maintainer: Office fédéral de la santé publique - section gestion de données et statistique DMS

title_for_slug: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheime - Daten 2021

fr: qualite indicateurs indicateurs-de-qualite ems

de: qualitat pflegeheime indikatoren qualitatsindikatoren

en: quality indicators medical-quality-indicators nursing-home

it: case-di-cura medici indicatori qualita casa-di-cura

label: Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

label: Loi sur la statistique fédérale (LSF)

label: Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal)

fr: Description des indicateurs de qualtié médicaux des EMS 2021

media_type: application/pdf

de: Berechnung der risikoadjustierten medizinischen Qualitätsindikatoren

fr: Communication de l’OFSP sur la phase de pré-information concernant la deuxième édition de la publication

fr: Descrizione degli indicatori medici di qualità 2021 (PDF, italiano) (PDF, 239 kB, 02.05.2022)

de: Beschreibung der medizinischen Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheimen 2021

it: Comunicazione dell’UFSP sulla fase di informazione preliminare riguardante la seconda edizione della pubblicazione

en: Publication «Medical Quality Indicators 2021»

de: Publikation «Medizinische Qualitätsindikatoren 2021»

it: Pubblicazione «Indicatori medici di qualità 2021»

fr: Publication « Indicateurs de qualité médicaux 2021 »

de: Mitteilung des BAG über die Vorinformationsphase zur zweiten Ausgabe der Publikation

it: Calcolo degli indicatori medici di qualità adeguati ai rischi

fr: Calcul des indicateurs de qualité médicaux ajustés en fonction des risques

fr: Données sur les indicateurs de qualité médicaux 2021

en: Data Medical quality indicators 2021

de: Daten zu den medizinischen Qualitätsindikatoren 2021

it: Dati degli indicatori medici di qualità 2021

fr:
L’édition 2024 de la publication « Indicateurs de qualité médicaux » dans le domaine des établissements médico-sociaux (EMS) est la deuxième édition de cette publication. Elle porte sur les données 2021 livrées par les EMS à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) par l’intermédiaire de l’Office fédéral de la statistique (OFS). 1302 établissements y sont représentés.
La publication « Indicateurs de qualité médicaux » est fondée sur l’article 59a de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal SR 832.10) selon lequel les fournisseurs de prestations doivent communiquer aux autorités fédérales compétentes les données nécessaires à la surveillance de l’application des dispositions de la LAMal relatives au caractère économique et à la qualité des prestations. Les EMS, en Suisse, sont ainsi tenus de fournir les données permettant le calcul des indicateurs de qualité médicaux (art. 59a, al.1, let. f LAMal). En application de l’art. 59a LAMal, dans le cadre d’un projet pilote de 2009 à 2018, sous la direction la fédération ARTISET (anciennement CURAVIVA Suisse) avec, comme membres du comité de projet, l’OFSP, la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) et l’OFS, des indicateurs de qualité adéquats ont été élaborés et évalués et six ont été sélectionnés. La publication présente les valeurs de ces six indicateurs pour chacun des établissements représentés.
La qualité des données 2021, fournies pour l’édition 2024, a été suffisamment élevée pour permettre le calcul d’indicateurs ajustés en fonction des risques au niveau des EMS. Dans ce contexte, les indicateurs de qualité médicaux sélectionnés représentent bien la qualité des prestations de soins fournies selon la LAMal dans les EMS et sont comparables d’un établissement à l’autre. Ces indicateurs ne peuvent toutefois pas appréhender entièrement la qualité de l’établissement et s’y réduire. Ils n’illustrent en effet ni la qualité globale de la structure, ni celle des processus mis en oeuvre, ni d’autres aspects de la qualité, comme la satisfaction des patients ou la qualité de vie dans les institutions. C’est pourquoi les indicateurs de qualité médicaux sélectionnés peuvent être utilisés comme outil de comparaison de la qualité des prestations de soins fournies selon la LAMal dans les EMS, dans les domaines mesurés, mais ne peuvent en aucun cas servir à l’établissement d’un classement ou d’une échelle de qualité globale des EMS (ranking). Ils devraient aussi servir à l’évaluation d’éventuelles lacunes de la qualité dans les EMS pour identifier et exploiter les potentiels d’amélioration de l’établissement. En ce sens, la présente publication doit aussi être vue comme une aide et une base de discussion au sein des milieux intéressés.

