-de-leau surveillance-de-leau fond-de-leau eaux-geographie diversite-biologique organisme-aquatique

de: wasseruntersuchung oberflachengewasser wassergute wasseruberwachung gewassersohle gewasser artenvielfalt wasserorganismen

fr: La qualité chimique et biologique de l'eau des ruisseaux, rivières et lacs est contrôlée régulièrement par la Laboratoire de la protection des eaux et du sol (GBL) du canton de Berne. Les résultats des mesures sont exploités et représentés selon les recommandations de la Confédération (système modulaire gradué, SMG).

de: Die chemische und biologische Wasserqualität von Fliessgewässern und Seen wird vom Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern regelmässig überprüft. Die Resultate werden gemäss Modulstufen-Konzept des Bundes (MSK) ausgewertet und dargestellt.

name: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Umweltanalytik

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Qualité des cours d'eau

de: Qualität der Oberflächengewässer


fr: etablissement-humain concentration-de-peuplement lac peche-a-la-ligne zone-de-developpement zone-constructible paysage planification-et-developpement-urbain zone-construite planification-de-lespace-physique commune trafic planification-regionale eaux-geographie promotion-du-commerce-et-de-lindustrie amenagement-du-territoire eaux-interieures transport-maritime planification

de: siedlung siedlungsverdichtung see angeln entwicklungsgebiet bauland landschaft stadtplanung-und--entwicklung baugebiet raumplanung gemeinde verkehr regionalplanung gewasser wirtschaftsforderung flachennutzungsplanung binnengewasser seeverkehr planung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (faisant partie des CRTU) * Pôles de développement * Plan sectoriel de la navigation de plaisance * Projet cantonal de développement paysager (PCDP) * Plan d'affectation cantonal - Plans de quartier * Espaces réservés aux eaux approuvés * Urbanisation interne * Système de gestion des zones d'activités * Territoires à habitat dispersé

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Teile der RGSK) * Entwicklungsschwerpunkte * Sachplan Seeverkehr * Kantonales Landschaftsentwicklungskonzept (KLEK) * Kantonale Nutzungsplanung - Überbauungsordnungen * Genehmigte Gewässerräume * Siedlungsentwicklung nach innen * Arbeitszonenbewirtschaftung * Streusiedlungsgebiete

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Développement territorial et cadastre foncier 02 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 02 (WMS)


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Les cultures agricoles (provisoires)

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Landwirtschaftliche Kulturen (provisorisch)

fr: Thèmes agricoles 02 (WFS)

de: Landwirtschaftsthemen 02 (WFS)


landwirtschaftliche-kulturen

title_for_slug: landwirtschaftliche-kulturen

fr: utilisation-du-sol exploitation-agricole biodiversite agriculture

de: bodennutzung landwirtschaftliche-nutzung biodiversitat landwirtschaft

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

fr: Le fichier présente la situation géographique des cultures agricoles par année de contribution (surfaces et arbres). L' état d'une année de contributions est établi à la fin de l'année, après expiration du délai ordinaire d'opposition, et publié au début de l'année suivante.

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage der räumlich erfassten landwirtschaftlichen Kulturen nach Beitragsjahr (Flächen und Bäume). Der Zeitstand eines Beitragsjahrs wird nach der ordentlichen Einsprachefrist Ende Jahr erstellt und Anfangs des Folgejahres publiziert.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Abteilung Direktzahlungen


standorte-offentlicher-volksschulen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: standorte-offentlicher-volksschulen

fr: travail-social-en-milieu-scolaire ecole-a-journee etablissement-scolaire tableau-des-valeurs

de: schulsozialarbeit tagesschule schule wertetabelle

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Sites des écoles publiques du canton de Berne avec des détails sur les offres de l'unité scolaire associée.

de: Schulstandorte der Volksschulen des Kantons Bern mit Angabe der Angebote an der zugehörenden Schulorganisationseinheit.

name: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Sites d'écoles publiques de la scolarité obligatoire

de: Standorte öffentlicher Volksschulen


sachplan-seeverkehr

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: sachplan-seeverkehr

fr: lac planification-de-lespace-physique trafic tableau-des-valeurs transport-maritime

de: see raumplanung verkehr wertetabelle seeverkehr

fr: Les nouveaux plans sectoriels de la navigation de plaisance sont entrés en vigueur au 1er janvier 2014 (plans du 15.8.13 / ACE du 28.8.2013). Ils fixent d'importantes conditions relatives à la navigation, et notamment les principes spatiaux de l'amarrage de bateaux. Le plan sectoriel inclut la partie bernoise des lacs de Bienne et de Neuchâtel, le canal de la Thielle entre les deux lacs, le canal Nidau-Büren entre le lac de Bienne et l'écluse de Port, ainsi que la Thielle. Attention: Les données fournies à titre indicatif reflètent la situation au 15 août 2013, c'est-à-dire telle qu'elle se présentait au moment de l'adoption du plan sectoriel de la navigation de plaisance. Elles ne peuvent pas servir à d'autres fins au vu de leur ancienneté (couches: «Indications relatives à l'archéologie», «Zones interdites à la navigation», «Ports et chantiers navals», «Lignes du service public de navigation», «Frayères», «Zones de protection de la nature prioritaires», «Réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs»).

