maintainer: Office fédéral de la santé publique - section gestion de données et statistique DMS

title_for_slug: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich Pflegeheime

fr: indicateurs-de-qualite qualite ems indicateurs

de: qualitat qualitatsindikatoren indikatoren pflegeheime

it: indicatori medici case-di-cura casa-di-cura qualita

label: Loi sur la statistique fédérale (LSF)

label: Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

label: Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)

fr: Publication « Indicateurs de qualité médicaux 2019/2020 : état actuel des données »

de: Publikation «Medizinische Qualitätsindikatoren 2019/2020: Stand der Daten»

it: Pubblicazione «Indicatori medici di qualità 2019/2020: stato attuale dei dati»

media_type: application/pdf

de: Beschreibung der medizinischen Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheimen 2019/2020

fr: Description des indicateurs de qualtié médicaux des EMS suisses 2019/2020

it: Descrizione degli indicatori medici di qualità 2019/2020 (PDF, italiano) (PDF, 239 kB, 02.05.2022)

fr:
L’Office fédéral de la santé publique OFSP est chargé de calculer et publier chaque année les « Indicateurs de qualité médicaux » dans le domaine des établissement médico-sociaux (EMS). Ce mandat trouve sa justification dans l’art. 59a de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal; RS 832.10 ; avant art. 22a LAMal). Les fournisseurs de prestations doivent ainsi communiquer aux autorités fédérales compétentes les données nécessaires à la surveillance de l’application des dispositions de la LAMal relatives au caractère économique et à la qualité des prestations. Les EMS de Suisse sont ainsi tenus de fournir les données permettant le calcul des indicateurs de qualité médicaux (art. 59a, al.1, let. f LAMal).
En application de l’art. 59a LAMal, dans le cadre d’un projet pilote de 2009 à 2018, sous la direction de CURAVIVA Suisse (fédération ARTISET) avec, comme membres du comité de projet, l’OFSP, la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé CDS et l’Office fédéral de la statistique OFS, des indicateurs de qualité adéquats ont été élaborés et évalués et six ont été sélectionnés.

Force interprétative de la publication

Cette première édition de la publication s’intitule « Indicateurs de qualité médicaux 2019/2020 : état actuel des données ». Pour des raisons liées à la qualité des données livrées, le calcul des indicateurs s’est réalisé sans ajustement en fonction des risques et par canton (non pas par établissement). Certaines précautions sont donc de mise en matière d’interprétation des valeurs : en tant qu’agrégats au niveau cantonal, les indicateurs proposés ne sont plus des indicateurs de qualité pour les EMS et, en tant qu’indicateurs non ajustés en fonction des risques, ils ne peuvent servir d’instruments de comparaison. Les valeurs cantonales des indicateurs ne permettent ainsi aucune interprétation ou conclusion réaliste en matière de qualité des prestations LAMal fournies, que ce soit au niveau du Canton ou au niveau des EMS du canton.
Les tableaux présentés dans cette première édition des indicateurs de qualité médicaux sont un compte rendu des données disponibles pour le calcul des indicateurs dans le domaine des EMS et doivent être utilisés à des fins illustratives. En aucun cas, ces indicateurs doivent servir d’instrument de comparaisons entre les EMS ou entre cantons. Cette édition représente une première étape vers une plus grande transparence en matière de qualité des soins LAMal et vers une publication prochaine au niveau des établissements.

en:
The Federal Office of Public Health (FOPH) is responsible for calculating and publishing «medical quality indicators» in the area of nursing homes on an annual basis. This mandate based on art. 59a of the Health Insurance Act (RS 832.10; before art. 22a of the Health Insurance Act). Based on this article, care providers must provide the competent federal authorities with the data required to monitor the application of the provisions of the Health Insurance Act concerning the economic nature and quality of care services. Nursing homes in Switzerland are thus obliged to provide the data required to calculate medical quality indicators (Art. 59a, para. 1, letter f Health Insurance Act).
In application of Art. 59a of the Health Insurance Act, suitable quality indicators were developed, evaluated and six were selected in 2009 - 2018 as part of a pilot project led by CURAVIVA Switzerland (federation ARTISET) with the FOPH, the Swiss Conference of Cantonal Health Directors (GDK) and the Federal Statistical Office (FSO) in the project committee.

Informative value of the publication

The title of this first edition of the publication is «Medical quality indicators 2019/2020: current state of data». Due to the quality of the data provided, the indicators were calculated with no risk adjustment and at the level of the canton (and not at the level of the nursing home). The following should therefore be noted when interpreting the values: As aggregates at the cantonal level, the selected indicators are no longer quality indicators for nursing homes and, as non-risk-adjusted indicators, they cannot be used as comparative instruments. The cantonal values of the indicators therefore do not allow any realistic interpretations or conclusions to be drawn with regard to the quality of the care services based on the Health Insurance Act provided by the nursing, either at the cantonal level or at the level of the nursing homes in the canton.
The tables in this first edition present the data available for calculating the indicators in the nursing home sector and serve illustrative purposes. Under no circumstances should these indicators be used as a instrument for comparisons among nursing homes or among cantons. This publication is intended as a first step towards greater transparency with regard to the quality of the care services based on the Health Insurance Act and towards a future publication at the level of nursing homes.

de:
Das Bundesamt für Gesundheit BAG ist beauftragt, die «medizinischen Qualitätsindikatoren» im Bereich Pflegeheime jährlich zu berechnen und zu veröffentlichen. Der Auftrag stützt sich auf Artikel 59a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG, SR 832.10, ehemals Art. 22a KVG). Gestützt auf diesen Artikel sind die Leistungserbringer verpflichtet, den zuständigen Bundesbehörden die Daten bekannt zu geben, die benötigt werden, um die Anwendung der KVG-Bestimmungen über die Wirtschaftlichkeit und Qualität der Leistungen zu überwachen. Die Pflegeheime in der Schweiz sind demnach angehalten, Daten zur Berechnung der medizinischen Qualitätsindikatoren zu liefern (Art. 59a Abs. 1 Bst. f KVG).
In Anwendung von Artikel 59a KVG wurden 2009 – 2018 im Rahmen eines Pilotprojekts unter der Leitung von CURAVIVA Schweiz (Föderation ARTISET) mit dem BAG, der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) und dem Bundesamt für Statistik (BFS) im Projektausschuss geeignete Qualitätsindikatoren erarbeitet, ausgewertet und sechs ausgewählt.

Aussagekraft der Publikation

Diese erste Ausgabe trägt den Titel «Medizinische Qualitätsindikatoren 2019/2020: Aktueller Stand der Daten». Aufgrund der Qualität der gelieferten Daten erfolgte die Berechnung der Indikatoren ohne Risikoajdustierung und auf Ebene Kanton (und nicht auf Ebene Pflegeheime). Bei der Interpretation der Werte ist daher Folgendes zu beachten: Als Aggregate auf kantonaler Ebene sind die ausgewählten Indikatoren keine Qualitätsindikatoren für die Pflegeheime mehr und als nicht risikoadjustierte Indikatoren können sie nicht als Vergleichsinstrumente herangezogen werden. Die kantonalen Werte der Indikatoren lassen daher keine realistischen Interpretationen oder Schlussfolgerungen in Bezug auf die Qualität der erbrachten KVG-Pflegeleistungen zu, weder auf Kantonsebene noch auf Ebene der Pflegeheime im Kanton.
Die Tabellen in dieser ersten Ausgabe stellen die zur Berechnung der Indikatoren im Bereich der Pflegeheime vorhandenen Daten dar und dienen illustrativen Zwecken. Auf keinen Fall sollen diese Indikatoren als Instrument für Vergleiche unter Pflegeheimen oder unter Kantonen herangezogen werden. Die vorliegende Publikation versteht sich als erster Schritt hin zu mehr Transparenz in Bezug auf die Qualität der KVG-Pflegeleistungen und zu einer künftigen Publikation auf Ebene der Pflegeheime.

it:
L’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP ha il compito di calcolare e pubblicare ogni anno gli «Indicatori medici di qualità» nell’ambito delle case di cura. Questo mandato si basa sull’articolo 59a della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10; precedentemente art. 22a LAMal). Su questa base, i fornitori di prestazioni sono tenuti a comunicare alle competenti autorità federali i dati di cui necessitano per vigilare sull’applicazione delle disposizioni della legge sull’assicurazione malattie relative all’economicità e alla qualità delle prestazioni. Le case di cura svizzere devono pertanto fornire i dati che consentono di calcolare gli indicatori medici di qualità (art. 59a cpv.1 lett. f LAMal).
In applicazione dell’art. 59a LAMal, nel quadro di un progetto pilota che si è svolto dal 2009 al 2018 sotto la direzione di CURAVIVA Svizzera (federazione ARTISET) con l’UFSP, la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità CDS e l’Ufficio federale di statistica UST in qualità di membri del comitato di progetto, sono stati sviluppati e valutati indicatori della qualità adeguati e ne sono stati selezionati sei.