en:
The 2024 edition of the publication «Medical quality indicators» in the area of nursing homes is the second edition of this publication. It refers to the data from 2021, which was provided by the nursing homes to the Federal Office of Public Health (FOPH) via the Federal Statistical Office (FSO). It includes 1302 nursing homes.
The publication based on article 59a of the Health Insurance Act (RS 832.10). Based on this article, care providers must provide the competent federal authorities with the data required to monitor the application of the provisions of the Health Insurance Act concerning the economic nature and quality of care services. Nursing homes in Switzerland are thus obliged to provide the data required to calculate medical quality indicators (Art. 59a, para. 1, letter f Health Insurance Act).
In application of Art. 59a of the Health Insurance Act, suitable quality indicators were developed, evaluated and six were selected in 2009 - 2018 as part of a pilot project led by the federation ARTISET (formerly CURAVIVA Switzerland) with the FOPH, the Swiss Conference of Cantonal Health Directors (GDK) and the FSO in the project committee. The publication shows the values of these six indicators for each of the nursing homes included.
The quality of the 2021 data provided for the 2024 edition was high enough to enable the calculation of risk-adjusted indicators at nursing home level. In this respect, the selected medical quality indicators reflect the quality of the care services based on the Health Insurance Act provided by the nursing well and are comparable from home to home. However, these indicators cannot fully capture the quality of the home, so they cannot be limited to this. They do not reflect the overall structural or process quality or other quality aspects such as patient satisfaction or quality of life in the homes. For this reason, the selected medical quality indicators can be used as instruments for comparing the quality of the care services based on the Health Insurance Act provided by the nursing in the areas measured, but can in no way be used to draw up a ranking list or a scale of the overall quality of nursing homes (ranking). They should also make it possible to examine any quality gaps in the homes in order to identify and exploit the potential for improvement in the respective institution. In this sense, this publication should also be seen as an aid and basis for discussion for interested parties.

de:
Die Ausgabe 2024 der Publikation «Medizinische Qualitätsindikatoren» im Bereich der Pflegeheime ist die zweite Ausgabe dieser Publikation. Sie bezieht sich auf die Daten aus den Jahren 2021, die von den Pflegeheimen über das Bundesamt für Statistik (BFS) an das Bundesamt für Gesundheit (BAG) geliefert wurden. Darin sind 1302 Pflegeheime enthalten.
Die Publikation «Medizinische Qualitätsindikatoren» basiert auf Artikel 59a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG, SR 832.10). Er verpflichtet die Leistungserbringer, den zuständigen Bundesbehörden die Daten bekannt zu geben, die benötigt werden, um die Anwendung der KVG-Bestimmungen über die Wirtschaftlichkeit und Qualität der Leistungen zu überwachen. Die Pflegeheime in der Schweiz sind demnach angehalten, Daten zur Berechnung der medizinischen Qualitätsindikatoren zu liefern (Art. 59a Abs. 1 Bst. f KVG). In Anwendung von Artikel 59a KVG wurden 2009–2018 im Rahmen eines Pilotprojekts unter der Leitung von der Föderation ARTISET (ehemalige CURAVIVA Schweiz) mit dem BAG, der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) und dem BFS im Projektausschuss geeignete Qualitätsindikatoren erarbeitet, ausgewertet und sechs ausgewählt. In der Publikation werden die Werte dieser sechs Indikatoren für jedes der darin enthaltenen Pflegeheime ausgewiesen.
Die Qualität der Daten 2021, die für die Ausgabe 2024 bereitgestellt wurden, war hoch genug, um die Berechnung von risikoadjustierten Indikatoren auf der Ebene der Pflegeheime zu ermöglichen. Insofern bilden die ausgewählten medizinischen Qualitätsindikatoren die Qualität der in den Pflegeheimen erbrachten KVG-Pflegeleistungen gut ab und sind von Heim zu Heim vergleichbar. Diese Indikatoren können jedoch die Qualität des Heimes nicht vollständig erfassen, so dass man sich nicht darauf beschränken kann. Sie bilden nämlich weder die gesamte Struktur- oder Prozessqualität noch andere Qualitätsaspekte wie die Patientenzufriedenheit oder die Lebensqualität in den Heimen ab. Deswegen können die ausgewählten medizinischen Qualitätsindikatoren als Instrumente zum Vergleich der Qualität der in den Pflegeheimen in den gemessenen Bereichen erbrachten KVG-Pflegeleistungen verwendet werden, aber keinesfalls zur Erstellung einer Rangliste oder einer Skala der Gesamtqualität der Pflegeheime (Ranking) dienen. Sie sollten ebenfalls die Prüfung allfälliger Qualitätslücken in den Heimen ermöglichen, um das Verbesserungspotenzial des jeweiligen Betriebs zu erkennen und zu nutzen. In diesem Sinne ist die vorliegende Publikation auch als Hilfestellung und Diskussionsgrundlage für die interessierten Kreise zu verstehen.

