fr: homme femme securite-sociale genre

de: geschlecht soziale-sicherheit frau mann

en: man gender social-security woman

it: donna genere uomo sicurezza-sociale

it: Numero e tasso di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per tipo di profilo

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Art des Verlaufsprofils

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI), et de l'aide sociale (AS) par type de profil

en: Number and proportion of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) or social assistance (SA), by profile type

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


state: active

type: dataset

it: Minorenni: condanne con comminazione di una misura, Svizzera e cantoni [dal 2020]

format: XLS

de: Jugendurteile mit ausgesprochener Massnahme, Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: judgments pronouncing a measure, Switzerland and cantons [from 2020]

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Mineurs: jugements prononçant une mesure, Suisse et cantons [dès 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

spatial: Schweiz

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: femme genre securite-sociale homme

de: geschlecht mann frau soziale-sicherheit

en: man woman social-security gender

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

de: deutscher Text ?

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

fr: texte en français ?

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

en: text in English ?

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l’uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’assicurazione invalidità (AI) o dall’aiuto sociale (AS)

it: testo in italiano ?

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: securite-sociale femme genre homme

de: frau soziale-sicherheit geschlecht mann

en: gender woman social-security man

it: uomo sicurezza-sociale genere donna

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Number and rate of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

it: Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security


en: Minors: convictions under articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

it: Minorenni: condanne ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements selon les articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

spatial: Kantone


it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento secondo il tipo di collocamento [dal 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by type of placement [from2010]

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Platzierungsart [ab 2010]

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le type de placement [dès 2010]


fr: Bénéficiaires de l'assurance-chômage, de l'assurance-invalidité et de l'aide sociale

de: Personen in der Arbeitslosenversicherung, der Invalidenversicherung und der Sozialhilfe

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


en: Minors: convictions, by main sanction and combinations of the most frequent penalties, by year of conviction [from 2020]

fr: Mineurs: jugements, selon sanction principale et combinaisons de sanctions les plus fréquentes, selon l'année de condamnation

de: Jugendurteile nach Hauptsanktion und häufigsten Sanktionskombinationen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

it: Minorenni: condanne, secondo la sanzione principale e le sanzioni cumulate più frequenti, secondo l'anno della condanna [dal 2020]


fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato alla legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera Cantoni [dal 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Straftat nach dem Strassenverkehrsgesetz (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]


fr: criminalite-et-droit-penal homme femme genre

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

en: crime-and-criminal-justice woman gender man

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

de: Anzahl im Laufe des Jahres fremdplatzierte Personen nach Platzierungsart, Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2020]

it: Numero di persone collocate durante l'anno secondo il tipo e l'anno di collocamento, il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2020]

en: Number of persons in external placement by type and year of placement, age and nationality [from 2020]

fr: Nombre de personnes placées hors de leur famille au cours de l'année par type et année de placement, sexe, âge et nationalité [dès 2020]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


fr: Mineurs: jugements selon les articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2020]

it: Minorenni: condanne ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

de: Jugendurteile nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2020]


fr: criminalite-et-droit-penal genre homme femme

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

en: man crime-and-criminal-justice woman gender

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

fr: Mineurs: personnes concernées par une mesure ambulatoire de protection ordonnée à titre provisionnel [dès 2020]

en: Juveniles: persons concerned by an provisionally ordered out-patient protection measure [from 2020]

it: Minorenni: persone colpite da misure di protezione ambulatoriali ordinate provvisoriamente [dal 2020]

de: Provisorisch angeordnete ambulate Schutzmassnahmen: betroffene Personen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: gender man crime-and-criminal-justice woman

it: donna uomo criminalita-e-diritto-penale genere

de: Jugendsanktionsvollzug: Strafrechtlich platzierte Jugendliche am Stichtag nach Geschlecht, Alter und Nationalität [ab 2010]

en: Juvenile execution of santions: juveniles in placement under juvenile law on reference day by sex, age and nationality [from 2010]

fr: Exécution des sanctions des mineurs: mineurs placés pour des raisons pénales au jour de référence selon le sexe, l'âge et la nationalité [dès 2010]

it: Esecuzione delle sanzioni contro minori: minori collocati per sanzione penale il giorno di riferimento, secondo il sesso, l'età e la nazionalità [dal 2010]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Kanton Appenzell Innerrhoden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Appenzell Rh.-Int. au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1749 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Appenzell Innerrhoden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1749 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Appenzello Interno a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1749 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Mineurs: jugements et personnes jugées selon l'article 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [dès 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund von Artikel 19 des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted under the article 19 of the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [from 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi dell'articolo 19 della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Aufgelöste Partnerschaften nach Kanton, Dauer der Partnerschaft, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Altersklasse der Partner

format: SERVICE

fr: Partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, la nationalité (catégorie) et la classe d'âge de chacun des partenaires

