maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: histoire helvetique republique-helvetique openglam ecole pedagogie philipp-albert-stapfer lindas enquete

de: glam umfrage schulwesen padagogik helvetik geschichte helvetische-republik philipp-albert-stapfer openglam lindas

en: history helvetic-republic openglam philipp-albert-stapfer schools helvetic-period teaching lindas survey glam

it: glam sondaggio philipp-albert-stapfer openglam lindas pedagogia sistema-scolastico elvetica-repubblica-elvetica storia

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

glam

display_name: glam

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

openglam

display_name: openglam

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


staatsrechnungen-amt

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-amt

fr: budget finances-federales supplement avenant depenses credit-supplementaire administration-federale-des-finances compte-d-etat compte-de-resultats recettes glam planification-financiere openglam confederation confederation-suisse bilan

de: einnahmen openglam erfolgsrechnung finanzplanung ausgaben bundeshaushalt schweizerische-eidgenossenschaft glam nachtragskredit voranschlag bilanz budget bund staatsrechnung eidgenossische-finanzverwaltung nachtrag

en: receipts confederation state-financial-statements openglam statement-of-financial-performance budget financial-planning glam federal-finances expenditure supplementary-credit statement-of-financial-position swiss-confederation supplement federal-finance-administration

it: confederazione credito-aggiuntivo complemento preventivo glam amministrazione-federale-delle-finanze openglam consuntivo confederazione-svizzera entrate conto-economico budget pianificazione-finanziaria uscite-bilancio

state: active

type: dataset

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

state-financial-statements

display_name: state-financial-statements

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Ufficio


velogeschafte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: velogeschafte

fr: vecteur bicyclette magasin commerce sport

de: vektor zweirad einzelhandelsgeschaft handel sport

en: vector bicycle shop trade-services sport

it: vettore bicicletta negozio commercio sport

label: geocat.ch permalink

protocol: WWW:DOWNLOAD:Microsoft Excel (XLS)

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

format: XLS

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoJSON (GEOJSON)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

format: JSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:AutoCAD DXF (DXF)

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

format: DXF

fr: Le cadastre des commerces de vélo permet de compléter les différentes données liées aux « Offres de mobilité » qui sont présentes sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les principaux endroits où l’on peut acheter ou faire réparer un vélo à Bienne. En plus de pouvoir visualiser où se situent les différents commerces, des informations sont aussi disponibles sur les heures d’ouvertures et les contacts de ces différents commerces.

de: Der Kataster der Velogeschäfte ermöglicht es, die verschiedenen Daten im Zusammenhang mit den Mobilitätsangeboten, die auf dem Gemeindegebiet von Biel vorhanden sind, zu ergänzen. Er gibt Auskunft über die wichtigsten Orte, an denen man in Biel ein Fahrrad kaufen oder reparieren lassen kann. Neben der Möglichkeit zu visualisieren, wo sich die verschiedenen Geschäfte befinden, sind auch Informationen über die Öffnungszeiten und Kontakte dieser verschiedenen Geschäfte verfügbar.

spatial: Biel/Bienne

name: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

political_level: commune

biel-bienne

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester

fr: Commerces de vélo

de: Velogeschäfte


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: Les services sont exposés au travers de l'API REST d'ArcGIS Server. Interfaces supportées : REST - SOAP - WMS - WFS

label: "Lien vers le géoportail SITG pour prévisualisation de la donnée"

fr: SERVICE DE TELECHARGEMENT

de: SERVICE DE TELECHARGEMENT

en: SERVICE DE TELECHARGEMENT

it: SERVICE DE TELECHARGEMENT

fr: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Le Modèle Numérique de surface de Canopée (MNC) représente la surface au sol recouverte par le feuillage des arbres. Cette surface peut être utilisée pour calculer l'indice de canopée en % d'un territoire afin d'en évaluer le degré d'arborisation. Cette donnée a été produite à partir de nuages de points LiDAR acquis en mars 2019 et d'une densité de 20-40 pts/m2. La production s'est déroulée en 4 principales étapes : 1) Rasterisation du nuage de points LiDAR afin de créer un Modèle Numérique de Hauteur de canopée (MNHC) 2) Vectorisation du MNHC (pixels à 3m et plus de hauteur) afin de créer le MNC 3) Optimisation du rendu (élimination des polygones de moins de 2.5 m2, simplification des contours) 4) Nettoyage manuel des polygones ne correspondant pas à du feuillage et issus d'une mauvaise classification du nuage de points LiDAR de départ. Le produit final représente donc la surface au sol recouverte par le feuillage des arbres ayant au moins 2.5 m2 de surface de canopée à au moins 3m de hauteur au début du mois de mars 2019. Il couvre tout le territoire du Canton de Genève.

spatial: Genève

name: Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève

fr: SITG - Système d'information du territoire à Genève

de: SITG - Genfer Geoinformationssystem

en: SITG - The territorial information system of Geneva

it: SITG - Sistema informativo territoriale di Ginevra

fr: Le Système d’Information du Territoire à Genève (SITG) est un organisme fondé sur un réseau de partenaires publics ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire genevois, produites dans le cadre de leurs missions.

de: Das Genfer Geoinformationssystem (SITG) ist eine Organisation zur Koordination, Zentralisierung und Bereitstellung sämtlicher Geodaten, die durch verschiedene öffentliche Einrichtungen im Rahmen ihrer Missionen produziert werden.

en: The territorial information system of Geneva (SITG) is an organization based on a network of public partners aiming to coordinate, centralize and distribute the geodata of the territory of Geneva.

it: Il Sistema Informativo Territoriale di Ginevra (SITG) è un'organizzazione basata su una rete di partner pubblici con lo scopo di coordinare, centralizzare e pubblicare i dati spaziale del territorio di Ginevra, prodotti come parte delle loro missioni.