it:
L’edizione 2024 della pubblicazione «Indicatori medici di qualità» nell’ambito delle case di cura è la seconda edizione di questa pubblicazione. Verte sui dati 2021 forniti dalle case di cura all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) tramite l’Ufficio federale di statistica (UST). Sono incluse 1302 case di cura.
La pubblicazione «Indicatori medici di qualità» si basa sull’articolo 59a della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal SR 832.10), secondo cui i fornitori di prestazioni sono tenuti a comunicare alle competenti autorità federali i dati di cui necessitano per vigilare sull’applicazione delle disposizioni della legge sull’assicurazione malattie relative all’economicità e alla qualità delle prestazioni. Le case di cura svizzere devono pertanto fornire i dati che consentono di calcolare gli indicatori medici di qualità (art. 59a cpv. 1 lett. f LAMal). In applicazione dell’art. 59a LAMal, nel quadro di un progetto pilota che si è svolto dal 2009 al 2018 sotto la direzione della federazione ARTISET (prima CURAVIVA Svizzera) con l’UFSP, la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) e l’UST in qualità di membri del comitato di progetto, sono stati sviluppati e valutati indicatori della qualità adeguati e ne sono stati selezionati sei. La pubblicazione presenta i valori di questi sei indicatori per ciascuna delle case di cura incluse.
La qualità dei dati del 2021, forniti per l'edizione 2024, è stata sufficientemente elevata da consentire il calcolo di indicatori adeguati ai rischi al livello delle case di cura. In questo contesto, gli indicatori medici di qualità selezionati rappresentano bene la qualità delle prestazioni di cura coperte dalla LAMal erogate dalle case di cura e sono comparabili da uno stabilimento all'altro. Questi indicatori non possono riflettere appieno la qualità dello stabilimento, pertanto non ci si può limitare ad essi. In effetti non illustrano né la qualità complessiva della struttura né quella dei processi applicati, né altri aspetti della qualità come la soddisfazione dei residenti o la qualità di vita negli istituti. Per questo motivo, gli indicatori medici di qualità selezionati possono essere utilizzati come strumenti di confronto della qualità delle prestazioni di cura coperte dalla LAMal erogate dalle case di cura nei temi di misurazione, ma in alcun modo servire per effettuare una classificazione o una scala della qualità complessiva che metta a confronto gli istituti (ranking). Dovrebbero anche consentire la valutazione di eventuali lacune in termini di qualità all’interno delle case di cura al fine di identificare e utilizzare i potenziali di miglioramento dell’istituto in questione. Pertanto la presente pubblicazione deve essere anche considerata un ausilio e una base di discussione all’interno delle cerchie interessate.

casa-di-cura

display_name: casa-di-cura

case-di-cura

display_name: case-di-cura

ems

display_name: ems

indicateurs

display_name: indicateurs

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori

display_name: indicatori

indicators

display_name: indicators

indikatoren

display_name: indikatoren

medical-quality-indicators

display_name: medical-quality-indicators

medici

display_name: medici

nursing-home

display_name: nursing-home

pflegeheime

display_name: pflegeheime

qualita

display_name: qualita

qualitat

display_name: qualitat

qualitatsindikatoren

display_name: qualitatsindikatoren

qualite

display_name: qualite

quality

display_name: quality

fr: Indicateurs de qualité médicaux dans le domaine des EMS - données 2021

en: Medical quality indicators in the area of nursing homes - data 2021

it: Indicatori medici di qualità nell'ambito delle case di cura nell'ambito delle case di cura - Dati 2021

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

name: Bundesamt für Gesundheit BAG - Office fédéral de la santé publique OFSP - Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: Bundesamt für Landwirtschaft

title_for_slug: Agrarumweltindikatoren und -kennzahlen auf nationaler Ebene 1990-2015

fr: Données et indicateurs agro-environnementaux au niveau national 1990-2015

it: Indicatori agro-ambientali e dati agroambientali a livello nazionale 1990-2015

author: Bundesamt für Landwirtschaft

state: active

type: dataset

format: XLS

de: Entwicklung von Agrarumweltindikatoren und -kennzahlen (Stickstoff, Phosphor, Klima und Energie, Biodiversität, Bodennutzung, Produktionsmittel)

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

approval_status: approved

type: organization

political_level: confederation


bildersammlung-annemarie-schwarzenbach

maintainer: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

title_for_slug: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach

fr: annemarie-schwarzenbach glam openglam photographie

de: annemarie-schwarzenbach fotografien glam openglam

en: annemarie-schwarzenbach glam openglam photographs

it: fotografia glam openglam

fr: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach

de: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach

en: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach

it: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach

author: Schweizerische Nationalbibliothek NB

fr: Document numérique (JPG - moyenne résolution)

de: Digitalisate (JPG - mittlere Auflösung)

en: Digital copies (JPG - medium resolution)

it: Digitalizzazione (JPG - media risoluzione)

fr: Document numérique (JPG)en moyenne résolution

en: Digital copies (JPG) in medium resolution.

de: Digitalisate (JPG) in mittlerer Auflösung

it: Digitalizzazione (JPG) a media risoluzione

format: ZIP

fr: Métadonnées original

de: Metadaten original

en: Metadata original

it: Metadati originale

format: CSV

fr: Métadonnées version enrichie GLAMhack2017

de: Metadaten angereicherte Version GLAMhack2017

en: Metadata enriched version GLAMhack2017

it: Metadati versione arricchitis GLAMhack2017

fr:
Version des métadonnées enrichies du "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Métadonnées supplémentaire: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Voir: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

en:
Enriched metadata version from the "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Additional metadata fields: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