de: Die neuen Sachpläne Seeverkehr sind per 1.1.2014 in Kraft getreten (Pläne vom 15.8.13 / RRB vom 28.8.2013). Die Sachpläne legen wichtige Rahmenbedingungen für den Seeverkehr und insbesondere die räumlichen Grundzüge für die Bootsstationierung fest. Der Sachplan umfasst die bernischen Teile des Bieler- und des Neuenburgersees, den Zihlkanal zwischen dem Neuenburger- und Bielersee sowie den Nidau-Büren-Kanal zwischen dem Bielersee und der Schleuse Port und die Zihl. Achtung: bei den Daten in den Hinweis-Ebenen handelt es sich um den eingefrorenen Zeitstand zum Zeitpunkt der Genehmigung des Sachplans Seeverkehr am 15.8.2013, für andere Einsatzzwecke sind diese Daten veraltet (Ebenen 'Hinweise Archäologie', 'Fahrverbotszonen', 'Hafen- und Werftanlagen', 'Fahrstrassen Kursschiffahrt' , 'Laichgebiete', 'Vorranggebiete Natur', 'Wasser- und Zugvogelreservate').

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Plan sectoriel de la navigation de plaisance

de: Sachplan Seeverkehr


amtliche-vermessung-vereinfacht

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

fr: mensuration-officielle cadastre tableau-des-valeurs planification

de: amtliche-vermessung kataster wertetabelle planung

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales.

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.


okomorphologie-der-seeufer

title_for_slug: okomorphologie-der-seeufer

fr: lac eaux-geographie morphologie eaux-interieures tableau-des-valeurs

de: see gewasser morphologie binnengewasser wertetabelle

fr: L'écomorphologie des rives lacustres comprend les données cartographiques et l'évaluation de l'état des rives des 34 lacs les plus importants du canton de Berne.

de: Die Ökomorphologie der Seeufer umfasst die Erhebungsdaten und die Bewertung des Zustandes der Seeufer der wichtigsten 34 Seen im Kanton Bern.

fr: Écomorphologie des rives lacustres

de: Ökomorphologie der Seeufer


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: etude-de-danger evaluation-du-risque

de: gefahrenanalyse risikobewertung

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie M conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Analyse des dangers des communes

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie M gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Gefahrenanalyse der Gemeinden

de: Bevölkerung, Gesellschaft und Kultur 02 (WMS)


envi

de: Umwelt

fr: protection-de-la-nature document sauvegarde-de-lenvironnement ressource-forestiere biodiversite reserve programme-de-conservation-des-especes protection-de-la-foret protection-des-especes arbre bois tableau-des-valeurs reserve-forestiere

de: naturschutz dokument umweltschutz waldbestand biodiversitat reservat artenschutzprogramm waldschutz artenschutz baum wald wertetabelle waldschutzgebiet

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le canton de Berne prend des mesures afin de promouvoir la biodiversité en forêt. En collaboration avec les proriétaires forestiers, il revalorise les lisières forestières, favorise des espèces ou habitats prioritaires et définit des réserves forestières ainsi que des îlots de vieux bois ou de bois mort. Le thème du cadastre RDPPF suivant se trouve dans le géoproduit WALDBIO : Réserves forestières (OGéo ID 160)

de: Der Kanton Bern fördert mit Massnahmen die Biodiversität im Wald. Gemeinsam mit den Waldeigentümerinnen und Waldeigentümern wertet er Waldränder auf, fördert prioritäre Arten oder Lebensräume und bezeichnet Waldreservate sowie Alt- und Totholzinseln. Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt WALDBIO enthalten: Waldreservate (GeoIV ID 160)

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Promotion de la biodiversité en forêt (y compris réserves forestières)

de: Biodiversitätsförderung im Wald (inkl. Waldreservate)


archaologisches-inventar

educ

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: archaologisches-inventar

de: archaologie inventar schutzgebiet

fr: L'Inventaire archéologique du canton de Berne comprend tous les sites archéologiques connus dans le canton. Un site archéologique peut recouvrir différentes choses ; il peut s'agir de la découverte d'un objet isolé ou de structures aménagées complexes et étendues, enfouies dans le sous-sol. Si des projets d’aménagement du territoire et d’infrastructures ou des projets de construction comprennent un site archéologique ou se trouvent à proximité du périmètre prévu pour le projet, nous recommandons de contacter le Service archéologique au préalable afin de vérifier si de la substance archéologique risque d’être touchée. Le Service archéologique peut être contacté pour ces questions au numéro de téléphone central 031 633 98 98 ou par courriel à adb.bauen@be.ch. Les trouvailles archéologiques sont la propriété du canton de Berne. Les fouilles et l'usage de détecteurs de métaux dans le but de rechercher des objets archéologiques est punissable.