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl aufgelöster Partnerschaften nach Kanton, Typ der Partnerschaft (Männer, Frauen), Dauer der Partnerschaft, Staatsangehörigkeit (beide Schweizer, Schweizer/Ausländer, beide Ausländer) und Altersklasse der Partner, seit 2007.

it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo il Cantone, la durata dell'unione, la nazionalità (categoria) e la classe d'età dei partner

it: Questo dataset presenta il numero annuale di scioglimenti di unioni domestiche registrate secondo il Cantone, il tipo di unione (uomini, donne), la durata dell'unione, la nazionalità dei partner (entrambi Svizzeri, Svizzero/straniero, entrambi stranieri) e la classe d'età dei partner, dal 2007.

it: Struttura JSON

en: Dissolved partnerships by canton, duration of partnership, citizenship (category) and age class of both of the partners

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de partenariats dissous selon le canton, le type de partenariat (hommes, femmes), la durée du partenariat, la nationalité des partenaires (les deux Suisses, Suisse/étranger, les deux étrangers) et la classe d'âge des partenaires, depuis 2007.

en: This dataset presents the annual number of registered partnerships by canton, type of partnership (men, women), duration of partnership, citizenship (both Swiss, Swiss/foreigner, both foreigners) and age class of both of the partners, since 2007.

fr: Structure JSON

en: JSON structure


fr: securite-sociale femme homme genre

de: geschlecht frau mann soziale-sicherheit

en: social-security man gender woman

it: genere donna uomo sicurezza-sociale

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

en: text in English ?

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten nach Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

it: Numero e quota di persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all’entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) o nell’aiuto sociale (AS)

fr: texte en français ?

de: deutscher Text ?

it: testo in italiano ?

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted for a crime of violence, by year of conviction [from 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction de violence, selon l'année de condamnation [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per reati di violenza, secondo l'anno della condanna [dal 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: genre femme homme securite-sociale

de: geschlecht soziale-sicherheit mann frau

en: man social-security gender woman

it: sicurezza-sociale uomo genere donna

fr: Bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI touchant des prestations multiples au même moment (mois), selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l’assurance chômage (AC), de l’aide sociale et de rentes de l'assurance invalidité (AI) touchant des prestations multiples au même moment (mois), en nombre absolu et en pourcentage, selon la combinaison prestations, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Beziehende von ALV, Sozialhilfe und IV mit kombiniertem Leistungsbezug zum gleichen Zeitpunkt (Monat) nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

it: Beneficiari di AD, aiuto sociale e AI con percezione di prestazioni diverse allo stesso tempo (mese), secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Taggeldern aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV) und der Renten mit kombiniertem Leistungsbezug zum gleichen Zeitpunkt (Monat), absolut und in %, nach Leistungskombination, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e di rendite dell'assicurazione per l'invalidità (AI) con percezione di prestazioni diverse allo stesso tempo (mese), in numero assoluto o in percentuale, secondo la combinazione di prestazioni, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: genre homme femme securite-sociale

de: soziale-sicherheit mann frau geschlecht

en: gender woman social-security man

it: genere donna sicurezza-sociale uomo

fr: Effectifs mensuels moyens de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI), et de l'aide sociale (AS) et part de ces effectifs par statut de revenu du travail, sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Monthly average number of recipients of daily benefits from unemployment insurance (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA) and proportion of those numbers, by work income status, sex, nationality group and age group

de: Durchschnittlicher Monatsbestand der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) und Anteil dieser Bestände nach Erwerbsstatus, Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Effettivo mensile medio di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione, di rendite dell’assicurazione invalidità e dell’aiuto sociale e quota di tali beneficiari per statuto di reddito da lavoro, sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme securite-sociale genre homme

de: mann geschlecht soziale-sicherheit frau

en: man social-security woman gender

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

fr: Nombre et taux de retour(s) dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Quote der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Number and rate of recipients returning to unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

it: Numero e quota di ritorno/i alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’assicurazione invalidità (AI) e dell’aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre securite-sociale femme

de: frau mann soziale-sicherheit geschlecht

en: woman man gender social-security

it: genere uomo sicurezza-sociale donna

fr: Bénéficiaires et taux de bénéficiaires de l’AC, de l’aide sociale et de l’AI, selon le sexe, la nationalité et la classe d'âge

de: Beziehende und Bezugsquote in ALV, Sozialhilfe und IV nach Geschlecht, Nationalität und Altersklasse

it: Beneficiari e quota di beneficiari delle prestazioni di AD, aiuto sociale e AI, secondo il sesso, la nazionalità e la fascia di età