See: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

de:
Angereichterte Metadatenversion vom "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Zusätzliche Metadatenfelder: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Siehe: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

it:
Versione di metadati arricchitis di "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Metadati supplementare: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Vedi: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

fr: Wikimedia Commons (haute résolution)

de: Wikimedia Commons (hohe Auflösung)

en: Wikimedia Commons (high resolution)

it: Wikimedia Commons (alta risoluzione)

fr: Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

en: Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

de: Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

it: Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

format: SERVICE

fr:
Annemarie Schwarzenbach, 1908 in Zürich geboren, 1942 in Sils gestorben, gehört zu den herausragenden Schweizer Reporterinnen der 1930er und 1940er Jahre. Sie bezeichnete sich selbst als „unheilbar Reisende“. Die Schriftstellerin, Fotografin und Reisefeuilletonistin war für ihre Zeit provozierend emanzipiert. Sie verkehrte ab 1930 in den Kreisen um die Familie Mann; insbesondere mit den älteren Geschwistern Erika und Klaus pflegte sie eine enge und langjährige Freundschaft. Auf weiten Reisen erkundete sie von 1933 bis zu ihrem Tod 1942 Vorderasien, den Orient, die USA, Spanien und Westafrika. Ihre Reiseberichte und Fotografien fesselten die Schweizer Leserschaft in den 1930er Jahren, und sie faszinieren bis heute. Denn sie sind Zeugnisse einer Zeit, in der das Reisen ein Sturz ins Ungewisse war. Legendär ist ihre Persienreise 1939 mit der Genfer Reiseautorin Ella Maillart. Als erste Frauen reisten die beiden mit einem Ford auf dem Landweg von der Schweiz über den Balkan, Türkei, Persien und Afghanistan bis nach Indien.

Das Foto-Archiv von Annemarie Schwarzenbach umfasst rund 7000 Abzüge. Häufig sind die Abzüge von kurzen Legenden und Kommentaren begleitet. Diese lassen sie die vielen Abenteuer und unplanbaren Ereignisse unterwegs erahnen.

In diesem Datensatz finden Sie über 3000 Bilder, die von Annemarie Schwarzenbach selbst fotografiert wurden.

annemarie-schwarzenbach

display_name: annemarie-schwarzenbach

fotografia

display_name: fotografia

fotografien

display_name: fotografien

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

photographie

display_name: photographie

photographs

display_name: photographs

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.

bundesamt-fur-kultur-bak

capacity: public


maintainer: Christina Hürzeler

title_for_slug: Ergebnistabellen externe Effekte des Verkehrs 2015 - 2020

author: Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

label: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs in der Schweiz - Strassen-, Schienen-, Luft- und Schiffsverkehr

fr: Table des résultats 2015 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2015 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2015 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2015 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2016 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2016 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2016 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2016 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2017 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2017 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2017 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2017 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2018 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2018 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2018 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2018 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2019 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2019 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables 2019 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2019 effetti esterni dei trasporti

fr: Table des résultats 2020 effets externes des transports

de: Ergebnistabellen 2020 externe Effekte des Verkehrs

en: Result tables  2020 external effects of transport

it: Tabella dei risultati 2020 effetti esterni dei trasporti

fr: Transport et mobilité engendrent de nombreux coûts et bénéfices, dont une partie est directement perceptible par les usagers. Exemples : le coût de l’essence ou du billet de train ou l’avantage d’arriver confortablement au travail en train ou en voiture. En payant pour l’essence ou pour le billet de train, les usagers assument une partie des coûts qu’ils occasionnent. Mais il y a des coûts qui, bien qu’étant occasionnés par la mobilité, ne se répercutent pas sur son prix. Ils sont appelés coûts externes et surviennent sous forme de dommages causés dans les domaines suivants : environnement, accidents, santé. Ils sont assumés par des tiers, par la collectivité voire par les générations futures.

en: Transport and mobility result in a range of costs and benefits. Some of these are felt directly by transport users: the costs of petrol or a rail ticket, or the benefit of getting to work conveniently by car or train. By paying for fuel or a ticket, transport users assume a share of the costs that they cause. There are other costs, however. Although these are caused by mobility, they are not reflected in its price. These are known as external costs, and they are environmental and accident and health-related in nature. These costs are borne by third parties, by the general public, or by future generations.

de: Verkehr und Mobilität verursachen eine Reihe von Kosten und Nutzen. Ein Teil davon ist für die Verkehrsteilnehmenden direkt spürbar: als Ausgabe für Benzin und ein Zugbillett oder der Nutzen, mit dem Auto oder dem Zug bequem an den Arbeitsort zu gelangen. Indem Verkehrsteilnehmende für Benzin oder Zugbillette bezahlen, übernehmen sie einen Teil der von ihnen verursachten Kosten. Daneben gibt es Kosten, die zwar durch die Mobilität verursacht werden, sich aber nicht im Preis für die Mobilität niederschlagen. Diese so genannten externen Kosten fallen als Folge von Schäden in der Umwelt, bei Unfällen und bei der Gesundheit an. Getragen werden sie von Dritten, der Allgemeinheit oder zukünftigen Generationen.

