de: csv

en: station: contact adress (csv)

de: jsonl

en: station: contact adress (jsonl)

de: gpx

en: station: contact adress (gpx)

en: station: contact adress (shp)

en: station: contact adress (turtle)

en: station: contact adress (parquet)

de: fgb

en: station: contact adress (fgb)

de: xls

en: station: contact adress (xls)

en: station: contact adress (kml)

de: jsonld

en: station: contact adress (jsonld)

en: station: contact adress (n3)

en: station: contact adress (ov2)

de: rdfxml

en: station: contact adress (rdfxml)

en: station: contact adress (json)

en: station: contact adress (geojson)

en: Adress, mail, fax for the service at the station

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


maintainer: Ansprechsstelle für Daten

state: active

type: dataset

fr: Horaire d’ouverture des magasins (gpx)

de: Öffnungszeiten Shops (gpx)

en: Shop opening hours (gpx)

it: Orari di apertura negozi (gpx)

mimetype: application/gpx+xml

fr: Horaire d’ouverture des magasins (jsonld)

de: Öffnungszeiten Shops (jsonld)

en: Shop opening hours (jsonld)

it: Orari di apertura negozi (jsonld)

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

de: kml

fr: Horaire d’ouverture des magasins (kml)

de: Öffnungszeiten Shops (kml)

en: Shop opening hours (kml)

it: Orari di apertura negozi (kml)

format: KML

de: geojson

media_type: application/json

fr: Horaire d’ouverture des magasins (geojson)

de: Öffnungszeiten Shops (geojson)

en: Shop opening hours (geojson)

it: Orari di apertura negozi (geojson)

format: JSON

mimetype: application/json

fr: Horaire d’ouverture des magasins (jsonl)

de: Öffnungszeiten Shops (jsonl)

en: Shop opening hours (jsonl)

it: Orari di apertura negozi (jsonl)

de: parquet

fr: Horaire d’ouverture des magasins (parquet)

de: Öffnungszeiten Shops (parquet)

en: Shop opening hours (parquet)

it: Orari di apertura negozi (parquet)

de: turtle

media_type: text/turtle

fr: Horaire d’ouverture des magasins (turtle)

en: Shop opening hours (turtle)

de: Öffnungszeiten Shops (turtle)

it: Orari di apertura negozi (turtle)

format: RDF Turtle

mimetype: text/turtle

fr: Horaire d’ouverture des magasins (ov2)

de: Öffnungszeiten Shops (ov2)

en: Shop opening hours (ov2)

it: Orari di apertura negozi (ov2)

mimetype: text/plain

de: shp

media_type: application/zip

fr: Horaire d’ouverture des magasins (shp)

en: Shop opening hours (shp)

de: Öffnungszeiten Shops (shp)

it: Orari di apertura negozi (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

media_type: application/rdf+xml

fr: Horaire d’ouverture des magasins (rdfxml)

de: Öffnungszeiten Shops (rdfxml)

en: Shop opening hours (rdfxml)

it: Orari di apertura negozi (rdfxml)

format: RDF XML

mimetype: application/rdf+xml

fr: Horaire d’ouverture des magasins (fgb)

de: Öffnungszeiten Shops (fgb)

en: Shop opening hours (fgb)

fr: Quels sont les commerces disponibles aux différentes haltes et quels sont leurs horaires d’ouverture.

de: Was für Geschäfte sind an welcher Haltestelle verfügbar und wann sind sie offen.      Which shops are on which station avaiable and when are they open.

en: What businesses are available at which stop and when they are open.

it: Quali negozi sono disponibili in quale fermata e quando sono aperti.


de: infrastruktur verkehr

en: infrastructure traffic

de: csv

media_type: text/csv

de: Linie (Betriebspunkte) (csv)

en: Line (Operation Points) (csv)

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Linie (Betriebspunkte) (shp)

en: Line (Operation Points) (shp)

de: Linie (Betriebspunkte) (turtle)

en: Line (Operation Points) (turtle)

de: json

de: Linie (Betriebspunkte) (json)

en: Line (Operation Points) (json)

de: rdfxml

de: Linie (Betriebspunkte) (rdfxml)

en: Line (Operation Points) (rdfxml)

de: Linie (Betriebspunkte) (kml)

en: Line (Operation Points) (kml)

de: gpx

de: Linie (Betriebspunkte) (gpx)

en: Line (Operation Points) (gpx)

de: Linie (Betriebspunkte) (n3)

en: Line (Operation Points) (n3)

de: jsonld

de: Linie (Betriebspunkte) (jsonld)

en: Line (Operation Points) (jsonld)

de: jsonl

de: Linie (Betriebspunkte) (jsonl)

en: Line (Operation Points) (jsonl)

de: xls

de: Linie (Betriebspunkte) (xls)

en: Line (Operation Points) (xls)

format: XLS

mimetype: application/xls

de: Linie (Betriebspunkte) (parquet)

en: Line (Operation Points) (parquet)

de: Linie (Betriebspunkte) (ov2)

de: Verlauf einer Linie anhand der Betriebspunkte.Course of a line based on the operating points.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


jahresformation

title_for_slug: jahresformation

de: verkehr rollmaterial

fr: Formation annuelle (xls)

de: Jahresformation (xls)

en: Annual formation (xls)

it: Composizione annuale (xls)

de: parquet

fr: Formation annuelle (parquet)

en: Annual formation (parquet)

de: Jahresformation (parquet)

it: Composizione annuale (parquet)

de: json

fr: Formation annuelle (json)

en: Annual formation (json)

de: Jahresformation (json)

it: Composizione annuale (json)

fr: Formation annuelle (n3)

en: Annual formation (n3)

de: Jahresformation (n3)

it: Composizione annuale (n3)

de: csv

fr: Formation annuelle (csv)

de: Jahresformation (csv)

en: Annual formation (csv)

it: Composizione annuale (csv)

fr: Formation annuelle (jsonl)

de: Jahresformation (jsonl)

en: Annual formation (jsonl)

it: Composizione annuale (jsonl)

fr: Formation annuelle (jsonld)

en: Annual formation (jsonld)

de: Jahresformation (jsonld)

it: Composizione annuale (jsonld)

de: turtle

fr: Formation annuelle (turtle)

en: Annual formation (turtle)

de: Jahresformation (turtle)

it: Composizione annuale (turtle)

de: fgb

fr: Formation annuelle (fgb)

de: Jahresformation (fgb)

en: Annual formation (fgb)

it: Composizione annuale (fgb)

format: octet-stream

mimetype: application/octet-stream

fr: Formation annuelle (rdfxml)

de: Jahresformation (rdfxml)

en: Annual formation (rdfxml)

it: Composizione annuale (rdfxml)

fr: La formation est la composition d’un train CFF à partir de types de véhicule. La formation n’indique pas dans quelle sens les voitures sont placées (si la locomotive est placée en tête ou en queue de train). La formation annuelle est la compilation de toutes les formations pour une période d’horaire, elle est publiée avec l’indicateur officiel.

en: The formation describes how vehicle types are put together to form an SBB train. The formation does not stipulate the direction in which the carriages are facing (whether the locomotive is at the front or rear of the train). The annual formation compiles all formations for a particular timetable period and is published with the official timetable.

de: Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht.The formation is the combination of vehicle types to form an SBB train. The formation does not say in which direction the wagons are lined up (whether the locomotive is lined up at the top of the train or at the end of the train).The annual formation is the compilation of all formations for a timetable period and is published with the timetable.