Forza informativa della pubblicazione

Questa prima edizione della pubblicazione è intitolata «Indicatori medici di qualità 2019/2020: stato attuale dei dati». Considerata la qualità dei dati forniti, gli indicatori sono stati calcolati senza adeguamento ai rischi e per Cantone (non per casa di cura). Nell’interpretazione dei valori occorre quindi procedere con cautela: essendo aggregati a livello cantonale, gli indicatori proposti non sono più indicatori di qualità per le case di cura e, in quanto indicatori non adeguati ai rischi, non possono essere utilizzati come strumenti di confronto. I valori cantonali degli indicatori non permettono quindi alcuna interpretazione o conclusione realistica sulla qualità delle prestazioni LAMal fornite, a livello cantonale o a livello delle case di cura del Cantone.
Le tabelle presentate in questa prima edizione degli indicatori medici di qualità sono un resoconto dei dati disponibili per il calcolo degli indicatori nell’ambito delle case di cura e devono essere utilizzate a scopi illustrativi. In nessun caso questi indicatori devono essere utilizzati come strumento di confronto tra le case di cura o tra cantoni. Questa edizione è un primo passo verso una maggiore trasparenza in materia di qualità delle cure LAMal e verso la futura pubblicazione a livello delle case di cura.

casa-di-cura

display_name: casa-di-cura

case-di-cura

display_name: case-di-cura

ems

display_name: ems

indicateurs

display_name: indicateurs

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori

display_name: indicatori

indikatoren

display_name: indikatoren

medici

display_name: medici

nursing-home

display_name: nursing-home

pflegeheime

display_name: pflegeheime

qualita

display_name: qualita

qualitat

display_name: qualitat

qualitatsindikatoren

display_name: qualitatsindikatoren

qualite

display_name: qualite

fr: Indicateurs de qualité médicaux dans le domaine des EMS - données 2019/2020

de: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheime - Daten 2019/2020

en: Medical quality indicators in the area of nursing homes - data 2019/2020

it: Indicatori medici di qualità nell'ambito delle case di cura nell'ambito delle case di cura - Dati 2019/2020

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

name: Bundesamt für Gesundheit BAG - Office fédéral de la santé publique OFSP - Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


fr: nutzungsplan strasse kanton oreb flachennutzungsplan

label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

label: geocat.ch permalink

state: active

type: dataset

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, Grundnutzung

format: WMS

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, objektbezogene Festlegung

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, überlagernde Festlegung

fr: ÖREB: Kantonale Nutzungsplanung: Strassen, linienbezogene Festlegung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111)

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse ÖREB


stadtteile

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: stadtteile

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: WMS Stadtteile

de: Web Map Services WMS

de: WFS Stadtteile

de: Web Feature Services WFS

de: Die Gemeinde Bern ist in 6 Stadtteile gegliedert. Diese Gliederung wird für verschiedene Zwecke, z.B. Statistik, AV etc. verwendet.

spatial: Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

political_level: commune

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Stadtteile


gebrauchliche-quartiere

title_for_slug: gebrauchliche-quartiere

de: WMS Gebrauchsquartiere

de: WFS Gebrauchsquartiere

de: Die gebräuchlichen Quartiere (GQU) teilen die Stadt Bern in 114 Quartiere ein. Sie stellen eine Stadteinteilung der Statistik Stadt Bern dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Quartierebene.

de: Gebräuchliche Quartiere


soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

de: beachvolley bike fussball inlineskate leichtathletik parcours pumptrack rasenfeld skateboard turnhalle velo

de: WMS Sportanlagen

de: WFS Sportanlagen

de: Standorte von öffentlichen und privaten Sportanlagen in der Stadt Bern.

de: Sportanlagen


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_Oppikoferatlas

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Oppikoferatlas

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823.

de: Oppikoferatlas: Stadt Bern 1818-1823


label: Link zum Fachportal

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Prairies et pâturages secs (PPS)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

en: WMS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Prairies et pâturages secs (PPS)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: ZIP

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link zum Datenbezug

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l'agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d'exploitation extensive et d'agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %.Parallèlement, les espèces qu'ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Il existe plusieurs inventaires cantonaux mais il manquait une vue d'ensemble nationale des milieux naturels des prairies sèches qui permette de fixer des priorités pour la conservation et le suivi. Le dernier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des prairies et pâturages secs, entré en vigueur en 2010. A l'origine, il comptait 2934 objets en vigueur ; après avoir été révisé en 2012, 2017 et en 2021, il compte désormais 3951 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 36 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les prairies sèches (OPPS). L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

de: Trockenwiesen und –weiden verdanken ihre Entstehung der Landwirtschaft: Sie sind das Ergebnis einer jahrhundertelangen extensiven Bewirtschaftung und einer traditionellen Landwirtschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind ist der Bestand der Trockenwiesen und –weiden um rund 90% zurückgegangen.Parallel dazu gerieten die in diesen Lebensräumen heimischen Arten immer mehr unter Druck: heute sind knapp 40% aller Pflanzenarten und 50% aller Tierarten, die auf trockene Standorte angewiesen sind, in den nationalen Roten Listen aufgeführt. Trotz verschiedener kantonaler Inventare fehlte eine gesamtschweizerische Übersicht über die Lebensräume der Trockenwiesen, welche eine Prioritätensetzung für Erhaltungsmassnahmen und für eine Erfolgskontrolle ermöglicht. Als letztes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2010 das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden mit 2934 Objekten in Kraft, welches 2012, 2017 und 2021 revidiert wurde. Aktuell sind 3951 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 36 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Trockenwiesenverordnung (TwwV). Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

en: Dry grasslands are habitats with a wide variety of species that are marked by agricultural use. In accordance with the Federal Act on Protecting Nature and Cultural Heritage, the most important areas are mapped and assessed so that greater statutory protection can be granted to them through a federal inventory. Since the end of the 19th century, the stock of dry grasslands has decreased by about 90%. At the same time, indigenous species in these habitats are increasingly under pressure: Today, nearly 40% of all plant species and 50% of all animal species that depend on dry grassland sites are included in the Red List. The Federal Inventory of dry grassland sites contains 3951 sites.

it: I prati e i pascoli secchi devono la loro nascita all’agricoltura: sono il frutto di una secolare coltivazione estensiva e di un’agricoltura di tipo tradizionale. Dalla fine del XIX secolo è scomparso circa il 90 per cento dei prati e dei pascoli secchi. Di conseguenza anche la condizione in cui si trovano le specie che popolano questi biotopi è diventata precaria: oggi oltre il 40 per cento di tutte le specie vegetali e il 50 per cento di tutte le specie animali la cui sopravvivenza è legata alla presenza degli ambienti secchi figurano nelle liste rosse nazionali. Nonostante diversi inventari cantonali è mancata una visione d’insieme a livello nazionale sugli habitat dei prati e dei pascoli secchi che consente la definizione di priorità per misure di conservazione e il controllo dei risultati. Come ultimo inventario federale ai sensi dell’art. 18a LPN nel 2010 il Consiglio federale ha messo in vigore l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi con 2934 oggetti, rivisto poi nel 2012, 2017 e nel 2021. Attualmente sono in vigore 3951 oggetti. Nell’Allegato 2 sono inoltre contenuti 36 oggetti i cui perimetri non sono ancora stati rettificati in via definitiva. La loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS). La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

spatial: Schweiz

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

political_level: confederation

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (PPS)

de: Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW)

en: Federal Inventory of Dry Grasslands of National Importance (DGS)

it: Inventario federale dei prati e pascoli secchi (PPS) d’importanza nazionale


fixpunkte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: fixpunkte

de: bezugsrahmen hilfsfixpunkte vermessung

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Fixpunkte

de: WFS Fixpunkte

de: Web Feature Services WFS

de: Lage- und Höhenfixpunkte sind hierarchisch gegliedert und unterteilen sich in solche der Landesvermessung (LFP1, LFP2, HFP1 und HFP2) und der amtlichen Vermessung (LFP3, HFP3).