de: Das Archäologische Inventar des Kantons Bern enthält sämtliche bekannten archäologischen Fundstellen des Kantons. Eine Archäologische Fundstelle kann vom einzelnen Fundgegenstand bis zu komplexen und grossflächig im Boden erhaltenen Siedlungs- und Baustrukturen ganz unterschiedliche Dinge umfassen. Sollten bei Projekten der Raumplanung und der Infrastruktur oder bei Bauvorhaben archäologische Fundstellen im oder in der Nähe des geplanten Projektperimeters liegen, so empfehlen wir den vorgängigen Kontakt zum Archäologischen Dienst, damit für das jeweilige Projekt geprüft werden kann, ob die Archäologie betroffen sein wird. Der Archäologische Dienst ist für solche Anfragen erreichbar unter der zentralen Telefonnummer 031 633 98 98 oder per Email an adb.bauen@be.ch. Archäologische Funde sind Eigentum des Kantons Bern. Grabungen und der Einsatz von Metalldetektoren ohne Bewilligung sind strafbar.

name: Amt für Kultur des Kantons Bern - Archäologischer Dienst

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Inventaire archéologique

de: Archäologisches Inventar


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * APEA Répartition des arrondissements

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * KESB Kreiseinteilung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Limites politiques et administratives 06 (WFS)

de: Politische und administrative Grenzen 06 (WFS)


fr: geophysique trou-perce decharge relief traceur gaz-naturel radon roche atmosphere-du-sol decomposition temperature-du-sol transport sciences-naturelles geologie temperature-de-surface-du-sol structure-regionale pergelisol geomorphologie geoelectrique sismologie eaux-souterraines erosion

de: geophysik bohrloch deponie relief tracer erdgas radon fels bodenluft abbau bodentemperatur transport naturwissenschaft geologie bodenoberflachentemperatur raumstruktur permafrost geomorphologie geoelektrik seismik grundwasser erosion

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie F conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Sondages géologiques * Carte du toit du rocher * Concentration de radon à l'intérieur des bâtiments * Typologie des ensembles naturels * Géotopes d'importance régionale * Ligne de connexion du traceur * Pergélisol * Carte des gisements de matières premières EDT

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie F gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Geologische Sondierungen * Felsreliefkarte * Radonkonzentration in Innenräumen * Naturraumgliederung * Geotope von regionaler Bedeutung * Tracer Verbindungslinien * Permafrost * Geologische Rohstoffkarte ADT

fr: Géologie, sols et dangers naturels 02 (WFS)

de: Geologie, Böden und naturbedingte Risiken 02 (WFS)


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Les cultures agricoles

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Landwirtschaftliche Kulturen


envi

de: Umwelt

fr: climat bioclimatologie climatologie tableau-des-valeurs brouillard

de: klima bioklimatologie klimatologie wertetabelle nebel

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les données BernClim comportent des observations saisonnières sur la phénologie végétale, la couverture neigeuse et le brouillard, qui ont été relevées par des observateurs bénévoles entre 1970 et 2011. Ont fait l'objet d'un relevé: - Plantes: début de la floraison générale (50 % des fleurs sont ouvertes) du noisetier, de la dent-de-lion, du pommier et de la coloration générale des feuilles du hêtre (50 % des feuilles au moins sont jaunes) - Neige: présence d'une couverture neigeuse sur la surface observée - Brouillard: journées avec brouillard (visibilité de 0 à 200 m ou 200 à 1000 m) Sur la base des données d'observation, des régressions linéaires ont été effectuées en fonction de l'altitude. Elles ont permis de calculer des données sous forme tramée pour l'ensemble du canton de Berne.

de: Die BernClim-Daten beinhalten saisonale Beobachtungen zu Pflanzenphänologie, Schneedecke und Nebel, die von freiwilligen Beobachtern von 1970-2011 gesammelt wurden. Erfasst wurden: - Pflanzen: Eintritt der allgemeinen Blüte (50% der Blüten offen) für Hasel, Löwenzahn und Apfelbaum sowie allgemeine Blattverfärbung der Buche (min. 50% der Blätter gelb). - Schnee: Schneedecke vorhanden auf der Beobachtungsfläche - Nebel: Tage mit Nebel nach Sichtweite (0-200 m oder 200-1000 m) Auf Basis der Beobachtungsdaten wurden in Abhängigkeit der Höhe lineare Regressionen durchgeführt, anhand derer flächendeckende Rasterdaten über den Kanton Bern gerechnet wurden.

name: Universität Bern Geographisches Institut

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Données BernClim de phénologie végétale, durée de l'enneigement, fréquence du brouillard

de: BernClim-Daten Pflanzenphänologie, Schneeandauer, Nebelhäufigkeit


regi

de: Regionen und Städte

fr: infrastructure-routiere zone-de-protection-du-paysage sentier-de-randonnee remise-en-culture politique-energetique zone-construite registre-foncier planification-de-lespace-physique agriculture droit-de-propriete commune trafic eaux-geographie zonage cadastre amenagement-du-territoire tourisme matieres-brutes-energetiques rotation-des-cultures temps-libre planification

de: verkehrsinfrastruktur landschaftsschutzgebiet wanderweg rekultivierung energiepolitik baugebiet grundbuch raumplanung landwirtschaft eigentumsordnung gemeinde verkehr gewasser zoneneinteilung kataster raumordnung-und--planung fremdenverkehr energietrager fruchtfolge freizeit planung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon les géocatégories E, E2 conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Surfaces d'assolement du canton de Berne * Carte indicative des terres cultivables * Numéros de parcelles * Plan sectoriel - itinéraires de randonnée pédestre * Plans directeurs communaux de l'énergie * Carte synoptique des zones 1:25'000