it: La composizione è l’elenco dei tipi di veicolo che compongono un treno delle FFS. La composizione non fornisce informazioni sulla direzione in cui sono disposte le carrozze (se la locomotiva sia in testa o in coda al treno). La composizione annuale è l’elenco di tutte le composizioni di un periodo d’orario. Essa viene pubblicata con l’orario ufficiale.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


haltestelle-nebenbetriebe

title_for_slug: haltestelle-nebenbetriebe

de: gpx

fr: Halte: services accessoires (gpx)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (gpx)

en: Stop: ancillary services. (gpx)

it: Fermata: aziende ausiliarie (gpx)

de: kml

fr: Halte: services accessoires (kml)

en: Stop: ancillary services. (kml)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (kml)

it: Fermata: aziende ausiliarie (kml)

fr: Halte: services accessoires (json)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (json)

en: Stop: ancillary services. (json)

it: Fermata: aziende ausiliarie (json)

fr: Halte: services accessoires (fgb)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (fgb)

en: Stop: ancillary services. (fgb)

it: Fermata: aziende ausiliarie (fgb)

de: geojson

fr: Halte: services accessoires (geojson)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (geojson)

en: Stop: ancillary services. (geojson)

it: Fermata: aziende ausiliarie (geojson)

de: rdfxml

fr: Halte: services accessoires (rdfxml)

en: Stop: ancillary services. (rdfxml)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (rdfxml)

it: Fermata: aziende ausiliarie (rdfxml)

de: xls

fr: Halte: services accessoires (xls)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (xls)

en: Stop: ancillary services. (xls)

it: Fermata: aziende ausiliarie (xls)

fr: Halte: services accessoires (csv)

en: Stop: ancillary services. (csv)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (csv)

it: Fermata: aziende ausiliarie (csv)

fr: Halte: services accessoires (n3)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (n3)

en: Stop: ancillary services. (n3)

it: Fermata: aziende ausiliarie (n3)

de: jsonld

fr: Halte: services accessoires (jsonld)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (jsonld)

en: Stop: ancillary services. (jsonld)

it: Fermata: aziende ausiliarie (jsonld)

fr: Liste des autres commerces (kiosque, boulangerie, office de tourisme) dans les gares CFF.

de: Liste von weiteren Betrieben (Kiosk, Bäckerei, Touristoffice) in SBB Bahnhöfen.List of other establishments (kiosk, bakery, tourist office) in SBB railway stations.

en: List of other establishments in SBB stations (kiosks, bakeries, tourist offices).

it: Elenco di altri esercizi (chiosco, panetteria, ufficio turistico) nelle stazioni FFS.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


de: jsonl

fr: Halte: bordure du quai (jsonl)

en: Stop: platform edge (jsonl)

de: Haltestelle: Perronkante (jsonl)

it: Fermata: bordo del marciapiede (jsonl)

de: parquet

fr: Halte: bordure du quai (parquet)

en: Stop: platform edge (parquet)

de: Haltestelle: Perronkante (parquet)

it: Fermata: bordo del marciapiede (parquet)

fr: Halte: bordure du quai (rdfxml)

en: Stop: platform edge (rdfxml)

de: Haltestelle: Perronkante (rdfxml)

it: Fermata: bordo del marciapiede (rdfxml)

fr: Halte: bordure du quai (xls)

en: Stop: platform edge (xls)

de: Haltestelle: Perronkante (xls)

it: Fermata: bordo del marciapiede (xls)

de: shp

fr: Halte: bordure du quai (shp)

de: Haltestelle: Perronkante (shp)

en: Stop: platform edge (shp)

it: Fermata: bordo del marciapiede (shp)

de: turtle

fr: Halte: bordure du quai (turtle)

de: Haltestelle: Perronkante (turtle)

en: Stop: platform edge (turtle)

it: Fermata: bordo del marciapiede (turtle)

fr: Halte: bordure du quai (n3)

de: Haltestelle: Perronkante (n3)

en: Stop: platform edge (n3)

it: Fermata: bordo del marciapiede (n3)

fr: Halte: bordure du quai (geojson)

en: Stop: platform edge (geojson)

de: Haltestelle: Perronkante (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (geojson)

de: json

fr: Halte: bordure du quai (json)

de: Haltestelle: Perronkante (json)

en: Stop: platform edge (json)

it: Fermata: bordo del marciapiede (json)

de: fgb

fr: Halte: bordure du quai (fgb)

de: Haltestelle: Perronkante (fgb)

en: Stop: platform edge (fgb)

it: Fermata: bordo del marciapiede (fgb)

fr: Indique le type de quai, sa hauteur et sa longueur.

de: Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.

en: Indicates the type of platform, platform height and length.

it: Specifica tipo, altezza e lunghezza dei marciapiedi.


parzellen-der-sbb

title_for_slug: parzellen-der-sbb

de: jsonl

de: Parzellen der SBB (jsonl)

de: jsonld

de: Parzellen der SBB (jsonld)

de: Parzellen der SBB (shp)

de: kml

de: Parzellen der SBB (kml)

de: gpx

de: Parzellen der SBB (gpx)

de: rdfxml

de: Parzellen der SBB (rdfxml)

de: Parzellen der SBB (turtle)

de: Parzellen der SBB (parquet)

de: Parzellen der SBB (json)

de: geojson

de: Parzellen der SBB (geojson)

de: Parzellen der SBB (fgb)

de: Parzellen der SBB (n3)

de: Parzellen der SBB (ov2)

de: csv

de: Parzellen der SBB (csv)

de: xls

de: Parzellen der SBB (xls)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


bauprojekte-immobilien-kopieren

title_for_slug: bauprojekte-immobilien-kopieren

de: gpx

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (gpx)

de: parquet

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (parquet)

de: fgb

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (fgb)

de: jsonl

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (jsonl)

de: jsonld

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (jsonld)

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (geojson)

de: json

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (json)

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (xls)

de: kml

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (kml)

de: turtle

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (turtle)

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (ov2)

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (rdfxml)

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (n3)

de: shp

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (shp)

de: Bauprojekte Immobilien - kopieren (csv)

de: Informationen zu laufenden Bauprojekte der SBB Immobilien.Die Aktualisierung erfolgt täglich.Information on current construction projects of SBB Immobilien.Updating is done daily.

immobilien

display_name: immobilien

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

type: organization


ausrustung-reisezug-rollmaterial

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: verkehr rollmaterial

de: jsonld

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

de: fgb

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (fgb)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (fgb)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (fgb)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (fgb)

de: parquet

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

de: jsonl

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

de: csv

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

de: xls

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)

de: rdfxml

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

rollmaterial

display_name: rollmaterial

verkehr

display_name: verkehr

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: SBB - DCAT Harvester

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)


fr: Horaire intervilles (jsonl)

de: Städtefahrplan (jsonl)

en: City timetable (jsonl)

it: Orario interurbano (jsonl)

de: turtle

fr: Horaire intervilles (turtle)

en: City timetable (turtle)

de: Städtefahrplan (turtle)

it: Orario interurbano (turtle)

de: jsonld

fr: Horaire intervilles (jsonld)

de: Städtefahrplan (jsonld)

en: City timetable (jsonld)

it: Orario interurbano (jsonld)

de: fgb

fr: Horaire intervilles (fgb)

de: Städtefahrplan (fgb)

en: City timetable (fgb)

it: Orario interurbano (fgb)

fr: Horaire intervilles (n3)

de: Städtefahrplan (n3)

en: City timetable (n3)

it: Orario interurbano (n3)

de: shp

fr: Horaire intervilles (shp)

en: City timetable (shp)

de: Städtefahrplan (shp)

it: Orario interurbano (shp)

de: kml

fr: Horaire intervilles (kml)

en: City timetable (kml)

de: Städtefahrplan (kml)

it: Orario interurbano (kml)

fr: Horaire intervilles (csv)

de: Städtefahrplan (csv)

en: City timetable (csv)

it: Orario interurbano (csv)

fr: Horaire intervilles (ov2)

de: Städtefahrplan (ov2)

en: City timetable (ov2)

it: Orario interurbano (ov2)

de: gpx

fr: Horaire intervilles (gpx)

de: Städtefahrplan (gpx)

en: City timetable (gpx)

it: Orario interurbano (gpx)

fr: Horaire de poche d’une ville.Dernière mise à jour: 15.1.2021

en: Pocket timetable of a city.Last Update: 15.01.2021

de: Taschenfahrplan einer Stadt.Pocket timetable of a town.Letzter/ Last Update: 15.01.2021

it: Orario tascabile di una città.Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2021

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


dashboard-behig-tu

maintainer: Ansprechstelle für Daten

title_for_slug: dashboard-behig-tu

de: xls

de: Dashboard BehiG TU (xls)

de: Dashboard BehiG TU (n3)

de: csv

de: Dashboard BehiG TU (csv)

de: Dashboard BehiG TU (jsonld)

de: jsonl

de: Dashboard BehiG TU (jsonl)

de: Dashboard BehiG TU (turtle)

de: rdfxml

de: Dashboard BehiG TU (rdfxml)

de: json

de: Dashboard BehiG TU (json)

de: parquet

de: Dashboard BehiG TU (parquet)

de: Dashboard BehiG TU (fgb)

de: Zusammenstellung der aktuellen Qualität der Bestandeserhebung BehiG.