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Fixpunkte


it: Map (Preview)

de: WMS Hist_Muelleratlas

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Muelleratlas

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Mülleratlas: Oberer und Unterer Stadtbezirk Bern 1797/98.

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.


signalisierte-hochstgeschwindigkeit

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: signalisierte-hochstgeschwindigkeit

de: Geltende Höchstgeschwindigkeit pro Strassenabschnitt. Anfangs- und Endpunkte werden von den Signalstandorten auf die Strassenachsen projiziert.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Signalisierte Höchstgeschwindigkeit


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1941

de: WMTS Hist_UP_Bern_1941

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941


de: WMS Kleinquartiere

de: WFS Kleinquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Kleinquartiere (KQU) teilen die Stadt Bern in 792 Quartiere ein. Kleinquartiere sind städtische Klein- und Kleinsträume. Sie sind die kleinste gemeinsame räumliche Einheit der verschiedenen Stadteinteilungen und bilden die Basis für statistische Auswertungen.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Kleinquartiere


regi

de: Regionen und Städte

de: WMS Hist_STR_Bern_1882

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1882

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1882.


abfallsammelquartiere

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

envi

de: Umwelt

title_for_slug: abfallsammelquartiere

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Abfallsammelquartiere

de: WFS Abfallsammelquartiere

de: Einteilung der Stadt Bern in die Abfallsammelquartiere sowie die dazugehörigen Abfuhrtage für Hauskehricht, Grüngut und Papier/Karton.

de: Abfallsammelquartiere


de: WMS Hist_Bern_1877

de: WMTS Hist_Bern_1877

de: Plan der Stadt Bern 1877 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Plan der Stadt Bern 1877


regi

de: Regionen und Städte

de: WMS Hist_UP_Bern_1978

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1978

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1978.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1978


sehenswurdigkeiten

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: sehenswurdigkeiten

de: poi tourismus

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Sehenswuerdigkeiten

de: WFS Sehenswuerdigkeiten

de: Web Feature Services WFS

de: Sehenswürdigkeiten der Stadt Bern.

de: Sehenswürdigkeiten


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1914

de: WMTS Hist_STR_Bern_1914

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1914.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


velo-schlauchautomaten

tran

de: Verkehr

title_for_slug: velo-schlauchautomaten

de: WMS Schlauchautomate

de: Web Map Services WMS

de: WFS Schlauchautomate

de: Standorte von Velo-Schlauchautomaten in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Velo-Schlauchautomaten


de: Map (Preview) Stadtplan

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1939

de: WMTS Hist_UP_Bern_1939

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1939 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1939


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: hitze klima klimaanalyse

de: Die Wärmebelastung am Tag wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) dargestellt, welche der tatsächlich empfundenen Temperatur entspricht.

de: Klimaanalyse Wärmebelastung PET Tag 2060


de: WMS Hist_STR_Bern_1901

de: WMTS Hist_STR_Bern_1901

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1901.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


volkszahlungsquartiere

title_for_slug: volkszahlungsquartiere

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Volkszaehlungsquartiere

de: Web Map Services WMS

de: WFS Volkszaehlungsquartiere

de: Web Feature Services WFS

de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Volkszählungsquartiere (VZQ) teilen die Stadt Bern in 292 Quartiere ein. Die VZQ stellen eine Stadteinteilung der Statistik Stadt Bern dar und bilden die räumliche Basis für statistische Auswertungen auf Ebene der Volkszählungsquartiere.

de: Volkszählungsquartiere


stek-karte-bern-lebt-in-quartieren

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: stek-karte-bern-lebt-in-quartieren

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Bern_lebtinQuartieren

de: WMTS STEK2016_Bern_lebtinQuartieren

de: Web Map Tile Services WMTS

de: "Bern lebt in Quartieren" ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016).

de: STEK-Karte "Bern lebt in Quartieren"


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_Flur_Blatteinteilung_1914

de: WMTS Hist_Flur_Blatteinteilung_1914

de: Plan Gemeindsbezirk Bern 1914.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Plan Gemeindsbezirk Bern 1914


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1917

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1917

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1917.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1917


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1925

de: WMTS Hist_UP_Bern_1925

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1925


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Buempliz_1878

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1878

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878.

de: Übersichtsplan Bümpliz 1878


verkurzte-nachtruhezeiten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: verkurzte-nachtruhezeiten

de: nachtruhezeiten offentlicher-grund

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Web Map Services WMS

de: Web Feature Services WFS

de: Perimeter der verkürzten Nachtruhe gemäss Lärmverordnung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Verkürzte Nachtruhezeiten


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1897

de: WMTS Hist_UP_Bern_1897

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1897 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1897


envi

de: Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_2008

de: WMTS Orthofoto_2008

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2008.

de: Orthofoto 2008


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_STR_Bern_1910

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1910

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1910.


stek-karte-bern-ist-grun-und-vernetzt

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: stek-karte-bern-ist-grun-und-vernetzt

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_Bern_gruenvernetzt

de: WMTS STEK2016_Bern_gruenvernetzt

de: "Bern ist grün und vernetzt" ist eine Illustrationskarte aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016).

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: STEK-Karte "Bern ist grün und vernetzt"


berufsfachschulen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: berufsfachschulen

de: bildung poi

de: WMS Berufsschulen

de: WFS Berufsschulen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Berufsfachschulen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Berufsfachschulen


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Orthofoto_2012

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Orthofoto_2012

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2012.

de: Orthofoto 2012


volksschulen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: volksschulen

de: bildung poi

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Volksschulen

de: WFS Volksschulen

de: Standorte der öffentlichen und privaten Schulen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Volksschulen


mittelschulen

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: mittelschulen

de: WMS Mittelschulen

de: WFS Mittelschulen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte der Gymnasien und Fachmittelschulen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Mittelschulen


bundesverwaltung

title_for_slug: bundesverwaltung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Bundesverwaltungen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Bundesverwaltungen

de: Standorte der Bundesverwaltung in der Stadt Bern und Agglomeration.

spatial: Agglomeration Bern

de: Bundesverwaltung


envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_STR_Bern_1886

de: WMTS Hist_STR_Bern_1886

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1886 aus der Burgerbibliothek Bern.


parkhauser

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: parkhauser

de: poi parking

de: WMS Parkhaeuser

de: WFS Parkhaeuser

de: Standorte der öffentlichen Parkhäuser in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Parkhäuser


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_Quartiereinteilung_1810

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Quartiereinteilung_1810

de: Stadt Bern mit Quartiereinteilung ca. 1810.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


touristeninformation

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: touristeninformation

de: poi tourismus

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Touristeninformation

de: WFS Touristeninformation

de: Web Feature Services WFS

de: Standort der Touristeninformation.

de: Touristeninformation


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1900

de: WMTS Hist_UP_Bern_1900

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1900


de: hitze klima klimaanalyse

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Web Map Services WMS

de: Die Wärmebelastung am Tag wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) dargestellt, welche der tatsächlich empfundenen Temperatur entspricht.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Klimaanalyse Wärmebelastung PET Tag 2020


de: hitze klima klimaanalyse planung

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Die Planungshinweiskarten Tag zeigen die Bewertung der bioklimatischen Belastung im bebauten Siedlungsraum sowie an Strassen und Plätzen im Stadtgebiet (Wirkungsräume). Weiter lassen sich die Bedeutung von Grünflächen als Ausgleichsräume für die Tagsituation sowie allgemeine Hinweise für die Planung ableiten.