political_level: canton

value: SITG - Geocat Harvester

fr: MODELE NUMERIQUE DE SURFACE DE CANOPEE - ETAT 2019


points-fixes-planimetriques-radies

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: points-fixes-planimetriques-radies

de: Les données vectorielles sont disponibles sous forme de fichiers.zip, incluant la donnée dans le format choisi, sa fiche de métadonnée (.pdf) ainsi que les conditions générales d'utilisation (.pdf). Sauf exception, les formats suivant sont proposés: SHAPE (ESRI) - Geodatabase-File (ESRI) - GML - KML - CSV

fr: Points fixes planimétriques de la mensuration officielle de catégorie 1 à 3,radiés suite à la destruction de leur matérialisation.Ces points doivent être utilisés dans le cadre des travaux de numérisation (détermination planimétrique à l'aide des levés originaux des points de détail encore non calculés à ce jour).

name: Direction de l'information du territoire

fr: POINTS FIXES PLANIMETRIQUES RADIES

de: POINTS FIXES PLANIMETRIQUES RADIES

en: POINTS FIXES PLANIMETRIQUES RADIES

it: POINTS FIXES PLANIMETRIQUES RADIES


nutzungszonenplan-nzp

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: nutzungszonenplan-nzp

de: arbeitszone bauzone freiflache grundnutzung grundordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung schutzzone sondernutzungsplanung ueo waldfeststellung waldgrenze wohnzone zpp zone-fur-offentliche-nutzung zone-im-offentlichen-interesse zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Nutzungszonenplan

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: WMTS Nutzungszonenplan

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: Der Nutzungszonenplan teilt das Stadtgebiet in Baugebiete und Nicht-Baugebiete ein und legt parzellengenau die Art der möglichen Nutzung fest. Der Nutzungszonenplan ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt, wo Wohnhäuser, Quartierzentren, Büro-, Gewerbe- und Industriebauten erstellt werden können. Er bezeichnet zudem die Gebiete für öffentliche Bauten und Anlagen (Schulen, Spitäler etc.) sowie Frei- und Grünflächen.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Nutzungszonenplan (NZP)


staatsrechnungen-bereich

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: administration-federale-des-finances depenses compte-de-resultats avenant recettes budget confederation-suisse confederation supplement finances-federales openglam planification-financiere bilan credit-supplementaire glam compte-d-etat

de: ausgaben bilanz bundeshaushalt finanzplanung eidgenossische-finanzverwaltung glam nachtragskredit openglam erfolgsrechnung voranschlag einnahmen nachtrag bund staatsrechnung schweizerische-eidgenossenschaft budget

en: confederation financial-planning federal-finances budget glam openglam state-financial-statements expenditure supplementary-credit receipts federal-finance-administration statement-of-financial-position supplement statement-of-financial-performance swiss-confederation

it: glam openglam complemento preventivo confederazione pianificazione-finanziaria budget entrate conto-economico confederazione-svizzera credito-aggiuntivo amministrazione-federale-delle-finanze uscite-bilancio consuntivo

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

openglam

display_name: openglam

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

it: Consuntivo della confederazione - Dominio


larmempfindlichkeitsstufenplan-es

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: larmempfindlichkeitsstufenplan-es

de: es empfindlichkeitsstufe grundnutzung grundordnung larmempfindlichkeit larmempfindlichkeitsstufe larmschutz larmschutzverordnung nutzungsplanung rahmennutzungsplanung zonenplan

de: WMS Laermempfindlichkeitsstufenplan

de: WMTS Laermempfindlichkeitsstufenplan

de: Der Lärmempfindlichkeitsstufenplan legt flächendeckend für die ganze Stadt fest, welche Lärmgrenzwerte einzuhalten sind und welches Mass an Lärm für die einzelnen Grundstücks-Parzellen erlaubt ist. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (ES)


bauklassenplan-bkp

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: bauklassenplan-bkp

de: aaretalschutzgebiet bauklasse gebaudelange gebaudetiefe gebaudetypologie geschlossene-bauweise geschosszahl grundnutzung grundordnung npl nutzungsplanung offene-bauweise rahmennutzungsplanung sondernutzungsplanung ueo vollgeschoss zpp zone-mit-planungspflicht zonenplan uberbauungsordnung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Bauklassenplan

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Bauklassenplan

de: Der Bauklassenplan legt das Mass der Nutzung fest. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung und zeigt für jede Parzelle, welche Geschosszahl, Gebäudelänge und Gebäudetiefe gestattet ist. Die Regelungen in den einzelnen Quartieren sind so gewählt, dass sich Neu- und Umbauten harmonisch in die Nachbarschaft eingliedern.

de: Bauklassenplan (BKP)


velonetz

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: velonetz

de: radwege velowege velo-fahrrad strassenachse velo-fahrrad strasse verkehr

media_type: application/json

de: Velonetz als json-Datei

de: Velonetz als dxf-Datei

de: Velonetz als Package (.gpkg)

de: Velonetz der Stadt Luzern (basierend auf den Strassenachsen) mit Informationen wie Velo-Routentyp, Massnahme oder Umsetzungsstand.

spatial: Stadt Luzern

name: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester

de: Velonetz


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Einteilung statistische Kleinquartiere als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung statistische Stadtkreise als dxf-Datei

de: Einteilung statistische Stadtkreise als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung statistische Stadtkreise als json-Datei

de: Einteilung statistische Quartiere als dxf-Datei

de: Einteilung statistische Quartiere als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung statistische Quartiere als json-Datei

de: Einteilung statistische Kleinquartiere als dxf-Datei

de: Einteilung statistische Kleinquartiere als json-Datei

de: Gebietsgrenzen der Stadtkreise, Quartiere und Kleinquartiere zu statistischen Zwecken.

de: Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise


velopumpen-standort-und-informationen

tran

de: Verkehr

title_for_slug: velopumpen-standort-und-informationen

de: mobilitat velo-fahrrad velo-fahrrad point-of-interest-poi verkehr

de: Velopumpen als Geopackage (.gpkg)

de: Velopumpen als dxf-Datei

de: Velopumpen als json-Datei

de: Points of Interest der Velopumpen Standort und zusätzliche Informationen zu den Velopumpen.

