de: strassen geschwindigkeit langsamverkehr miv

de: fgb

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (fgb)

de: turtle

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (turtle)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (geojson)

de: jsonld

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (jsonl)

de: parquet

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (parquet)

de: rdfxml

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (n3)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (ov2)

de: shp

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (shp)

de: csv

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (csv)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (xls)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (gpx)

de: json

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (json)

de: Tempo 30-Zonen Stadt St.Gallen (kml)

de: Realisierte Tempo 30-Zonen, mit Angabe Gebiet, Nr. und Einführungsdatum

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: haushalt budget rechnung

state: active

type: dataset

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (turtle)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (turtle)

format: RDF Turtle

license: CC BY

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (n3)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (n3)

media_type: application/rdf+xml

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (rdfxml)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (rdfxml)

format: RDF XML

de: xls

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (xls)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (xls)

format: XLS

media_type: application/json

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (json)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (json)

format: JSON

de: jsonl

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (jsonl)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (jsonl)

media_type: text/csv

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (csv)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (csv)

format: CSV

de: jsonld

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (jsonld)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (jsonld)

format: JSON-LD

de: fgb

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (fgb)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (fgb)

format: octet-stream

de: parquet

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung (English Data) (parquet)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Typological Structure (English Data) (parquet)

de: Der Datensatz zeigt das Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Artengliederung. Ebenfalls enthalten sind die Rechnung 2019, das Budget 2020, sowie die Abweichung zum Budget 2021. Eine klickbare Visualisierung des Budgets finden Sie im Tab "Klickbares Budget".

en: The dataset shows the Budget 2021 of the city of St.Gallen in typological structure. It also contains the Invoice 2019, the Budget 2020 and the deviation to the Budget 2020. You find a clickable version of the Budget in the Tab "Klickbares Budget"

budget

display_name: budget

haushalt

display_name: haushalt

rechnung

display_name: rechnung

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Ville de Saint-Gall

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

it: Città di San Gallo

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

political_level: commune

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Stadt St. Gallen


hundekotbehalter

title_for_slug: hundekotbehalter

de: shp

media_type: application/zip

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (shp)

format: ZIP

de: turtle

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (turtle)

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (ov2)

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (jsonld)

de: gpx

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (gpx)

de: json

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (json)

de: csv

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (csv)

de: rdfxml

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: kml

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (kml)

format: KML

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (xls)

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (n3)

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (jsonl)

de: geojson

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (geojson)

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (fgb)

de: Hundekotbehälter Stadt St.Gallen (parquet)

de: Standorte der Hundekotbehälter

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: offentlicher-verkehr bus ov linie

de: turtle

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (turtle)

de: jsonld

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (jsonld)

de: xls

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (xls)

de: json

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (json)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (csv)

de: shp

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (shp)

de: parquet

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (parquet)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (geojson)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (rdfxml)

de: fgb

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (fgb)

de: gpx

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (gpx)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (ov2)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (n3)

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (kml)

de: jsonl

de: Liniennetz VBSG Stadt St.Gallen (grafisch) (jsonl)

de: Darstellung der Liniennetze des öff. Verkehrs

bus

display_name: bus

linie

display_name: linie

offentlicher-verkehr

display_name: offentlicher-verkehr

ov

display_name: ov

tran

fr: Transports

de: Verkehr


de: velodaten verkehr velo

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (jsonl)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (gpx)

de: xls

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (xls)

de: kml

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (kml)

de: rdfxml

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (rdfxml)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (fgb)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (n3)

de: shp

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (shp)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (ov2)

de: csv

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (csv)

de: geojson

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (geojson)

de: json

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (json)

de: turtle

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (turtle)

de: jsonld

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (jsonld)

de: Velozählungen Stadt St.Gallen ab 2016 (parquet)

de: Seit dem Jahr 2016 zählt die Stadt St.Gallen Velofahrer an verschiedenen Zählstellen in der Stadt. Die Zahlen beziehen sich auf die Anzahl Velofahrer pro Stunde in beide Richtungen.

velo

display_name: velo

velodaten

display_name: velodaten

verkehr

display_name: verkehr

en: Transport

it: Trasporti

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: rechnung direktionen dienststellen haushalt budget

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (csv)

de: fgb

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (fgb)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (turtle)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (jsonld)

de: parquet

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (parquet)

de: jsonl

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (jsonl)

de: rdfxml

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (rdfxml)

de: xls

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (xls)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (json)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung (n3)

de: Der Datensatz zeigt das Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Institutioneller Gliederung. Ebenfalls enthalten sind die Rechnung 2019, das Budget 2020, sowie die Abweichung zum Budget 2021. Eine klickbare Visualisierung des Budgets finden Sie im Tab "Klickbares Budget".

dienststellen

display_name: dienststellen

direktionen

display_name: direktionen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Stadt St.Gallen


de: verkehr auto zahlstellen miv zahlung

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (xls)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (n3)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (ov2)

de: jsonld

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (jsonld)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (parquet)

de: kml

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (kml)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (rdfxml)

de: turtle

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (turtle)

de: geojson

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (geojson)

de: fgb

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (fgb)

de: shp

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (shp)

de: gpx

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (gpx)

de: json

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (json)

de: csv

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (csv)

de: Verkehrszählung MIV Stadt St.Gallen (2018-2022) (jsonl)

de: Das Tiefbauamt der Stadt St.Gallen zählt den Motorisierten Individualverkehr (MIV) an verschiedenen Orten der Stadt. Dieser Datensatz zeigt die MIV-Verkehrsdaten aus sämtlichen städtischen Zählstellen und wird jährlich aktualisiert.Die Daten der Zählstellen wurden vom Tiefbauamt bereits plausibilisiert. Die Richtungsnummer (RI) kann aus den Detailplänen der Zählstellen herausgelesen werden: https://daten.stadt.sg.ch/explore/dataset/detailplane-und-geokoordinaten-miv-zahlstellen-stadt-stgallenUnter folgendem Link finden Sie eine Visualisierung der Verkehrszähldaten inkl. Visualisierung der Detailpläne: https://www.stadt.sg.ch/home/mobilitaet-verkehr/verkehrspolitik/verkehrszaehlung/opendata_miv.htmlDatenstruktur:ORT-ID: ID der ZählstelleBEZEICHNUNG: Name/Ort der ZählstelleDATUMWOCHENTAGRI: Richtungsnummer der Messung. Die Daten zeigen eine Zeile pro Richtungsnummer. Die Bedeutung der Richtungsnummer kann den Zählstellen-Detailplänen entnommen werden.1 - 24: Uhrzeit (Stunde), wann die Anzahl Fahrzeuge gemessen wurde.Anmerkung: Durchgehende Nullen für eine spezifische Richtungsnummer bedeuten, dass diese Richtungsnummer für die entsprechende Zählstelle nicht gebraucht wird.TAGESTOTAL: Anzahl gemessene Fahrzeuge pro Richtung (=Summe 1-24)

auto

display_name: auto

miv

display_name: miv

zahlstellen

display_name: zahlstellen

zahlung

display_name: zahlung

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: sensor fullstand offene-sensordaten entsorgung

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (shp)

de: xls

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (xls)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (ov2)

de: parquet

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (parquet)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (gpx)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (csv)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (json)

de: jsonl

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (jsonl)

de: rdfxml

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: jsonld

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (jsonld)

de: kml

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (kml)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (fgb)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (geojson)

de: turtle

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (turtle)

de: Füllstandsensoren Glassammelstellen (Braunglas) Stadt St.Gallen (n3)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über Sensoren in verschiedenen Glassammelstellen der Stadt, welche den Füllstand der Container messen. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte der Braunglas-Sammelstellen.

entsorgung

display_name: entsorgung

fullstand

display_name: fullstand

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

sensor

display_name: sensor

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment


abfuhrdaten-stadt-st-gallen

title_for_slug: abfuhrdaten-stadt-st-gallen

de: papier karton kalender kehricht metall abfall entsorgung grungut sammlung

de: fgb

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (fgb)

de: json

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (json)

de: parquet

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (parquet)

de: csv

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (csv)

de: xls

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (xls)

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (turtle)