it: I trasporti e la mobilità sono all'origine di una serie di costi e benefici, una parte dei quali si ripercuote direttamente sugli utenti. Si tratta, ad esempio, dei costi della benzina o di un biglietto ferroviario oppure dei benefici legati alla comodità di raggiungere il proprio posto di lavoro in automobile o in treno. Pagando la benzina o il biglietto ferroviario, gli utenti della mobilità riprendono una parte dei costi da loro stessi occasionati. Vi sono inoltre costi, anche essi riconducibili alla mobilità, che però non si riflettono sui costi della mobilità: sono quei costi definiti esterni, causati dai danni in relazione all'ambiente, agli incidenti e alla salute, che vengono sopportati da terzi, dalla collettività o dalle future generazioni.

costi-e-benefici-esterni

display_name: costi-e-benefici-esterni

couts-et-benefices-externes

display_name: couts-et-benefices-externes

effets-externes

display_name: effets-externes

effetti-esterni

display_name: effetti-esterni

external-costs-and-benefits

display_name: external-costs-and-benefits

external-effects

display_name: external-effects

externe-effekte

display_name: externe-effekte

externe-kosten-und-nutzen

display_name: externe-kosten-und-nutzen

transport

display_name: transport

trasporti

display_name: trasporti

verkehr

display_name: verkehr

fr: Table des résultats effets externes des transports 2015 - 2020

en: Result tables external effects of transport 2015 - 2020

it: Tabella dei risultati effetti esterni dei trasporti 2015 - 2020

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


digitalisierte-sammlungen

title_for_slug: Digitalisierte Sammlungen

name: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

fr: culture glam openglam suisse

de: glam kultur openglam schweiz

en: culture glam openglam switzerland

it: cultura glam openglam svizzera

fr: Collections numérisées

de: Digitalisierte Sammlungen

en: Digitised publications

it: Collezioni digitalizzate

fr: Collection de tous les livres numérisés (métadonnées)

de: Sammlung aller digitalsierten Bücher (Metadaten)

en: Complete collection of digitized books (Metadata)

it: Collezione di tutti i libri digitalizzati (metadati)

fr: Les métadonnées de tous les livres numérisés par la Bibliothèque nationale suisse) avec des liens vers le matériel numérisé.

en: The metadata of all books digitized by the Swiss National Library. It contains links to the digitized books.

de: Die Metadaten aller durch die Schweizerische Nationalbibliothek digitalisierten Bücher) mit Links auf die Digitalisate.

it: I metadati di tutti i libri digitalizzati dalla Biblioteca nazionale svizzera) con i link al materiale digitalizzato.

fr: Collection sur l'histoire de l'éducation et de l'enseignement

de: Sammlung zur Geschichte der Erziehung und Bildung

en: Collection on the history of teaching and education

it: Collezione sulla storia dell'educazione e dell'educazione

fr: Œuvres sur l'histoire de l'éducation et de l'enseignement. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Works on the history of teaching and education. The metadata contains links to the digitized books.

de: Werke zur Geschichte der Erziehung und Bildung. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Opere sulla storia dell'educazione e dell'educazione. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Publications de la Société suisse d’histoire. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Publications of the Swiss Historical Society. The metadata contains links to the digitized books.

de: Publikationen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Pubblicazioni della Società svizzera per la storia. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Collection sur patois et dialectes

de: Sammlung zu Patois und Dialekten

en: Collection on patois and dialects

it: Collezione su patois e dialetti

fr: Subcollection sur patois et dialectes. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Subcollction on patois and dialects. The metadata contains links to the digitized books.

de: Teilsammlung zu Patois und Dialekten. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Collezione su patois e dialetti. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Livres rares

de: Seltene Bücher

en: Rare books

it: Libri rari

fr: Livres rares. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Rare books. The metadata contains links to the digitized books.

de: Seltene Bücher. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Libri rari. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Livres numérisés à la demande d’usagers

de: Bücher auf Antrag der Nutzer gescannt

en: Books scanned at the request of users

fr: Livres numérisés à la demande d’usagers. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Books scanned at the request of users. The metadata contains links to the digitized books.

de: Auf Antrag der Nutzer gescannte Bücher. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Libri digitalizzati su richiesta degli utenti. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

format: PDF

fr: Les collections numérisées proposées dans ce portail comprennent plus de 8'500 livres mis à disposition en format PDF, avec une reconnaissance de caractères intégrée. Ces textes sont accessibles au monde entier et utilisables pour un usage privé. La grande majorité des ouvrages date du 19ème siècle, quelques parutions pour lesquelles la BN a pu obtenir les droits de diffusion sont plus récentes. Ils sont répartis en sous-collections, accessibles séparément car des codes spécifiques : Histoire de l’éduction (xsichler), Publications de la Société suisse d’histoire (xsgg), Patois et dialectes (xmundart), Livres rares (xrara), Livres numérisés à la demande d’usagers de la BN (xlivcar).

en: The digitized collections available through this portal include over 8,500 books in PDF format with integrated optical character recognition. These texts are available worldwide for private use. The vast majority of these works date from the nineteenth century; some publications for which the NL has been able to acquire the distribution rights are more recent. They are divided into sub-collections, available separately using special codes: History of education (xsichler), Publications of the Swiss Historical Society (xsgg), Patois and dialects (xmundart), Rare books (xrara), Books digitized at the request of the NL’s users (xlivcar).