de: Velopumpen - Standort und Informationen


lichtsignalanlagen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: lichtsignalanlagen

de: verkehr signalisierung

de: Lichtsignalanlagen als json-Datei

de: Lichtsignalanlagen als Geopackage (.gpkg)

de: Lichtsignalanlagen als dxf-Datei

de: Lichtsignalanlagen im Verkehrsgebiet. Erfasst werden u.a. Attribute wie Betriebszeiten oder Strassenkategorie.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Lichtsignalanlagen


kulturorte-standort-und-information

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: kulturorte-standort-und-information

de: Kulturorte als json-Datei

de: Kulturorte als Geopackage (.gpkg)

de: Kulturorte als dxf-Datei

de: Standort und Informationen zu den städtischen Kulturorten. Als Kulturorte gelten Konzerthäuser, Theater, Museen, Galerien, Kunsträume, Kulturzentren, Atelierhäuser, Clubs und Kinos.

de: Kulturorte - Standort und Information


regi

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: arealentwicklung grundstuck

de: Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften als dxf-Datei

de: Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften als json-Datei

de: Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften als Geopackage (.gpkg)

de: Standorte der Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften.


hundefreilaufzone

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: hundefreilaufzone

de: freizeit hund

de: Hundefreilaufzone (Fläche) als gpkg-Datei

de: Hundfreilaufstandort (Punkt) als dxf-Datei

de: Hundfreilaufstandort (Punkt) Geopackage (.gpkg)

de: Hundefreilaufzone (Fläche) als dxf-Datei

de: Hundefreilaufzone (Fläche) als json-Datei

de: Hundfreilaufstandort (Punkt) als json-Datei

de: Standort, Perimeter und zusätzliche Informationen zu Hundefreilaufzonen in der Stadt Luzern. Die Datensätze "Hundefreilauf" und "Hundefreilauf_Zone" sind über die Attribute "GlobalID" und "Featurelink" verknüpft (1:n).

de: Hundefreilaufzone


betreuungseinrichtungen-volksschule

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: betreuungseinrichtungen-volksschule

de: Betreuungseinrichtungen als json-Datei

de: Betreuungseinrichtungen als Geopackage (.gpkg)

de: Betreuungseinrichtungen als dxf-Datei

de: Der Datensatz enthält Standorte von Betreuungseinrichtungen von der Volksschule Stadt Luzern (Tagesstrukturen, Schulbetreuungen).

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Betreuungseinrichtungen Volksschule


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: historische-karte point-of-interest-poi

de: Historische Bilder als Geopackage (.gpkg)

de: Historische Bilder als dxf-Datei

de: Historische Bilder als json-Datei

de: Points of Interest der Historischen Bilder. Standort und zusätzliche Informationen zu den Historischen Bildern.

de: Historische Bilder - Standort und Informationen


tran

de: Verkehr

it: Trasporti

de: behinderter parkplatz parkmoglichkeit parkplatz

de: IV Parkplatz Einfahrten als json-Datei

de: IV Parkplatz Einfahrten als Geopackage (.gpkg)

de: IV Parkplatz Einfahrten als dxf-Datei

de: Übersicht über die Rollstuhlparkplätze mit Einfahrtshinweis. Ersichtlich ist die Lage der idealen Zufahrt zum Rollstuhlparkplatz.


strassenachsen

title_for_slug: strassenachsen

de: radwege velowege langsamverkehr strassenachse weg strasse verkehr fussweg schwerlastverkehr

de: Strassenachsen als json-Datei

de: Strassenachsen als Package (.gpkg)

de: Strassenachsen als dxf-Datei

de: Verkehrsachsen von Strassen und Wegen. Informationen wie Radwege oder Busspuren wurden erfasst.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Strassenachsen


friedhofwege

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: friedhofwege

de: route weg leichenbestattung

de: Friedhofwege als json-Datei

de: Friedhofwege als Geopackage (.gpkg)

de: Friedhofwege als dxf-Datei

de: In diesem Datensatz sind alle Wege in den städtischen Friedhöfen erfasst. Erfasst wird die Bezeichnung und die Zugänglichkeit (Treppe).

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Friedhofwege


spielplatz-gerate

title_for_slug: spielplatz-gerate

de: Spielplatz Geräte als json-Datei

de: Spielplatz Geräte als Geopackage (.gpkg)

de: Spielplatz Geräte als dxf-Datei

de: Im Datensatz werden alle Spielplatzgeräte geführt, die vom Tiefbauamt unterhalten werden. Die Geräte gehören jeweils zu einem Spielplatz (Anlage) und werden unterschieden in Typ, Subtyp, Hersteller, Baujahr und Fallschutz. Des Weiteren können Kontrollen, Mängel und Massnahmen für individuelle Geräte erfasst werden.

de: Spielplatz - Geräte


offentliche-parkhauser

tran

de: Verkehr

title_for_slug: offentliche-parkhauser

de: parkanlage parkplatz

de: Parkhäuser als json-Datei

de: Parkhäuser als dxf-Datei

de: Parkhäuser als Geopackage (.gpkg)

de: Der Datensatz umfasst die Parkierungsanlagen auf dem Gebiet der Stadt Luzern, die Besuchern öffentlich zugängliche Parkplätze anbieten. Es werden verschieden Attribute, wie Adresse, Name, Anzahl vorhandenen Parkplätze geführt.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Öffentliche Parkhäuser


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: lebensraum biotop umweltschutz

de: Biotope als json-Datei

de: Biotope als Geopackage (.gpkg)

de: Biotope als dxf-Datei

de: Informationen und Standorte der Biotope. Bei einem Biotop handelt es sich um einen abgrenzbaren Lebensraum, in welchem Pflanzen und seltene Tiere leben. Oft werden Biotope aus Umweltschutzgründen errichtet.