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Abfuhrdaten Stadt St.Gallen (n3)

de: Der Datensatz zeigt die Daten des Entsorgungskalenders in der Stadt St.Gallen. Er enthält die Abfuhrdaten, die Startzeit der Abfuhr, die Art der Sammlung, die Abfuhrgebiete, die dazugehörigen Strassen, sowie das PDF zum physischen Kalender des entsprechenden Abfuhrgebiets. Mit der Filterfunktion in der Tabellenvisualisation kann ganz einfach nach Strasse, Gebiet, Art der Sammlung und Datum gefiltert werden. Weitere Informationen zu Abfall und Entsorgung der Stadt St.Gallen, sowie eine Visualisierung des Datensatzes finden Sie unter: https://www.stadt.sg.ch/home/raum-umwelt/abfall-entsorgung/Abfuhrplan.html

abfall

display_name: abfall

grungut

display_name: grungut

kalender

display_name: kalender

karton

display_name: karton

kehricht

display_name: kehricht

metall

display_name: metall

papier

display_name: papier

sammlung

display_name: sammlung

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


unterflurbehalter

title_for_slug: unterflurbehalter

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (xls)

de: geojson

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (geojson)

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (ov2)

de: gpx

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (gpx)

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (json)

de: jsonld

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (jsonld)

de: fgb

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (fgb)

de: rdfxml

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (n3)

de: kml

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (kml)

de: shp

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (shp)

de: jsonl

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (jsonl)

de: turtle

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (turtle)

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (csv)

de: Unterflurbehälter Stadt St.Gallen (parquet)

de: Standorte der öffentlichen Unterflurcontainer

envi

de: Umwelt


trottoirs-in-der-stadt-st-gallen

title_for_slug: trottoirs-in-der-stadt-st-gallen

de: strassen fussweg fussganger burgersteig gehweg

de: geojson

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (geojson)

de: jsonld

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (kml)

de: parquet

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (parquet)

de: fgb

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (fgb)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (turtle)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (ov2)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (shp)

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (n3)

de: gpx

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (gpx)

de: json

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (json)

de: xls

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (xls)

de: csv

de: Trottoirs in der Stadt St.Gallen (csv)

de: Der Datensatz zeigt die Trottoirs der Stadt St.Gallen aus dem Grundbuchplan amtliche Vermessung

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: jsonld

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (jsonld)

de: fgb

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (fgb)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (xls)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (json)

de: turtle

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (turtle)

de: parquet

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (parquet)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (n3)

de: jsonl

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (jsonl)

de: rdfxml

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Übersicht Dienstleistungen gegenüber Kundinnen und Kunden der Stadt St.Gallen (csv)

de: Der Datensatz zeigt eine Arbeitsversion einer Übersicht über sämtliche Dienstleistungen, welche die Stadt St.Gallen gegenüber Ihren Kundinnen und Kunden erbringt. Ziel ist es, dass die Dienstleistungen durch Open Data besser auffindbar und durchsuchbar werden und an verschiedenen Orten einer Cutomer Journey integriert werden kann. Die Dienstleistungsübersicht ist Grundlage des erweiterten städtischen Online-Schalters.

dienstleistungen

display_name: dienstleistungen

services

display_name: services

smart-government

display_name: smart-government

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


ortsbildinventar-nach-isos

title_for_slug: ortsbildinventar-nach-isos

de: ortsbildinventar entsieglungspotential

de: jsonld

de: Ortsbildinventar nach ISOS (jsonld)

de: xls

de: Ortsbildinventar nach ISOS (xls)

de: Ortsbildinventar nach ISOS (turtle)

de: geojson

de: Ortsbildinventar nach ISOS (geojson)

de: Ortsbildinventar nach ISOS (parquet)

de: Ortsbildinventar nach ISOS (jsonl)

de: gpx

de: Ortsbildinventar nach ISOS (gpx)

de: fgb

de: Ortsbildinventar nach ISOS (fgb)

de: kml

de: Ortsbildinventar nach ISOS (kml)

de: json

de: Ortsbildinventar nach ISOS (json)

de: Ortsbildinventar nach ISOS (ov2)

de: Ortsbildinventar nach ISOS (n3)

de: shp

de: Ortsbildinventar nach ISOS (shp)

de: csv

de: Ortsbildinventar nach ISOS (csv)

de: Der Datensatz zeigt das Ortsbildinventar nach ISOS mit den Gebiets- und Umgebungszonen.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: auskunfte betreibung

de: jsonl

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonl)

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (fgb)

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (n3)

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (json)

de: rdfxml

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (rdfxml)

de: xls

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (xls)

de: parquet

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (parquet)

de: turtle

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (turtle)

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (csv)

de: jsonld

de: Auskünfte Betreibungsregister Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonld)

de: Anzahl der Betreibungsregisterauskünfte der Stadt St.Gallen (2005-2018)

auskunfte

display_name: auskunfte

betreibung

display_name: betreibung

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


smarte-stadt-st-gallen-projekte

title_for_slug: smarte-stadt-st-gallen-projekte

de: strategie partizipation smart-city digitalisierung nachhaltigkeit smarte-stadt

de: json

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (json)

de: fgb

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (fgb)

de: csv

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (csv)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (xls)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (jsonld)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (rdfxml)

de: jsonl

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (jsonl)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (parquet)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (turtle)

de: Smarte Stadt St.Gallen - Projekte (n3)

de: Dieser Datensatz zeigt die laufenden und umgesetzten Projekte der Stadt St.Gallen im Bereich Smarte Stadt. Weitere Informationen zur Smarten Stadt, sowie eine Visualisierung des Datensatzes finden Sie unter: https://www.stadt.sg.ch/home/wirtschaft-wohnen/smarte-stadt.html

digitalisierung

display_name: digitalisierung

nachhaltigkeit

display_name: nachhaltigkeit

partizipation

display_name: partizipation

smart-city

display_name: smart-city

smarte-stadt

display_name: smarte-stadt

strategie

display_name: strategie

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


abfuhrgebiete-stadt-st-gallen

title_for_slug: abfuhrgebiete-stadt-st-gallen

de: abfuhr entsorgung abfall entsorgungsgebiete kalender

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (n3)

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (jsonl)

de: jsonld

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (jsonld)

de: rdfxml

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: turtle

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (turtle)

de: xls

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (xls)

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (fgb)

de: json

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (json)

de: parquet

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (parquet)

de: Abfuhrgebiete Stadt St.Gallen (csv)

de: Der Datensatz zeigt die Abfuhrgebiete der Stadt St.Gallen und deren Abfallkalender in PDF-Format.

abfall

display_name: abfall

abfuhr

display_name: abfuhr

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungsgebiete

display_name: entsorgungsgebiete

kalender

display_name: kalender

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


aktuelle-baustellen

title_for_slug: aktuelle-baustellen

de: verkehr baustellen

de: kml

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (kml)

de: fgb

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (fgb)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (n3)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (xls)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (turtle)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (json)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: csv

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (csv)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (ov2)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (parquet)

de: geojson

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (geojson)

de: jsonl

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (jsonl)

de: gpx

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (gpx)

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (jsonld)

de: shp

de: Aktuelle Baustellen Stadt St.Gallen (shp)

de: Aufzeigen der aktuellen Baustellen auf dem städt. Gebiet

baustellen

display_name: baustellen

verkehr

display_name: verkehr

tran

de: Verkehr

stadt-st-gallen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


de: co2 real-time voc feuchtigkeit offene-sensordaten sensor temperatur

de: turtle

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (turtle)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (jsonl)

de: rdfxml

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (rdfxml)

de: json

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (json)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (n3)

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (csv)

de: parquet

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (parquet)

de: fgb

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (fgb)

de: jsonld

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (jsonld)

de: xls

de: CO2 Sensoren in den Innenräumen der Stadtverwaltung St.Gallen (xls)

de: Die Stadt St.Gallen verfügt über CO2 Sensoren in einigen Innenräumen und Sitzungszimmern der Stadtverwaltung. Dieser Datensatz zeigt die Messwerte dieser Sensoren in Echtzeit. Abhängig vom Sensor werden auch noch weitere Werte wie Luftdruck und Anzahl flüchtige organische Stoffe in der Luft angezeigt.