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires de l'assurance chômage (AC), de l'aide sociale et de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères) et le groupe d'âge, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen) und Altersgruppen, seit 2010 Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari delle prestazioni dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la nazionalità (svizzera, straniera) e la fascia di età, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


de: Kanton Aargau - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Aargau auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1743 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Argovie au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1743 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Argovia a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1743 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme femme genre securite-sociale

de: frau mann geschlecht soziale-sicherheit

en: gender woman man social-security

it: uomo sicurezza-sociale donna genere

fr: Nombre et part de bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois après la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS) ainsi que type de transition, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients based on their situation in the six months after exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as the transition type, by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH) sowie Art des Übergangs nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

de: deutscher Text ?

it: Numero e quota di persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi successivi all’uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), l’assicurazione invalidità (AI) o l’aiuto sociale (AS), nonché in base al tipo di transizione, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

en: Population and society


fr: Bénéficiaires d'indemnités journalières de l’AC, de l’aide sociale et de rentes AI

de: Beziehende von ALV-Taggeldern, Sozialhilfe und IV-Renten

it: Beneficiari d'indennità giornaliere dell’AD, aiuto sociale e di rendite AI

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires d'indemnités journalières de l’assurance chômage (AC), de l’aide sociale et de rentes de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation ou combinaison de prestations, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger von Taggeldern aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe und Invalidenversicherung (IV) Renten, absolut und in %, nach Leistung oder Leistungskombination, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i beneficiari di indennità giornaliere dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'aiuto sociale e di rendite dell'assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione o combinazione di prestazioni, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: genre securite-sociale femme homme

it: uomo sicurezza-sociale genere donna

fr: Nombre et part des entrées dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Anteil der Eintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di entrate nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) e nell’aiuto sociale (AS) per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: texte en français ?

it: testo in italiano ?

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Volkszählungen in der Schweiz vor 1850

de: Die vorliegende Publikation enthält eine Übersicht über alle Bevölkerungserhebungen in der Schweiz, die vor der ersten eidgenössischen Volkszählung von 1850 durchgeführt wurden. Sie umfasst nicht nur die Ergebnisse der helvetischen Volkszählung von 1798/99 auf der Ebene der Gemeinden, sondern beinhaltet auch substantielle Erweiterungen, indem zusätzlich alle räumlich vollständigen Erhebungen im Ancien Régime und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erfasst wurden. Die Forschungsarbeiten sind von Martin Schuler, Autor dieses Werkes, in allen kantonalen und bischöflichen Archiven der Schweiz sowie einiger Nachbargebiete durchgeführt worden, unter Berücksichtigung der umfangreichen bestehenden Literatur. Die Publikation enthält, neben einer historischen Einleitung zur territorialen Entwicklung des Landes, eine Definition der verschiedenen Typen von Bevölkerungserhebungen sowie eine Beschreibung ihrer Qualitäten und des jeweiligen politischen Kontextes. Gesamtschweizerisch werden die helvetische Volkszählung von 1798/99 und die Volkszählung der Tagsatzung 1837/38 beschrieben und dokumentiert. Bezüglich der kantonalen Zählungen findet sich eine grosse Bandbreite, die von jährlichen Erhebungen in Neuenburg bis zum völligen Fehlen nicht-kirchlicher Zählungen in anderen Kantonen reicht. Das Kernstück dieser Veröffentlichung bilden Gemeindetabellen, Karten zu den politischen Gliederungen in drei Perioden (vor 1798, während der Helvetischen Republik, nach 1803/15) sowie eine detaillierte Beschreibung der Situation in jedem Kanton. Neben der Berechnung der Bevölkerungszahlen der Gemeinden sind auch alle territorialen Änderungen auf der Ebene der Kantone, Bezirke und Gemeinden seit 1803/15 erfasst.