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Dashboard BehiG TU


en: Special Train - Polyhack (n3)

de: xls

en: Special Train - Polyhack (xls)

de: geojson

en: Special Train - Polyhack (geojson)

en: Special Train - Polyhack (ov2)

de: shp

en: Special Train - Polyhack (shp)

en: Special Train - Polyhack (rdfxml)

de: fgb

en: Special Train - Polyhack (fgb)

en: Special Train - Polyhack (json)

en: Special Train - Polyhack (jsonl)

en: Special Train - Polyhack (parquet)

de: turtle

en: Special Train - Polyhack (turtle)

de: jsonld

en: Special Train - Polyhack (jsonld)

de: kml

en: Special Train - Polyhack (kml)

de: gpx

en: Special Train - Polyhack (gpx)

de: csv

en: Special Train - Polyhack (csv)

en: This Dataset includes all Special Trains from 1.1.2018 to the 10.10.2020. It is dedicated to the Polyhack. The Source of the information is https://data.sbb.ch/explore/dataset/ist-daten-sbb/


linie

title_for_slug: linie

de: infrastruktur verkehr published

fr: Réseau des lignes CFF (kml)

de: Liniennetz der SBB (kml)

en: SBB’s route network (kml)

it: Rete di linee delle FFS (kml)

fr: Réseau des lignes CFF (jsonld)

de: Liniennetz der SBB (jsonld)

en: SBB’s route network (jsonld)

it: Rete di linee delle FFS (jsonld)

fr: Réseau des lignes CFF (csv)

en: SBB’s route network (csv)

de: Liniennetz der SBB (csv)

it: Rete di linee delle FFS (csv)

fr: Réseau des lignes CFF (fgb)

en: SBB’s route network (fgb)

de: Liniennetz der SBB (fgb)

it: Rete di linee delle FFS (fgb)

fr: Réseau des lignes CFF (gpx)

de: Liniennetz der SBB (gpx)

en: SBB’s route network (gpx)

it: Rete di linee delle FFS (gpx)

fr: Réseau des lignes CFF (geojson)

de: Liniennetz der SBB (geojson)

en: SBB’s route network (geojson)

it: Rete di linee delle FFS (geojson)

fr: Réseau des lignes CFF (ov2)

en: SBB’s route network (ov2)

de: Liniennetz der SBB (ov2)

it: Rete di linee delle FFS (ov2)

fr: Réseau des lignes CFF (turtle)

de: Liniennetz der SBB (turtle)

en: SBB’s route network (turtle)

it: Rete di linee delle FFS (turtle)

fr: Réseau des lignes CFF (xls)

de: Liniennetz der SBB (xls)

en: SBB’s route network (xls)

it: Rete di linee delle FFS (xls)

de: json

fr: Réseau des lignes CFF (json)

de: Liniennetz der SBB (json)

en: SBB’s route network (json)

it: Rete di linee delle FFS (json)

fr: Réseau des lignes CFFToutes les installations sont associés à des lignes. Ces lignes correspondent également à celles de l’indicateur officiel.

de: Liniennetz der SBBSämtliche Anlagen werden an Linien verordnet. Diese Linien entsprechen ebenfalls denjenigen aus dem Kursbuch.SBB's route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those in the timetable.

en: SBB’s route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those found in the official timetable.

it: Rete di linee delle FFSTutti gli impianti vengono ordinati su linee, che corrispondono a quelle dell’orario ufficiale.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.


de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (ov2)

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (json)

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (csv)

de: parquet

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (parquet)

de: fgb

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (fgb)

de: shp

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (shp)

de: rdfxml

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (rdfxml)

de: geojson

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (geojson)

de: xls

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (xls)

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (kml)

de: jsonld

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (jsonld)

de: jsonl

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (jsonl)

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (gpx)

de: turtle

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (turtle)

de: Ein- und Aussteigende an Bahnhöfen (n3)

de:
In den Zahlen sind die Ein- und Aussteigenden der in «EVU_EF_ITF» angegebenen Eisenbahnverkehrsunternehmen enthalten. Für die grösseren Bahnhöfe ist in den Bemerkungen angegeben, welche Eisenbahntransportunternehmen am jeweiligen Bahnhof nicht in den Zahlen enthalten sind. Ein- und Aussteigende anderer öffentlicher Verkehrsmittel sowie Passanten werden nicht berücksichtigt. Umsteigende zählen sowohl als Aus- wie als Einsteigende, also zweifach.
Letzter Update Juni.  2023
Detaillierte Informationen zu den Bahnhöfen und Haltestellen, beispielsweise deren Koordinaten, finden sich in der Liste der Stations- und Haltestellennamen, publiziert im Auftrag des BAV: https://opentransportdata.swiss/de/dataset/bav_liste

tran

de: Verkehr

en: Transport

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer-wochentag

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer-wochentag

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (ov2)

de: parquet

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (parquet)

de: kml

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (kml)

de: csv

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (csv)

de: gpx

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (gpx)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (n3)

de: rdfxml

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (rdfxml)

de: fgb

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (fgb)

de: shp

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (shp)

de: json

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (json)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (xls)

de: geojson

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (geojson)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (turtle)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (jsonl)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag) (jsonld)

de:
Als
  Bahnhofbenutzer gelten Passagiere der Bahn respektive des öffentlichen
  Verkehrs, Kunden der Geschäfte im Bahnhof und Passanten. Gezählt werden
  Personenbewegungen als Abfolge des Betretens und Verlassens des Bahnhofes
  durch eine Person. Passagiere, die von einem Zug zu einem anderen umsteigen,
  zählen somit als eine Personenbewegung. Durchschnittliche Aufteilung auf die Wochentage.

bahnhof

display_name: bahnhof

en: Swiss Federal Railways SBB

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (Wochentag)


haltestelle-uhr

title_for_slug: haltestelle-uhr

de: bahnhof infrastruktur

de: xls

fr: Halte: horloge (xls)

de: Haltestelle: Uhr (xls)

en: Stop: clock (xls)

it: Fermata: orologio (xls)

de: jsonl

fr: Halte: horloge (jsonl)

de: Haltestelle: Uhr (jsonl)

en: Stop: clock (jsonl)

it: Fermata: orologio (jsonl)

de: jsonld

fr: Halte: horloge (jsonld)

de: Haltestelle: Uhr (jsonld)

en: Stop: clock (jsonld)

it: Fermata: orologio (jsonld)

de: gpx

fr: Halte: horloge (gpx)

de: Haltestelle: Uhr (gpx)

en: Stop: clock (gpx)

it: Fermata: orologio (gpx)

fr: Halte: horloge (rdfxml)

de: Haltestelle: Uhr (rdfxml)

en: Stop: clock (rdfxml)

it: Fermata: orologio (rdfxml)

fr: Halte: horloge (n3)

de: Haltestelle: Uhr (n3)

en: Stop: clock (n3)

it: Fermata: orologio (n3)

fr: Halte: horloge (geojson)

en: Stop: clock (geojson)

de: Haltestelle: Uhr (geojson)

it: Fermata: orologio (geojson)

fr: Halte: horloge (shp)

de: Haltestelle: Uhr (shp)

en: Stop: clock (shp)

it: Fermata: orologio (shp)

de: kml

fr: Halte: horloge (kml)

de: Haltestelle: Uhr (kml)

en: Stop: clock (kml)

it: Fermata: orologio (kml)

fr: Halte: horloge (ov2)

de: Haltestelle: Uhr (ov2)

en: Stop: clock (ov2)

it: Fermata: orologio (ov2)

de: csv

fr: Indication de l’emplacement des horloges aux points d’exploitation des CFF.

de: Ausgabe Standort der Uhren an den Betriebspunkten der SBB.Edition Location of the clocks at the SBB operating points.Wöchentlicher/weekly Update.

en: Display location of clocks at SBB operating points.

it: Output ubicazione degli orologi nei punti d’esercizio delle FFS.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.


anzahl-verbundsabo-je-plz

maintainer: Specialist office Open Data

title_for_slug: anzahl-verbundsabo-je-plz

fr: proprietaire donnees abonnement-collective lmeta analyste sans-prestation-de-transport administration

de: embag verbundsabo daten proprietar ohne-beforderungsleistung verwaltung analyst

en: without-transport-service analyst group-subscription data administration proprietary

it: abbonamento-gruppo lmeca amministrazione analista senza-servizio-di-transporto dati proprietario

label: Generalabonnement- und Halbtax- Liste

label: Terms of use

fr: Nombre d'abonnés par code postal 2017-2023

de: Anzahl Verbundsabo je PLZ 2017-2023

en: Number of subscribers per postcode 2017-2023

it: Numero di abbonati per codice postale 2017-2023

fr:
L'enregistrement de données contient l'abonnement annuel vendu d'un groupe, qui était valable à la fin de l'année, divisé en code postal du destinataire de la facture. Les données actuelles ne comprennent pas les données relatives aux abonnements de la communauté tarifaire Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) ; les données des années précédentes ne comprennent pas non plus les données d'autres communautés tarifaires.