feuchtigkeit

display_name: feuchtigkeit

offene-sensordaten

display_name: offene-sensordaten

real-time

display_name: real-time

sensor

display_name: sensor

temperatur

display_name: temperatur

voc

display_name: voc

envi

de: Umwelt

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


de: rechnung funktionen budget haushalt

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (xls)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (xls)

de: rdfxml

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (rdfxml)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (rdfxml)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (fgb)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (fgb)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (jsonld)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (jsonld)

de: jsonl

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (jsonl)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (jsonl)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (parquet)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (parquet)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (json)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (json)

de: turtle

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (turtle)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (turtle)

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (n3)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (n3)

de: csv

de: Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung (English Data) (csv)

en: Budget 2020 of the City of St.Gallen in Functional Structure (English Data) (csv)

de: Der Datensatz zeigt das Budget 2021 der Stadt St.Gallen nach Funktionaler Gliederung. Ebenfalls enthalten sind die Rechnung 2019, das Budget 2020, sowie die Abweichung zum Budget 2021. Eine klickbare Visualisierung des Budgets finden Sie im Tab "Klickbares Budget".

en: The dataset shows the Budget 2021 of the city of St.Gallen in functional structure. It also contains the Invoice 2019, the Budget 2020 and the deviation to the Budget 2020. You find a clickable version of the Budget in the Tab "Klickbares Budget"

budget

display_name: budget

funktionen

display_name: funktionen

haushalt

display_name: haushalt

rechnung

display_name: rechnung

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.


inventaire-des-arbres-sur-tiges

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: inventaire-des-arbres-sur-tiges

fr: prairie-forestiere foret

de: waldwiese forst

en: forest-meadow forest

it: prato-boschivo foresta

label: geocat.ch permalink

fr: Accès aux données / fichiers de téléchargement

protocol: OGC:service WMS

format: SERVICE

fr: Cette couche contient les arbres fruitiers haute-tige du canton du Jura. Le relevé a été effectué par la station d'arboriculture de la Fondation Rurale Interjurassienne, durant la période de végétation 2005 & 2006. Les arbres relevés sont essentiellement ceux présents en zone agricole. Les arbres dans le périmètre bâti ont été relevés si le verger présentait un intérêt particulier (grand nombre d'arbres fruitiers, arbres remarquables, verger s'ouvrant sur le finage). Pour chaque arbre, les données recueillies ont été les suivantes : - Numéro de la parcelle - Essence de l'arbre - Etat de l’arbre ° jeune ° en production ° sénescent ° disparu Définition du verger haute-tige & des arbres haute-tige : Le Service Romand de Vulgarisation Agricole dans sa brochure : « Verger haute-tige », (1998), donne du verger haute-tige la définition suivante : « Le verger haute-tige est une surface plantée d’arbres fruitiers (fruits à noyaux ou à pépins, noyers). Les arbres sont des haute-tige (tronc de plus de 1,6 m ou 1,2 m de hauteur pour les fruits à noyaux) ou des demi-tige (dès 80 cm) ». Les types de fruitiers les plus communément plantés dans le canton du Jura sont les pommiers (Malus domestica Borkh), les poiriers (Pyrus Communis L.), les pruniers (Prunus domestica L.), les cerisiers (Prunus avium L.), les noyers (Juglans regia L.) et les cognassiers (Cydonia oblonga Mill.). Les densités varient de 20 à plus de 150 arbres par hectare.

spatial: Canton du Jura (JU)

canton-du-jura

fr: Canton du Jura

de: Kanton Jura

en: Canton of Jura

it: Canton Giura

fr: Le canton du Jura publie sur Open Data Swiss différents types de données de l'administration cantonale qui répondent au principe de l'Open Government Data.

en: The canton of Jura publishes on Open Data Swiss various types of data of the cantonal administration that meets the principle of Open Government Data.

de: Der Kanton Jura veröffentlicht auf Open Data Swiss verschiedene Arten von Daten der kantonalen Verwaltung, die dem Prinzip von Open Government Data entsprechen.

it: Il Cantone del Giura pubblica su Open Data Swiss vari tipi di dati dell'amministrazione cantonale che soddisfano il principio degli Open Government Data.

political_level: canton

value: JU-Kt - Geocat Harvester

fr: Inventaire des arbres sur tiges


envi

en: Environment

de: naturschutzzone umweltschutz

fr: Cette couche comprend l'ensemble des sites de décharges et d'extraction de matériaux pierreux dans les fiches 5.13.1 "Sites d'extraction de matériaux pierreux" et 5.13.2 "Sites de décharges et de remblayages" du plan directeur cantonal. Les sites sont représentés : - Sous forme de points afin d'indiquer les caractéristiques et l'état de planification des différents sites. - Sous forme de polygone afin d'indiquer les périmètres légalisés des différents sites.

spatial: Jura (JU)

fr: Sites de décharges et d'extraction de matériaux pierreux


name: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ, Netzwirtschaft

de: stromverbrauch energie

label: Versorgungsgebiet der EKZ

de: Detaillierter Bruttolastgang EKZ und EKZ Einsiedeln

de: Das Merkmal "Zeistempel" ist im ISO-8601 Standard ausgewiesen. Die Einheit des Bruttolastganges ist kWh.

de: Der Bruttolastgang entspricht der im Netzgebiet der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) abgegebenen elektrischen Energie in einer Auflösung von 15 Minuten. Ausgewiesen wird nur die an (direkt angeschlossene) Endverbraucher:innen abgegebene Energie. EKZ beliefert den grössten Teil des Kantons Zürich mit Strom. Das Netzgebiet ist in die Regionen Limmattal, Oberland, Sihl, Weinland unterteilt und geht mit EKZ Einsiedeln über das Kantonsgebiet hinaus. Die genaue Ausdehnung des Versorungsgebiets ist unten verlinkt. Die Daten werden täglich aus den am Vortag gemessenen Energiewerten berechnet und aggregiert. Es können einzelne Messwerte fehlen oder falsch gemessen sein; sie werden nachträglich manuell angepasst. Mögliche Korrekturen werden bis zu sechs Monate nach der Messung vorgenommen. Bei der Interpretation der Werte ist eine gewisse Vorsicht geboten, da Faktoren wie die Witterung (z.B. Heizung oder Sonnenscheindauer), Home-Office oder Veränderung der Anzahl Kunden einen bedeutenden Einfluss haben auf den Stromverbrauch.

energie

display_name: energie

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

ekz

de: EKZ ist einer der grössten Energiedienstleister der Schweiz und versorgt rund eine Million Menschen mit Strom. Zu den Kunden von EKZ zählen Private, Unternehmen und andere Schweizer Energieversorger. EKZ versorgt von den 162 Gemeinden im Kanton Zürich 125 direkt, 35 über andere Endverteiler. Die Stadt Zürich und Winterthur versorgen sich komplett selbst.

political_level: other

value: DCAT Harvester EKZ Kt. ZH

de: Bruttolastgang elektrische Energie im Versorgungsgebiet der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich


jahresziele-stadt-st-gallen

title_for_slug: jahresziele-stadt-st-gallen

de: stadtparlament vision-2030 dienststellen stadtrat

de: turtle

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (turtle)

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (n3)

de: jsonld

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (jsonld)

de: jsonl

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (jsonl)

de: json

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (json)

de: parquet

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (parquet)

de: rdfxml

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: csv

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (csv)

de: xls

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (xls)

de: fgb

de: Jahresziele Stadt St.Gallen (fgb)

de: Der Stadtrat der Stadt St.Gallen bestimmt und veröffentlicht Legislatur- und Jahresziele, welche den Handlungsfeldern der Vision 2030 zugeordnet werden. Diese Ziele werden jeweils am Ende des Jahres, bzw. der Legislatur bewertet und im Geschäftsbericht der Stadt St.Gallen veröffentlicht. Der Datensatz zeigt die Jahresziele und die jeweilige Bewertung bei abgeschlossenen Jahren.Mehr Informationen und die jeweiligen PDF-Dokumente finden Sie hier:Stadtrat: Vision 2030 und LegislaturzieleGeschäftsbericht: Legislatur- und Jahresziele, inkl. Bewertung

dienststellen

display_name: dienststellen

stadtparlament

display_name: stadtparlament

stadtrat

display_name: stadtrat

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen

en: City of St.Gallen

en: With a population of 80,000, St.Gallen, Switzerland’s eighth largest city, is the economic, political, social and cultural metropolis of eastern Switzerland. Its 1400 years of history blend with urban creativity, an innovative economy and an unspoilt landscape.