fr: Recenser la population en Suisse avant 1850

fr: La présente publication contient une vue d'ensemble de tous les dénombrements de la population qui ont été réalisés en Suisse avant le premier Recensement fédéral de la population de 1850. Elle comprend non seulement les résultats du Recensement helvétique de 1798/99 à l'échelon des communes mais propose aussi des élargissements substantiels en incluant par ailleurs tous les relevés exhaustifs sur le plan spatial qui ont été effectués sous l'Ancien Régime et au cours de la première moitié du XIXe siècle. Les travaux de recherche ont été menés par Martin Schuler, auteur de cet ouvrage, dans toutes les archives cantonales et épiscopales de Suisse et de certains territoires voisins, tout en prenant en compte la vaste littérature existante. Outre une introduction historique sur le développement territorial du pays, la publication fournit une définition des différents types de décomptes de la population ainsi qu'une description de leurs qualités et des contextes politiques respectifs. Le Recensement helvétique de 1798/99 et le Recensement de la Diète fédérale de 1837/38 sont décrits et analysés pour l'ensemble du territoire national. Les relevés cantonaux, quant à eux, présentent un large éventail, allant de dénombrements annuels à Neuchâtel jusqu'à l'absence complète de décomptes non-ecclésiastiques dans d'autres cantons. La clé de voûte de cette publication est composée de tableaux par commune, de cartes illustrant les structurations politiques de trois périodes historiques (avant 1798, durant la République helvétique, après 1803/15) ainsi que d'une description détaillée de la situation dans chaque canton. Le calcul des effectifs de la population des communes est complété par la présentation de toutes les modifications territoriales ayant eu lieu au niveau des cantons, des districts et des communes depuis 1803/15.

spatial: Gemeinden


en: JSON structure

de: Eingetragene Partnerschaften nach Kanton, gegenseitigem Zivilstand (vor der Partnerschaft), Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Altersklasse der Partner

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl eingetragener Partnerschaften nach Kanton, Typ der Partnerschaft (Männer, Frauen), Zivilstand, Staatsangehörigkeit (beide Schweizer, Schweizer/Ausländer, beide Ausländer) und Altersklasse der Partner, seit 2007.

it: Unioni domestiche registrate secondo il Cantone, lo stato civile (prima dell'unione), la nazionalità (categoria) e la classe d'età dei partner

fr: Partenariats enregistrés selon le canton, l'état civil (avant le partenariat), la nationalité (catégorie) et la classe d'âge de chacun des partenaires

it: Struttura JSON

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de partenariats enregistrés selon le canton, le type de partenariat (hommes, femmes), l'état civil des partenaires, la nationalité des partenaires (les deux Suisses, Suisse/étranger, les deux étrangers) et la classe d'âge des partenaires, depuis 2007.

fr: Structure JSON

it: Questo dataset presenta il numero annuale di unioni domestiche registrate secondo il Cantone, il tipo di unione (uomini, donne), lo stato civile dei partner, la nazionalità dei partner (entrambi Svizzeri, Svizzero/straniero, entrambi stranieri) e la classe d'età dei partner, dal 2007.

de: JSON-Struktur

en: Registered partnerships by canton, marital status (before the partnership), citizenship (category) and age class of both of the partners

en: This dataset presents the annual number of registered partnerships by canton, type of partnership (men, women), marital status (before the partnership), citizenship (both Swiss, Swiss/foreigner, both foreigners) and age class of both of the partners, since 2007.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht frau

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Mineurs: jugements et autres modes de résolution de conflit en fonction de données sociodémographiques [dès 2020]

en: Juveniles: convictions and other types of conflict resolution in relation to sociodemographic data [from 2020]

it: Minorenni: sentenze e risoluzione alternativa delle controversie secondo dati socio-demografici [dal 2020]

de: Jugendurteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung nach soziodemographischen Merkmalen [ab 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction au sens du code pénal (CP), Suisse et cantons [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato ai sensi del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Straftat des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [ab 2020]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: genre homme securite-sociale femme

de: mann frau soziale-sicherheit geschlecht

en: gender man woman social-security

it: genere uomo sicurezza-sociale donna

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all’uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’assicurazione invalidità (AI) o dall’aiuto sociale (AS)

en: text in English ?