de: Biotope


de: point-of-interest-poi recycling

de: Sammelstellen als dxf-Datei

de: Sammelstellen als json-Datei

de: Sammelstellen als Geopackage

de: Points of Interest der Sammelstellen. Standort und zusätzliche Informationen zu den Sammelstellen.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Sammelstellen - Standort und Informationen


tran

de: Verkehr

de: Behindertgerechte Bushaltestellen als json-Datei

de: Behindertgerechte Bushaltestellen als Geopackage

de: Behindertgerechte Bushaltestellen als dxf-Datei

de: Points of Interest der behindertgerechten Bushaltestellen. Um den Zugang zum öffentlichen Verkehr für alle Menschen hindernisfrei zu gestalten, werden Bushaltekanten umgebaut.

de: Stadt Luzern

de: Behindertgerechte Bushaltestellen - Standort und Informationen


silo-standort-und-informationen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: silo-standort-und-informationen

de: Silos als json-Datei

de: Silos als gpkg-Datei

de: Silos als dxf-Datei

de: Im Datensatz werden die Lage und weitere Informationen zu den Silos geführt. Erfasst werden u.a. Attribute wie Typ (Salz, Splitt), Alter oder Fassungsvermögen.

de: Silo - Standort und Informationen


sportanlagen-standort-und-informationen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: sportanlagen-standort-und-informationen

de: Sportanlagen als json-Datei

de: Sportanlagen als Geopackage

de: Sportanlagen als dxf-Datei

de: Points of Interest der Sportanlagen. Im Datensatz werden die Standorte der Sportanlagen geführt. Zusätzlich sind Angaben über die Art der Sportanlagen, Benützungszeiten sowie Links zu PDF-Dokumentationen und zur Reservationsseite enthalten.

de: Sportanlagen - Standort und Informationen


de: Brücken als json-Datei

de: Brücken als dxf-Datei

de: Brücken als Geopackage (.gpkg)

de: Der Datensatz umfasst die Lage der städtischen Brücken inklusive Attribute wie Baujahr, Konstruktion etc. Es werden auch Daten für Unterhaltsarbeiten geführt (nur intern).

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Brücken


belegungssensoren-der-carparkplatze

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: belegungssensoren-der-carparkplatze

de: parkplatz parkmoglichkeit parkplatz

de: Belegungssensoren für Carparkplätze als json-Datei

de: Belegungssensoren für Carparkplätze als Geopackage (.gpkg)

de: Belegungssensoren für Carparkplätze als dxf-Datei

de: Standorte der Belegungssensoren auf Carparkplätzen. Die Sensoren geben an, wie viele Parkplätze belegt sind (nicht im Datensatz geführt).

de: Stadt Luzern

de: Belegungssensoren der Carparkplätze


parkkartenzonen

title_for_slug: parkkartenzonen

de: zonenplan zone automobil fahrzeug parkmoglichkeit parkplatz

de: Parkkartenzonen als json-Datei

de: Parkkartenzonen als dxf-Datei

de: Parkkartenzonen als Geopackage (.gpkg)

de: Ersichtlich ist die Einteilung der Stadt in Parkkartenzonen für Anwohner und Pendler.

de: Parkkartenzonen


einteilung-katholische-pfarreien

envi

de: Umwelt

title_for_slug: einteilung-katholische-pfarreien

de: kirche kirche religion administrative-einteilung administrative-grenze

de: Einteilung katholischer Pfarreien dxf-Datei

de: Einteilung katholischer Pfarreien als json-Datei

de: Einteilung katholischer Pfarreien als Geopackage (.gpkg)

de: Gebietsgrenzen der katholischen Pfarreien.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Einteilung katholische Pfarreien


regi

de: Regionen und Städte

de: siedlung arealentwicklung

de: Siedlungen von Wohn- und Baugenossenschaften als dxf-Datei

de: Siedlungen von Wohn- und Baugenossenschaften als json-Datei

de: Siedlungen von Wohn- und Baugenossenschaften als Geopackage (.gpkg)

de: Standorte der Siedlungen von Wohn- und Baugenossenschaften.


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: anlagen toilette point-of-interest-poi

de: WC Anlagen (Toiletten) als json-Datei

de: WC Anlagen (Toiletten) als Geopackage (.gpkg)

de: WC Anlagen (Toiletten) als dxf-Datei

de: Points of Interest der WC Anlagen. Standort und zusätzliche Informationen zu den öffentlichen WC Anlagen. Diese werden unterschieden in Öffentliche Toiletten, Nette Toiletten (kostenfrei in Restaurants und Bars), Temporäre Toiletten sowie Pissoirs.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: WC Anlagen (Toiletten) - Standort und Informationen


stutzmauern

title_for_slug: stutzmauern

de: mauerwerk mauerwerk

de: Stützmauern als json-Datei

de: Stützmauern als dxf-Datei

de: Stützmauern als Geopackage (.gpkg)

de: Der Datensatz umfasst die Lage von Stützmauern inklusive verschiedener Attribute wie Baujahr, Konstruktion usw.

de: Stützmauern


uferverbauungen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: uferverbauungen

de: fluss ufer see

de: Uferverbauungen als json-Datei

de: Uferverbauungen als dxf-Datei

de: Uferverbauungen als Geopackage (.gpkg)

de: Seeufer- und Reussuferverbauungen. Ziel der Verbauungen ist es, Gefahren zu minimieren und Lebensraum zu schaffen.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Uferverbauungen


bibliotheken-standort-und-informationen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: bibliotheken-standort-und-informationen

de: point-of-interest-poi bildung

de: Bibliotheken als json-Datei

de: Bibliotheken als dxf-Datei

de: Bibliotheken als Geopackage (.gpkg)

de: Standort und zusätzliche Informationen zu den städtischen Bibliotheken.