Raisons de la publication
L'année dernière, le "Verband öffentlicher Verkehr" a publié les chiffres des abonnements généraux et des abonnements demi-tarifs. A cette époque, il y avait un certain nombre de demandes de renseignements sur les abonnements au Verbund. C'est pourquoi les alliances publient maintenant aussi ces chiffres. La répartition de l'abonnement annuel peut être utilisée pour des modèles de trafic, des études scientifiques et des études.

Unireso et Mobilis sont disponibles depuis 2020.

en:
The dataset contains the sold annual subscriptions of a network, which were valid at the end of the year, divided into the postal code of the bill recipient. The current dataset does not include subscription data for the tariff association Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW); in earlier years, data from other tariff associations is also not included.

Reasons for publication
Last year, the "Public Transport Association" published the figures for general season tickets and half-fare season tickets. At that time, there were several enquiries about the association subscriptions. The associations are therefore now publishing these figures as well. The distribution of the annual subscription can be used for traffic models, scientific studies and studies.

Unireso and Mobilis are available since 2020.

de:
Der Datensatz umfasst die verkauften Jahresabo eines Verbundes, welche Ende Jahr gültig im Umlauf waren, aufgeteilt auf die Postleitzahl des Rechnungsempfängers.  In den aktuellen Daten sind die Abonnementsangaben zum Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) nicht enthalten, in früheren Jahren sind auch Angaben anderer Tarifverbunde nicht enthalten.

Gründe für die Publikation
Der VÖV hat letztes Jahr die Zahlen zu GA/HTA veröffentlicht. Zu diesem Zeitpunkt gab es einige Anfragen zu den Verbundsabo. Die Verbünde veröffentlichen deshalb nun auch diese Zahlen. Die Verteilung der Jahresabo kann für die Verkehrsmodelle, Wissenschaftliche Untersuchungen und Studien verwendet werden.

it:
Il record di dati contiene l'abbonamento annuale venduto di un gruppo, valido alla fine dell'anno, suddiviso nel codice postale del destinatario della fattura. I dati attuali non includono i dati degli abbonamenti dell'associazione tariffaria Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW); negli anni precedenti, non sono stati inclusi nemmeno i dati di altre associazioni tariffarie.

Motivi della pubblicazione
L'anno scorso il "Verband öffentlicher Verkehr" ha pubblicato i dati relativi agli abbonamenti generali e agli abbonamenti a metà prezzo. A quel tempo, c'erano diverse richieste di informazioni sugli abbonamenti Verbund. Le alleanze pubblicano ora anche queste cifre. La distribuzione dell'abbonamento annuale può essere utilizzata per modelli di traffico, studi scientifici e studi.
Unireso e Mobilis sono disponibili dal 2020.

abbonamento-gruppo

display_name: abbonamento-gruppo

abonnement-collective

display_name: abonnement-collective

administration

display_name: administration

amministrazione

display_name: amministrazione

analista

display_name: analista

analyst

display_name: analyst

analyste

display_name: analyste

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

group-subscription

display_name: group-subscription

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

ohne-beforderungsleistung

display_name: ohne-beforderungsleistung

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

verbundsabo

display_name: verbundsabo

verwaltung

display_name: verwaltung

without-transport-service

display_name: without-transport-service

spatial: Schweiz

oevch

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

value: Opendatatransport - DCAT Harvester

fr: Nombre d'abonnements collectifs annuels par code postal

en: Number of annual group subscription per postcode

de: Anzahl Verbundsabo je PLZ

it: Numero di abbonamenti annuali di gruppo per codice postale


haltestelle-billettautomat

title_for_slug: haltestelle-billettautomat

de: dienstleistung infrastruktur bahnhof verkehr

de: jsonl

fr: Halte: distributeur de billets (jsonl)

de: Haltestelle: Billettautomat (jsonl)

en: Stop: ticket machines (jsonl)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (jsonl)

de: rdfxml

fr: Halte: distributeur de billets (rdfxml)

de: Haltestelle: Billettautomat (rdfxml)

en: Stop: ticket machines (rdfxml)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (rdfxml)

de: fgb

fr: Halte: distributeur de billets (fgb)

en: Stop: ticket machines (fgb)

de: Haltestelle: Billettautomat (fgb)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (fgb)

fr: Halte: distributeur de billets (csv)

de: Haltestelle: Billettautomat (csv)

en: Stop: ticket machines (csv)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (csv)

de: parquet

fr: Halte: distributeur de billets (parquet)

de: Haltestelle: Billettautomat (parquet)

en: Stop: ticket machines (parquet)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (parquet)

de: jsonld

fr: Halte: distributeur de billets (jsonld)

en: Stop: ticket machines (jsonld)

de: Haltestelle: Billettautomat (jsonld)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (jsonld)

de: turtle

fr: Halte: distributeur de billets (turtle)

de: Haltestelle: Billettautomat (turtle)

en: Stop: ticket machines (turtle)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (turtle)

fr: Halte: distributeur de billets (ov2)

de: Haltestelle: Billettautomat (ov2)

en: Stop: ticket machines (ov2)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (ov2)

de: gpx

fr: Halte: distributeur de billets (gpx)

de: Haltestelle: Billettautomat (gpx)

en: Stop: ticket machines (gpx)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (gpx)

fr: Halte: distributeur de billets (n3)

en: Stop: ticket machines (n3)

de: Haltestelle: Billettautomat (n3)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (n3)

de: shp

fr: Halte: distributeur de billets (shp)

de: Haltestelle: Billettautomat (shp)

en: Stop: ticket machines (shp)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (shp)

de: json

fr: Halte: distributeur de billets (json)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (json)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (xls)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (kml)

fr: Halte: distributeur de billets (geojson)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (geojson)

fr: Localisation des distributeurs de billets CFF. Ces distributeurs CFF permettent d’acheter des billets de train mais également d’autres produits.Produits proposés: - crédit de prépaiement pour téléphones mobiles- crédit de prépaiement pour paysafe- achat de bitcoinshttp://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html

en: Locations of SBB ticket machines. In addition to rail tickets, other products can be purchased at SBB ticket machines.These include: - prepay credit for mobile phones- prepay credit for paysafe- purchase of Bitcoinhttp://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html

de: Standorte der Billettautomaten der SBB. An den  Ticketautomaten der SBB können neben Bahntickets weitere Produkte bezogen werden.Diese enthalten - Prepay Guthaben für Mobiltelefone- Prepay Guthaben für paysafe- Kauf von Bitcoinshttp://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.htmlLocations of SBB ticket vending machines. In addition to rail tickets, other products can be purchased at SBB ticket machines.These include - Prepay credit for mobile phones- Prepay credit for paysafe- Purchase of Bitcoinshttp://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html

it: Ubicazioni dei distributori automatici di biglietti delle FFS. Oltre ai biglietti del treno, ai distributori delle FFS è possibile acquistare altri prodotti.Essi includono – credito prepagato per cellulari– credito prepagato per Paysafe– acquisto di bitcoinhttp://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.