perimeter

title_for_slug: perimeter

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: Perimeter in Überarbeitung

de: Perimeter in Überarbeitung

en: Perimeter in Überarbeitung

it: Perimeter in Überarbeitung

format: WMS

fr: Naturgefahrenkarten sind eine Momentaufnahme. Bedrohungen durch Naturgefahren können sich im Laufe der Zeit ändern. Neue Erkenntnisse, neue Schutzbauten oder rege Bautätigkeiten können eine Überarbeitung der Gefahrenkarte erfordern («Perimeter in Überarbeitung»). Aufgrund fehlender Schadenpotenziale (Sachwerte und Personen) sind einzelne Gebiete im Kanton Schwyz nicht beurteilt. Solche Gebiete sind im «Perimeter nicht beurteilt» einsehbar.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

kanton-schwyz

capacity: public

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Perimeter

de: Perimeter

en: Perimeter

it: Perimeter


de: pfandung schulden armut betreibung

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (rdfxml)

de: json

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (json)

de: turtle

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (turtle)

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (fgb)

de: parquet

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (parquet)

de: jsonl

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonl)

de: jsonld

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonld)

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (n3)

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (xls)

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018) (csv)

de: Anzahl Pfändungen der Stadt St.Gallen (Jahre 2005-2018)

armut

display_name: armut

betreibung

display_name: betreibung

pfandung

display_name: pfandung

schulden

display_name: schulden

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

stadt-st-gallen

fr: Ville de Saint-Gall

fr: Avec une population de 80 000 habitants, Saint-Gall, huitième ville de Suisse, est la métropole économique, politique, sociale et culturelle de la Suisse orientale. Ses 1400 ans d'histoire se mêlent à la créativité urbaine, à une économie innovante et à un paysage préservé.

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

de: Pfändungen Stadt St.Gallen (2005-2018)


de: feiertage schule ferien

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (turtle)

de: json

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (json)

de: csv

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (csv)

de: rdfxml

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (parquet)

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (jsonl)

de: fgb

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (fgb)

de: xls

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (xls)

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (n3)

de: Schulferien und Feiertage Stadt St.Gallen (jsonld)

de: Der Datensatz zeigt die Daten der Schulferien und Feiertage in der Stadt St.Gallen.

feiertage

display_name: feiertage

ferien

display_name: ferien

schule

display_name: schule

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Stadt St.Gallen


de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Gefahrenflächen

de: Gefahrenflächen

en: Gefahrenflächen

it: Gefahrenflächen

fr: Die Gefahrenkarte macht flächendeckend Aussagen zur Gefährdung oder Nichtgefährdung eines Gebietes, der Art des gefährlichen Prozesses (Gefahrenart) sowie der Intensität und der Eintretenswahrscheinlichkeit bzw. Häufigkeit desselben. Die Bestimmung der Gefahrenstufe (rot, blau, gelb, gelb-weiss) erfolgt anhand der Kriterien Intensität und Wahrscheinlichkeit eines Gefahrenprozesses. Die Gefahrenkarte mit den Gefahrenstufen beschränkt sich auf Gebiete grosser Bearbeitungstiefe (Siedlungsgebiet und Einzelobjekte).

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Gefahrenkarte

de: Gefahrenkarte

en: Gefahrenkarte

it: Gefahrenkarte


kantonales-gewassernetz

title_for_slug: kantonales-gewassernetz

fr: gewasser gewassernetz

de: gewasser gewassernetz

en: gewasser gewassernetz

it: gewasser gewassernetz

fr: kantonales Gewässernetz

de: kantonales Gewässernetz

en: kantonales Gewässernetz

it: kantonales Gewässernetz

fr: Das kantonale Gewässernetz enthält die kantonalen Fliessgewässer und dient als Referenzgeometrie zur linearen Referenzierung von gewässerbezogenen Fachdaten. Nicht enthalten sind Seeachsen, Druckstollen und Druckleitungen. Genauigkeit: geometrische Genauigkeit analog zur Datengrundlage swissTLM3D: von 3-8 m fortlaufend zu 0.2-1.5 m in allen drei Dimensionen Hinweis: Aufgrund von Ungenauigkeiten in der Datengrundlage kann es vorkommen, dass das Höhenprofil eines Gewässerabschnitts nicht korrekt verläuft, das Gewässer also gesamthaft oder über eine Teilstrecke „aufwärts fliesst“. Datenstruktur: • Die Digitalisierrichtung entspricht der Fliessrichtung. • Die Kilometrierung wurde entgegen der Fliessrichtung vorgenommen: Bei der Mündung in ein anderes Gewässer, an einer Versickerungsstelle oder beim Verlassen des Kantonsgebiets beträgt der M-Wert 0. • Es wurden möglichst lange Abschnitte gebildet. Ein Gewässer, welches einen See durchfliesst, wird als ein Objekt mit mehreren Teilen gespeichert (Multipart-Objekt). Der M-Wert beim Ausfluss aus dem See ist identisch mit dem M-Wert bei der Mündung in den See.

fr: Gewässernetz

de: Gewässernetz

en: Gewässernetz

it: Gewässernetz


legislaturziele-stadt-st-gallen

title_for_slug: legislaturziele-stadt-st-gallen

de: stadtparlament stadtrat dienststellen vision-2030

de: rdfxml

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (rdfxml)

de: jsonld

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (jsonld)

de: csv

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (csv)

de: jsonl

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (jsonl)

de: fgb

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (fgb)

de: json

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (json)

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (xls)

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (n3)

de: turtle

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (turtle)

de: parquet

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen (parquet)

de:
Der
Stadtrat der Stadt St.Gallen bestimmt und veröffentlicht Legislatur- und Jahresziele, welche den Handlungsfeldern der Vision 2030 zugeordnet werden. Diese Ziele werden jeweils am Ende des Jahres, bzw. der Legislatur bewertet und im Geschäftsbericht der Stadt St.Gallen veröffentlicht. Der Datensatz zeigt die Legislaturziele und die jeweilige Bewertung bei abgeschlossenen Legislaturen.Mehr Informationen und die jeweiligen PDF-Dokumente finden Sie hier:Stadtrat: Vision 2030 und LegislaturzieleGeschäftsbericht: Legislatur- und Jahresziele, inkl. Bewertung

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

stadt-st-gallen

it: Città di San Gallo

de: St.Gallen, die achtgrösste Stadt der Schweiz, ist mit 80'000 Einwohnern die wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Metropole der Ostschweiz. Ihre 1400-jährige Geschichte verbindet sich mit urbaner Kreativität, einer innovativen Wirtschaft und einer intakten Landschaft.

it: Con una popolazione di 80.000 abitanti, San Gallo, l'ottava città più grande della Svizzera, è la metropoli economica, politica, sociale e culturale della Svizzera orientale. I suoi 1400 anni di storia si fondono con la creatività urbana, un'economia innovativa e un paesaggio incontaminato.

de: Legislaturziele Stadt St.Gallen


de: betreibung armut schulden rechnung

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonl)

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (turtle)

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (json)

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (parquet)

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (fgb)

de: rdfxml

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (rdfxml)

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (n3)

de: xls

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (xls)

de: jsonld

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (jsonld)

de: csv

de: Betreibungsfälle Stadt St.Gallen (2005-2018) (csv)

de: Anzahl Betreibungsfälle in der Stadt St.Gallen (Jahre 2005-2018)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

stadt-st-gallen

de: Stadt St.Gallen


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

de: dtm hohenkurven isohypsen laserscanning

de: WMS Hoehenlinien_2020

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hoehenlinien_2020

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: WFS Hoehenlinien_2020

de: Web Feature Services WFS

de: Höhenlinien über die Gemeinde Bern mit einer Äquidistanz von 25cm abgeleitet aus einer LIDAR-Befliegung im Mai 2020.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Höhenlinien 2020


akustische-ubergangssignale

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

title_for_slug: akustische-ubergangssignale

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Akustische_Uebergangssignale

de: WFS Akustische_Uebergangssignale

de: Akustische Signale für Menschen mit Sehbehinderungen bei Zebrastreifen.