de: Bibliotheken - Standort und Informationen


mulden-standort-und-informationen

envi

de: Umwelt

title_for_slug: mulden-standort-und-informationen

de: ver--entsorgung abfall

de: Mulden als Geopackage (.gpkg)

de: Mulden als json-Datei

de: Mulden als dxf-Datei

de: Standorte und zusätzliche Informationen zu den Mulden. Erfasst werden u.a. Attribute wie Alter, Typ oder Leerungintervall.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Mulden - Standort und Informationen


regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: Verkehrszähldaten als Geopackage (.gpkg)

de: Verkehrszähldaten als dxf-Datei

de: Verkehrszähldaten als json-Datei

de: Verkehrszähldaten an spezifischen Standorten erfasst per Messquerschnitt.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Verkehrszähldaten


baume-standort-und-informationen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: baume-standort-und-informationen

de: baum kataster vegetation

de: Bäume als Geopackage

de: Bäume als dxf-Datei

de: Bäume als json-Datei

de: Der Datensatz beinhaltet Bäume, welche von der Stadtgärtnerei gepflegt werden. Erfasst werden nebst der Lage, Informationen wie Art, Höhe, Pflanzjahr, Durchmesser uvm.

de: Bäume - Standort und Informationen


spielplatz-anlagen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: spielplatz-anlagen

de: anlagen spielplatz

de: Spielplatz Anlagen (Fläche) als json-Datei

de: Spielplatz Anlagen (Fläche) als Geopackage (.gpkg)

de: Spielplatz Anlagen (Fläche) als dxf-Datei

de: Im Datensatz werden alle Spielplätze geführt, die vom Tiefbauamt unterhalten werden. Diese werden unterschieden in öffentlich, privat oder Anlagen bei Schulen/Kindergärten. Erfasst werden weitere Attribute wie Grünflächanlage, Pflegebereich oder Baujahr.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Spielplatz - Anlagen


schulunterstutzung-volksschule

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: schulunterstutzung-volksschule

de: schule point-of-interest-poi

de: Schulunterstützung als json-Datei

de: Schulunterstützung als dxf-Datei

de: Schulunterstützung als Geopackage (.gpkg)

de: Der Datensatz enthält Standorte von Schulunterstützungseinrichtungen von der Volksschule Stadt Luzern (Logopädischer Dienst, Psychomotorik Therapiestellen, Schulpsychologischer Dienst, Schulsozialarbeit, Time-out-Klasse TOK).

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Schulunterstützung Volksschule


envi

de: Umwelt

de: ver--entsorgung veranstaltung abfall

de: Big Bag als dxf-Datei

de: Big Bag als json-Datei

de: Big Bag als Geopackage (.gpkg)

de: Big Bags sind grosse Abfallsäcke, welche gezielt an grossen Veranstaltungen aufgestellt werden. Der Datensatz enthält die Lage der Big Bags.

de: Big Bag (grosse Abfallsäcke) - Standort und Information


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: point-of-interest-poi quartier

de: Quartierkraft als json-Datei

de: Quartierkraft als Geopackage

de: Quartierkraft als dxf-Datei

de: Points of Interests der Quartierkraft. Quartierkraft sind Vereine, Interessengemeinschaften usw. Die Quartierkräfte führen Projekte in den Quartieren durch und organisieren Anlässe für die Bevölkerung. Der Datensatz enthält nebst der geografischen Lage, die Art sowie Kontaktinformationen der Quartierkräfte.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Quartierkraft - Standort und Informationen


musikschulen-standort-und-informationen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: musikschulen-standort-und-informationen

de: schule musik point-of-interest-poi

de: Musikschulen als json-Datei

de: Musikschulen als Geopackage (.gpkg)

de: Musikschulen als dxf-Datei

de: Points of Interest der Musikschulen. Standort und zusätzliche Informationen zu den Musikschulen.

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Musikschulen - Standort und Informationen


envi

de: Umwelt

de: Einteilung Quartiergrenzen (Linie) als json-Datei

de: Einteilung Quartiergrenzen (Fläche) als json-Datei

de: Einteilung Quartiergrenzen (Fläche) als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung Quartiergrenzen (Fläche) als dxf-Datei

de: Einteilung Quartiergrenzen (Linie) als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung Quartiergrenzen (Linie) als dxf-Datei

de: Gebietsgrenzen der Quartiervereine.

de: Einteilung Quartiergrenzen von Quartiervereinen


grunflachen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: grunflachen

de: grunflache vegetation pflanze

de: Grünflächen als dxf-Datei

de: Grünflächen als json-Datei

de: Grünflächen als Geopackage (.gpkg)

de: Im Datensatz sind städtische Grünflächen gepflegt, welche von der Stadtgärtnerei unterhalten werden. Erfasst wird die Lage der Grünflächen und die Art. Zusätzlich werden Unterhaltsmassnahmen geführt (nur intern).

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Grünflächen


spielplatze-standort-und-informationen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: spielplatze-standort-und-informationen

de: Öffentliche Spielplätze (Punkt) als json-Datei

de: Öffentliche Spielplätze (Punkt) als dxf-Datei

de: Öffentliche Spielplätze (Punkt) als Geopackage

de: Points of Interest der öffentlichen Spielplätze. Im Datensatz werden Standort- und zusätzliche Informationen, wie Name und Adressen zu den Spielplätzen verwaltet.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Öffentliche Spielplätze - Standort und Informationen


einteilung-schulkreise

envi

de: Umwelt

title_for_slug: einteilung-schulkreise

de: Primarschulkreise als json-Datei

de: Primarschulkreise als Geopackage

de: Primarschulkreise als dxf-Datei

de: Der Datensatz umfasst die Gebietsgrenzen der Primarschulkreise und weitere Kontaktangaben zu den einzelnen Schulkreisen.

de: Einteilung Primarschulkreise


regi

de: Regionen und Städte

de: point-of-interest-poi angebot freizeit

de: Interkulturelle Treffpunkte als dxf-Datei

de: Interkulturelle Treffpunkte als Geopackage

de: Interkulturelle Treffpunkte als json-Datei

de: Points of Interest der interkulturellen Treffpunkte. Der Datensatz enthält die Lage, Adressinformationen und Name der interkulturellen Treffpunkte.