de: Die in diesem Portal angebotenen Sammlungen umfassen über 8'500 Bücher im PDF-Format. Sie sind indexiert und somit im Volltext durchsuchbar. Die Texte können auf der ganzen Welt abgerufen und zu privaten Zwecken verwendet werden. Der Grossteil der Sammlung stammt aus dem 19. Jahrhundert. Einige Dokumente können, sofern die NB die Rechte dafür erhalten konnte, jüngeren Datums sein. Sie sind in Unterkategorien aufgeteilt und können separat über folgende spezifische Codes abgerufen werden: Schulgeschichte (xsichler), Publikationen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte (xsgg), Mundarten und Dialekte (xmundart), Helvetica Rara (xrara) und Bücher, die auf Anfragen von Nutzern hin digitalisiert wurden (xlivcar).

it: Le collezioni digitalizzate disponibili in questo portale includono più di 8'500 libri in formato pdf e con riconoscimento dei caratteri integrato. Questi testi sono accessibili a tutti e disponibili per uso privato. La maggior parte di queste opere appartiene al 19° secolo, alcune, per le quali la BN a potuto ottenere i diritti di diffusione, sono più recenti. I documenti sono suddivisi in sotto collezioni e sono accessibili tramite codici specifici: Storia dell'educazione (xsichler), Pubblicazioni della Società svizzera di storia (xsgg), Dialetti (xmundart), Libri rari (xrara), Libri digitalizzati su domanda di utenti della BN (xlivcar).

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

kultur

display_name: kultur

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

educ

fr: Éducation, culture et sport

en: Education, culture and sport


behindertengangigkeit-badeanstalten

maintainer: Open Data Zürich

title_for_slug: behindertengangigkeit-badeanstalten

de: behinderte rollstuhlgangigkeit freibad rollstuhl hallenbad

de: Behindertenzugang Bäder.csv

media_type: text/csv

mimetype: text/csv

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Behindertengängigkeit von städtischen Badeanstalten.

behinderte

display_name: behinderte

freibad

display_name: freibad

hallenbad

display_name: hallenbad

rollstuhl

display_name: rollstuhl

rollstuhlgangigkeit

display_name: rollstuhlgangigkeit

de: Behindertengängigkeit Badeanstalten

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

key: guid

key: uri


maintainer: ETH-Bibliothek, Koordinationsstelle ETH E-Pics

title_for_slug: Fotos der Documenta Natura (1987–2010)

fr: paysage photographie openglam glam

de: landschaft fotografie openglam glam

en: landscape photography openglam glam

it: paesaggio fotografia openglam glam

author: ETH-Bibliothek

label: e-Pics REST interface documentation (en)

label: Blog post with more information on the images (de)

de: E-Pics Bildarchiv Online, Bestand Documenta Natura

en: E-Pics Image Archive Online, Collection Documenta Natura

format: JSON

en: The pictures of the Documenta Natura Foundation, which existed from 1987-2010, made it their business to photographically document changes in the Swiss landscape. The photographic method is simple, the result in the form of panoramic tableaus is striking and captivating in its expressiveness: before - after, then - now. Scope: around 7,000 pictures.

de: Die Stiftung Documenta Natura (1987-2010) widmete sich der Aufgabe, Veränderungen in der Schweizer Landschaft fotografisch zu dokumentieren. Die fotografische Methode ist simpel, das Ergebnis in Form von panoramischen Tableaus augenfällig und bestechend in seiner Aussagekraft: Vorher – nachher, damals – heute. Umfang: rund 7'000 Bilder.

de: Fotos der Documenta Natura (1987–2010)

en: Photos by Documenta Natura (1987–2010)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

eth-bibliothek

fr: Bibliothèque de l’ETH

de: ETH-Bibliothek

en: ETH Library

it: Biblioteca dell'ETH

fr:
La ETH Library, bibliothèque universitaire centrale de l'ETH Zurich, assure l'approvisionnement en informations scientifiques et techniques et propose environ 17 millions de supports analogiques et numériques.
En tant que force motrice centrée sur le client, nous assurons la découverte et le développement des connaissances, leur diffusion dans la société, ainsi que la maintenance et le développement des collections et des archives de l’ETH Zurich, si précieuses sur le plan culturel et historique.

en: The ETH Library as the central university library and knowledge hub of ETH Zurich, ensures the provision with the scientific and technical information and offers approximately 17 million analogue and digital pieces of media. As a customer-centric trailblazer, the ETH Library safeguards the generation, further development and transfer of knowledge as well as ensuring that the Collections and Archives of historico-cultural importance at ETH Zurich are maintained and expanded.

de: Die ETH-Bibliothek als zentrale Hochschulbibliothek und Wissenshub der ETH Zürich stellt die Versorgung mit naturwissenschaftlicher und technischer Information sicher und bietet rund 17 Millionen analoge und digitale Medien. Für die Generierung und Weiterentwicklung von Wissen und seines Transfers in die Gesellschaft sorgt sie als kundenzentrierte Impulsgeberin ebenso, wie für die Pflege und Weiterentwicklung der kulturhistorisch wichtigen Sammlungen und Archive an der ETH Zürich.