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorien E, E2 gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Fruchtfolgeflächen des Kantons Bern * Hinweiskarte Kulturland * Parzellennummern * Sachplankarte Wanderroutennetz * Kommunale Richtpläne Energie * Übersichtszonenplan 1:25'000

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: Développement territorial et cadastre foncier 01 (WFS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 01 (WFS)


grundlagenkarte-walderschliessung

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: grundlagenkarte-walderschliessung

de: waldbewirtschaftung waldstrassen wald

fr: Le produit montre l'état actuel de la desserte des forêts dans une perspective cantonale. À l'aide de modèles, une carte de référence de la qualité de la desserte et une carte de la densité de desserte ont été produites. Ces bases sont complétées par des informations sur la praticabilité des chemins forestiers et sur les unités de desserte. Le produit sert de base pour la planification de projets de desserte forestière avec le soutien de l'OFDN par les propriétaires forestiers.

de: Das Produkt zeigt in einer gesamtkantonalen Sicht den aktuellen Stand der Erschliessung der Wälder auf. Anhand von Modellen wurde eine Hinweiskarte zur Erschliessungsgüte und eine Karte zur Dichte des bestehenden Güterstrassennetzes im Wald erstellt. Ergänzt werden diese Grundlagen mit Angaben zur Befahrbarkeit der Güterstrassen und -wege im Wald, sowie zu den Erschliessungseinheiten. Das Produkt dient als Grundlage für die Planung von Walderschliessungsprojekten mit Unterstützungen des AWN durch die Waldeigentümer.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Carte de base de la desserte des forêts

de: Grundlagenkarte Walderschliessung


fr: registre-foncier planification-politique droit-de-propriete cadastre amenagement-du-territoire propriete developpement-durable

de: grundbuch politikplanung eigentumsordnung kataster raumordnung-und--planung eigentumsrecht nachhaltige-entwicklung

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie E conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Catégories des propriétés foncières * Aperçu du cadastre des conduites * État d'une commune dans le cadastre RDPPF * Le développement durable (DD) dans les communes * Portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie E gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Grundeigentumskategorien * Übersicht Leitungskataster * Stand einer Gemeinde im ÖREB-Kataster * Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden * Immobilienportfolio des Amts für Grundstücke und Gebäude

fr: Développement territorial et cadastre foncier 05 (WMS)

de: Raumplanung und Grundstückskataster 05 (WMS)


sachplankarte-wanderroutennetz

envi

de: Umwelt

title_for_slug: sachplankarte-wanderroutennetz

fr: infrastructure-routiere sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique trafic tourisme temps-libre tableau-des-valeurs

de: verkehrsinfrastruktur wanderweg raumplanung verkehr fremdenverkehr freizeit wertetabelle

fr: Le jeu de données comprend les informations représentées dans la partie cartographique du plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012, mis à jour le 4 septembre 2023. Ce dernier peut être téléchargé dans sa version complète et bilingue au format PDF. La mise à jour de la carte du plan sectoriel fait l’objet d’un arrêté de la Direction des travaux publics et des transports et les adaptations du plan sectoriel proprement dit d’un arrêté du Conseil-exécutif. Le plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012 remplace le Plan directeur cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 1er janvier 2002 (Code: WANDERNK) ainsi que le fichier Réseau des itinéraires de randonnée pédestre (Code: WANDERN) du 18 mars 2010 et toutes les informations qui en découlent.

de: Der Datensatz umfasst die im Kartenteil des Sachplans Wanderroutennetz vom 22.08.2012 (Nachführung: 4. September 2023) dargestellten Informationen. Der vollständige Sachplan Wanderroutennetz mit Textteil in deutscher und französischer Sprache kann als PDF heruntergeladen werden. Die Nachführung der Sachplankarte erfolgt aufgrund eines Beschlusses der Bau- und Verkehrsdirektion. Die Anpassungen des Sachplans erfolgt aufgrund eines Beschlusses des Regierungsrates. Der Datensatz Sachplankarte Wanderroutennetz vom 22.08.2012 löst den Datensatz Kantonaler Richtplan des Wanderroutennetzes vom 01.01.2002 (Code: WANDERNK) und den Datensatz Wanderroutennetz (Code: WANDERN) vom 18.03.2010 mit allen in Beziehung stehenden Geoinformationen ab.

fr: Plan sectoriel - itinéraires de randonnée pédestre

de: Sachplankarte Wanderroutennetz


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: alimentation-en-eau exploitation-agricole carte maladie-animale planification-de-lespace-physique vegetation agriculture diversite-biologique cadastre abeille vignobles

de: wasserversorgung landwirtschaftliche-nutzung karte tierkrankheit raumplanung vegetation landwirtschaft artenvielfalt kataster biene reben

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie S conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Projets mise en réseau selon OQE * Vignobles * Ruchers, zones d'interdiction et périmètre de protection des stations de fécondation * Carte d'aptitude agricole * Plantes problématiques