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


fr: Canton de Valais - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Valais au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1704 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Vallese a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1704 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Kanton Wallis - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Wallis auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1704 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Politische Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


it: Minorenni: condanne secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

de: Jugendurteile nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions by type and length of main sanction, Switzerland and cantons [from 2020]

fr: Mineurs: jugements selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [dès 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


it: Minorenni: condanne e persone condannate, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées, Suisse et cantons [dès 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted, Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen, Schweiz und Kantone [ab 2020]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme femme securite-sociale genre

de: geschlecht soziale-sicherheit frau mann

en: man gender social-security woman

it: donna genere uomo sicurezza-sociale

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l’entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) o nell’aiuto sociale (AS)

fr: texte en français ?

de: deutscher Text ?

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Jugendurteile nach Hauptsanktion, Schweiz und Kantone [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements selon la sanction principale, Suisse et cantons [dès 2020]

it: Minorenni: condanne secondo la sanzione principale, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

en: Minors: convictions by main sanction, Switzerland and cantons [from 2020]

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: femme securite-sociale genre homme

de: mann geschlecht soziale-sicherheit frau

en: man social-security woman gender

en: Number and share of recipients based on their situation in the six months prior to entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as the transition type, by sex, nationality group and age group

fr: Nombre et part de bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois avant l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS) ainsi que type de transition, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH) sowie Art des Übergangs nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi precedenti l’entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’assicurazione invalidità (AI) o nell’aiuto sociale (SA) nonché al tipo di transizione, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

it: testo in italiano ?

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Landwirtschaft und Ernährung

en: Agriculture and food

it: Agricoltura e alimentazione

fr: Agriculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: femme genre population homme

de: mann bevolkerung frau geschlecht

en: population woman gender man

it: genere uomo popolazione donna

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2022

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Minorenni: sentenze e risoluzione alternativa delle controversie sulla base di una selezione di reati [dal 2020]

de: Jugendurteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung für eine Auswahl von Straftaten, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

fr: Mineurs: jugements et autres modes de résolution de conflit en fonction d'un choix d'infractions [dès 2020]

en: Juveniles: convictions and other types of conflict resolution by a selection of offences [from 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2022

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2022

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2022

fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2022


de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2022

fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2022


en: JSON structure

it: Struttura JSON

fr: Mariages selon le type du mariage, le canton et l'âge de chacun des conjoints

de: JSON-Struktur

it: Matrimoni secondo il tipo di matrimonio, il Cantone e l'età di entrambi i coniugi

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il tipo di matrimonio (matrimoni tra persone di sesso diverso, matrimonio tra persone delle stesso sesso, conversioni di unioni domestiche registrate in matrimoni), il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 2007.

en: Marriages by type of marriage, canton and age of both partners

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le type du mariage (mariages entre personnes de sexe différent, mariages entre personnes de même sexe, conversions de partenariats enregistrés en mariages), le canton et l’âge de chacun des conjoints, depuis 2007.

de: Heiraten nach Typ der Heirat, Kanton und Alter der Ehepartner

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Typ der Heirat (verschiedengeschlechtlich, gleichgeschlechtlich, Umwandlungen der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe), Kanton und Alter der Ehepartner, seit 2007.

en: This dataset presents the annual number of marriages by type of marriage (marriages between persons of different sexes, marriages between persons of the same sex, conversions of registered partnerships into marriages), canton and age of both partners, since 2007.


en: Minors: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [from 2020]

de: Jugendurteile aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [ab 2020]

it: Minorenni: condanne per reati di violenza, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements pour une infraction de violence, Suisse et cantons [dès 2020]

en: Federal Statistical Office FSO


fr: securite-sociale genre femme homme

de: frau mann soziale-sicherheit geschlecht

en: woman man social-security gender

it: donna uomo genere sicurezza-sociale

de: Anzahl und Anteil der Austritte aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) und der Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

de: deutscher Text ?

fr: Nombre et part de sorties de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

it: Numero e quota di uscite dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’assicurazione invalidità (AI) e dall’aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: texte en français ?

en: text in English ?

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

it: Popolazione e società

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

de: kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht mann

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

it: uomo criminalita-e-diritto-penale genere donna

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées en raison d'un choix de lois fédérales annexes, selon année de condamnation [dès 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen für eine Auswahl von Bundesnebengesetzen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi di una selezione di leggi allegate, secondo l'anno della condanna [dal 2020]

en: Juveniles: convictions and persons convicted for a selection of supplementary laws, by year of conviction [from 2020]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Minors: convictions and persons convicted under the article 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence and year of conviction [from 2020]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées selon l'article 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction et l'année de condamnation [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi dell'articolo 19 della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato e l'anno della condanna [dal 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund von Artikel 19 des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG) nach Straftatbestand und Verurteilungsjahr [ab 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme securite-sociale femme

de: mann frau soziale-sicherheit geschlecht

en: man gender social-security woman

it: genere uomo donna sicurezza-sociale

fr: Entrées du système de prestations et prestations reçues l’année précédente ainsi que sorties du système de prestations et prestations reçues l’année suivante, selon le sexe et la nationalité

de: Eintritte in das Leistungssystem und Leistungsbezug im Vorjahr sowie Austritte aus dem Leistungssystem und Leistungsbezug im Folgejahr nach Geschlecht und Nationalität

it: Entrate nel sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno precedente così come uscite dal sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno seguente, secondo il sesso e la nazionalità