it:
La ETH Library è la biblioteca centrale della ETH Zürich e assicura la fornitura di informazioni scientifiche e tecniche, oltre a offrirvi circa 17 milioni di strumenti analogici e digitali.
Come ente che pone il cliente al centro delle proprie attività e che intende offrire impulsi e stimoli a vari livelli, siamo responsabili anche della creazione e dello sviluppo delle varie conoscenze, nonché della relativa trasmissione all’interno della società; inoltre, ci occupiamo della conservazione e dello sviluppo delle principali raccolte e dei più importanti archivi in ambito storico e culturale presso il Politecnico Federale di Zurigo.

political_level: other


maintainer: Sara Schärrer

title_for_slug: Meldepflichtige Tierseuchen in der Schweiz

fr: animal veterinaire epizootie

de: tierseuche veterinarwesen tier

it: veterinario epizoozia animale

fr: Cas d'épizooties dans LINDAS

de: Fallzahlen in LINDAS

en: Cases of animal diseases in LINDASS

it: Casi di epizoozie in LINDAS

fr:
La base de données InfoSM (= système d'information sur les annonces d'épizooties) de l'OFAG contient des informations sur tous les foyers d'épizooties soumis à déclaration en Suisse depuis 1991. Ces données sont disponibles dans LINDAS sous forme de linked data.

L'exemple de recherche donne les 5 épizooties les plus fréquemment annoncées pour l'année en cours.

Pour pouvoir interpréter correctement les données, il faut considérer la stratégie de surveillance pour chaque épizootie au moment de l'annonce du cas. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

en:
The FSVO database InfoSM (= Information System for Disease Notifications) contains information on all outbreaks of notifiable animal diseases in Switzerland since 1991. These are available in LINDAS as linked data.

The sample query results in the 5 most frequently reported animal diseases of the current year.

In order to interpret the data correctly, the surveillance strategy for the individual epizootics at the time of the case report must be considerated. If you have any questions, please contact us at any time.

de:
Die Datenbank InfoSM (= Informationssystem Seuchenmeldungen) des BLV enthält Angaben zu sämtlichen Ausbrüchen meldepflichtiger Tierseuchen in der Schweiz seit 1991. Diese sind in LINDAS als linked data verfügbar.

Die Beispielabfrage ergibt die 5 am häufigsten gemeldeten Tierseuchen des laufenden Jahres.

Um die Daten korrekt interpretieren zu können, muss die Überwachungsstrategie für die einzelnen Tierseuchen zum Zeitpunkt der Fallmeldung einbezogen werden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit Kontaktieren.

it:
La banca dati dell'UFV InfoSM (= Sistema d'informazione per le notifiche delle malattie) contiene informazioni su tutti i focolai di epizoozie presenti soggette a obbligo di notifica in Svizzera dal 1991. I dati sono disponibili in LINDAS come linked data.

L'interrogazione a campione dà come risultato le 5 epizoozie più frequentemente segnalate nell'anno in corso.

Per interpretare correttamente i dati, è necessario includere la strategia di sorveglianza per le singole malattie animali al momento della segnalazione del caso. Contattateci per qualsiasi domanda.

format: SPARQL

fr: Espèces avec notifications d'épizooties en Suisse

de: Arten für die in der Schweiz Tierseuchen gemeldet wurden

en: Species with notifiable diseases in Switzerland

it: Specie con notificazioni di epizoozie in Svizzera

fr: L'exemple de requête donne une liste d'espèces avec des notifications dans InfoSM. Les données sont disponibles sous forme de linked data.

en: The examplary query gives a list of species with notifications in InfoSM. The data is available as linked data.

de: Die Beispielabfrage liefert eine Liste der Arten mit Meldungen in InfoSM. Die Daten sind als linked data verfügbar.

it: L'esempio di query  fornisce un elenco di specie con notifiche in InfoSM. I dati sono disponibili come linked data.

fr:
La banque de données InfoSM (= système d’information sur les annonces des cas d‘épizootie) de l’OSAV contient des informations sur tous les foyers d’épizooties soumises à l’annonce obligatoire recensés depuis 1991.
Pour pouvoir interpréter correctement les données, il faut intégrer la stratégie de surveillance pour chaque épizootie au moment de la déclaration du cas. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Le Bulletin de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires – appelé aussi bulletin tout court – est le journal où sont publiés, à un intervalle régulier de 7 jours, les derniers cas d’épizooties.

Par « obligation d'annoncer » (ordonnance sur les épizooties art. 61) on entend l'obligation pour toute personne qui détient, assume la garde ou soigne des animaux d'annoncer sans délai à un vétérinaire l'apparition d'une épizootie (loi sur les épizooties, art. 1) et tout symptôme suspect pouvant en faire craindre l’éclosion. Les épizooties des abeilles, des poissons et des animaux sauvages vivant dans la nature doivent elles aussi être annoncées, respectivement à l'inspecteur des ruchers, à l'autorité cantonale compétente pour la pêche, au service vétérinaire cantonal.

de:
Die Datenbank InfoSM (= Informationssystem Seuchenmeldungen) des BLV enthält Angaben zu sämtlichen Ausbrüchen meldepflichtiger Tierseuchen in der Schweiz seit 1991. Um die Daten korrekt interpretieren zu können, muss die Überwachungsstrategie für die einzelnen Tierseuchen zum Zeitpunkt der Fallmeldung einbezogen werden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit Kontaktieren.