attribute-ereignisinformation

maintainer: Open Data Mobilität Schweiz

title_for_slug: attribute-ereignisinformation

fr: train passager vdv-736 ligne pronostic retard ponctualite lmeta v580 autobus perturbation evenement voyage vdv-431 management-des-evenements donnees siri-sx

de: prognose ereignis puktlichkeit storung ereignismanagement fahrt linie siri-sx bus embag passagier daten vdv-736 v580 zug verspatung vdv-431

en: delay vdv-431 bus journey line train incident-management punctuality vdv-736 data forecast disruption incident passenger siri-sx v580

it: passaggero viaggio-evento vdv-736 linea vdv-431 lmeca ritardo siri-sx v580 puntualita dati autobus previsione interruzione-treno gestione-degli-eventi

label: Cookbook - Geschäftsorganisationen mit Ereignisinformationen

label: Spezifikation: V580 - FIScommun, Produkt 10 - Kommunikation im Ereignisfall

label: Branchenstandard Kundeninformation

label: Daten: SIRI SX

fr: Attributs Informations sur l'événement

de: Attribute Ereignisinformation

en: Attributes event information

it: Attributi Informazioni sull'evento

fr: La liste des attributs pour l'information sur les événements se réfère au produit 10 Communication en cas d'événement de la prescription 580 - FIScommun (malheureusement uniquement disponible en français et en allemand). Les détails techniques peuvent y être directement prélevés.

de: Die Liste der Attribute für die Ereignisinformation bezieht sich auf das Produkt 10 Kommunikation im Ereignisfall der Vorschrift 580 – FIScommun (leider nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden.

en: The list of attributes for the event information refers to the product 10 Communication in case of event of the regulation 580 - FIScommun (unfortunately only available in French and German). Technical details can be taken directly from there.

it: L'elenco degli attributi per le informazioni sull'evento si riferisce al prodotto 10 Comunicazione in caso di evento della normativa 580 - FIScommun (purtroppo disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici possono essere presi direttamente da lì.

identifier: ereignisinformationen

fr: La liste des attributs pour l'information sur les événements se réfère au chapitre 10 communication en cas d'événement de la norme sectorielle nationale information à la clientèle (actuellement disponible uniquement en français et en allemand). Les détails techniques peuvent y être directement prélevés.

de: Die Liste der Attribute für die Ereignisinformation bezieht sich auf das Kapitel 10 Kommunikation im Ereignisfall des nationalen Branchenstandard Kundeninformation (aktuell nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden.

en: The list of attributes for the event information refers to chapter 10 communication in the event of an incident of the national industry standard customer information (currently only available in French and German). Technical details can be taken directly from there.

it: L'elenco degli attributi per le informazioni sull'evento fa riferimento al capitolo 10 comunicazione in caso di incidente dello standard nazionale di settore informazioni per i clienti (attualmente disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici possono essere presi direttamente da lì.

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

data

display_name: data

daten

display_name: daten

delay

display_name: delay

disruption

display_name: disruption

ereignis

display_name: ereignis

ereignismanagement

display_name: ereignismanagement

evenement

display_name: evenement

fahrt

display_name: fahrt

forecast

display_name: forecast

gestione-degli-eventi

display_name: gestione-degli-eventi

incident

display_name: incident

incident-management

display_name: incident-management

interruzione-treno

display_name: interruzione-treno

journey

display_name: journey

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

management-des-evenements

display_name: management-des-evenements

passager

display_name: passager

passaggero

display_name: passaggero

passagier

display_name: passagier

passenger

display_name: passenger

perturbation

display_name: perturbation

ponctualite

display_name: ponctualite

previsione

display_name: previsione

prognose

display_name: prognose

pronostic

display_name: pronostic

puktlichkeit

display_name: puktlichkeit

punctuality

display_name: punctuality

puntualita

display_name: puntualita

retard

display_name: retard

oevch

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.


barrierefreiheit-haltekanten-heute

title_for_slug: barrierefreiheit-haltekanten-heute

fr: lhand en-route-sans-barrieres proprietaire sans-prestation-de-transport donnees bordure-d-arret

de: haltekante ohne-befoerderungsleistung proprietaer barrierefreies-reisen behig daten

en: proprietary without-transport-service accessible-travel boarding-area data prm

it: proprietario dati ldis bordo-fermata senza-servizio-di-transporto in-viaggio-senza-barriere

label: Cookbook (Anhang zum Leitfaden)

label: Allgemeine Infos

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité au niveau des bordures d'arrêt.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit auf Ebene Haltekante.

en: This dataset contains information about the accessibility at stop place level.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul' accessibilità a livello di bordi di fermata.

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

boarding-area

display_name: boarding-area

bordo-fermata

display_name: bordo-fermata

bordure-d-arret

display_name: bordure-d-arret

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

en-route-sans-barrieres

display_name: en-route-sans-barrieres

haltekante

display_name: haltekante

in-viaggio-senza-barriere

display_name: in-viaggio-senza-barriere

ldis

display_name: ldis

lhand

display_name: lhand

ohne-befoerderungsleistung

display_name: ohne-befoerderungsleistung

prm

display_name: prm

proprietaer

display_name: proprietaer

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

without-transport-service

display_name: without-transport-service

oevch

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

fr: Accessibilité - Bordures d'arrêt (aujourd'hui)

en: Accessibility - Stop places (today)

de: Barrierefreiheit - Haltekanten (Heute)

it: Accessibilità - Bordi di fermata (oggi)


barrierefreiheit-verbindungen-heute

title_for_slug: barrierefreiheit-verbindungen-heute

fr: proprietaire sans-prestation-de-transport en-route-sans-barrieres lhand donnees relation

de: verbindung proprietaer ohne-befoerderungsleistung barrierefreies-reisen daten behig

en: prm data proprietary without-transport-service relation accessible-travel

it: in-viaggio-senza-barriere ldis collegamento dati senza-servizio-di-transporto proprietario

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité du trajet entre les points de référence et les différents objets (par ex. guichet, toilettes).

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit des Weges zwischen den Referenzpunkten und den verschiedenen Objekten (z.B. Schalter, Toilette).

en: This data set contains information on the accessibility of the path between the reference points and the various objects (e.g. contact point, toilet).

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità del percorso tra i punti di riferimento e i vari oggetti (ad es. contatore, toilette).

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

collegamento

display_name: collegamento

data

display_name: data

daten

display_name: daten

relation

display_name: relation

verbindung

display_name: verbindung

fr: Accessibilité - Relations (aujourd'hui)

de: Barrierefreiheit - Verbindungen (Heute)

en: Accessibility - Relations (today)

it: Accessibilità - Collegamenti (oggi)


fr: en-route-sans-barrieres proprietaire sans-prestation-de-transport lhand donnees toilette

de: proprietaer ohne-befoerderungsleistung behig daten toilette barrierefreies-reisen

en: toilet proprietary prm accessible-travel data without-transport-service

it: ldis dati proprietario bagno in-viaggio-senza-barriere senza-servizio-di-transporto

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité des toilettes.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit von Toiletten.

en: This dataset contains information on the accessibility of toilets.

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità dei bagni.

bagno

display_name: bagno

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

en-route-sans-barrieres

display_name: en-route-sans-barrieres

in-viaggio-senza-barriere

display_name: in-viaggio-senza-barriere

ldis

display_name: ldis

lhand

display_name: lhand

ohne-befoerderungsleistung

display_name: ohne-befoerderungsleistung

toilet

display_name: toilet

toilette

display_name: toilette

fr: Accessibilité - Toilets (toutes les versions)

en: Accessibility - Toilets (all versions)

de: Barrierefreiheit - Toiletten (alle Versionen)

it: Accessibilità - Bagni (tutte le versioni)


fr: lhand en-route-sans-barrieres proprietaire sans-prestation-de-transport halte donnees

de: barrierefreies-reisen proprietaer ohne-befoerderungsleistung daten haltestelle behig

en: data proprietary stop prm accessible-travel without-transport-service

it: ldis proprietario in-viaggio-senza-barriere senza-servizio-di-transporto dati fermata

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité au niveau des arrêts.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit auf Ebene Haltestelle.

en: This dataset contains information about the accessibility at stop level.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul' accessibilità a livello di fermata.

