kennzahlen-der-schweizer-pflegeheime

maintainer: Gruber-Briones

title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime

name: Office fédéral de la santé publique, section gestion de données et statistique (DMS)

author: Bundesamt für Gesundheit

label: Loi fédérale sur l’assurance-maladie

label: Loi sur la statistique fédérale

de: Aktuell - Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses. Version allemande.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere. Versione tedesca.

fr: Actuel - Chiffres-clés des EMS suisses 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses. Version française.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere. Versione francese.

it: Attuale - Cifre chiave delle case di cura svizzere 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses. Version italienne.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere. Versione italiana.

de: Aktuell - Kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses par Canton. Version allemande.

de: Gesamtschweizerische und kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime. Deutsche Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere per cantone. Versione tedesca.

fr: Actuel - Chiffres-clés des EMS suisses par Canton 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses par Canton. Version française.

de: Gesamtschweizerische und kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime. Französische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura medicalizzate svizzere per Cantoni. Versione francese.

it: Attuale - Cifre chiave delle case di cura svizzere per cantone 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses par Canton. Version italienne.

de: Gesamtschweizerische und kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime. Italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere per cantone. Versione italiana.

de: Definitionen der Kennzahlen

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les établissements médico-sociaux. Version allemande.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Pflegeheime. Deutsche Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete una definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave per le case di cura. Versione tedesca.

format: PDF

fr: Définitions des chiffres-clés

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les établissements médico-sociaux. Version française.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Pflegeheime. Französische Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete una definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave per le case di cura. Versione francese.

it: Definizioni delle cifre chiave

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les établissements médico-sociaux. Version italienne.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Pflegeheime. Italienische Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete una definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave per le case di cura. Versione italiana.

fr: Archive 2012

de: Archiv 2012

it: Archivio 2012

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2012. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2012. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2012. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2013

de: Archiv 2013

it: Archivio 2013

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2013. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2013. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2013. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2014

de: Archiv 2014

it: Archivio 2014

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2014. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2014. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2014. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2015

de: Archiv 2015

it: Archivio 2015

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2015. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2015. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2015. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2016

de: Archiv 2016

it: Archivio 2016

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2016. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2016. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2016. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2017

de: Archiv 2017

it: Archivio 2017

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2017. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2017. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2017. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2018. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2018. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2018. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2019. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2019. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2019. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2020. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2020. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2020. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2021. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2021. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2021. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: L'Office fédéral de la santé publique est chargé de publier les chiffres-clés relatifs aux établissements médico-sociaux (EMS) suisses. Ces chiffres se basent sur les données de la statistique des institutions médico-sociales (SOMED) que l'Office fédéral de la statistique récolte chaque année. La loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LFS ; RS 431.01) et les articles 23 et 59a de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal ; RS 832.10) constituent la base légale de ce relevé statistique et administratif. La priorité est donnée aux chiffres-clés relevant des soins et des activités en lien avec l’assurance obligatoire des soins (AOS).

de: Das Bundesamt für Gesundheit ist beauftragt, Betriebskennzahlen der Schweizer Pflegeheime zu veröffentlichen. Sie basieren auf den Daten der Statistik der sozialmedizinischen Institutionen (SOMED), welche das Bundesamt für Statistik jährlich erhebt. Das Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 (BStatG; SR 431.01) sowie die Artikel 23 und 59a des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10) bilden die rechtliche Grundlage für diese statistische und administrative Erhebung. Der Fokus liegt auf Kennzahlen, die für die Pflege und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) relevant sind.

it: L’Ufficio federale della sanità pubblica ha il compito di pubblicare le cifre chiave delle case di cura in Svizzera. Queste cifre si basano sui dati della statistica degli stabilimenti medico-sociali (SOMED), allestita annualmente dall’Ufficio federale di statistica. Le basi legali di questa rilevazione statistica e amministrativa sono la legge federale sulla statistica del 9 ottobre 1992 (LStat; RS 431.01) e gli articoli 23 e 59a della legge federale sull'assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal; RS 832.10). La priorità è data alle cifre chiave relative alle cure e alle attività legate all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS).

fr: Chiffres-clés des établissements médico-sociaux suisses

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


fr: initiative resultat objets weekend canton dimanche votes districts donnees direct communaux communes politique scrutin cantonal votation populaire temps-reel

de: volksinitiative echtzeitdaten politik kantonal kantonsresultate volksabstimmungen vorlagen abstimmungen gemeinderesultate abstimmungsresultate bezirksresultate echtzeit abstimmungsvorlagen bezirksergebnisse abstimmungswochenende abstimmungsergebnisse echtzeitergebnisse abstimmungssonntag gemeindeergebnisse kantonsergebnisse

it: distretti politica tempo votazioni risultati progetto comuni iniziativa popolare reale cantonali