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrées du système de prestations et les prestations reçues l’année précédente ainsi que les sorties du système de prestations et les prestations reçues l’année suivante, en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation ou combinaison de prestations, le sexe et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte in das Leistungssystem und den Leistungsbezug im Vorjahr sowie Austritte aus dem Leistungssystem und den Leistungsbezug im Folgejahr, absolut und in %, nach Leistung oder Leistungskombination, Geschlecht und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le entrate nel sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno precedente così come uscite dal sistema di prestazioni e percezione di prestazioni nell’anno seguente, in numero assoluto o in percentuale, secondo la prestazione o combinazione di prestazioni, il sesso e la nazionalità (svizzera, straniera) dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Partenariats enregistrés selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, 2007-2022

de: Eingetragene Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2022

en: Registered partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2022

it: Unioni domestiche registrate secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats enregistrés selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der eingetragenen Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of registered partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di unioni domestiche registrate secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Decessi dal 1803

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Décès depuis 1803

de: Todesfälle seit 1803

en: Deaths since 1803

en: This dataset presents the annual number of deaths by demographic characteristics (age, citizenship, marital status) and sex, since 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon les caractéristiques démographiques (âge, nationalité, état civil) et le sexe, depuis 1803.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo le caratteristiche demografiche (età, nazionalità, stato civile) e il sesso, dal 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach demografischen Merkmalen (Alter, Staatsangehörigkeit, Zivilstand) und Geschlecht, seit 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: pere population homme

de: mann vater bevolkerung

en: population man father

it: popolazione uomo padre

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2022

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2022

father

display_name: father

homme

display_name: homme

man

display_name: man

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, 1984-2022

de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2022

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2022

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: femme homme population genre

de: geschlecht bevolkerung mann frau

en: man population gender woman

it: genere donna popolazione uomo

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2022

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2022

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman

spatial: Statistische Städte

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme genre population mere homme pere odin-open-data-inventory

de: mann odin-open-data-inventory bevolkerung geschlecht vater mutter frau

en: mother gender odin-open-data-inventory man woman father population

it: donna madre uomo genere padre odin-open-data-inventory popolazione

it: Nati vivi secondo il sesso ed il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile della madre e la classe d'età dei genitori

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità, lo stato civile e la classe d'età della madre e la classe d'età del padre, dal 1969.

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe de l'enfant, le rang de naissance de l'enfant, la nationalité, l'état civil et la classe d'âge de la mère et la classe d'âge du père, depuis 1969.

de: Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Mutter sowie Altersklasse der Eltern

en: JSON structure

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother and by age class of the parents

en: This dataset presents the annual number of live births by sex of the child, birth order of the child, citizenship, marital status and age class of the mother and age class of the father, since 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Altersklasse der Mutter sowie Altersklasse des Vaters, seit 1969.

it: Struttura JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

popolazione

display_name: popolazione


fr: population femme mere

de: frau bevolkerung mutter

en: woman mother population

it: popolazione donna madre

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2022

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2022

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Änderung der Familiensituation, 1985-2022

fr: Changement de la situation familiale, de 1985 à 2022

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Heiraten nach institutionellen Gliederungen und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner

it: Matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi

fr: Mariages selon les niveaux géographiques institutionnels et la nationalité (catégorie) des conjoints

en: Marriages by institutional units and citizenship (category) of the partners

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le canton, le district et la commune et la nationalité des époux (Suisse, étranger), depuis 1969.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) der Ehepartner, seit 1969.

en: This dataset presents the annual number of marriages by canton, district and commune and citizenship (Switzerland, foreign country) of the spouses, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la nazionalità (Svizzera, straniera) dei coniugi, dal 1969.