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie S gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Vernetzungsprojekte nach ÖQV * Reben * Bienenstände, Bienensperrgebiete und Schutzzonen für Belegstationen * Landwirtschaftliche Eignungskarte * Problempflanzen

fr: Thèmes agricoles 03 (WMS)

de: Landwirtschaftsthemen 03 (WMS)


kantonaler-richtplan-elemente-energie

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-energie

fr: production-denergie cascade planification-de-lespace-physique energie centrale-hydroelectrique energie-eolienne tableau-des-valeurs

de: energiegewinnung wasserfall raumplanung energie wasserkraftwerk windenergie wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le canton fixe de manière contraignante les territoires entrant en ligne de compte pour la production d'énergie éolienne, de même que la procédure et les principes applicables à la désignation des sites d'installations éoliennes. Il met ainsi en évidence les territoires dans lesquels la réalisation de telles installations est possible et souhaitable de son point de vue ainsi que les conditions générales à respecter.

de: Der Kanton legt verbindlich fest, in welchen Räumen Windenergieanlagen geplant werden können und welches Vorgehen sowie welche Grundsätze bei der Festlegung von Standorten von Windenergieanlagen zu beachten sind. Damit zeigt er auf, wo und unter welchen Rahmenbedingungen die Realisierung von Windenergieanlagen aus kantonaler Sicht grundsätzlich möglich und erwünscht ist.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Plan directeur cantonal, éléments d'énergie

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Energie


regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: frontiere-infranationale lac frontiere-nationale limite-administrative commune bordure

de: innerstaatliche-grenze see staatsgrenze verwaltungsgrenze gemeinde grenze

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie D conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Limites politiques généralisées

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie D gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Politische Grenzen generalisiert

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Limites politiques et administratives 03 (WMS)

de: Politische und administrative Grenzen 03 (WMS)


de: Umwelt

fr: desserte gibier loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice gestion-des-forets biodiversite conseil fonction-forestiere production-de-bois vegetation plan-forestier planification-regionale comportement-animal routes-forestieres bois trafic-motorise temps-libre gestion-forestiere planification

de: erschliessung wild erholung regionalplan schutzwald waldbewirtschaftung biodiversitat gutachten waldfunktion holzproduktion vegetation waldplan regionalplanung tierverhalten waldstrassen wald motorfahrzeugverkehr freizeit forstwirtschaft planung

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie G conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Zones de gibier du canton de Berne * Information sur la fôret * Modèle de hauteur de végétation Forêt (LiDAR) * Expertise des dégâts du gibier * Carte de base de la desserte des forêts * Grands prédateurs * Plan des routes forestières * Planification forestière régionale - Carte des fonctions forestières

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie G gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Wildräume des Kantons Bern * Waldinformation * Vegetationshöhenmodell Wald (LiDAR) * Wildschadengutachten * Grundlagenkarte Walderschliessung * Grossraubtiere * Waldstrassenplan * Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: adulte institution-sanitaire sante homme dispositif-social hopital defibrillateur

de: erwachsene gesundheitseinrichtung gesundheit mensch sozialeinrichtung krankenhaus defibrillator

fr: Service de consultation (WMS)

de: Darstellungsdienst (WMS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie N conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Hôpitaux et cliniques * Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap * Sites DEA

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie N gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Spitäler und Kliniken * Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung * AED-Standorte

fr: Thèmes de santé 01 (WMS)

de: Gesundheitsthemen 01 (WMS)


kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

fr: reseau-routier transport-prive infrastructure-routiere migration-pendulaire besoin transport-de-voyageurs planification-de-lespace-physique trafic transport-en-commun projet tableau-des-valeurs

de: strassennetz individualverkehr verkehrsinfrastruktur pendelverkehr bedarf personenverkehr raumplanung verkehr offentlicher-verkehr projekt wertetabelle

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le plan directeur fixe les priorités concernant l'exploitation et l'optimisation des infrastructures des transports publics ainsi que les priorités temporelles de l'achèvement des tronçons du réseau de routes nationales décidé sur la base de critères prenant en compte l'urbanisme, les transports et l'économie. Les principales liaisons routières bernoises d'importance suprarégionale doivent être incluses dans le réseau des routes d'importance nationale. Les objectifs de la protection de l'air permettent une certaine croissance du trafic individuel motorisé. Il est possible de réserver des 'crédits de trajets' pour l'implantation d'affectations générant une importante fréquentation en des emplacements stratégiques à l'échelle cantonale.

de: Im Richtplan werden die Prioritäten für den Betrieb und den Ausbau der Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr und für die Fertigstellung der Teilstücke des beschlossenen Nationalstrassennetzes nach siedlungs-, verkehrs- und wirtschaftspolitischen Kriterien festgesetzt. Wichtige bernische Strassenverbindungen von überregionaler Bedeutung sollen in das Netz der Strassen von nationaler Bedeutung aufgenommen werden. Die Ziele der Luftreinhaltung lassen ein gewisses Wachstum des motorisierten Verkehrs zu. Für verkehrsintensive Bauvorhaben an strategisch wichtigen kantonalen Standorten können so genannte Fahrleistungskredite reserviert werden.