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

state: active

type: dataset

fr: Votation populaire du 25.04.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.04.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.04.2021 – oggetti cantonali

media_type: application/json

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SO

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SO

format: JSON

mimetype: application/json

fr: Votation populaire du 13.06.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.06.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.06.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

fr: Votation populaire du 27.11.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.11.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.11.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

fr: Votation populaire du 26.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, NW, ZG, BS, AR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, NW, ZG, BS, AR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, NW, ZG, BS, AR

fr: Votation populaire du 01.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 01.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 01.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH

fr: Votation populaire du 19.05.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.05.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.05.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

fr: Votation populaire du 07.03.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 07.03.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 07.03.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

fr: Votation populaire du 26.09.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.09.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.09.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

fr: Votation populaire du 17.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 17.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 17.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SH, SG

fr: Votation populaire du 10.09.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.09.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.09.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: VS

fr: Votation populaire du 13.02.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.02.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.02.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

fr: Votation populaire du 30.08.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.08.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.08.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SH

fr: Votation populaire du 30.06.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.06.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.06.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: FR, SG

fr: Votation populaire du 25.09.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.09.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.09.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

fr: Votation populaire du 19.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BL, SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BL, SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BL, SH, SG

fr: Votation populaire du 24.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 24.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

fr: Votation populaire du 20.10.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 20.10.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 20.10.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, JU

fr: Votation populaire du 30.10.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.10.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.10.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: TI

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: TI

it: Oggetti cantonali nei cantoni: TI

fr: Votation populaire du 09.02.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.02.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

fr: Votation populaire du 22.10.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.10.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.10.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, SZ, SO

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, SZ, SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, SZ, SO

fr: Votation populaire du 15.05.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 15.05.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 15.05.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

fr: Votation populaire du 18.06.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.06.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

fr: Votation populaire du 27.09.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.09.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.09.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 10.02.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.02.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.02.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

fr: Votation populaire du 12.03.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.03.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.03.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

fr: Votation populaire du 12.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 03.03.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 03.03.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

fr: Votation populaire du 28.11.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 28.11.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 28.11.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

fr: Votation populaire du 29.11.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 29.11.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 29.11.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 22.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: OW, SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: OW, SH

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin.
### Documentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus den Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert.
### Dokumentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell’ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali dei Cantoni.
### Documentazione
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

fr: Des données en temps réel les jours de votations cantonales

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

it: Dati in tempo reale nel giorno delle votazioni per gli oggetti in votazione a livello cantonale

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: nutzungsplanung strasse kanton oreb flachennutzungsplan

label: geocat.ch permalink

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Grosskreisel Siebnen, Grundnutzung

format: WMS

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Grosskreisel Siebnen, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Grosskreisel Siebnen, überlagernde Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Grosskreisel Siebnen


fr: nutzungsplanung zonenplan kanton oreb flachennutzungsplan

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Brunnen Nord, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Brunnen Nord, überlagernde Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Brunnen Nord, linienbezogene Festlegung

fr: Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Gebiet Brunnen-Nord


de: nutzungsplanung strasse kanton oreb flachennutzungsplan

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1, überlagernde Festlegung

de: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Südumfahrung Küssnacht Abschnitt 1


behindertengangigkeit-badeanstalten

maintainer: Open Data Zürich

title_for_slug: behindertengangigkeit-badeanstalten

de: behinderte rollstuhlgangigkeit freibad rollstuhl hallenbad

de: Behindertenzugang Bäder.csv

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Behindertengängigkeit von städtischen Badeanstalten.

behinderte

display_name: behinderte

freibad

display_name: freibad

hallenbad

display_name: hallenbad

rollstuhl

display_name: rollstuhl

rollstuhlgangigkeit

display_name: rollstuhlgangigkeit

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Behindertengängigkeit Badeanstalten


de: nutzungsplanung zonenplan kanton oreb flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Seewen Schwyz, überlagernde Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Seewen Schwyz, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Seewen Schwyz, linienbezogene Festlegung

de: Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung, Gebiet Seewen-Schwyz


title_for_slug: Geodaten zu den eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

fr: districts elections politique objets geodonnee lacs cantons carte geometries communes votes

de: gemeinden seen bezirke karte kantone wahlen geodaten politik abstimmungen geometrien

it: politica distretti carte geometrie comuni votazioni cantonali geodati elezioni

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2021

format: GeoJSON

mimetype: GeoJSON

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2020

mimetype: geojson

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2020

fr: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

it: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2023

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2023

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2023

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.04.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.04.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.04.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2024