de: JSON-Struktur

fr: Population et société


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income gender man woman

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

en: Gross income from employment per year from employed persons according to economic activity status, group of occupation ISCO 08, work-time percentage and gender - median in Francs

fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le taux d'occupation et le sexe - valeur centrale (médiane) en francs

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Erwerbstätigen nach Erwerbsstatus, Berufsgruppen ISCO 08, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - Zentralwert (Median) in Franken

it: Reddito professionale lordo all'anno degli occupati secondo la condizione professionale, il gruppo di professioni CITP 08, il grado di occupazione e il sesso - valore centrale (mediana) in franchi

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Familiengründung, 1980-2022

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2022

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, 1969-2022

en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2022

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: Revenu professionnel brut par année des personnes actives occupées à plein temps selon la situation dans la profession, les groupes de professions CITP 08, le sexe et la nationalité - valeur centrale (médiane) en francs

de: Bruttoerwerbseinkommen pro Jahr der Vollzeiterwerbstätigen nach beruflicher Stellung, Berufsgruppen ISCO 08, Geschlecht und Nationalität - Zentralwert (Median) in Franken

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Matrimoni secondo il tipo di matrimonio e la nazionalità di entrambi i coniugi

fr: Mariages selon le type du mariage et la nationalité de chacun des conjoints

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il tipo di matrimonio (matrimoni tra persone di sesso diverso, matrimonio tra persone delle stesso sesso, conversioni di unioni domestiche registrate in matrimoni) e la nazionalità di entrambi i coniugi, dal 2007.

en: Marriages by type of marriage and citizenship of both partners

en: This dataset presents the annual number of marriages by type of marriage (marriages between persons of different sexes, marriages between persons of the same sex, conversions of registered partnerships into marriages) and citizenship of both partners, since 2007.

de: Heiraten nach Typ der Heirat und Staatsangehörigkeit der Ehepartner

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Typ der Heirat (verschiedengeschlechtlich, gleichgeschlechtlich, Umwandlungen der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe) und Staatsangehörigkeit der Ehepartner, seit 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le type du mariage (mariages entre personnes de sexe différent, mariages entre personnes de même sexe, conversions de partenariats enregistrés en mariages) et la nationalité de chacun des conjoints, depuis 2007.


fr: mere femme population

de: bevolkerung frau mutter

it: donna popolazione madre

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2022

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2022

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

woman

display_name: woman

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2022

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2022

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Heiraten nach Staatsangehörigkeit der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2022

fr: Mariages selon la nationalité des partenaires, le canton et la ville, de 1999 à 2022

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: population mere femme homme genre pere

de: frau mutter mann vater geschlecht bevolkerung

en: population gender mother woman man father

it: popolazione genere padre madre donna uomo

fr: Reconnaissances de paternité selon l'âge et le sexe de l'enfant et le canton de la mère, 1987-2022

de: Annerkennungen der Vaterschaft nach Alter und Geschlecht des Kindes und Wohnkanton der Mutter, 1987-2022

en: Acknowledgment of paternity by age and sex of the child and by canton of the mother, 1987-2022

it: Riconoscimenti di paternità secondo l'età e il sesso del bambino e per Cantone della madre, 1987-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de reconnaissances de paternité selon le canton de la mère et l'âge et le sexe de l'enfant, depuis 1987. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anerkennungen der Vaterschaft nach Wohnkanton der Mutter und Alter und Geschlecht des Kindes, seit 1987. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of acknowledgment of paternity by canton on the mother and age and sex of the child, since 1987. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone della madre e l'età e il sesso del bambino, dal 1987. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

mann

display_name: mann

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

vater

display_name: vater


de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2022

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

soci

fr: Population et société


fr: genre homme population femme

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: population man woman gender

it: popolazione genere uomo donna

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, 1979-2022

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2022

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2022

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: Dissolved partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2022

en: This dataset presents the annual figures for the number of dissolved partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2022

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di scioglimenti di unioni domestiche secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Partenariats dissous selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, 2007-2022

de: Aufgelöste Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats dissous selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aufgelösten Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre homme femme population

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: man woman population gender

it: popolazione donna uomo genere

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon le groupe d'âges, le sexe, le canton et la ville, de 1999 à 2022

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Altersgruppen, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2022

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: femme pere mere homme genre population

de: vater geschlecht mutter mann bevolkerung frau

en: father mother woman man population gender

it: donna padre madre popolazione genere uomo

en: Acknowledgment of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of both of the parents

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Eltern

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie Staatsangehörigkeit der Eltern (Schweiz, Ausland), seit 1987.