de: Klimaanalyse Planungshinweiskarte 2020 Tag


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1893_Mst2000

de: WMTS Hist_UP_Bern_1893_Mst2000

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Plan der Stadt Bern 1893


historische-gebaudefotos

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: historische-gebaudefotos

de: WMS Gebaeudefotos

de: WFS Gebaeudefotos

de: Web Feature Services WFS

de: Historische Fotos des Bauinspektorats zu Berner Gebäuden und Fassaden.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Historische Gebäudefotos


krematorien

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: krematorien

de: friedhof poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Krematorium

de: Web Map Services WMS

de: WFS Krematorium

de: Standorte der Krematorien in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Krematorien


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1907

de: WMTS Hist_UP_Bern_1907

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1907.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1907


infostande-und-kastanienkioske

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: infostande-und-kastanienkioske

de: WMS Infostaende_und_Kastanienkioske

de: WFS Infostaende_und_Kastanienkioske

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte für bewilligte Infostände und Kastanienkioske ("Marronistände") im Stadtgebiet Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Infostände und Kastanienkioske


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1932

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1932

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1932 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1932


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1972

de: WMTS Hist_UP_Bern_1972

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1972


naturgefahrenplan-ngp

title_for_slug: naturgefahrenplan-ngp

de: gefahrengebiet gefahrenstufe grundordnung naturgefahr nutzungsplanung rahmennutzungsplanung restgefahr

de: WMS Naturgefahrenplan

de: WMTS Naturgefahrenplan

de: Der Naturgefahrenplan ordnet zusammen mit der Bauordnung das Bauen in den Gefahrengebieten. Er ist Teil der baurechtlichen Grundordnung.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Naturgefahrenplan (NGP)


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_Bern_1917

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_Bern_1917

de: Plan der Stadt Bern 1917 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Plan der Stadt Bern 1917


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1985

de: WMTS Hist_UP_Bern_1985

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1985


strassennamen-kommentiert

title_for_slug: strassennamen-kommentiert

de: WMS Strassennamen_kommentiert

de: Strassenachsen mit Informationen zur Herkunft des Strassennamens und Link zum jeweiligen Eintrag im historisch-topographischen Lexikon der Stadt Bern.

de: Strassennamen kommentiert


de: hitze klima klimaanalyse planung

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Die Planungshinweiskarten Tag zeigen die Bewertung der bioklimatischen Belastung im bebauten Siedlungsraum sowie an Strassen und Plätzen im Stadtgebiet (Wirkungsräume). Weiter lassen sich die Bedeutung von Grünflächen als Ausgleichsräume für die Tagsituation sowie allgemeine Hinweise für die Planung ableiten.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Klimaanalyse Planungshinweiskarte 2060 Tag


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_1999

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Orthofoto_1999

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 1999.

de: Orthofoto 1999


parkanlagen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: parkanlagen

de: grunanlage grunflache park parkanlage

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Parkanlagen

de: WFS Parkanlagen

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von Parkanlagen in der Stadt Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Parkanlagen


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: WMTS Hist_Bern_1721_AraLauffs

de: Plan des Aarelaufs von oberhalb des Marzili bis unterhalb der Grossen Schwelle 1721.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: WMS Stimmlokale

de: Web Map Services WMS

de: WFS Stimmlokale

de: Standorte der Stimmlokale in der Stadt Bern.

de: Stimmlokale


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1923

de: WMTS Hist_UP_Bern_1923

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1923


stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

envi

de: Umwelt

title_for_slug: stek-karte-quartierkonzept-fur-bern

de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS STEK2016_Quartierkonzept

de: WMTS STEK2016_Quartierkonzept

de: Die Karte "Quartierkonzept für Bern" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) zeigt, wie einerseits die Identität und Rolle der Quartiere und andererseits die Zentren- und Versorgungsstruktur gestärkt werden soll.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Quartierkonzept für Bern"


de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: WMS Orthofoto_2004

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Orthofoto_2004

de: Orthofoto-Mosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2004.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Orthofoto 2004


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1879

de: WMTS Hist_UP_Bern_1879

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1879.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1879


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1962

de: WMTS Hist_UP_Bern_1962

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1962.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1962


de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Gebietstypen

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Gebietstypen

de: Die Karte "Gebietstypen und Entwicklungsstrategien" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) stellt die Unterteilung der Quartiere nach städtischen oder durchgrünten Quartieren sowie Arbeits- und Gewerbegebieten dar.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: STEK-Karte "Gebietstypen und Entwicklungsstrategien"


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1898

de: WMTS Hist_UP_Bern_1898

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1898/1901 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1898/1901


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Familiengaerten

de: WFS Familiengaerten

de: Web Feature Services WFS

de: Familiengartenareale. Punkt und Fläche.

de: Familiengärten


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1943

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1943

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1943


gebaudehistorie

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: gebaudehistorie

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Gebaeudehistorie

de: WFS Gebaeudehistorie

de: Standorte der 17'700 im Stadtarchiv archivierten historischen Baubewilligungen mit Angabe des Bauvorhabens und der Bauherrschaft (nicht digitalisiert).

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Gebäudehistorie


soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: baugeschichte baugruppe bauinventar denkmalpflege strukturgruppe

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Bauinventar

de: WFS Bauinventar

de: Web Feature Services WFS

de: Das Inventar enthält alle Gebäude der Stadt Bern, die von der Denkmalpflege als schützens- oder erhaltenswert eingestuft sind.

de: Bauinventar


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_STR_Bern_1895

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_STR_Bern_1895

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Quartier- und Strassenplan der Stadt Bern 1895 aus der Burgerbibliothek Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.


schwimmbader

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: schwimmbader

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Schwimmbaeder

de: WFS Schwimmbaeder

de: Standorte von Schwimmbädern in der Stadt Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Schwimmbäder


messegelande

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: messegelande

de: poi tourismus

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Messegelaende

de: WFS Messegelaende

de: Web Feature Services WFS

de: Standort vom Messegelände.

de: Messegelände


flugplatz

tran

de: Verkehr

title_for_slug: flugplatz

de: airport poi

de: WMS Flugplatz

de: Web Map Services WMS

de: WFS Flugplatz

de: Standort des Flughafens Bern Belp.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Flugplatz


stek-karte-mobilitat-und-gesamtverkehr

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: stek-karte-mobilitat-und-gesamtverkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS STEK2016_MobilitaetGesamtverkehr

de: WMTS STEK2016_MobilitaetGesamtverkehr

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Die Karte "Mobilität und Gesamtverkehr" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) zeigt schematisch das mobilitätsstrategische Konzept und das Zusammenwirken der verschiedenen Verkehrsmittel.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: STEK-Karte "Mobilität und Gesamtverkehr"


de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Buempliz_1920

de: WMTS Hist_UP_Buempliz_1920

de: Übersichtsplan Bümpliz 1920.

de: Übersichtsplan Bümpliz 1920


de: freiraumentwicklung freiraumplanung grunraum individualverkehr leitidee mobilitatsmanagement quartierentwicklung quartierplanung raumentwicklung raumplanung siedlungsentwicklung siedlungsplanung stadtplanung stadtraumpragend veloverkehr verkehrskonzept verkehrsplanung offentlicher-verkehr

de: WMS STEK2016_Entwicklungspotenziale

de: Web Map Services WMS

de: WMTS STEK2016_Entwicklungspotenziale

de: Die Karte "Gebiete mit Entwicklungspotentialen" aus dem räumlichen Stadtentwicklungskonzept 2016 der Stadt Bern (STEK 2016) stellt Gebiete mit Entwicklungspotenzialen und Gebieten deren bestehende Qualitäten gepflegt und bewahrt werden sollen sowie Stadterweiterungsgebiete dar.