de: Interkulturelle Treffpunkte - Standort und Informationen


grabfelder-standort

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: grabfelder-standort

de: leichenbestattung leichenbestattung

de: Grabfelder als dxf-Datei

de: Grabfelder als json-Datei

de: Grabfelder als Geopackage (.gpkg)

de: Der Datensatz enthält die Lage der Grabfelder auf dem Friedhof Friedental.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Grabfelder - Standort


envi

de: Umwelt

de: becken fluss bach

de: Fängeranlagen als dxf-Datei

de: Fängeranlagen als json-Datei

de: Fängeranlagen als Geopackage (.gpkg)

de: Standorte und zusätzliche Informationen zu Fängeranlagen in fliessenden Gewässern.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Fängeranlagen in Bächen und Flüssen - Standort und Informationen


educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

de: Sehenswürdigkeiten als json-Datei

de: Sehenswürdigkeiten als Geopackage (.gpkg)

de: Sehenswürdigkeiten als dxf-Datei

de: Points of Interest der Sehenswürdigkeiten. Standort und zusätzliche Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten.

de: Sehenswürdigkeiten - Standort und Informationen


tran

de: Verkehr

de: begegnungszone fussganger verkehrsberuhigung parkmoglichkeit parkplatz

de: Verkehrsberuhigte Zonen als json-Datei

de: Verkehrsberuhigte Zonen als Geopackage (.gpkg)

de: Verkehrsberuhigte Zonen als dxf-Datei

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Tempo 30, Begegnungszonen und Fussgängerzonen. Der Datensatz umfasst mögliche und bestehende Zonen.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Verkehrsberuhigte Zonen


parkuhren-standort-und-informationen

title_for_slug: parkuhren-standort-und-informationen

de: Parkuhren als json-Datei

de: Parkuhren als Geopackage (.gpkg)

de: Parkuhren als dxf-Datei

de: Parkuhren, mit Angabe des Standortes sowie des Typs.

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Parkuhren - Standort und Informationen


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

de: schule bildung betreuung

de: Der Datensatz führt die Standorte und Informationen (Adresse, Webseite etc.) zu den Kinderbetreuungseinrichtungen wie Kindertagesstätten, Wald-/Spielgruppen und schulergänzende Tagesbetreuungen.

de: Kinderbetreuung - Standort und Information


kunst-am-bau-standort-und-informationen

title_for_slug: kunst-am-bau-standort-und-informationen

de: Kunst am Bau als json-Datei

de: Kunst am Bau als Geopackage (.gpkg)

de: Kunst am Bau als dxf-Datei

de: Standort und Informationen zu Kunst am Bau. Zu dieser Kategorie gehören Bilder und Installationen, welche an und in Gebäuden vorzufinden sind. Diese werden i.d.R. durch Ausschreibungen vergeben.

de: Kunst am Bau - Standort und Informationen


einteilung-urnenkreise

envi

de: Umwelt

title_for_slug: einteilung-urnenkreise

de: wahlverfahren wahlverfahren administrative-einteilung administrative-grenze

de: Einteilung Urnenkreise als json-Datei

de: Einteilung Urnenkreise als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung Urnenkreise als dxf-Datei

de: Gebietsgrenzen der Urnenkreise

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Einteilung Urnenkreise


strassenflachen

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: strassenflachen

de: strasse sperrung tunnel brucke verkehr

de: Strassenflächen als json-Datei

de: Strassenflächen als Geopackage (.gpkg)

de: Strassenflächen als dxf-Datei

de: Erhoben sind Strassenflächen, wie Strassen, Verkehrsinseln, Trottoirs, Rabatten, Brücken, Tunnel usw.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Strassenflächen


schulen-standort-und-informationen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: schulen-standort-und-informationen

de: schule sekundarstufe primarstufe kindergarten point-of-interest-poi

de: Schulen als dxf-Datei

de: Schulen als Geopackage (.gpkg)

de: Schulen als json-Datei

de: Der Datensatz enthält den Standort und zusätzliche Kontaktinformationen der Kindergärten, Primarschulen und Sekundarschulen von der Volksschule Luzern.

de: Schulen - Standort und Informationen


hochschulen-standort-und-informationen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: hochschulen-standort-und-informationen

de: Hochschule als dxf-Datei

de: Hochschule als Geopackage (.gpkg)

de: Hochschule als json-Datei

de: Standort und zusätzliche Informationen der Hochschule Luzern.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Hochschulen - Standort und Informationen


regi

de: Regionen und Städte

de: point-of-interest-poi quartier

de: Quartierräume als json-Datei

de: Quartierräume als Geopackage

de: Quartierräume als dxf-Datei

de: Points of Interest der Quartierräume. Der Datensatz zeigt den Standort von Quartierräumen und enthält eine Übersicht über verfügbare Räume, Säle etc., die Quartierbewohnende und Quartierkräfte für Treffen, Besprechungen oder Anlässe mieten können.

de: Quartierräume- Standort und Informationen


parkplatze-auf-offentlichem-grund

tran

de: Verkehr

title_for_slug: parkplatze-auf-offentlichem-grund

de: parkplatz parkplatz fahrzeug parkmoglichkeit parkplatz

de: Parkplätze als json-Datei

de: Parkplätze als Geopackage (.gpkg)

de: Parkplätze als dxf-Datei

de: Die Lage der Parkplätze auf öffentlichem Grund mit Informationen zur Art des Parkplatzes (z.B. weisse Zone mit Parkscheibe, weisse Zone mit Parkkarte, Güterumschlag, Blaue Zone etc) und weiteren Merkmale.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Parkplätze auf öffentlichem Grund


energieplanung-verbundgebiete

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

de: Umwelt

title_for_slug: energieplanung-verbundgebiete

de: energie energieversorgung

de: Energieplanung Verbundgebiete als dxf-Datei

de: Energieplanung Verbundgebiete als Geopackage (.gpkg)

de: Energieplanung Verbundgebiete als json-Datei

de: Die Verbundgebiete stellen Gebiete in der Stadt Luzern dar, in denen ein Energieträger als Verbund empfohlen wird.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Energieplanung Verbundgebiete


feuerstellen-standort-und-informationen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: feuerstellen-standort-und-informationen

de: point-of-interest-poi feuerung

de: Feuerstellen als json-Datei

de: Feuerstellen als Geopackage

de: Feuerstellen als dxf-Datei

de: Points of Interest der Feuerstellen. Standort und zusätzliche Informationen zu den Feuerstellen.