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

fermata

display_name: fermata

halte

display_name: halte

haltestelle

display_name: haltestelle

prm

display_name: prm

proprietaer

display_name: proprietaer

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

stop

display_name: stop

without-transport-service

display_name: without-transport-service

fr: Accessibilité - Arrêts (changement d'horaire)

en: Accessibility -  (timetable change)

de: Barrierefreiheit - Haltestellen (Fahrplanwechsel)

it: Accessibilità - Fermate (cambio di orario)


maintainer: FachBus SIRI-VDV

fr: pronostic train evenement retard voyage lmeta management-des-evenements organisation-commerciale passager perturbation vdv-736 entreprise-de-transport ponctualite operateur-de-transport donnees autobus ligne siri-sx

de: passagier embag punktlichkeit siri-sx fahrt ereignis linie storung zug ereignismanagement transportunternehmen vdv-736 daten geschaftsorganisation prognose verkehrsunternehmen verspatung bus

en: vdv-736 train bus punctuality transport-company disruption forecast data delay siri-sx transport-operator business-organisation incident passenger line incident-management

it: ritardo evento interruzione vdv-736 dati passaggero siri-sx azienda-di-trasporto puntualita previsione operatore-di-trasporto gestione-degli-eventi autobus treno linea viaggio organizzazione-aziendale lmeca

label: Cookbook - Geschäftsorganisationen

fr:
Liste des organisations commerciales en Suisse avec des données SIRI-SX / VDV736 disponible

Dernière mise à jour : 12.02.2024

de:
Liste der Geschäftsorganisationen in der Schweiz mit verfügbaren SIRI-SX / VDV736 Ereignisdaten

Letztes Update: 12.02.2024

en:
List of business organisations in Switzerland with available SIRI-SX / VDV736  data

Last Update: 12.02.2024

it:
Elenco delle organizzazioni commerciali in Svizzera con dati SIRI-SX / VDV736 disponibili

Ultimo aggiornamento: 12.02.2024

fr: La liste contient toutes les entreprises de transport/organisations commerciales pour lesquelles des informations sur les perturbations (SIRI-SX / VDV736) sont disponibles.

en: The list contains all transport authorities /business organisations for which event (disruption) information (SIRI-SX / VDV736) is made available.

de: Die Liste enthält alle Transportunternehmen/Geschäftsorganisationen, für die Ereignisinformationen (in den Formaten SIRI-SX / VDV736) verfügbar gemacht werden.

it: L'elenco contiene tutte le aziende di trasporto/organizzazioni commerciali per le quali sono disponibili informazioni sulle perturbazioni (SIRI-SX / VDV736).

autobus

display_name: autobus

azienda-di-trasporto

display_name: azienda-di-trasporto

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

delay

display_name: delay

disruption

display_name: disruption

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

entreprise-de-transport

display_name: entreprise-de-transport

ereignis

display_name: ereignis

ereignismanagement

display_name: ereignismanagement

evenement

display_name: evenement

evento

display_name: evento

fahrt

display_name: fahrt

forecast

display_name: forecast

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

gestione-degli-eventi

display_name: gestione-degli-eventi

incident

display_name: incident

incident-management

display_name: incident-management

interruzione

display_name: interruzione

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

management-des-evenements

display_name: management-des-evenements

operateur-de-transport

display_name: operateur-de-transport

operatore-di-trasporto

display_name: operatore-di-trasporto

organisation-commerciale

display_name: organisation-commerciale

organizzazione-aziendale

display_name: organizzazione-aziendale

passager

display_name: passager

passaggero

display_name: passaggero

passagier

display_name: passagier

passenger

display_name: passenger

perturbation

display_name: perturbation

ponctualite

display_name: ponctualite

previsione

display_name: previsione

prognose

display_name: prognose

pronostic

display_name: pronostic

punctuality

display_name: punctuality

punktlichkeit

display_name: punktlichkeit

fr: Organisations commerciales avec informations sur les événements TP Suisse (SIRI-SX / VDV736)

de: Geschäftsorganisationen mit Ereignisinformationen öV Schweiz (SIRI-SX / VDV736)

en: Business organisations with event information public transport Switzerland (SIRI-SX / VDV736)

it: Organizzazioni commerciali con informazioni sugli eventi trasporti pubblici Svizzera (SIRI-SX / VDV736)


maintainer: Contact Name

fr: halte moyen-de-transport organisation-commerciale autobus horaire prestataire-de-mobilite projet ligne passager donnees hrdf voyage telepheriques lmeta train

de: fahrplan linie seilbahn mobilitatsdienstleister haltestelle fahrt hrdf zug verkehrsmittel daten entwurf passagier geschaftsorganisation bus embag

en: line stop draft business-organisation bus journey hrdf timetable train passenger data mobility-service-provider mode-of-transportation cableways

it: mezzo-di-trasporto dati hrdf autobus linea lmeca organizzazione-aziendale progetto viaggio fermata orario passaggero funivie treno fornitore-di-servizi-di-mobilita

label: Cookbook

fr: Ce calendrier était encore en cours de planification au moment de la publication. Pour cette raison, les données peuvent encore différer de l'horaire actuel.

de: Dieser Fahrplan war zur zeit der Publikation noch in Planung. Die Daten weisen aus diesem Grund ggf. noch Unterschiede zum aktuellen Fahrplan auf.

en: This timetable was still in planning at the time of publication. For this reason, the data may be different from the current timetable.

it: Tale calendario era ancora in fase di pianificazione al momento della pubblicazione. Per questo motivo, i dati possono ancora differire dall'orario attuale.

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

cableways

display_name: cableways

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

draft

display_name: draft

embag

display_name: embag

entwurf

display_name: entwurf

fahrplan

display_name: fahrplan

fahrt

display_name: fahrt

fermata

display_name: fermata

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

halte

display_name: halte

haltestelle

display_name: haltestelle

horaire

display_name: horaire

hrdf

display_name: hrdf

journey

display_name: journey

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

mezzo-di-trasporto

display_name: mezzo-di-trasporto

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

mode-of-transportation

display_name: mode-of-transportation

moyen-de-transport

display_name: moyen-de-transport

orario

display_name: orario

prestataire-de-mobilite

display_name: prestataire-de-mobilite

progetto

display_name: progetto

projet

display_name: projet

seilbahn

display_name: seilbahn

stop

display_name: stop

telepheriques

display_name: telepheriques

oevch

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.


maintainer: Fachstelle DiDok

fr: point-de-exploitation sans-prestation-de-transport halte organisation-commerciale lmeta donnees service proprietaire entreprise-de-transport moyen-de-transport administration point-de-chargement operateur-de-transport horaire

de: daten haltestelle fahrplan geschaftsorganisation verkehrsunternehmen ohne-beforderungsleistung embag dienststelle transportunternehmen proprietar verkehrsmittel betriebspunkt verwaltung bedienpunkt

en: transport-operator mode-of-transportation freight-point timetable transport-company stop operating-point service-point stop-place without-transport-service administration proprietary data business-organisation

it: amministrazione punto-operativo dati mezzo-di-trasporto organizzazione-aziendale orario fermata azienda-di-trasporto proprietario operatore-di-trasporto lmeca punto-di-servizio posto-di-servizio senza-servizio-di-transporto

fr: TODO

en: TODO

de: Tagesaktueller Stand für die laufende Fahrplanperiode.

it: TODO

de: Tagesaktueller Stand für die kommende Fahrplanperiode.

fr:
La liste des noms des gares et des arrêts est publiée dans le cadre de la conception de l'horaire. Ceci est fait sur mandat de l'Office fédéral des transports (OFT). Les données sont exportées chaque jour directement depuis DiDok et publiées en deux versions:

- BAV_List_current_current_timetable.xlsx = statut journalier actuel pour la période horaire actuelle.
- BAV_List_future_future_timetable.xlsx = état journalier actuel pour la prochaine période horaire.

de:
Die Liste der Stations- und Haltestellennamen wird im Zusammenhang mit der Fahrplangestaltung publiziert. Dies im  Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV). Die Daten werden täglich direkt aus DiDok exportiert und in zwei Ausführungen publiziert:

- BAV_List_current_timetable.xlsx = tagesaktueller Stand für die laufende Fahrplanperiode.
- BAV_List_future_timetable.xlsx = tagesaktueller Stand für die kommende Fahrplanperiode.