de: STEK-Karte "Gebiete mit Entwicklungspotentialen"


laufstrecken

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

heal

de: Gesundheit

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: laufstrecken

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Laufstrecken

de: WFS Laufstrecken

de: Web Feature Services WFS

de: Standorte von ausgeschilderten Laufstrecken in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Laufstrecken


de: bildung kindergarten poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Kindergaerten

de: WFS Kindergaerten

de: Standorte öffentlicher und privater Kindergärten in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Kindergärten


envi

de: Umwelt

de: WMS Hist_UP_Bern_1893

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1893

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1893


regi

de: Regionen und Städte

de: grundkarte hintergrundkarte luftbild orthofotomosaik

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Orthofoto_2023

de: WMTS Orthofoto_2023

de: Orthofotomosaik bestehend aus entzerrten Luftbildern der Gemeinde Bern aus dem Jahr 2023.

de: Orthofoto 2023


freiraumnutzung

title_for_slug: freiraumnutzung

de: landschaft nutzungsart parke stadtraumpragend offentliche-raume

de: WMS Freiraumnutzung

de: WMTS Freiraumnutzung

de: WFS Freiraumnutzung

de: Web Feature Services WFS

de: Die Karte zur Freiraumnutzung bildet das Angebot und die Nutzungsqualität der Freiräume (Zentren und Pärke verschiedener Grösse sowie zweckgebundene Freiräume wie Friedhöfe, Sportanlagen usw.) ab und zeigt deren Entwicklungspotenzial auf.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Freiraumnutzung


envi

de: Umwelt

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hist_UP_Bern_1884

de: Web Map Services WMS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1884

de: Web Map Tile Services WMTS

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1884.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1884


regi

de: Regionen und Städte

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Hist_UP_Bern_1902

de: WMTS Hist_UP_Bern_1902

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1902 aus der Burgerbibliothek Bern.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1902


leinenpflicht-fur-hunde

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

title_for_slug: leinenpflicht-fur-hunde

de: leinenpflicht offentlicher-grund

de: WMS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: WFS Hundeverordnung_Leinenpflicht

de: Web Feature Services WFS

de: Perimeter gemäss Hundeverordnung, in denen Hunde an der Leine zu führen sind.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Leinenpflicht für Hunde


hochschulen

title_for_slug: hochschulen

de: bildung poi

de: Map (Preview) Stadtplan

de: WMS Hochschulen

de: Web Map Services WMS

de: WFS Hochschulen

de: Standorte der Hochschulen in der Stadt Bern.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern

de: Hochschulen


bahnhofe

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: bahnhofe

de: bus poi tram ov offentlicher-verkehr

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMS Bahnhoefe

de: WFS Bahnhoefe

de: Standorte der Bahnhöfe in der Stadt Bern und Agglomeration.

de: Bahnhöfe


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

fr: reptile lichen batracien mollusque odonates criquet chauve-souris

de: reptilien flechten amphibien mollusken libellen heuschrecke fledermaus

en: reptile lichen amphibian mollusc odonate locust bat

it: rettili licheni anfibi molluschi odonati locusta pipistrello

label: Öffentliches Auskunftssystem des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Kantonales Inventar der schuetzenswerten Naturobjekte

de: Die Karte zeigt die Flächen des kantonalen Inventars der schützenswerten Naturobjekte. Taxonobjekte sind wertvolle Objekte der einzelnen Artengruppen. Naturobjekte fassen in der Regel einige Taxonobjekte zu einem Naturobjekt zusammen.

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht nach und nach Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. Die kantonale Fachstelle für Open Government Data ist als Koordinationsorgan zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

value: BS - Geocat Harvester

de: Kantonales Inventar der schützenswerten Naturobjekte


regi

de: Regionen und Städte

de: laser geographisches-informationssystem relief hohe vegetation hohe lidar-light-detection-and-ranging airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: swissSURFACE3D décrit tous les éléments naturels et construits de la surface de la Suisse sous forme d’un nuage de points classifiés. Acquises par LiDAR aéroporté, ces données bénéficient d’une densité spatiale et d’une précision élevée. swissSURFACE3D est produit en tuiles de 1 km2. La numérotation des tuiles correspond aux coordonnées kilométriques de leur angle sud-ouest.

de: swissSURFACE3D beschreibt die Oberfläche der Schweiz mit allen natürlichen und künstlichen Elementen in Form einer klassifizierten Punktwolke. Die mit einem airborne LiDAR erhobenen Daten zeichnen sich durch eine hohe Punktdichte und Genauigkeit aus. swissSURFACE3D wird in Kacheln von jeweils 1 km2 produziert. Die Kachelnummerierung entspricht den Kilometerkoordinaten des südwestlichen Eckpunkts einer Kachel.

en: swissSURFACE3D models all natural and man-made objects of the surface of Switzerland in the form of a classified point cloud. These high-accuracy and high spatial density data are collected by airborne LiDAR. swissSURFACE3D is produced in 1 km2 tiles. The tiles are numbered based on the coordinates in kilometers of their southwest angle.

it: swissSURFACE3D descrive tutti gli elementi naturali e costruiti presenti sulla superficie della Svizzera, sotto forma di una nuvola di punti registrati. Acquisiti da LiDAR questi dati beneficiano di una densità e di una precisione elevati. swissSURFACE3D viene prodotto in tasselli di 1 km2. La loro numerazione corrisponde alle coordinate chilometriche del loro angolo sud-ovest.

spatial: SWISSIMAGE 10 cm

name: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: swissSURFACE3D, le nuage de points classifiés de la Suisse

de: swissSURFACE3D, die klassifizierte Punktwolke der Schweiz

it: swissSURFACE3D, la nuvola di punti registrati della Svizzera


fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: swissBOUNDARIES3D comprend les unités administratives et les frontières de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein en format vectoriel. Il se base sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et conforme aux données de l'office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D succède dès 2010 au jeu de données GG25.

de: swissBOUNDARIES3D enthält die administrativen Einheiten und Grenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in vektorieller Form. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist mit den Daten des Bundesamtes für Statistik abgegelichen. swissBOUNDARIES3D folgt ab 2010 auf den Datensatz GG25.

en: swissBOUNDARIES3D contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

it: swissBOUNDARIES3D comprende le unità amministrative e le frontiere della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in formato vettoriale. Il prodotto si basa su un modello dei dati ottimizzato per la Svizzera ed è armonizzato con i dati dell'Ufficio federale di statistica. Dal 2010 swissBOUNDARIES3D prende il posto del set di dati GG25.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo


en: Environment

de: laser hohe geographisches-informationssystem digitales-gelandemodell relief seebodenkurve digitales-terrainmodell-dtm airborne-laser-scanning bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur hohe

fr: swissBATHY3D contient des données bathymétriques sous la forme d’un modèle altimétrique numérique très précis qui décrit la topographie du fond de certains lacs suisses.

de: swissBATHY3D ist ein sehr genaues digitales Geländemodell von Schweizer Seen. Es besteht aus bathymetrischen Daten und beschreibt die Topografie einiger schweizer Seeböden.

en: swissBATHY3D contains bathymetric data in the form of a very accurate digital elevation model that describes the topography of the some Swiss lakebeds.

it: swissBATHY3D contiene dati batimetrici sotto forma di modello altimetrico numerico molto precisi che descrivono la topografia del fondale di alcuni laghi svizzeri.

fr: swissBATHY3D, données bathymétriques des lacs suisses

de: swissBATHY3D, Bathymetrische Daten von Schweizer Seen

en: swissBATHY3D, Bathymetric data of Swiss lakes

it: swissBATHY3D, dati batimetrici dei laghi svizzeri


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: offentliche-strasse strassennetz strassenverkehr eisenbahnnetz geographisches-informationssystem eisenbahn seilbahn fahre gis-geografisches-informationssystem hauptstrasse weg landschaftsmodell wegnetz verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseau routier swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réseau routier swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassennetz swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Road system swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rete stradale swissTLMRegio"

fr: Shop

de: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: "Le réseau routier, est une partie du topic Transportation du produit swissTLMRegio de swisstopo, qui présente les divers éléments en rapport avec le Trafic / Transport. Il présente des informations à propos des: Bureaux de douane (CustomsOffice), Noeuds routiers importants (Interchange), Rampes d'accès aux routes (Ramp), Routes et sentiers (Road), Bacs pour voitures (ship) et Informations sur le trafic routier. Les règles régissant le transport (voies à sens unique, interdictions de tourner) ne sont pas indiquées.