de: Feuerstellen - Standort und Informationen


sitzbanke

title_for_slug: sitzbanke

de: Sitzbänke als json-Datei

de: Sitzbänke als Geopackage (.gpkg)

de: Sitzbänke als dxf-Datei

de: Der Datensatz führt die Lage der Sitzbänke. Zusätzlich sind Informationen zum Typ, Farbe, Zustand etc. enthalten.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Sitzbänke


heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: altersheim alterswohnen point-of-interest-poi alterswohnen

de: Altersbetreuungen als json-Datei

de: Altersbetreuungen als Geopackage (.gpkg)

de: Altersbetreuungen als dxf-Datei

de: Standorte der Altersheime mit zusätzlichen Informationen.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Altersbetreuungen - Standort und Informationen


splittkisten-standort-und-informationen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

title_for_slug: splittkisten-standort-und-informationen

de: Splittkisten als json-Datei

de: Splittkisten als dxf-Datei

de: Splittkisten als Geopackage (.gpkg)

de: Standort und Informationen zu den einzelnen Splittkisten (Salz / Splitt)

de: Splittkisten - Standort und Informationen


freiraumversorgung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: freiraumversorgung

de: Freiraumversorgung als Geopackage

de: Freiraumversorgung als json-Datei

de: Freiraumversorgung als dxf-Datei

de: Versorgung der öffentlichen Plätze und Orte. Erfasst werden Informationen wie Erreichbarkeit, Auslastung, Ausstattung, Nutzung, Zustand, Sicherheit und Potenzial. Der OGD-Datensatz enthält Informationen zur Lage, Bedeutung und Funktionalität.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Freiraumversorgung


parkplatz-tarifzonen

tran

en: Transport

title_for_slug: parkplatz-tarifzonen

de: automobil fahrzeug tarif tarif parkmoglichkeit parkplatz

de: Parkplatz Tarifzonen als json-Datei

de: Parkplatz Tarifzonen als Geopackage (.gpkg)

de: Parkplatz Tarifzonen als dxf-Datei

de: Im Datensatz werden Informationen über die Tarife und das Tarifzonen-Gebiet von Parkplätzen erfasst.

de: Parkplatz Tarifzonen


graber-standort

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: graber-standort

de: leichenbestattung leichenbestattung

de: Gräber als json-Datei

de: Gräber als Geopackage (.gpkg)

de: Gräber als dxf-Datei

de: In diesem Datensatz werden die Gräber erfasst und jeweils den Friedhofanlagen zugeordnet. Ersichtlich ist die Lage der Gräber und die Grabart.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Gräber - Standort


abfallkubel-standort-und-information

envi

de: Umwelt

title_for_slug: abfallkubel-standort-und-information

de: Abfallkübel als json-Datei

de: Abfallkübel als Geopackage (.gpkg)

de: Abfallkübel als dxf-Datei

de: Abfallkübel mit Standort und zusätzlichen Informationen. Nebst der Lage der Abfallkübel sind Attribute wie Baujahr und Leerungsperiodizität erfasst.

de: Abfallkübel - Standort und Information


einteilung-katholischer-kirchgemeinden

title_for_slug: einteilung-katholischer-kirchgemeinden

de: administrative-einteilung administrative-grenze kirche religion

de: Einteilung katholischer Kirchgemeinden als json-Datei

de: Einteilung katholischer Kirchgemeinden als Geopackage (.gpkg)

de: Einteilung katholischer Kirchgemeinden als dxf-Datei

de: Gebietsgrenzen der römische-katholischen Kirchgemeinden

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Einteilung katholischer Kirchgemeinden


veranstaltungsort

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: veranstaltungsort

de: veranstaltung offentliches-ereignis

de: Veranstaltungsorte als dxf-Datei

de: Veranstaltungsorte als json-Datei

de: Veranstaltungsorte als Geopackage (.gpkg)

de: Öffentliche Veranstaltungsorte (Plätze, Strassen) inklusive der Stände und Infrastruktureinrichtungen, die durch die Stadt verwaltet werden.

de: Veranstaltungsort


energieplanung-massnahmengebiete

ener

de: Energie

envi

de: Umwelt

title_for_slug: energieplanung-massnahmengebiete

de: grundwasser wassernutzung erdwarme luft energie energietrager energieversorgung umweltschutz erneuerbare-energiequelle fernwarme

de: Energieplanung Massnahmengebiete als json-Datei

de: Energieplanung Massnahmengebiete als dxf-Datei

de: Energieplanung Massnahmengebiete als Geopackage (.gpkg)

de: Die Massnahmengebiete stellen die Energieplanung der Stadt Luzern dar. Es werden über das ganze Stadtgebiet erneuerbare Energieträger als alternative zu fossilen Energieträger vorgeschlagen.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de: Energieplanung Massnahmengebiete


de: Besucherfrequenzen im öffentlichen Raum

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Besucherfrequenzen im öffentlichen Raum (API)


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

de: gemeinde point-of-interest-poi

de: Verwaltungsgebäude als json-Datei

de: Verwaltungsgebäude als Geopackage

de: Verwaltungsgebäude als dxf-Datei

de: Points of Interest der Verwaltungsgebäude. Der Datensatz führt Informationen zum Standort der Verwaltungsgebäude und zusätzliche Kontaktangaben zu den Verwaltungsgebäude.

de: Verwaltungsgebäude - Standort und Informationen


geotope

envi

de: Umwelt

title_for_slug: geotope

de: geotop umweltschutz

de: Geotope als json-Datei

de: Geotope als Geopackage (.gpkg)

de: Geotope als dxf-Datei

de: Informationen und Standorte der Geotope von regionaler Bedeutung. Erfasst wurden Geotope wie Erratiker, Höhlen oder Wasserphänomene. Diese bilden die Grundlage für Ausscheidungen von Naturobjekten und Schutzgebieten.