spatial: Schweiz

fr: Plan directeur cantonal, éléments des transports

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Verkehr


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

fr: loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice biodiversite fonction-forestiere production-de-bois plan-forestier planification-regionale bois temps-libre planification

de: erholung regionalplan schutzwald biodiversitat waldfunktion holzproduktion waldplan regionalplanung wald freizeit planung

fr: Les plans forestiers régionaux (PFR) doivent permettre de préserver les intérêts publics liés à la forêt, garantir la coordination avec les travaux d’aménagement du territoire et décrire les orientations de développement définies pour l’aire forestière. Partie intégrante des PFR, la carte des fonctions forestières indique les surfaces sur lesquelles une ou plusieurs fonctions sont définies comme prioritaires selon la planification forestière régionale, et ce de manière contraignante pour les autorités. Les fonctions forestières correspondent aux rôles que les forêts doivent jouer. La représentation spatiale des fonctions forestières sur la carte se limite aux fonctions forestières classiques ancrées dans les bases légales que sont la production de bois, la biodiversité, la protection contre les dangers naturels ainsi que les loisirs et les activités de détente. Les répercussions contraignantes de cette carte pour les autorités sont détaillées dans les rapports PFR de chaque région. Un plan forestier régional (PFR) est élaboré pour chaque division forestière. Il existe aussi actuellement un périmètre Seeland-Biel/Bienne, qui sera à l’avenir intégré à celui de la Division forestière Plateau.

de: Mit den Regionalen Waldplänen (RWP) sollen die öffentlichen Interessen am Wald gewahrt, die Koordination mit der Raumplanung sichergestellt sowie die Entwicklungsabsichten für das Waldareal umschrieben werden. In der Waldfunktionenkarte, die Teil der RWP ist, werden Flächen dargestellt, auf denen gemäss der regionalen Waldplanung einzelne oder mehrere Waldunktionen behördenverbindlich priorisiert werden. Waldfunktionen umfassen jene Aufgaben, die vom Wald erfüllt werden sollen. Die räumliche Darstellung in der Waldfunktionenkarte beschränkt sich dabei auf die in den Rechtsgrundlagen verankerten, klassischen Waldfunktionen Holzproduktion, Biodiversität, Schutz vor Naturgefahren sowie Freizeit und Erholung. Detaillierte Informationen zu den behördenverbindlichen Auswirkungen der Karteneinträge finden sich in den Berichten der jeweiligen Region. Pro Waldabteilung wird ein regionaler Waldplan (RWP) erarbeitet. Aktuell besteht ein zusätzlicher Perimeter Seeland-Biel/Bienne, der künftig in den Perimeter der Waldabteilung Mittelland integriert wird.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Planification forestière régionale - Carte des fonctions forestières

de: Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: grundwasserqualitat see angeln sickerwasser gewassereinzugsgebiet quelle laichplatz wasser fisch wasseruberwachung gewassersohle fliessgewasser gewassernamen gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss fischerei hochwasser grundwasser grundwasserschutz gewasserschutz ufer planung

fr: Service de téléchargement (WFS)

de: Downloaddienst (WFS)

fr: Le service représente les données de base du canton de Berne selon la géocatégorie I conforme à eCH-0166. Il comprend les géoproduits suivantes: * Carte de la protection des eaux * Pêche à la ligne * Bases pour l'espace réservé aux eaux * Réseau hydrographique du canton de Berne * Zones de frai piscicole dans les trois grands lacs * Bassins de bilan * Qualité eaux souterraines

de: Der Dienst stellt Geobasisdatensätze des Kantons Bern der Geokategorie I gemäss eCH-0166 dar. Er enthält die folgenden Geoprodukte: * Gewässerschutzkarte * Angelfischerei * Gewässerraum Grundlagen * Gewässernetz des Kantons Bern * Fischlaichgebiete der drei grossen Seen * Bilanzgebiete * Qualität Grundwasser


maintainer: Digital Innovation Office

title_for_slug: energiedashboard.ch: Füllstände Gasspeicher EU

de: ogd102-bfe versorgungssicherheit gasspeicher fullstand gas

fr: energiedashboard.ch: Niveaux réservoirs gaz UE

en: energiedashboard.ch: Gas storage levels EU

it: energiedashboard.ch: Livelli serbatoi di gas UE

label: Aggregated Gas Storage Inventory

format: CSV

fr:
Le stockage de gaz joue un rôle important dans la sécurité de l'approvisionnement en gaz en hiver, lorsque la consommation de gaz est la plus élevée. Sur une année, le gaz couvre environ 15% des besoins énergétiques de la Suisse. Environ la moitié de cette quantité est utilisée pour le chauffage des bâtiments. La Suisse est presque entièrement dépendante des importations de gaz. Seule une petite quantité de gaz (biogaz) est produite dans le pays. De même, la Suisse ne dispose pas de grandes capacités de stockage sur son territoire. Elle dépend de l'utilisation des stockages de gaz dans les pays voisins.

Le Conseil fédéral a obligé le secteur gazier à garantir des capacités de stockage dans les pays voisins (15% de la consommation annuelle suisse) et des options pour des livraisons de gaz supplémentaires pour l'hiver 2022/23. Fin août 2022, le secteur gazier a annoncé que cette tâche avait été accomplie avec succès.