en:
The list of station and stop names is published in connection with the timetable design. This is done on behalf of the Federal Office of Transport (FOT). The data is exported daily directly from DiDok and published in two versions:

- BAV_List_current_timetable.xlsx = current daily status for the current timetable period.
- BAV_List_future_timetable.xlsx = current daily status for the coming timetable period.

it:
L'elenco dei nomi delle stazioni e delle fermate viene pubblicato in relazione al progetto dell'orario. Ciò avviene su incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). I dati vengono ogni giorno esportati direttamente da DiDok e pubblicati in due versioni:

- BAV_List_List_current_hourtable.xlsx = stato attuale giornaliero per l'attuale periodo d'orario.
- BAV_List_future_future_orario.xlsx = stato attuale giornaliero per la prossima fascia oraria.

administration

display_name: administration

amministrazione

display_name: amministrazione

azienda-di-trasporto

display_name: azienda-di-trasporto

bedienpunkt

display_name: bedienpunkt

betriebspunkt

display_name: betriebspunkt

business-organisation

display_name: business-organisation

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

dienststelle

display_name: dienststelle

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

entreprise-de-transport

display_name: entreprise-de-transport

fahrplan

display_name: fahrplan

fermata

display_name: fermata

freight-point

display_name: freight-point

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

halte

display_name: halte

haltestelle

display_name: haltestelle

horaire

display_name: horaire

ohne-beforderungsleistung

display_name: ohne-beforderungsleistung

operateur-de-transport

display_name: operateur-de-transport

operating-point

display_name: operating-point

operatore-di-trasporto

display_name: operatore-di-trasporto

organisation-commerciale

display_name: organisation-commerciale

organizzazione-aziendale

display_name: organizzazione-aziendale

point-de-chargement

display_name: point-de-chargement

point-de-exploitation

display_name: point-de-exploitation

posto-di-servizio

display_name: posto-di-servizio

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

punto-di-servizio

display_name: punto-di-servizio

punto-operativo

display_name: punto-operativo

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland


fr: lhand relation sans-prestation-de-transport en-route-sans-barrieres proprietaire donnees

de: verbindung ohne-befoerderungsleistung behig barrierefreies-reisen daten proprietaer

en: proprietary relation prm without-transport-service data accessible-travel

it: senza-servizio-di-transporto dati proprietario ldis in-viaggio-senza-barriere collegamento

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité du trajet entre les points de référence et les différents objets (par ex. guichet, toilettes).

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit des Weges zwischen den Referenzpunkten und den verschiedenen Objekten (z.B. Schalter, Toilette).

en: This data set contains information on the accessibility of the path between the reference points and the various objects (e.g. contact point, toilet).

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità del percorso tra i punti di riferimento e i vari oggetti (ad es. contatore, toilette).

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

collegamento

display_name: collegamento

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

en-route-sans-barrieres

display_name: en-route-sans-barrieres

in-viaggio-senza-barriere

display_name: in-viaggio-senza-barriere

ldis

display_name: ldis

lhand

display_name: lhand

ohne-befoerderungsleistung

display_name: ohne-befoerderungsleistung

prm

display_name: prm

proprietaer

display_name: proprietaer

relation

display_name: relation

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

verbindung

display_name: verbindung

without-transport-service

display_name: without-transport-service

fr: Accessibilité - Relations (changement d'horaire)

de: Barrierefreiheit - Verbindungen (Fahrplanwechsel)

en: Accessibility - Relations (timetable change)

it: Accessibilità - Collegamenti (cambio di orario)


maintainer: Fachstelle Open-Data-Plattform Mobilität Schweiz

fr: netex horaire passager ligne halte voyage donnees prestataire-de-mobilite telepheriques train autobus moyen-de-transport lmeta

de: verkehrsmittel fahrplan fahrt daten seilbahn linie mobilitatsdienstleister haltestelle embag geschaftsorganisation passagier bus netex zug

en: netex mode-of-transportation timetable journey stop cableways data line train passenger bus mobility-service-provider

it: viaggio orario lmeca autobus treno linea netex funivie mezzo-di-trasporto fermata dati fornitore-di-servizi-di-mobilita passaggero

label: CEN NeTEx - Einleitung

label: Github NeTEx

label: Specification

fr: NeTEx test file with the new structure

de: NeTEx test file with the new structure

en: NeTEx test file with the new structure

it: NeTEx test file with the new structure

fr: Achtung: Nur Testdatenset

de: Achtung: Nur Testdatenset

en: Achtung: Nur Testdatenset

it: Achtung: Nur Testdatenset

fr: L'horaire contient les éléments topologiques de base, ainsi que les éléments temporels qui permettent une représentation et une information de l'horaire. Il s'agit d'un premier jeu de données de test dans NeTEx. Elle couvre la partie occidentale de la Suisse.

de: Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Element, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen. Dies ist ein erster Testdatensatz in NeTEx. Er umfasst den westlichen Teil der Schweiz.

en: The timetable contains the basic topological, as well as the temporal elements that enable a timetable display and information. This is a first test data set in NeTEx. It covers the western part of Switzerland.

it: L'orario contiene gli elementi topologici di base e gli elementi temporali che permettono una rappresentazione e un'informazione dell'orario. Questo è un primo set di dati di prova in NeTEx. Copre la parte occidentale della Svizzera.

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

cableways

display_name: cableways

embag

display_name: embag

fahrplan

display_name: fahrplan

fahrt

display_name: fahrt

fermata

display_name: fermata

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

halte

display_name: halte

haltestelle

display_name: haltestelle

horaire

display_name: horaire

journey

display_name: journey

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

mezzo-di-trasporto

display_name: mezzo-di-trasporto

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

mode-of-transportation

display_name: mode-of-transportation

moyen-de-transport

display_name: moyen-de-transport

netex

display_name: netex

orario

display_name: orario

passager

display_name: passager

passaggero

display_name: passaggero

passagier

display_name: passagier

passenger

display_name: passenger

prestataire-de-mobilite

display_name: prestataire-de-mobilite

seilbahn

display_name: seilbahn

stop

display_name: stop

telepheriques

display_name: telepheriques


fr: moyen-de-transport bus-a-la-demande telepheriques donnees train proprietaire lmeta prestataire-de-mobilite indication autobus

de: proprietar verkehrsmittel on-demand-bus hinweis mobilitatsdienstleister embag bus daten seilbahn zug

en: mode-of-transportation mobility-service-provider data message cableways train on-demand-bus proprietary bus

it: mezzo-di-trasporto lmeca proprietario autobus treno indicazione dati funivie autobus-a-richiesta fornitore-di-servizi-di-mobilita

label: Hintergrundinformation zu Verkehrsmittel und Hinweisen

fr: Les listes de moyens de transport et des indications se rapportent au chapitre 6 Harmonisation du mode de transport de la norme industrielle nationale Information à la clientèle (actuellement disponible uniquement en français et en allemand). Les détails techniques peuvent être trouvés directement dans ce document. Le fichier Transportmodes correspond à Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, le fichier TransportSubmodes correspond à Angebotskategorie/Catégorie d’offre et le fichier Hints correspond à Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. Les listes de moyens de transport et des indications pilotent l’utilisation sur toutes les interfaces du leadership du système.

de: Die Verkehrsmittel- und Hinweislisten beziehen sich auf das Kapitel 6 Harmonisierung Verkehrsmittel des nationalen Branchenstandard Kundeninformation (aktuell nur in Französisch und Deutsch verfügbar). Fachliche Details können direkt dort entnommen werden. Das File Transportmodes entspricht der Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, das File TransportSubmodes entspricht der Angebotskategorie/Catégorie d’offre und das File Hints entspricht den Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. Die Verkehrsmittel- und Hinweislisten steuern die Verwendung auf allen Schnittstellen der Systemführerschaft.

en: The lists of transport modes and hints refer to chapter 6 Harmonisation of means of transport of the national industry standard Customer information (unfortunately currently only available in French and German). Technical details can be found in that document. The Transportmodes file corresponds to the Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, the TransportSubmodes file corresponds to the Angebotskategorie/Catégorie d'offre and the Hints file corresponds to the Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. The lists of transport modes hints control use on all interfaces of the system leadership.