de: Geotope


einheimische-pflanzen-standort

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: einheimische-pflanzen-standort

de: grunflache pflanze

de: Einheimische Pflanzen als json-Datei

de: Einheimische Pflanzen als Geopackage

de: Einheimische Pflanzen als dxf-Datei

de: Der Datensatz enthält die Standorte von einheimischen Pflanzen ohne Angaben der Art. Erfasst wurden zudem auch mögliche Standorte.

stadt-luzern

de: Stadt Luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Einheimische Pflanzen - Standort


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

de: schule schule point-of-interest-poi

de: Kantonsschulen als json-Datei

de: Kantonsschulen als Geopackage (.gpkg)

de: Kantonsschulen als dxf-Datei

de: Points of Interest der Kantonsschulen. Standort und zusätzliche Informationen zu den Kantonsschulen.

de: Kantonsschulen - Standort und Informationen


respiratorische-viren

maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

title_for_slug: Respiratorische Viren

label: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

media_type: text/csv

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

format: CSV

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre depuis juillet 2023 la charge virale de la grippe dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP).

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data published here are based on information from Switzerland and the Principality of Liechtenstein’s national wastewater monitoring system. This system has been recording the viral load for influenza in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs) since July 2023.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Dal luglio 2023 questo monitoraggio registra la carica virale dell’influenza nei campioni di acque reflue degli Impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

en: Data of the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

de: Respiratorische Viren

en: Respiratory viruses

heal

de: Gesundheit

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

political_level: confederation


tularamie

title_for_slug: Tularämie

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Tularémie - Système de déclaration obligatoire

de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

en: Tularaemia - mandatory reporting system

it: Tularemia - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data published here are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati pubblicati di seguito si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

en: Data of the spread and development of tularemia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on laboratory-confirmed cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

tularaemia-foph

display_name: tularaemia-foph

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

de: Tularämie

en: Tularemia


influenza

title_for_slug: Influenza

fr: Influenza - Système de déclaration obligatoire

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

en: Influenza - mandatory reporting system

it: Influenza - Sistema di dichiarazione obbligatoria

de: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliary in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

en: Data of the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system, on laboratory-confirmed cases from the mandatory reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

foph-seasonal-flu-influenza

display_name: foph-seasonal-flu-influenza

fr: Influenza

de: Influenza

en: Influenza

it: Influenza


borreliose

title_for_slug: Borreliose

fr: Borréliose - Sentinella

de: Borreliose - Sentinella

en: Lyme disease - sentinella

it: Borreliosi - Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection borréliose dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund Borreliose Infektion in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute lyme disease infection in medical practices and during home visits.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione borreliosi.

en: Data of the spread and development of lyme disease infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem.

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

lyme-disease-foph

display_name: lyme-disease-foph

de: Borreliose

en: Lyme disease

heal

en: Health


fsme

title_for_slug: FSME

fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

en: TBE - mandatory reporting system

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

en: Data of the spread and development of TBE infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on laboratory-confirmed cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

fsme-bag

display_name: fsme-bag

tbe-foph

display_name: tbe-foph

fr: FSME

de: FSME

en: TBE

it: FSME


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: betriebe gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Unüberbaute Areale 2023 in Arbeitszonen, Jahresstand

spatial: Kanton Luzern

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Unüberbaute Areale 2023, Jahresstand


title_for_slug: SARS-CoV-2 (Covid-19)

fr: Covid-19 - surveillance génomique

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

en: Covid-19 - genomic surveillance

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

en: Covid-19 - mandatory reporting system

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data published here are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

en: The data published here are based on information from Switzerland and the Principality of Liechtenstein’s national wastewater monitoring system. This system has been recording the viral load for influenza in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs) since July 2023.

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

fr: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

de: Covid-19 - Sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

fr: Les données publiées ici se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data published here are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

de: Die hier veröffentlichten Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI).

en: Data of the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2022 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Unüberbaute Bauzonen 2022, Jahresstand


de: betriebe gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Unüberbaute Areale 2022 in Arbeitszonen, Jahresstand

en: Geoinformation Canton of Lucerne

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Unüberbaute Areale 2022, Jahresstand


de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2021 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: Unüberbaute Bauzonen 2021, Jahresstand


de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2023 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: Unüberbaute Bauzonen 2023, Jahresstand


econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: administrative-einteilung artenschutz fauna jagd lebensraum

de: Jagdreviere und kantonale und eidgenössische Jagdbanngebiete und deren Grenzen

de: Jagdreviere


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: artenschutz fauna freizeit jagd naturschutz sport tourismus wild

de: Datenshop

de: Zeigt rechtsverbindliche und empfohlene Wildruhezonen im Kanton Luzern sowie das Eidgenössische Jagdbanngebiet Tannhorn

de: Wildruhezonen


de: betriebe gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Unüberbaute Areale 2021 in Arbeitszonen, Jahresstand

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Unüberbaute Areale 2021, Jahresstand


strassenverzeichnis

title_for_slug: strassenverzeichnis

fr: cadastre identification-du-lieu-sig

de: grundbuch ortsbestimmung

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

name: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

basisdaten-biel-bienne

fr: Données de base Ville de Bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

it: Città di Biel/Bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester

fr: Répertoire des rues et places

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze


grundeigentum

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: grundeigentum

fr: propriete vecteur domaine-public domaine-prive

de: eigentumsrecht vektor staatslandereien privater-bereich

en: ownership vector public-domain private-domain

it: proprieta vettore pubblico-dominio proprieta-privata-condizione

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

name: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester

fr: Propriété foncière

de: Grundeigentum


quartiere

regi

it: Regioni e città

title_for_slug: quartiere

fr: vecteur ville

de: vektor grossstadt

en: vector city

it: vettore citta-grandi-dimensioni

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

fr: Quartiers

de: Quartiere


adressen

envi

it: Ambiente

title_for_slug: adressen

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Adresses

de: Adressen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

fr: environnement climat espace-naturel arbre

de: umwelt klima naturgebiet baum

en: environment climate natural-area tree

it: ambiente-in-generale clima area-naturale albero

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

name: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester

fr: Cadastre des arbres

de: Baumkataster