de: Akustische Übergangssignale


okoinfomobil

educ

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: okoinfomobil

de: oekomobil okomobil

de: WMS OekoInfoMobil

de: Web Map Services WMS

de: WFS OekoInfoMobil

de: Haltestellen, an welchen das ÖkoInfoMobil einmal die Woche für 20 Minuten hält und kleine Abfallmengen entgegennimmt. Der Fahrplan ist fix und die Haltezeiten für die jeweiligen Standorte sind angegeben. Die Mitarbeitenden im Mobil beraten kompetent zu Entsorgungsfragen.

de: ÖkoInfoMobil


taktil-visuelle-markierungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: taktil-visuelle-markierungen

de: blinde sehbehinderte

de: WMS Taktil_visuelle_Markierungen

de: WFS Taktil_visuelle_Markierungen

de: Web Feature Services WFS

de: Ertastbare Bodenmarkierungen mit hohem Kontrast zur Orientierung für Menschen mit Sehbehinderungen.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Taktil-visuelle Markierungen


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: dtm hohenkurven isohypsen laserscanning

de: WMS Hoehenlinien_2023

de: WMTS Hoehenlinien_2023

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WFS Hoehenlinien_2023

de: Höhenlinien über die Gemeinde Bern mit einer Äquidistanz von 25cm abgeleitet aus einer LIDAR-Befliegung im Juni 2023.

de: Höhenlinien 2023


bauentwicklung-historisch

title_for_slug: bauentwicklung-historisch

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Bauentwicklung_historisch

de: Web Map Services WMS

de: Die bauliche Entwicklung der Stadt Bern ist in diversen Perioden festgehalten und zeigt die baulichen Veränderungen in diesen Zeiträumen.

de: Bauentwicklung historisch


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: baum bauminventar baumkataster stadtbaum

de: WMS Baumkataster

de: WFS Baumkataster

de: Web Feature Services WFS

de: Durch Stadtgrün bewirtschaftete Bäume, Symbole für Laubbaum, Nadelbaum und Obstbaum, mit den Informationen über Gattung, Art, deutscher Name, Pflanzjahr und Standort.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Baumkataster


gemeindedaten

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gemeindedaten

fr: densite-de-population population commune bordure

de: bevolkerungsdichte bevolkerung gemeinde grenze

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les données contiennent des informations statistiques et administratives sur les communes du canton de Berne, entre autres la surface, le nombre d'habitants et la densité de la population par hectare, ainsi que l'adresse et les contacts des administrations communales. Les limites basent sur les données cantonales 'Limites politiques généralisées du canton de Berne' à l'échelle 1:5'000.

de: Der Gemeinden-Datensatz enthält statistische und administrative Informationen zu den Gemeinden des Kantons Bern, unter anderem die Fläche, Einwohnerzahl und Bevölkerungsdichte pro ha sowie Adresse und Kontakt der Gemeindeverwaltungen. Die Grenzen beruhen auf dem kantonalen Datensatz 'Politische Grenzen generalisiert' des Kantons Bern' im Massstab 1:5'000.

spatial: Kanton Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Données sur les communes

de: Gemeindedaten


geologische-rohstoffkarte-adt

title_for_slug: geologische-rohstoffkarte-adt

fr: decharge decomposition transport geologie

de: deponie abbau transport geologie

fr: Les gisements de matières premières du canton sont représentés sur une carte à l'échelle de 1:25'000 qui a été généralisée aux plans spatial et thématique. La carte a été établie à l'occasion de l'élaboration du plan sectoriel en matière d'extraction de matériaux, de décharges et de transport (EDT) en 1994, puis numérisée lors de la révision du plan sectoriel EDT en 2010.

de: Die geologischen Rohstoffvorkommen des Kantons sind in einer räumlich und thematisch generalisierten Rohstoffkarte 1:25'000 dargestellt. Sie wurde für die Erarbeitung des Sachplanes Abbau, Deponie, Transporte (ADT) 1994 erstellt und im Rahmen des im Jahre 2010 revidierten Sachplanes ADT digitalisiert.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Carte des gisements de matières premières EDT

de: Geologische Rohstoffkarte ADT


betreibungs-und-konkursamter

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: betreibungs-und-konkursamter

de: regionalplanung regionale-regelung

fr: Dès le 1.1.2010 le canton de Berne est subdivisé en cinq régions des poursuites et des faillites. Cette division se base sur les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Pour chaque région un office régional des poursuites et des faillites est en charge (siège principal). Il y a une à plusieurs agences de l'office de poursuites et une agence de l'office de faillite par région.

de: Der Kanton Bern ist seit dem 1.1.2010 in fünf Betreibungs- und Konkursregionen aufgeteilt. Die Einteilung basiert auf den Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Für jede Region ist ein regionales Betreibungs- und Konkursamt zuständig (Hauptsitz). Pro Region gibt es eine bis mehrere Dienststellen des Betreibungsamtes sowie jeweils eine Dienststelle des Konkursamtes.

fr: Offices des poursuites et des faillites

de: Betreibungs- und Konkursämter


naturraumgliederung

title_for_slug: naturraumgliederung

fr: Le fichier permet de représenter de manière simplifiée la structure des ensembles naturels du canton de Berne. Il est basé pour l’essentiel sur la Carte des aptitudes des sols et sur les physiotopes (Grosjean, 1977). Les critères considérés sont les formes du paysage, les types de sols, l’altitude, la géologie, le climat et l’hydrologie.

de: Der Datensatz umfasst eine vereinfachte Darstellung der Gliederung des Naturraums des Kantons Bern. Sie beruht im Wesentlichen auf der Bodeneignungskarte und den Physiotypen gemäss Grosjean 1977. Berücksichtigt wurden vor allem Landschaftsformen, Bodentypen, Höhenlage, Geologie, Klima und Hydrologie.

name: Universität Bern Geographisches Institut

fr: Typologie des ensembles naturels

de: Naturraumgliederung


kantonsstrassenverkehrsdaten

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: kantonsstrassenverkehrsdaten

fr: trafic-routier trafic

de: strassenverkehr verkehr

fr: Les données relatives au trafic sur les routes cantonales (KSVD) fournissent des informa-tions concernant la densité du trafic sur les routes cantonales.

de: Die Kantonsstrassenverkehrsdaten (KSVD) beinhaltet Daten zur Verkehrsbelastung auf den Kantonsstrassen.

fr: Données relatives au trafic sur les routes cantonales

de: Kantonsstrassenverkehrsdaten


regi

de: Regionen und Städte

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux


berufsberatungs-und-informationszentren

envi

de: Umwelt

title_for_slug: berufsberatungs-und-informationszentren

fr: Le service de l'orientation professionnelle, de formation et de formation continue est organisé en cinq régions et huit centres d'orientation professionnelle (OP). Elle propose des prestations telles que conseil et information concernant le choix d'une formation et la réalisation d'un parcours de vie professionnel.

de: Die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung ist in fünf Regionen und acht Standorte mit Berufsberatungs- und Informationszentren (BIZ) organisiert. Sie führt Beratungs- und Informationsleistungen rund um die Wahl der Ausbildung und die Gestaltung der beruflichen Laufbahn durch.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Centres d'orientation professionnelle


bathymetrie-thunersee

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: bathymetrie-thunersee

fr: Mesure précise du fond du lac de Thoune par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Thunersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

fr: Bathymétrie du lac de Thoune

de: Bathymetrie Thunersee


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

fr: rpc prix-de-reference commercialisation-directe ogd60bfe retribution-de-l-injection

de: direktvermarktung referenz-marktpreis kev einspeiseverguetung ogd60bfe

it: prezzo di mercato di riferimento secondo l'art. 15, OPEn

author: Bundesamt für Energie BFE

mimetype: SERVICE

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix trimestriel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) - Quartalspreise

fr: Prix de marché de référence (art. 15, OEneR) - prix mensuel

de: Referenz-Marktpreise (Art. 15, EnFV) – Monatspreise

media_type: application/xml

format: XML

fr: 2007-2014: Prix du marché selon art. 3 f, al. 3, OEne

de: 2007-2014: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 f, Abs. 3 EnV

fr:
Données archivées pour la période 2007-2014.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée des prix de la bourse SWISSIX Base avec prise en compte du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2007-2014 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr: 2015-2017: Prix de marché de référence selon l'Art. 3 b bis, Abs. 2 et 3, OEneR

de: 2015-2017: Strom-Marktpreis gemäss Art. 3 b bis, Abs. 2 und 3, EnV

fr:
Données archivées pour la période 2015-2017.
Déterminant pour le calcul des coûts non couverts de l'électricité issue des installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Moyenne pondérée en fonction du volume et tenant compte des prix de la bourse SWISSIX Base, du tarif horaire d'injection dans le groupe-bilan pour les énergies renouvelables (GB ER) et du taux de change.