de: Das Strassennetz als Teil des Topic Transportation des swissTLMRegio Produktes von swisstopo beschreibt die verschiedenen Elemente im Zusammenhang mit dem Verkehr / Transport. Es gibt Informationen über: Zollämter (CustomsOffice), wichtige Strassenknoten (Interchange), Auffahrtsrampen (Ramp), Strassen und Wege (Road), Autofähren (Ship) und Verkehrsinformationen zu den Strassen (TrafficInfo). Das detaillierte Verkehrsregime (Abbiegeverbote, Einbahnstrassen, usw.) ist nicht enthalten.

en: The topic Transportation contains different features connected with traffic. There is information about: Customs offices, major road junctions (Interchange), access ramps, roads and streets, car ferries (Ship) and traffic information about roads. The traffic regulation (prohibition of traffic, one-way streets, no turn) is not described.

it: La rete stradale fa parte del topic Transportation del prodotto swissTLMRegio di swisstopo e descrive i diversi elementi relativi al traffico e ai trasporti. Esso fornisce informazioni in merito a: uffici doganali (CustomsOffice), importanti nodi stradali (Interchange), rampe d'accesso (Ramp), strade e sentieri (Road), traghetti per auto (Ship) nonché informazioni sul traffico stradale (TrafficInfo). Il regime dettagliato dei trasporti (divieti di svolta, sensi unici ecc.) non è indicato.

spatial: swissTLMRegio

fr: swissTLMRegio Transportation Réseau routier

en: swissTLMRegio Transportation road network

it: swissTLMRegio Transportation Rete stradale


regi

de: Regionen und Städte

label: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

fr: Service WMS-IFDG, couche "Dernier max. glaciaire (vect.) 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Vektor) 500"

en: WMS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (vector) 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (vettor.) 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Dernier max. glaciaire (vect.) 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Letzteiszeitl. Max. (Vektor) 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Last glacial maximum (vector) 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ultimo mass. glaciale (vettor.) 500"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: La Carte (GK500-LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans. Elle présente les derniers résultats de la recherche glaciaire avec un rendu cartographique de haute qualité. La formation et la fonte des glaciers permettent de tirer des conclusions sur les changements écologiques dûs au climat durant le passé géologique récent. - Par "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

de: Die Karte (GK500-LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar. Mit ihr werden die aktuellsten Resultate der hiesigen Eiszeitforschung kartografisch hochwertig visualisiert. Aufbau und Rückschmelzen der Gletscher sind Ausdruck bedeutender klimagesteuerter Umweltveränderungen in der jüngeren erdgeschichtlichen Vergangenheit. - Von "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

en: The map (GK500-LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age around 24,000 years ago. It presents the latest results of current research on the Ice Age in the form of a high-quality map. The build-up and retreat of glaciers are indications of significant climate-related environmental changes during the relatively recent history of the Earth. - By "Schlüchter, C. (compil.) 2009. Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM), 1:500’000. GeoKarten500, Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern."

it: La carta (GK500-LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera durante l’apice dell’ultima epoca glaciale, circa 24'000 anni fa. Essa presenta i risultati più recenti della ricerca nazionale sull’epoca glaciale in una veste cartografica d’alta qualità. La formazione e lo scioglimento dei ghiacciai sono la manifestazione di importanti modifiche ambientali nel recente passato geologico, indotte dalle variazioni climatiche. - Di "Schlüchter, C. (compil.) 2009. La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM), 1:500’000. GeoCartes500, Office fédéral de topographie, swisstopo, Wabern."

spatial: Letzteiszeitliches Maximum

fr: La Suisse durant le dernier maximum glaciaire (LGM) 1:500000 (carte vectorielle)

de: Die Schweiz während des letzteiszeitlichen Maximums (LGM) 1:500000 (Vektorkarte)

en: Switzerland During the Last Glacial Maximum (LGM) 1:500000 (vector map)

it: La Svizzera durante l'ultimo massimo glaciale (LGM) 1:500000 (carta vettoriale)


luftbildstreifen-swisstopo

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: luftbildstreifen-swisstopo

label: LUBIS-Viewer

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bandes d`images aériennes swisstopo"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Luftbildstreifen swisstopo"

en: WMS-FSDI service, layer "Image strips swisstopo"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Striscie aeree swisstopo"

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

fr: Pour la mise à jour de la carte nationale et la production de la mosaïque d'orthophotos SWISSIMAGE, swisstopo couvre toute la surface de la Suisse avec des bandes d’images aériennes dans un cycle de 3 ans. Depuis 2008, des caméras numériques de type ADS sont utilisées. Ce système réalise des prises de vue par bande, contrairement aux caméras à images individuelles. Toutes les bandes d’images aériennes comportent les canaux pan, infrarouge, rouge, vert et bleu. Les bandes d’images sont représentées par leur position, par la zone couverte (footprint) ainsi que par des métadonnées. Les bandes d’images aériennes peuvent être commandées sous forme de fichiers numériques incluant les éléments d’orientation.

de: swisstopo erfasst die gesamte Fläche der Schweiz im Rahmen der Nachführung der Landeskarte und zur Produktion des Orthofotomosaiks SWISSIMAGE in einem Dreijahreszyklus mit Luftbildstreifen. Seit 2008 werden dazu digitale Luftbildkameras vom Typ ADS eingesetzt. Dabei erfolgt die Bilderfassung im Gegensatz zu Einzelbildkameras streifenweise. Sämtliche Bildstreifen weisen die Kanäle Pan, Infrarot, Rot, Grün und Blau auf. Die Luftbildstreifen sind in Form ihrer Lage, des jeweiligen abgedeckten Bodensegments (Footprint) sowie mit Metainformationen dargestellt. Die Luftbildstreifen können als digitale Datei inkl. Orientierungselementen bestellt werden.

en: In context of the update cycle of the national maps and the production of the orthoimage mosaic SWISSIMAGE, swisstopo records the whole area of Switzerland with aerial image strips in a three-year cycle. Since 2008 the technology used are ADS type digital aerial cameras. Instead of recording with single images, this technology allows the landscape to be scanned in strips with a linear scanner. All image strips contain the spectral channels pan, infrared, red, green & blue. The image strips are represented by their position, their image footprint as well as the attributed metadata. The aerial image strips can be ordered as digital files. Orientation elements are included.

it: Per l’aggiornamento delle carte nazionali e la produzione del mosaico di ortofoto SWISSIMAGE, swisstopo rileva tutta la superficie della Svizzera con delle strisce d’immagini aeree in un ciclo di 3 anni. Dal 2008 swisstopo utilizza delle fotocamere digitali del tipo ADS. Il rilevamento con questo sistema avviene a strisce, contrariamente alle fotocamere ad immagini individuali. Tutte le strisce d’immagini aeree presentano i canali pan, infrarosso, rosso, verde e blu. Le strisce d’immagini sono rappresentate nella loro posizione, nella zone da esse ricoperte (footprint), come pure dai loro metadati. Le strisce d’immagini aeree possono essere comandate sotto forma di file digitali con i rispettivi elementi d’orientazione.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: Bandes d'images aériennes swisstopo

de: Luftbildstreifen swisstopo

en: Image strips swisstopo

it: Strisce aeree swisstopo


swisstlmregio-hydrography

title_for_slug: swisstlmregio-hydrography

de: gis-geografisches-informationssystem fluss landschaftsmodell geografische-bezeichnungen gewassernetz gewasser ufer geographisches-informationssystem see bach bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur nomenklatur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrologie swissTLMRegio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz swissTLMRegio"

en: WMS-FSDI service, layer "Hydrology swissTLMRegio"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrologia swissTLMRegio"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrologie swissTLMRegio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässernetz swissTLMRegio"