it: Gli elenchi dei mezzi di trasporto e dei rimandi fanno riferimento al capitolo 6 Armonizzazione delle modalità di trasporto dello standard industriale nazionale Informazioni per i clienti (attualmente disponibile solo in francese e tedesco). I dettagli tecnici si possono ricavare direttamente da lì. Il file Transportmodes corrisponde a Verkehrsmittelkategorie/Catégorie de moyen de transport, il file TransportSubmodes corrisponde a Angebotskategorie/Catégorie d’offre e il file Hints corrisponde a Beförderungshinweise, Angebotshinweise und Informationen/Indications de transport, indications d’offre et informations. Gli elenchi dei mezzi di trasporto e dei rimandi permettono la gestione dell’utilizzo su tutte le interfacce della leadership di sistema.

autobus

display_name: autobus

autobus-a-richiesta

display_name: autobus-a-richiesta

bus

display_name: bus

bus-a-la-demande

display_name: bus-a-la-demande

cableways

display_name: cableways

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

embag

display_name: embag

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie

hinweis

display_name: hinweis

indication

display_name: indication

indicazione

display_name: indicazione

lmeca

display_name: lmeca

message

display_name: message

on-demand-bus

display_name: on-demand-bus

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

train

display_name: train

treno

display_name: treno

verkehrsmittel

display_name: verkehrsmittel

zug

display_name: zug

fr: Listes de moyens de transport et des indications

de: Verkehrsmittel- und Hinweislisten

en: Lists of transport modes and hints

it: Elenchi dei mezzi di trasporto e dei rimandi


fr: sans-prestation-de-transports lhand donnees proprietaire en-route-sans-barrieres halte

de: proprietar daten ohne-beforderungsleistung behig haltestelle barrierefreies-reisen

en: prm accessible-travel without-transport-service data proprietary stop

it: proprietario senza-servizio-di-transporto dati ldis fermata in-viaggio-senza-barriere

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité au niveau des arrêts.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit auf Ebene Haltestelle.

en: This dataset contains information about the accessibility at stop level.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul' accessibilità a livello di fermata.

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

en-route-sans-barrieres

display_name: en-route-sans-barrieres

fermata

display_name: fermata

halte

display_name: halte

haltestelle

display_name: haltestelle

in-viaggio-senza-barriere

display_name: in-viaggio-senza-barriere

ldis

display_name: ldis

lhand

display_name: lhand

ohne-beforderungsleistung

display_name: ohne-beforderungsleistung

prm

display_name: prm

sans-prestation-de-transports

display_name: sans-prestation-de-transports

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

stop

display_name: stop

without-transport-service

display_name: without-transport-service

fr: Accessibilité - Arrêts (toutes les versions)

de: Barrierefreiheit - Haltestellen (alle Versionen)

en: Accessibility - Stops (all versions)

it: Accessibilità - Fermate (tutte le versioni)


fr: horaire autobus ligne voyage moyen-de-transport hrdf donnees train organisation-commerciale lmeta halte telepheriques passager prestataire-de-mobilite

de: embag daten haltestelle zug fahrplan seilbahn passagier linie geschaftsorganisation bus hrdf fahrt mobilitatsdienstleister verkehrsmittel

en: cableways mobility-service-provider data hrdf train passenger timetable line journey business-organisation mode-of-transportation bus stop

it: passaggero treno mezzo-di-trasporto autobus viaggio fornitore-di-servizi-di-mobilita lmeca orario organizzazione-aziendale fermata dati funivie hrdf linea

fr: L’horaire périodique est mis à jour en continu en fonction de toutes les modifications survenues en cours d’année. Il se base sur l’horaire annuel. L’horaire périodique contient toujours l’horaire dans son intégralité.

en: The periodic timetable is continuously updated with all of the changes made throughout the year. It is based on the annual timetable. The periodic timetable always contains the entire timetable.

de: Der Periodenfahrplan wird laufend aktualisiert mit allen übers Jahr auftretenden Veränderungen. Ausgang ist der Jahresfahrplan. Der Periodenfahrplan enthält immer den gesamten Fahrplan.

it: L’orario periodico viene aggiornato di continuo con tutte le modifiche che si verificano nel corso dell’anno. Il punto di partenza è l’orario annuale. L’orario periodico contiene sempre l’intero orario.

mimetype: zip

mimetype: ZIP

fr: L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

de: Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Element, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen. Der Fahrplan wird mittels des HAFAS Rohdatenformat (HRDF) zur Verfügung gestellt.

en: The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

it: L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

cableways

display_name: cableways

data

display_name: data

embag

display_name: embag

fahrplan

display_name: fahrplan

fahrt

display_name: fahrt

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

horaire

display_name: horaire

hrdf

display_name: hrdf

journey

display_name: journey

ligne

display_name: ligne

line

display_name: line

linea

display_name: linea

linie

display_name: linie

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

mezzo-di-trasporto

display_name: mezzo-di-trasporto

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

mode-of-transportation

display_name: mode-of-transportation

moyen-de-transport

display_name: moyen-de-transport

orario

display_name: orario

organisation-commerciale

display_name: organisation-commerciale

oevch

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.


barrierefreiheit-schalter-heute

title_for_slug: barrierefreiheit-schalter-heute

fr: donnees guichet proprietaire sans-prestation-de-transport lhand en-route-sans-barrieres

de: behig daten barrierefreies-reisen proprietaer ohne-befoerderungsleistung schalter

en: prm contact-point data accessible-travel without-transport-service proprietary

it: in-viaggio-senza-barriere senza-servizio-di-transporto ldis sportello dati proprietario

fr: Ce jeu de données contient des informations sur l'accessibilité des guichets de vente de billets et d'information.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit von Billett- und Informationsschaltern.

en: This dataset contains information on the accessibility of ticket and information desks.

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'accessibilità degli sportelli di biglietteria e informazione.

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

contact-point

display_name: contact-point

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

en-route-sans-barrieres

display_name: en-route-sans-barrieres

guichet

display_name: guichet

in-viaggio-senza-barriere

display_name: in-viaggio-senza-barriere

ldis

display_name: ldis

lhand

display_name: lhand

ohne-befoerderungsleistung

display_name: ohne-befoerderungsleistung

prm

display_name: prm

proprietaer

display_name: proprietaer

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

schalter

display_name: schalter

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

sportello

display_name: sportello

without-transport-service

display_name: without-transport-service

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

fr: Accessibilité - Guichets (aujourd'hui)

de: Barrierefreiheit - Schalter (Heute)

en: Accessibility - Contact points (today)

it: Accessibilità - Sportelli (oggi)


fr: donnees proprietaire en-route-sans-barrieres sans-prestation-de-transport point-de-reference lhand

de: referenzpunkt daten barrierefreies-reisen proprietaer behig ohne-befoerderungsleistung

en: accessible-travel data without-transport-service reference-point prm proprietary

it: in-viaggio-senza-barriere ldis proprietario dati senza-servizio-di-transporto punto-di-riferimento

fr: TODO

en: TODO

de: Tagesaktueller Stand für die kommende Fahrplanperiode.

it: TODO

fr: Ce jeu de données contient les points de référence nécessaires pour représenter le trajet sans barrière entre les objets (par ex. bordures d'arrêt, toilettes).

en: This data set contains the reference points that are required to map the barrier-free path between objects (e.g. stopping places, toilets).

de: Dieser Datensatz enthält die Referenzpunkte welche benötigt werden um die Barriererfreiheit des Weges zwischen Objekten (z.B. Haltekanten, Toiletten) abzubilden.

it: Questo set di dati contiene i punti di riferimento necessari per mappare il percorso senza barriere tra gli oggetti (ad esempio, bordi di arresto, bagni).

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

point-de-reference

display_name: point-de-reference

punto-di-riferimento

display_name: punto-di-riferimento

reference-point

display_name: reference-point

referenzpunkt

display_name: referenzpunkt

spatial: Allgemeine Infos

fr: Accessibilité - Point de référence (toutes les versions)

de: Barrierefreiheit - Referenzpunkt (alle Versionen)

en: Accessibility - Reference points (all versions)

it: Accessibilità - Punti di riferimento (tutte le versioni)