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2015-2017 Periode.
Massgebend für die Festlegung der ungedeckten Kosten von Strom aus Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung. Mengengewichteter Durchschnitt der Preise gemäss SWISSIX Base mit der stündlichen Einspeisung in die Bilanzgruppe für erneuerbare Energien (BG-EE) unter Berücksichtigung des Wechselkurses.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr: 2018-2023: Prix de marché de référence selon l'art. 15, OEneR

de: 2018-2023: Referenz-Marktpreise gemäss Art. 15, EnFV

fr:
Données archivées pour la période 2018-2023 (Q1 et Q2).

N'est plus actualisé.

de:
Archivierte Daten aus den 2018-2023 (Q1 und Q2) Periode.

Wird nicht mehr aktualisiert.

fr:
Le prix de marché de référence est déterminant pour la fixation de la prime d’injection pour les installations de production bénéficiant de la rétribution de l’injection. Le prix de marché de référence pour l’électricité issue d’installations photovoltaïques, d’installations hydroélectriques, d’installations de biomasse, d’installations éoliennes et d’installations de géothermie correspond à la moyenne des prix qui sont fixés sur la bourse de l’électricité day-ahead pour le marché suisse, pondérés en fonction de l’injection effective au quart d’heure des installations de la technologie concernée avec mesure de la courbe de charge.
Pour les installations dont la production est annoncée chaque mois, la moyenne mensuelle est applicable. Pour les installations dont la production est annoncée chaque trimestre, la moyenne trimestrielle est applicable.

Les prix s'entendent hors TVA.

de:
Der Referenz-Marktpreis ist für die Festlegung der Einspeiseprämie für Erzeugungsanlagen mit Einspeisevergütung massgebend. Der Referenz-Marktpreis für Elektrizität aus Photovoltaik-, Wasserkraft-, Biomasse-, Windkraft- und Geothermieanlagen entspricht dem Durchschnitt der Preise, die an der Strombörse jeweils für den Folgetag für das Marktgebiet Schweiz festgesetzt werden, gewichtet nach der tatsächlichen viertelstündlichen Einspeisung der lastganggemessenen Anlagen der jeweiligen Technologie. Für Anlagen, deren Produktion monatlich gemeldet wird, gilt der monatliche Durchschnitt. Für Anlagen, deren Produktion vierteljährlich gemeldet wird, gilt der vierteljährliche Durchschnitt.

Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.

it:
Il prezzo di mercato di riferimento è decisivo per determinare il premio per l’immissione di elettricità per gli impianti di produzione con rimunerazione per l’immissione di elettricità. Il prezzo di mercato di riferimento per l’elettricità prodotta da impianti fotovoltaici, idroelettrici, a biomassa, eolici e geotermici corrisponde alla media dei prezzi determinati alla borsa elettrica per il giorno successivo per la regione di mercato svizzera, ponderati in base all’effettiva immissione in rete ogni quarto d’ora degli impianti di ciascuna tecnologia sottoposti a una misurazione del profilo di carico. Per gli impianti la cui produzione è comunicata mensilmente, si applica la media mensile. Per gli impianti la cui produzione è comunicata trimestralmente, si applica la media trimestrale.

I prezzi sono al netto dell'IVA.

commercialisation-directe

display_name: commercialisation-directe

direktvermarktung

display_name: direktvermarktung

einspeiseverguetung

display_name: einspeiseverguetung

kev

display_name: kev

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis

retribution-de-l-injection

display_name: retribution-de-l-injection

rpc

display_name: rpc

ener

fr: Énergie

de: Energie

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

political_level: confederation


waldabteilungen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: waldabteilungen

fr: autorite-regionale bois

de: regionalbehorde wald

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les divisions forestières correspondent à la subdivision administrative (section forestière) de l'Office des forêts et des dangers naturels (OFDN).

de: Die Waldabteilungsgrenzen umfassen die administrativen Einheiten (Teil Wald) des Amts für Wald und Naturgefahren des Kantons Bern.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Divisions forestières

de: Waldabteilungen


hydrologische-hochmoor-pufferzonen

title_for_slug: hydrologische-hochmoor-pufferzonen

fr: Les zones tampons hydrologiques des hauts-marais entourent ces derniers, influençant ainsi le régime local de leurs eaux. Ces zones épousent la limite extérieure du bassin hydrographique du haut-marais. Elles couvrent les terrains dont les eaux superficielles peuvent atteindre l’ensemble marécageux.

de: Die hydrologischen Hochmoor-Pufferzonen sind Zonen rund um ein Hochmoor, die einen Einfluss auf den Gebietswasserhaushalt des Hochmoores haben. Diese Zonen umfassen die Aussengrenze des Wassereinzugsgebiets des Hochmoores. Sie decken die Geländefläche ab, deren oberflächlich fliessenden Gewässer den Moorkomplex erreichen können.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Zones tampon hydrologiques des hauts-marais

de: Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen


mietwertkategorien

title_for_slug: mietwertkategorien

fr: La carte contient les catégories de valeurs locatives du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. La catégorie de valeur locative représente le loyer moyen d'une commune ou d'un territoire communal, comparé aux autres communes et territoires communaux du canton de Berne. Les catégories de valeurs locatives sont la principale base de calcul des valeurs officielles (valeurs prises en compte pour l'impôt sur la fortune) et des valeurs locatives (valeurs prises en compte pour l'impôt sur le revenu) dans le canton de Berne.

de: Die Karte beinhaltet die Mietwertkategorien des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Mietwertkategorie stellt das durchschnittliche Mietzinsniveau einer Gemeinde, resp. eines Gemeindekreises im Vergleich mit den übrigen Gemeinden, resp. Gemeindekreise im Kanton Bern dar. Die Mietwertkategorien sind eine wesentliche Grundlage bei der Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuerwerte) und Eigenmietwerten (Einkommenssteuerwerte) im Kanton Bern.

name: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

fr: Catégories des valeurs locatives

de: Mietwertkategorien


regionale-verkehrskonferenzen

title_for_slug: regionale-verkehrskonferenzen

fr: trafic reglement-regional

de: verkehr regionale-regelung

fr: En 1994, le Conseil-exécutif a défini l'étendue territoriale des six conférences régionales des transports (CRT). Quelques communes sont associées à une deuxième CRT (double affiliation). Les limites des conférences régionales des transports se basent sur les frontières communales généralisées 1:5'000 de 2013.

de: 1994 hat der Regierungsrat den räumlichen Zuständigkeitsbereich der sechs regionalen Verkehrskonferenzen (RVK) festgelegt. Einige Gemeinden sind Mitglied bei einer zweiten RVK (Doppelmitgliedschaft). Die Grenzen der regionalen Verkehrskonferenzen basieren auf den Generalisierten Gemeindengrenzen 1: 5'000 von 2013.

fr: Conférences régionales des transports

de: Regionale Verkehrskonferenzen


bodenpunktdaten

title_for_slug: bodenpunktdaten

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 3500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 3'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

name: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: Données relatives à des points au sol

de: Bodenpunktdaten


kantonales-inventar-der-flachmoore

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: kantonales-inventar-der-flachmoore

fr: inventaire-environnement zone-humide

de: inventar feuchtgebiet

fr: Le fichier contient la situation géographique et le numéro des objets de l'inventaire cantonal des bas-marais d'importance nationale, régionale et locale (à présent: « zones humides »).