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrology swissTLMRegio"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Idrologia swissTLMRegio"

fr: Shop

en: Shop

it: Shop

fr: Le Topic Hydrography contient les différents éléments en rapport avec les eaux. Il comprend six feature classes et une table. Les lignes de "FlowingWater" et "StagnantWater" et les points de "GWK_FW_Node" sont liés topologiquement selon une structure de type arcs – noeuds, dans laquelle les arcs (lignes) sont reliés entre eux par des noeuds (points). Chaque arc a ainsi exactement deux noeuds, un par extrémité. Les arcs et les noeuds forment ensemble un réseau géométrique. En collaboration avec l'Office fédéral de l’environnement (OFEV), les noeuds et les arcs situés en Suisse ont été structurés et adressés selon GEWISS (système d'information suisse des eaux). A cette fin, les ainsi nommés Attributs-GEWISS ont été intégrés. Une feature class de point contenant des informations sur les chutes d’eau, les écluses et divers autres objets situés le long des cours d’eau est intégrée dans ce topic.

de: Der Topic Hydrography beschreibt die verschiedenen Elemente der Gewässer. Er besteht aus 6 Feature Classes und einer Tabelle. Die Linien von "FlowingWater" und "StagnantWater" und die Punkte von "GWK_FW_Node" sind durch eine so genannte Kanten-Knoten Struktur topologisch miteinander verknüpft. Kanten (Linien) sind durch Knoten (Punkte) miteinander verbunden. Jede Kante hat somit genau zwei Knoten an den Endpunkten. Kanten und Knoten bauen zusammen ein geometrisches Netzwerk. In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) wurden die Knoten und Kanten auf dem Gebiet der Schweiz gemäss GEWISS (Gewässerinformationssystem der Schweiz) strukturiert und adressiert. Zu diesem Zweck wurden die so genannten GEWISS-Attribute eingeführt In diesem Topic ist eine Feature Class mit Informationen über Wasserfälle, Schleusen und weitere Objekte integriert.

en: The topic Hydrography contains the different features connected to water. It consists of 6 feature classes and one table. The lines of "FlowingWater" and "StagnantWater" and the points of "GWK_FW_Node" are connected with each other according to a so called edge-node structure. Edges (lines) are connected to each other with nodes (points). Every edge has therefore exactly two nodes at its end. Edges and Nodes together build a geometric network. In collaboration with the Federal Office for Water and Geology (BWG), the edges and nodes in Switzerland were structured and addressed according to GEWISS (the Swiss Water Information System). For this reason, the so called GEWISS-Attributes were integrated. A Feature Class with information on waterfalls, locks and other objects was integrated into this topic.

it: Il topic Hydrography descrive i diversi elementi relativi ai corsi d'acqua. È composto da 6 feature class e da una tabella. Le linee di "FlowingWater" e "StagnantWater" e i punti di "GWK_FW_Node" sono collegate topologicamente tra loro attraverso una cosiddetta struttura di tipo archi - nodi, in cui gli archi (linee) sono legati tra loro da nodi (punti). Ogni arco possiede dunque esattamente due nodi alle proprie estremità. Archi e nodi compongono insieme una rete geometrica. In collaborazione con l'Ufficio federale dell'ambiente, i nodi e gli archi sono stati strutturati e indirizzati secondo GEWISS (Sistema d'informazione sulle acque in Svizzera) per tutto il territorio svizzero. A questo scopo sono stati introdotti i cosiddetti attributi GEWISS. In questo topic è integrata una feature class con informazioni relative a cascate, chiuse e altri oggetti.

fr: swissTLMRegio Hydrography

de: swissTLMRegio Hydrography

en: swissTLMRegio Hydrography

it: Idrologia swissTLMRegio


swisstlmregio

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: swisstlmregio

fr: swissTLMRegio est un modèle bidimensionnel du territoire qui restitue les objets naturels et construits du paysage au format vectoriel. Grâce à son haut degré de généralisation, il constitue un produit de géodonnées de référence pour des travaux d'ensemble au niveau régional et national. swissTLMRegio décrit plus d'un million d'objets par leur position, leur forme, leurs relations avec leur voisinage (topologie), le type d’objet qu'ils représentent ainsi que d'autres attributs descriptifs. swissTLMRegio est composé de six groupes thématiques (Topics) qui comprennent chacun différentes classes d'objets (Feature Classes): Transportation (transport), Hydrography (hydrographie), Landcover (couverture du sol), Buildings (bâtiments), Miscellaneous (divers), Names (noms).

de: swissTLMRegio ist ein zweidimensionales Landschaftsmodell, welches die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft im Vektorformat wiedergibt. Mit seinem hohen Generalisierungsgrad stellt es einen Referenzdatensatz für Übersichtsarbeiten auf regionaler und nationaler Ebene dar. swissTLMRegio beschreibt von über einer Million Objekten die Lage, die Form, die Nachbarschaftsbeziehungen (Topologie), die Objektart, welche sie repräsentieren, sowie andere Sachattribute. swissTLMRegio besteht aus 6 thematischen Gruppen (Topics), wovon jede verschiedene Objektklassen umfasst: Transportation (Verkehr), Hydrography (Gewässer), Landcover (Bodenbedeckung), Buildings (Gebäude), Miscellaneous (Verschiedenes), Names (Namen).

en: swissTLMRegio is a 2D landscape model, which represents the natural and man-made features of the landscape in vector format. With its high generalisation grade it is a reference dataset for applications requiring a regional or national overview. swissTLMRegio describes more than one million objects with their location, shape and neighbourhood connections (topology) as well as the object type and further attributes. swissTLMRegiois composed of 6 thematic topics. Each topic contains one or more feature classes: Transportation, Hydrography, Landcover, Buildings, Miscellaneous, Names.

fr: swissTLMRegio

de: swissTLMRegio

en: swissTLMRegio

it: swissTLMRegio


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: geographisches-informationssystem laser digitales-gelandemodell relief 3d-simulation dhm-digitales-hohenmodell lidar-light-detection-and-ranging gis-geografisches-informationssystem 3d-visualisierung laserscanning hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissALTI3D relief monodirectionnel"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D monodirektionales Relief"

en: WMS-FSDI service, layer "swissALTI3D monodirectional hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo monodirezionale"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissALTI3D relief monodirectionnel"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissALTI3D monodirektionales Relief"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissALTI3D monodirectional hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissALTI3D rilievo monodirezionale"

fr: Représentation dérivée du modèle altimétrique numérique swissALTI3D qui permet de visualiser le relief de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. L'estompage du relief représente l'illumination d'une surface par une ou plusieurs positions données du soleil. L'estompage de relief monodirectionnel de swissALTI3D a été calculé avec une position solaire au nord-ouest.

de: Die Reliefschattierung ist ein Derivat aus dem digitalen Höhenmodell swissALTI3D. Es erlaubt die Visualisierung des Reliefs der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem oder mehreren berechneten Lichteinfällen. Die Darstellung der monodirektionalen Reliefschattierung aus swissALTI3D wurde mit einem nordwestlichen Sonnenstand berechnet.

en: The hillshade is derived from the digital elevation model swissALTI3D. It illustrates the surface relief of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain or several angles. The monodirectional swissALTI3D hillshade is generated using a northwestern sun position as light source.

it: Rappresentazione derivata dal modello altimetrico digitale swissALTI3D che permette di visualizzare il rilievo della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'ombreggiatura del rilievo rappresenta l'illuminazione di una superficie da parte di una o più posizioni date del sole. L'ombreggiatura del rilievo monodirezionale di swissALTI3D è stata calcolata con la posizione solare a nord-ovest.