it: Riconoscimenti di paternità secondo il Cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

it: Questo dataset presenta il numero annuale di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone, il sesso e la classe d'età del bambino e la nazionalità dei genitori (Svizzera, straniera), dal 1987.

it: Struttura JSON

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) de chacun des parents

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe de l'enfant, la classe d'âge de l'enfant, la nationalité du père (Suisse, étranger) et la nationalité de la mère (Suisse, étranger), depuis 1987.

en: JSON structure

en: This dataset presents the annual number of acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship of both of the parents (Switzerland, foreign country), since 1987.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

father

display_name: father

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

madre

display_name: madre

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Scheidungen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2022

fr: Divorces selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

soci

en: Population and society

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Totgeburten seit 1803

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todgeburten nach demografischen Merkmalen des Kindes und der Mutter und nach Geschlecht des Kindes, seit 1803.

fr: Mortinaissances depuis 1803

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mortinaissances selon les caractéristiques démographiques de la mère et de l'enfant et le sexe de l'enfant, depuis 1803.

it: Nati morti dal 1803

it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati morti secondo le caratteristiche demografiche del bambino e della madre e il sesso del bambino, dal 1803.

en: Stillbirths since 1803

en: This dataset presents the annual number of stillbirths by demographic characteristics of the mother and of the child and sex of the child, since 1803.

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: population homme pere

de: mann vater bevolkerung

en: population man father

it: popolazione uomo padre

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2022

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2022

homme

display_name: homme

man

display_name: man

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


en: Vital statistics by year, month and day of the event

en: This dataset presents the vital statistics (live births, deaths, marriages, registered same-sex partnerships, divorces) by canton, year, month and day of the event, since 1969.

fr: Statistique du mouvement naturel de la population selon l'année, le mois et le jour de l'évènement

it: Statistica del movimento naturale della popolazione secondo l'anno, il mese e il giorno dell'evento

de: Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung nach Jahr, Monat und Tag des Ereignisses

de: Dieses Dataset präsentiert die natürliche Bevölkerungsbewegung (Lebendgeburten, Todesfälle, Heiraten, eingetragene Partnerschaften, Scheidungen) nach Jahr, Monat und Tag des Ereignisses, seit 1969.

it: Questo dataset presenta il movimento naturale della popolazione (nati vivi, decessi, matrimoni, unioni domestiche registrate, divorzi), secondo il Cantone, l'anno, il mese e il giorno dell'evento, dal 1969.

fr: Ce dataset présente le mouvement naturel de la population (naissances vivantes, décès, mariages, partenariats enregistrés, divorces) selon le canton, l'année, le mois et le jour de l'évènement, depuis 1969.

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: homme femme population genre

de: frau geschlecht mann bevolkerung

en: man gender woman population

it: uomo popolazione genere donna

it: Decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età

en: Deaths by sex, citizenship, marital status and age

en: This dataset presents the annual number of deaths by sex, citizenship, marital status and age, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo il sesso, la nazionalità, lo stato civile e l'età, dal 1969.

fr: Décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon le sexe, la nationalité, l'état civil et l'âge, depuis 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Alter, seit 1969.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: woman work-and-income gender man

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

it: Occupati secondo la condizione professionale, la classe di reddito professionale lordo, il grado di occupazione e il sesso - in migliaia

en: Employed persons according to economic activity status, brackets of gross income from employment, work-time percentage and gender - in '000

de: Erwerbstätige nach Erwerbsstatus, Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in 1000

fr: Personnes actives occupées selon le statut d'activité, la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en milliers

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

geschlecht

display_name: geschlecht

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: genre femme homme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: gender man work-and-income woman

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

en: Frequency distribution of the employed persons by brackets of gross income from employment,  work-time percentage and gender - in %

fr: Répartition des personnes actives occupées selon la classe de revenu professionnel brut, le taux d'occupation et le sexe - en %

de: Häufigkeitsverteilung der Erwerbstätigen nach Bruttoerwerbseinkommen in Klassen, Beschäftigungsgrad und Geschlecht - in %

it: Ripartizione degli occupati secondo la classe di reddito professionale lordo1), il grado di occupazione e il sesso - in percentuale

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Adoptions, de 1980 à 2022

de: Adoptionen, 1980-2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: mere genre population femme homme

de: geschlecht mann frau mutter bevolkerung

en: woman population gender mother man

it: genere donna popolazione madre uomo

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, 1969-2022

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2022

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2022

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2022

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.