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage und die Nummern der Objekte des kantonalen Inventars der Flachmoore von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (bisher 'Feuchtgebiete')

fr: Inventaire des bas-marais

de: Inventar der Flachmoore


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: region limite-administrative unites-administratives administration

de: region verwaltungsgrenze verwaltungseinheiten verwaltung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010. Les districts des canton de Berne englobent vingt-six districts, conformément loi sur l'organisation du Conseil-exécutif et de l'administration.

de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft. Die Amtsbezirke des Kantons Bern enthalten sechsundzwanzig Amtsbezirke gemäss des Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung.

fr: Régions administratives, arrondissements administratifs et districts

de: Verwaltungsregionen, Verwaltungskreise und Amtsbezirke


regionalkonferenzen

title_for_slug: regionalkonferenzen

fr: commune planification-regionale

de: gemeinde regionalplanung

fr: La coopération intercommunale à l'échelle régionale doit gagner en efficacité et en légitimité démocratique et reposer sur des bases plus contraignantes (votation du 17 juin 2007). Grâce aux conférences régionales, les communes pourront se déterminer plus rapidement et simplement sur les questions cruciales que sont les transports, le développement du milieu bâti, les activités culturelles et la politique régionale. Mais ce sont le corps électoral et les communes qui décideront, par votation régionale, si la conférence doit être créée ou non.

de: Die regionale Zusammenarbeit der Gemeinden soll effizienter, verbindlicher und demokratischer werden (Volksabstimmung vom 17. Juni 2007). Mit der Regionalkonferenz können die Gemeinden einfacher und rascher über wichtige Fragen in der Verkehrsplanung, der Siedlungsentwicklung, der Kulturförderung und der Regionalpolitik entscheiden. Ob in der betreffenden Region eine Regionalkonferenz eingeführt wird, haben die Stimmberechtigten und die Gemeinden noch in einer regionalen Abstimmung zu entscheiden.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Conférences régionales

de: Regionalkonferenzen


wassernutzungsstrategie

title_for_slug: wassernutzungsstrategie

fr: gestion-des-ressources-en-eau cascade energie energie-hydraulique

de: wasserbewirtschaftung wasserfall energie wasserkraft

fr: La présente stratégie d'utilisation de l'eau a été mise au point par l'Office des eaux et des déchets (OED) du canton de Berne. La 'vision' à réaliser d'ici à 2035 est formulée comme suit: 'l'utilisation de l'eau fait systématiquement l'objet d'une pesée de tous les intérêts en présence'. Toutes les parties concernées doivent en outre accepter les exigences en matière d'utilisation et de protection des eaux.

de: Die Wassernutzungsstrategie wurde vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern erarbeitet. Für das Jahr 2035 formuliert der Kanton Bern folgende Vision: Die Nutzung des Wassers erfolgt unter systematischer Abwägung aller Interessen. Teil der Vision ist zudem, dass alle Beteiligten die Ansprüche der Nutzer und den Schutzanspruch der Gewässer akzeptieren.

fr: Stratégie d'utilisation de l'eau

de: Wassernutzungsstrategie


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: paroisses tableau-des-valeurs

de: kirchgemeinden wertetabelle

fr: Périmètre administratif des paroisses du canton de Berne. Ces périmètres sont les limites des paroisses suivant l'Ordonnance sur les Eglises nationales bernoises (OEgN) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741?locale=fr>).

de: Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden des Kantons Bern. Die Perimeter bilden die rechtsgültige Begrenzung der Kirchgemeinden gemäss Verordnung über die bernischen Landeskirchen (LKV) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741>).

fr: Périmètre administratif des paroisses


spitaler-und-kliniken

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Hôpitaux et cliniques

de: Spitäler und Kliniken


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: eboulement risque-naturel eau-substance avalanche danger

de: erdrutsch naturgefahr wasser lawine gefahren

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr:
En dehors des régions habitées, il existe plusieurs données de base disponibles qui fournissent des indices de dangers naturels existants. Il s'agit d'une part de simulations d'événements possibles calculées purement par ordinateur (sans vérification de terrain) sur la base de données digitales, et d'autre part d'évaluations géologiques et d'événements observés véritablement.
 L'agrégation des données suivantes a abouti aux indications de dangers:
 - Carte indicative des dangers naturels du canton de Berne (1997)
 - Carte indicative « SilvaProtect » de la confédération (OFEN, 2006/11)
 - Carte indicative des dangers naturels liés à l'eau du canton der Berne (2011)
 - Bâtiments jugés lors de la réalisation de la carte des dangers naturels
 - Cadastre des événements du canton de Berne
 Les indications de danger ne donnent d'informations ni sur la probabilité, ni sur l'intensité d'un événement possible; le degré de danger n'est donc pas déterminé.

de:
Ausserhalb der besiedelten Gebiete stehen mehrere Grundlagen zur Verfügung, die Hinweise über vorhandene Naturgefahren liefern. Es handelt sich dabei einerseits um rein computergestützte Modellierungen möglicher Ereignisse (ohne Verifikation im Gelände) auf der Basis digitaler Daten, andererseits um geologische Beurteilungen und tatsächlich beobachtete Ereignisse.
 Folgende Datensätze wurden zu den Gefahrenhinweisen zusammengeführt:
 - Gefahrenhinweiskarte des Kantons Bern (1997)
 - Gefahrenhinweiskarte 'SilvaProtect' des Bundes (BAFU, 2006/2011)
 - Wasser-Gefahrenhinweiskarte des Kantons Bern (2011)
 - Im Rahmen der Gefahrenkartierung beurteilte Einzelgebäude
 - Ereigniskataster des Kantons Bern
 Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Eintretenswahrscheinlichkeit, und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefährdungsstufe ist somit nicht bestimmt.

name: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

fr: Indices de dangers naturels 1:25'000

de: Naturgefahren-Hinweise 1:25'000


erdwarmesonden

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

title_for_slug: erdwarmesonden

fr: La réalisation de sondes géothermiques est soumise à autorisation. Les autorisa-tions sont octroyées par l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). L'admissibilité des installations à sondes géothermiques dépend des conditions géologiques et hydrogéologiques du sous-sol. La carte tient compte des exigences nécessaires pour l'obtention d'une autorisation. Ne sont toutefois pas pris en considération les ouvrages souterrains et les conduites. La représentation est telle que chaque propriétaire foncier peut se renseigner si l'obtention d'une autorisation est possible ou non, s'il existe des restrictions en profondeur ou si des inves-tigations supplémentaires sont nécessaires.

de: Das Erstellen von Erdwärmesonden ist bewilligungspflichtig. Die Erteilung von Bewilligungen obliegt dem Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern (AWA). Die Zulässigkeit von Erdwärmesondenanlagen richtet sich nach den geologischen und hydrogeologischen Verhältnissen im Untergrund. Die Karte berücksichtigt die Einflussfaktoren, welche für die Bewilligung von Erdwärmesonden erforderlich sind. Nicht berücksichtigt werden Bereiche von Untertagebauten und Leitungen. Die Darstellung erfolgt so, dass für jeden Grundeigentümer ersichtlich ist, ob eine Erdwärmesonde bewilligt werden kann oder nicht, ob eine Tiefenbeschränkung besteht oder ob allenfalls genauere Abklärungen notwendig sind.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Sondes géothermiques

de: Erdwärmesonden


grundeigentumskategorien

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: grundeigentumskategorien

fr: registre-foncier droit-de-propriete cadastre tableau-des-valeurs

de: grundbuch eigentumsordnung kataster wertetabelle

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Catégories des propriétés foncières

de: Grundeigentumskategorien


sachplan-biodiversitat

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: sachplan-biodiversitat

fr: gibier zones-alluviales batracien pelouse-seche tableau-des-valeurs tourbiere

de: wild auengebiete amphibien trockenrasen wertetabelle moor

fr: Les géodonnées contiennent la définition spatiale du plan sectoriel 'Biodiversité' du canton de Berne. Ils décrivent les périmètres des tourbières surélevées, des tourbières, des prés et pâturages secs, des prés, des frayères pour amphibiens et des corridors de transition pour la faune.

de: Die vorliegenden Geodaten enthalten die räumliche Festsetzung des Sachplans Biodiversität des Kantons Bern. Sie beschreiben die Perimeter der Hochmoore, Flachmoore, Trockenwiesen und –weiden, Auen, Amphibienlaichgebiete und Wildwechselkorridore.

fr: Plan sectoriel 'Biodiversité'

de: Sachplan Biodiversität


steueranlagen-pro-gemeinde

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: steueranlagen-pro-gemeinde

fr: La quotité d'impôt correspond au coefficient avec lequel est multiplié l'impôt simple calculé (selon le barème de la loi sur les impôts). La quotité d'impôt est fixée chaque année lors des assemblées communales.