fr: swissALTI3D estompage du relief monodirectionnel

en: swissALTI3D monodirectional Hillshade

it: swissALTI3D ombreggiatura del rilievo monodirezionale


de: laser geographisches-informationssystem hohe digitales-gelandemodell relief seebodenkurve airborne-laser-scanning digitales-terrainmodell-dtm hohe bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "swissBATHY3D Ombrage du relief"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "swissBATHY3D Reliefschattierung"

en: WMS-FSDI service, layer "swissBATHY3D Hillshade"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "swissBATHY3D Ombrage du relief"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "swissBATHY3D Reliefschattierung"

en: WMTS-FSDI service, layer "swissBATHY3D Hillshade"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo"

fr: Représentation dérivée de swissBATHY3D qui permet de visualiser la profondeur et le relief du fond des lacs suisses. L'ombrage du relief représente l'illumination d'une surface pour une position donnée du soleil. L'estompage de relief de swissBATHY3D a été calculé avec la position solaire suivante : azimut 315° (nord-ouest), hauteur 45°.

de: Die abgeleitete Darstellung von swissBATHY3D ermöglicht Visualisierungen des Reliefs und der Tiefe von Schweizer Seen. Die Reliefschattierung ist ein digitales Schummerungsbild bei einem berechneten Lichteinfall von Azimuth 315° (Nord-West) und einem Winkel von 45°.

en: This representation is derived from the swissBATHY3D data and allows the visualization of the depth and lakebed relief of Swiss lakes. A hillshade is derived from the elevation model by calculating the exposure of the surface to sunlight at a certain angle. The calculated angle of the sun for the swissBATHY3D Hillshade is at azimuth 315° (northwest), at a vertical angle of 45°.

it: Rappresentazione derivata da swissBATHY3D che permette di visualizzare la profondità e il rilievo sul fondo dei laghi svizzeri. L' ombreggiature del rilievo swissALTI3D rappresenta l'illuminazione di una superficie per una posizione data del sole. L' ombreggiature del rilievo swissBATHY3D è calcolata con la seguente posizione solare azimut 315° (nord-ovest), altezza 45°.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissBATHY3D Ombrage du relief : Données bathymétriques

de: swissBATHY3D Reliefschattierung : Bathymetrische Daten

en: swissBATHY3D Hillshade : Bathymetric data

it: swissBATHY3D Ombreggiature del rilievo : Dati batimetrici


regi

de: Regionen und Städte

de: verwaltungseinheiten bezirk bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

de: Vorschau map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Linked Data

format: RDF XML

fr: Service WMS-IFDG, couche "Limites de district"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bezirksgrenzen"

en: WMS-FSDI service, layer "District boundaries"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Limiti di distretto"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Limites de district"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bezirksgrenzen"

en: WMTS-FSDI service, layer "District boundaries"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Limiti di distretto"

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: swissBOUNDARIES3D limites de district comprend les limites administratives des districts des cantons suisses. Le district est une subdivision administrative entre la commune et le canton. Les cantons de Genève, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt et Appenzell Innerrhoden ne sont pas divisés en districts. swissBOUNDARIES3D limites de district est dérivé du jeu de données swissBOUNDARIES3D.

de: swissBOUNDARIES3D Bezirksgrenzen umfasst die administrativen Grenzen der Schweizer Amtsbezirke. Der Amtsbezirk ist eine administrative Einheit welche sich hierarchisch zwischen Kanton und Gemeinde eingliedert. Die Kantone Genf, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt und Appenzell Innerrhoden sind nicht weiter in Amtsbezirke unterteilt. swissBOUNDARIES3D Bezirksgrenzen ist ein Derivat des Elterndatensatzes swissBOUNDARIES3D.

en: swissBOUNDARIES3D district boundaries constitute the administrative borders of the districts of the Swiss cantons. A district is an administrative subdivision positioned between canton and commune. The cantons of Geneva, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt and Appenzell Innerrhoden are not divided into districts. swissBOUNDARIES district boundaries is derived from the parent dataset swissBOUNDARIES3D.

it: swissBOUNDARIES3D limiti di distretto contiene i limiti amministrativi dei distretti dei cantoni svizzeri. Il distretto é una suddivisione amministrativa tra il comune e il cantone. I cantoni Ginevra, Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Glarona, Zugo, Basilea Città e Appenzello Interno non sono suddivisi in distretti. swissBOUNDARIES3D limiti di distretto é derivato dal set di dati swissBOUNDARIES3D.

fr: swissBOUNDARIES3D limites de district

de: swissBoundaries3D Bezirksgrenzen

en: swissBOUNDARIES3D district boundaries

it: swissBOUNDARIES3D limiti di distretto


fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

label: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Service WMS de geo.admin.ch

de: WMS Dienst von geo.admin.ch

en: WMS Service from geo.admin.ch

it: Servizio WMS di geo.admin.ch

fr: Six «GéoCartes» à l'échelle 1:500000 donnent une vue d'ensemble à grande échelle de la nature et des caractéristiques du sous-sol de la Suisse. La carte géologique donne une vue d'ensemble des couches géologiques de notre pays. La carte tectonique illustre des structures géologiques ainsi que les unités tectoniques. Deux cartes hydrogéologiques (réservoirs aquifères et vulnérabilité) sont consacrées, d’une part, aux réservoirs aquifères et leur productivité et, d’autre part, la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La carte gravimétrique de la Suisse (anomalies de Bouguer) met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaine alpine et l'anomalie positive de la zone Sesia-Finero. La carte du Dernier Maximum Glaciaire (LGM) représente la plus grande extension des glaciers en Suisse lors de la culmination de la dernière période glaciaire, il y a environ 24'000 ans.

de: Sechs «GeoKarten» im Massstab 1:500000 geben einen grossräumigen Überblick über die Beschaffenheit und die Merkmale des Untergrundes der Schweiz. Die geologische Karte gibt einen Überblick über die Verteilung der in der Schweiz auftretenden obersten Gesteinsschichten. Die tektonische Karte bildet die grossmassstäblichen strukturellen und tektonischen Einheiten ab. Zwei hydrogeologische Karten (Grundwasservorkommen und Vulnerabilität) stellen einerseits die verschiedenen Grundwasservorkommen und deren Ergiebigkeit und andererseits die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Die Schwerekarte (Bouguer-Anomalien) verdeutlicht die regionalen negativen Schwereanomalien des Alpenkörpers und die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone. Die Karte des Letzteiszeitlichen Maximums (LGM) stellt die grösste Gletscherausdehnung in der Schweiz während des Höhepunkts der letzten Eiszeit vor rund 24'000 Jahren dar.

en: Six «GeoMaps» at 1:500000 scale give a broad overview of the composition and major features of the underlying structure of Switzerland. The geological map provides an overview of the distribution of the uppermost rock strata occurring in Switzerland. The tectonic map displays the large-scale structural and tectonic units of Switzerland. Two hydrogeological maps (groundwater resources and vulnerability) present, on the one hand, the various groundwater resources and their productivity and, on the other hand, indicate the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. The gravimetric map of Switzerland (Bouguer anomalies) shows the regional negative anomalies associated with the Alps and the positive anomaly of the Sesia-Finero zone. The map of the Last Glacial Maximum (LGM) shows the maximum extent of glaciation in Switzerland at the height of the last Ice Age about 24,000 years ago.

it: Sei «GeoCarte» alla scala di 1:500000 offrono una visione generale delle caratteristiche del sottosuolo svizzero. La carta geologica offre una panoramica della distribuzione degli strati geologici della Svizzera. La carta tettonica illustra le strutture geologiche e le unità tettoniche. Due carte idrogeologiche (falde acquifere e vulnerabilità) riproducono, da un lato, le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento e, dall'altro, indicano la vulnerabilità delle risorse idriche sotterranee a possibili contaminazioni. La carta gravimetrica (anomalie di Bouguer) evidenzia le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina e l’anomalia positiva della zona Sesia-Finero. La carta dell’Ultimo Massimo Glaciale (LGM) mostra la massima estensione dei ghiacciai in Svizzera nel picco dell’ultima epoca glaciale, avvenuta circa 24'000 anni fa.

spatial: Landeskarte 1:500'000

fr: GéoCartes 500 Vector

de: GeoKarten 500 Vector

en: GeoMaps 500 Vector

it: GeoCarte 500 Vector