Les niveaux de remplissage des stockages de gaz en Allemagne, en France, en Italie et en Autriche, ainsi que dans l'ensemble de l'UE, sont indiqués en pourcentage et en térawattheures (TWh). Les niveaux de stockage sont basés sur le pouvoir calorifique supérieur. Les niveaux de remplissage indiquent l'état des stockages de gaz de la veille jusqu'à 23 heures. Les données proviennent de sources publiques de l'UE.

La tendance indique l'évolution du niveau de remplissage. Elle est orientée à la hausse lorsque le niveau de remplissage a augmenté par rapport à la moyenne des 10 derniers jours.

Disclaimer Data

Les données proviennent de Gas Infrastructure Europe (GIE) à partir de l'inventaire agrégé des stockages de gaz (AGSI). Toutes les données sont fournies par les contributeurs sur une base volontaire et gratuitement. Les données fournies par AGSI sont uniquement à titre d'information. Des efforts raisonnables sont déployés pour garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations fournies ici. Les données ont été soigneusement vérifiées, sont régulièrement mises à jour et peuvent être modifiées, supprimées ou complétées sans préavis.

Les données relatives à la part suisse des volumes présents dans les stockages de gaz ne sont pas disponibles.

en:
Gas storage facilities play an important role in the security of gas supply in winter, when most gas is consumed. Over the year, Switzerland covers around 15% of its energy needs with gas. About half of this is consumed for heating buildings. Switzerland is almost entirely dependent on imports for gas. Only a little gas (biogas) is produced domestically. Likewise, Switzerland has no large domestic storage facilities of its own. It is dependent on the use of gas storage facilities in neighbouring countries.

The Federal Council has obliged the gas industry to secure storage capacities in neighbouring countries (15% of Switzerland's annual consumption) and options for additional gas supplies for the winter of 2022/23. At the end of August 2022, the gas industry reported the successful completion of this task.

The gas storage levels in Germany, France, Italy and Austria, as well as the entire EU, are given in percentages and in terawatt hours (TWh). The storage levels are based on the upper calorific value. The levels show the state of the gas storage facilities of the previous day until 11 pm. The data come from EU public sources.

The trend shows the development of the filling level. It points upwards when the level has increased compared to the average of the last 10 days.

Disclaimer Data

The data come from Gas Infrastructure Europe (GIE) from the Aggregated Gas Storage Inventory (AGSI). All data is provided by contributors on a voluntary basis and free of charge. The data provided by AGSI is for information purposes only. Reasonable efforts are made to ensure the accuracy, completeness and timeliness of the information provided herein. The data have been carefully checked, are regularly updated and may be changed, removed or supplemented without prior notice.

Data on the Swiss shares of the volumes available in the gas storage facilities are not available.

de:
Gasspeicher spielen eine wichtige Rolle für die Versorgungssicherheit mit Gas im Winter, wenn am meisten Gas verbraucht wird. Über das Jahr gesehen deckt die Schweiz rund 15% ihres Energiebedarfs mit Gas. Rund die Hälfte davon wird für die Beheizung von Gebäuden verbraucht. Die Schweiz ist beim Gas beinahe vollständig von Importen abhängig. Nur wenig Gas (Biogas) wird im Inland produziert. Ebenso verfügt die Schweiz über keine grossen eigenen Speicher im Inland. Sie ist auf die Nutzung der Gasspeicher in den Nachbarländern angewiesen.

Der Bundesrat hat die Gasbranche verpflichtet, für den Winter 2022/23 Speicherkapazitäten in den Nachbarländern (15% des schweizerischen Jahresverbrauch) und Optionen für zusätzliche Gaslieferungen zu sichern. Ende August 2022 meldete die Gasbranche den erfolgreichen Vollzug dieser Aufgabe.

Die Füllstände der Gasspeicher in Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich sowie der gesamten EU sind in Prozent und in Terawattstunden (TWh) angegeben. Die Speicherstände basieren auf dem oberen Heizwert. Die Füllstände zeigen den Zustand der Gasspeicher des Vortags bis 23 Uhr. Die Daten stammen aus öffentlichen Quellen der EU.

Der Trend zeigt die Entwicklung des Füllstandes an. Er zeigt nach oben, wenn der Füllstand verglichen zum Durchschnitt der letzten 10 Tagen zugenommen hat.

Disclaimer Daten

Die Daten stammen von Gas Infrastructure Europe (GIE) aus dem Aggregated Gas Storage Inventory (AGSI). Alle Daten werden von den Mitwirkenden auf freiwilliger Basis und kostenlos zur Verfügung gestellt. Die von AGSI bereitgestellten Daten dienen nur zu Informationszwecken. Es werden angemessene Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der hier bereitgestellten Informationen sicherzustellen. Die Daten wurden sorgfältig geprüft, werden regelmässig aktualisiert und können ohne vorherige Ankündigung geändert, entfernt oder ergänzt werden.