de: Die Steueranlage entspricht dem Faktor, mit dem die berechnete einfache Steuer (gemäss Tarif nach Steuergesetz) multipliziert wird. Die Steueranlage wird jährlich an den Gemeindeversammlungen festgelegt.

name: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

fr: Quotités d'impôt par commune

de: Steueranlagen pro Gemeinde


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: zone-de-protection-du-paysage zone-construite planification-de-lespace-physique commune eaux-geographie zonage cadastre amenagement-du-territoire tableau-des-valeurs planification

de: landschaftsschutzgebiet baugebiet raumplanung gemeinde gewasser zoneneinteilung kataster raumordnung-und--planung wertetabelle planung

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: La carte synoptique des zones offre une vue d'ensemble simplifiée, tant du point de vue du contenu que des contours géographiques, des plans d'aménagement local approuvés par l'Office des affaires communales et de l'organisation du territoire. Elle indique: · une vue synoptique des origines des plans de zone, · les zones à bâtir (réparties en 28 catégories), · les périmètres des zones à planification obligatoire et des plans de quartier, · les zones de protection du paysage, · les périmètres des plans de protection des rives en vertu de la loi sur les rives des lacs et des rivières.

de: Der Übersichtszonenplan ist eine räumlich und thematisch generalisierte Zusammenfassung der vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigten Ortsplanungen der Gemeinden. Er enthält: · eine Übersicht der Herkunft der Zonenpläne; · die Bauzonen in 28 Kategorien; · die Perimeter der Überbauungsordnungen und der Zonen mit Planungspflicht; · die Landschaftsschutzgebiete; · die Perimeter der Uferschutzplanungen nach See- und Flussufergesetz.

fr: Carte synoptique des zones 1:25'000

de: Übersichtszonenplan 1:25'000


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social tableau-des-valeurs

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung wertetabelle

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung


inventar-der-trockenwiesen-und-weiden

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: inventar-der-trockenwiesen-und-weiden

fr: inventaire-environnement pelouse-seche

de: inventar trockenrasen

fr: Le fichier contient la situation géographique et les numéros des objets de l'inventaire cantonal des prairies est pâturages secs d'importance nationale, régionale et locale (à présent: 'prairies maigres').

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage und die Nummern der Objekte des kantonalen Inventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (bisher: 'Trockenstandorte').

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Inventaire des prairies et pâturages secs

de: Inventar der Trockenwiesen und -weiden


qualitat-grundwasser

title_for_slug: qualitat-grundwasser

fr: qualite-des-eaux-souterraines surveillance-de-leau eaux-geographie eaux-souterraines tableau-des-valeurs conservation-de-leau

de: grundwasserqualitat wasseruberwachung gewasser grundwasser wertetabelle gewasserschutz

fr: Dans le canton de Berne, la qualité des eaux souterraines est suivie de façon systématique depuis l'an 2000. Les échantillonnages réguliers ont lieu en principe deux fois par année dans des captages de sources et des puits représentatifs de conditions hydrogéologiques différentes. Les analyses sont effectuées par le Laboratoire de la protection des eaux et du sol du canton de Berne. En plus des principaux composants mesurés dans le cadre du contrôle régulier de l'eau potable, le programme d'analyse comprend des substances provenant de pesticides ou de solvants par exemple. Sont représentées environ 30 stations de mesure du programme de suivi cantonal ainsi que les stations de mesure du réseau NAQUA-Trend de l'OFEV situées sur le territoire du canton de Berne. Pour les stations cantonales les principales analyses physico-chimiques sont présentées sous forme d'une fiche. D'autres paramètres peuvent être obtenus sur demande. Les données permettent de reconnaitre d'éventuelles tendances dans l'évolution du chimisme des eaux souterraines.

de: Die Qualität des Grundwassers wird im Kanton Bern seit 2000 systematisch überwacht. Die regelmässigen Beprobungen finden in der Regel zweimal jährlich statt, wobei eine repräsentative Auswahl von Quellen und Grundwasserfassungen mit unterschiedlichen hydrogeologischen Grundwassertypen vorgenommen wird. Die Analytik wird durch das Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern durchgeführt. Nebst den üblichen Trinkwasserparametern werden Spurenstoffe, welche z.B. von Pestiziden und Lösungsmitteln stammen, analysiert. Dargestellt werden die rund 30 Messstellen des kantonalen Grundwasser-Monitoringprogramms und der im Kanton Bern liegenden BAFU-Messstationen NAQUA-Trend. Für die kantonalen Messstellen werden die wichtigsten chemisch-physikalischen Analysewerte in Form eines Datenblattes ausgegeben. Weitere Parameter können bei Bedarf angefragt werden. Die Daten erlauben allfällige tendenzielle Veränderungen im Grundwasserchemismus zu erkennen.

name: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: Qualité eaux souterraines

de: Qualität Grundwasser


tourismusorte

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

title_for_slug: tourismusorte

fr: zone-touristique commune tourisme

de: touristengebiet gemeinde fremdenverkehr

fr: Dans les communes dépendant principalement du tourisme (communes à vocation touristique selon OCI art.5), des dispositions différentes s'appliquent aux heures d'ouverture des magasins. Dans ces communes les magasins peuvent ouvrir de 06.00 à 22.30 heures tous les jours.

de: In überwiegend vom Tourismus abhängigen Gemeinden (Tourismusorte gemäss HGV Art.5) gelten abweichende Bestimmungen zu den Ladenöffnungszeiten. In diesen Gemeinden dürfen die Geschäfte täglich von 06.00 bis 22.30 Uhr offen halten.

fr: Lieux à vocation touristique

de: Tourismusorte


bilanzgebiete

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: bilanzgebiete

fr: bassin-versant eaux-geographie

de: gewassereinzugsgebiet gewasser

fr: Lien vers le téléchargement de données (Zip)

de: Link zum Daten-Download (Zip)

fr: Bassins versants topographiques du canton de Berne sur la base des bassins de bilan de l'atlas hydrologique de Suisse (HADES).

de: Topographische Einzugsgebiete des Kantons Bern auf der Grundlage der Bilanzgebiete des hydrologischen Atlanten der Schweiz (HADES).

spatial: Schweiz

fr: Bassins de bilan

de: Bilanzgebiete


regi

de: Regionen und Städte

fr: Les données fournissent des informations sur les communes du canton de Berne qui s'engagent activement en faveur de développement durable (DD).

de: Die Daten beschreiben jene Gemeinden des Kantons Bern, die sich aktiv in der Nachhaltigen Entwicklung (NE) engagieren.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Le développement durable (DD) dans les communes

de: Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden


fr: Régions et villes

fr: societe-de-distribution-deau collecte-des-dechets alimentation-en-eau industrie-de-traitement-des-dechets espace-de-loisirs eau-usee decomposition planification-de-lespace-physique degradation-des-ressources-naturelles epuration-des-eaux-usees incineration-des-dechets tableau-des-valeurs matiere-premiere

de: wasserwerk abfallsammlung wasserversorgung abfallbeseitigungsunternehmen erholungsgebiet abwasser abbau raumplanung abbau-von-naturlichen-ressourcen abwasserreinigung abfallverbrennung wertetabelle rohstoff

fr: Pour garantir sur l'ensemble du territoire une élimination des déchets respectant les exigences de l'environnement, à un coût raisonnable, les emplacements des usines d'importance cantonale sont précisés. Si les mesures prises par les communes et les régions en matière de planification devaient ne pas suffire à garantir l'approvisionnement en matières premières pour la construction, il appartiendrait au canton de combler cette lacune en désignant des sites d'importance cantonale.

de: Zur Gewährleistung einer flächendeckenden, umweltschonenden und wirtschaftlich tragbaren Abfallentsorgung werden die Standorte der Anlagen von kantonaler Bedeutung bezeichnet. Wenn die Versorgung mit Baurohstoffen durch planerische Massnahmen der Regionen und Gemeinden nicht sichergestellt werden könnte, müsste der Kanton die Versorgung aus Abbaustandorten von kantonaler Bedeutung gewährleisten.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Plan directeur cantonal, éléments approvisionnement et éliminations

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Ver- und Entsorgung