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreise der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

bezirke

display_name: bezirke

cantonali

display_name: cantonali

cantons

display_name: cantons

carte

display_name: carte

communes

display_name: communes

comuni

display_name: comuni

distretti

display_name: distretti

districts

display_name: districts

elections

display_name: elections

elezioni

display_name: elezioni

gemeinden

display_name: gemeinden

geodaten

display_name: geodaten

geodati

display_name: geodati

geodonnee

display_name: geodonnee

geometrie

display_name: geometrie

geometrien

display_name: geometrien

geometries

display_name: geometries

kantone

display_name: kantone

karte

display_name: karte

lacs

display_name: lacs

objets

display_name: objets

politica

display_name: politica

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

seen

display_name: seen

votazioni

display_name: votazioni

votes

display_name: votes

wahlen

display_name: wahlen

fr: Géométries pour les données de votations

it: Geometrie per gli oggetti in votazione a livello federale

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

name: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: nutzungsplanung strasse kanton oreb flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, überlagernde Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Verbindung Küssnacht


envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bauwesen-und-gebaute-umwelt klimatologie klimaanderung klima bauwesen-und-gebaute-umwelt naturprozesse-naturereignisse klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Données de toutes les 45 stations

de: Daten aller 45 Stationen

en: Data from all 45 stations

it: Dati di tutte le 45 stazioni

format: HTML

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Scénarios climatiques climat ambiant"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

en: WMTS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Scénarios climatiques climat ambiant"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

en: WMS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

fr: Des données horaires de température, humidité, vent, et rayonnement physiquement cohérentes ont été calculées sur la base des scénarios climatiques CH2018 à 45 stations. Ces séries temporelles constituent des années typiques (nommées Design Reference Years), ainsi que des étés comparativement chauds dans le futur. Elles sont disponibles pour les périodes 2020-2049 et 2045-2074, avec différentes hypothèses de scénarios d’émissions de gaz à effet de serre. Elles constituent une base importante pour les simulations de bâtiments en complétant les données climatiques de SIA 2028 et ont été financées et élaborées dans le cadre de projets communs par MétéoSuisse, la direction des travaux publics du canton de Zurich, l’OFEV, la SIA et la HSLU.

de: Basierend auf den Klimaszenarien CH2018 wurden an 45 Stationen stündliche, physikalisch konsistente Daten von Temperatur, Feuchte, Wind und Strahlung berechnet. Diese repräsentieren typische Jahre (sogenannte Design Reference Years) und warme Sommer der Zukunft. Erhältlich sind die Daten für die Zeiträume 2020-2049 und 2045-2074 unter der Annahme verschiedener Emissionsszenarien der Treibhausgase. Sie bilden eine wichtige Grundlage für Gebäudesimulationen durch Ergänzung der Klimadaten von SIA 2028 und wurden in gemeinsamen Projekten durch MeteoSchweiz, Baudirektion Kanton Zürich, BAFU, SIA und HSLU finanziert und erarbeitet.

en: Based on the CH2018 climate change scenarios, physically consistent data on temperature, humidity, wind, and radiation were calculated at 45 stations on an hourly basis. These represent typical years (called Design Reference Years) and warm summers for the future. The data are available for the periods 2020-2049 and 2045-2074 for a number of greenhouse gas emission scenarios. Supplementing the climate data from SIA 2028, they provide an important basis for generating building simulations and were financed and compiled in joint projects by MeteoSwiss, the Building Department of the Canton of Zurich, FOEN, SIA, and HSLU.

it: Sulla base degli scenari climatici CH2018 sono stati calcolati, in modo fisicamente consistenti fra loro, i dati orari di temperatura, umidità, vento e radiazione solare per 45 stazioni di riferimento. Questi dati rappresentano tipici anni (i cosiddetti Design Reference Years) ed estati calde del futuro. I dati sono disponibili per i periodi 2020-2049 e 2045-2074 ipotizzando diversi scenari di emissione dei gas a effetto serra. Essi costituiscono una base importante per simulare il comportamento degli edifici tenendo conto dei dati climatici del Quaderno tecnico SIA 2028 e sono stati finanziati ed elaborati da MeteoSvizzera, dalla Direzione delle costruzioni del Cantone di Zurigo, UFAM, SIA e HSLU nell’ambito di progetti congiunti.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

political_level: confederation

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester

fr: Scénarios climatiques pour le futur climat intérieur ambiant (SIA 2028)

de: Klimaszenarien fürs zukünftige Innenraumklima (SIA 2028)

en: Climate scenarios for future indoor climate (SIA 2028)

it: Scenari climatici per i futuri ambienti interni (SIA 2028)