Daten zu den Schweizer Anteilen der in den Gasspeichern vorhandenen Mengen sind nicht verfügbar.

it:
Gli impianti di stoccaggio del gas svolgono un ruolo importante nella sicurezza della fornitura di gas in inverno, quando si consuma la maggior parte del gas. Nel corso dell'anno, la Svizzera copre circa il 15% del suo fabbisogno energetico con il gas. Circa la metà viene consumata per il riscaldamento degli edifici. La Svizzera dipende quasi interamente dalle importazioni di gas. Solo un po' di gas (biogas) viene prodotto a livello nazionale. Allo stesso modo, la Svizzera non dispone di grandi strutture di stoccaggio nazionali. Il Consiglio federale ha obbligato l'industria del gas a garantire capacità di stoccaggio nei Paesi limitrofi (15% del consumo annuale della Svizzera) e opzioni per ulteriori forniture di gas per l'inverno 2022/23. Alla fine di agosto 2022, l'industria del gas ha riferito di aver completato con successo questo compito.

I livelli di stoccaggio del gas in Germania, Francia, Italia e Austria, così come nell'intera UE, sono indicati in percentuale e in terawattora (TWh). I livelli di stoccaggio si basano sul potere calorifico superiore. I livelli mostrano lo stato degli impianti di stoccaggio del gas del giorno precedente fino alle 23.00. I dati provengono da fonti pubbliche dell'UE.

Il trend mostra lo sviluppo del livello di riempimento. Punta verso l'alto quando il livello è aumentato rispetto alla media degli ultimi 10 giorni.

Dati disclaimer

I dati provengono da Gas Infrastructure Europe (GIE) dall'Aggregated Gas Storage Inventory (AGSI). Tutti i dati sono forniti dai collaboratori su base volontaria e gratuita. I dati forniti da AGSI sono solo a scopo informativo. Vengono compiuti sforzi ragionevoli per garantire l'accuratezza, la completezza e la tempestività delle informazioni qui fornite. I dati sono stati accuratamente controllati, sono regolarmente aggiornati e possono essere modificati, rimossi o integrati senza preavviso.

I dati sulle quote svizzere dei volumi disponibili negli impianti di stoccaggio del gas non sono disponibili.

ener

fr: Énergie

de: Energie

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


kommunale-nutzungsplanung

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore tableau-des-valeurs plan planification

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung wertetabelle plan planung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. **

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. **


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

fr: rpc prix-de-reference commercialisation-directe ogd60bfe retribution-de-l-injection

de: direktvermarktung referenz-marktpreis kev einspeiseverguetung ogd60bfe

it: prezzo di mercato di riferimento secondo l'art. 15, OPEn

author: Bundesamt für Energie BFE

mimetype: SERVICE

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise

media_type: text/csv

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise

media_type: application/xml

format: XML

fr: 2007-2014: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne

de: 2007-2014: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV

fr:
Données archivées pour la période 2007-2014.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2007-2014 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr: 2015-2017: Prix de marché de référence selon l'Art. 3 b bis, Abs. 2 et 3, OEneR

de: 2015-2017: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV

fr:
Données archivées pour la période 2015-2017.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2015-2017 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr: 2018-2023: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR

de: 2018-2023: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV

fr:
Données archivées pour la période 2018-2023 (Q1 et Q2).

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2018-2023 (Q1 und Q2) Periode.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr:
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence pour l’électricité issue d’installations photovoltaïques, d’installations hydroélectriques, d’installations de biomasse, d’installations éoliennes et d’installations de géothermie correspond à la moyenne des prix qui sont fixés sur la bourse de l’électricité day-ahead pour le marché suisse, pondérés en fonction de l’injection effective au quart d’heure des installations de la technologie concernée avec mesure de la courbe de charge.
Pour les installations dont la production est annoncée chaque mois, la moyenne mensuelle est applicable. Pour les installations dont la production est annoncée chaque trimestre, la moyenne trimestrielle est applicable.

Les prix s'entendent hors TVA.

de:
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für Elektrizität aus Photovoltaik-, Wasserkraft-, Biomasse-, Windkraft- und Geothermieanlagen entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse jeweils für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen der jeweiligen Technologie. Für Anlagen, deren Produktion monatlich gemeldet wird, gilt der monatliche Durchschnitt. Für Anlagen, deren Produktion vierteljährlich gemeldet wird, gilt der vierteljährliche Durchschnitt.

Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.

it:
Il prezzo di mercato di riferimento è decisivo per determinare il premio per l’immissione di elettricità per gli impianti di produzione con rimunerazione per l’immissione di elettricità. Il prezzo di mercato di riferimento per l’elettricità prodotta da impianti fotovoltaici, idroelettrici, a biomassa, eolici e geotermici corrisponde alla media dei prezzi determinati alla borsa elettrica per il giorno successivo per la regione di mercato svizzera, ponderati in base all’effettiva immissione in rete ogni quarto d’ora degli impianti di ciascuna tecnologia sottoposti a una misurazione del profilo di carico. Per gli impianti la cui produzione è comunicata mensilmente, si applica la media mensile. Per gli impianti la cui produzione è comunicata trimestralmente, si applica la media trimestrale.

I prezzi sono al netto dell'IVA.

commercialisation-directe

display_name: commercialisation-directe

direktvermarktung

display_name: direktvermarktung

einspeiseverguetung

display_name: einspeiseverguetung

kev

display_name: kev

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis

retribution-de-l-injection

display_name: retribution-de-l-injection

rpc

display_name: rpc