Die Mitteilungen des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen – kurz Bulletin – publizieren wöchentlich die aktuellen Seuchenmeldungen.

Die Meldepflicht (Tierseuchenverordnung Art. 61) verpflichtet alle Personen, die Tiere halten, betreuen oder behandeln dazu, Ausbrüche von Tierseuchen (Tierseuchengesetz Art. 1) oder verdächtige Beobachtungen einer Tierärztin oder einem Tierarzt zu melden. Die Meldepflicht gilt auch für Bienen, Fische und freilebende Wildtiere. Meldestellen sind der Bieneninspektor, die für die Fischerei zuständige kantonale Stelle resp. das kantonale Veterinäramt.

it:
La banca dati InfoSM (Sistema d’informazione di notifica delle epizoozie) dell’USAV è uno strumento per la consultazione di dati concernenti tutti i focolai delle epizoozie presenti in Svizzera e soggette all’obbligo di notifica dal 1991.
 Per interpretare correttamente i dati, è necessario includere la strategia di sorveglianza per le singole epizoozie al momento della segnalazione del caso. ontattateci per qualsiasi domanda, .

Il Bollettino dell’USAV pubblica le attuali notifiche di epizoozie a scadenza settimanale.

In base all'obbligo di notifica (art. 61 dell'ordinanza sulle epizoozie), chi detiene, custodisce o cura animali ha l'obbligo di notificare a un veterinario la comparsa di un'epizoozia (art. 1 della legge sulle epizoozie) e qualsiasi fatto sospetto. L'obbligo di notifica vige anche per api, pesci e animali selvatici in libertà. La notifica può essere effettuata presso l'ispettore degli apiari, l'organo cantonale competente per i pesci o l'Ufficio veterinario cantonale.

animal

display_name: animal

animale

display_name: animale

epizootie

display_name: epizootie

epizoozia

display_name: epizoozia

tier

display_name: tier

tierseuche

display_name: tierseuche

veterinaire

display_name: veterinaire

veterinario

display_name: veterinario

veterinarwesen

display_name: veterinarwesen

fr: Foyers d’épizooties soumises à l’annonce obligatoire en Suisse

en: Notifiable epizootics in Switzerland

it: Focolai delle epizoozie presenti in Svizzera e soggette all’obbligo di notifica

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


maintainer: ETH-Bibliothek, Sammlungen und Archive, Rämistrasse 101, 8092 Zürich

title_for_slug: Sammlung wissenschaftlicher Instrumente und Lehrmittel, ETH Zürich

name: ETH-Bibliothek, Sammlung wissenschaftlicher Instrumente und Lehrmittel, Rämistrasse 101, 8092 Zürich

label: Kurzbeschreibung der Sammlung

label: e-Pics REST/SOAP interface documentation (en)

de: ETH Zürich E-Pics Wissenschaftliche Instrumente

en: ETH Zürich E-Pics Collection of Scientific Instruments

media_type: image/tiff

de: Online-Präsentation der gesamten Sammlung (Metadaten und Digitalisate)

en: Online presentation of the entire collection (metadata and images)

format: TIFF

en: The teaching and research history of ETH Zurich since its foundation is documented in an extensive collection of instruments and equipment as well as a wide array of technical aids and models. In the historical objects from various faculties, researchers and interested parties can trace the evolution of the analyses and methods employed in the engineering and natural sciences. Founded in 2019, the collection is currently under development.

de: Die umfangreiche Sammlung von Instrumenten, Apparaturen, unterschiedlichsten technischen Hilfsmitteln und Modellen dokumentiert die Lehr- und Forschungsgeschichte der ETH Zürich seit ihrem Bestehen. Hier finden Forschende und Interessierte historische Objekte verschiedener Fakultäten, die den Wandel von Analysen und Methoden in den Ingenieur- und Naturwissenschaften widerspiegeln. 2019 gegründet, befindet sich die Sammlung derzeit im Aufbau.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

scientific-instruments

display_name: scientific-instruments

wissenschaftliche-instrumente

display_name: wissenschaftliche-instrumente

en: Collection of Scientific Instruments and Teaching Aids

educ

fr: Éducation, culture et sport

en: Education, culture and sport


title_for_slug: Fotografien des Fotografen, Piloten und Luftfahrtpioniers Walter Mittelholzer (1894-1937)

name: ETH-Bibliothek, Koordinationsstelle ETH E-Pics

fr: photographie photographie-aerienne

de: fotografie luftbild luftbildfotografie

en: aerial-photograph aerial-picture aerophoto photography

it: aerofotografia fotografia

label: Blog post with more information on the images (en)

en: Wikimedia Commons

en: ETH e-pics Image Archive & API

de: E-Pics Bildarchiv Online, Bestand Walter Mittelholzer

en: E-Pics Image Archive Online, Collection Walter Mittelholzer

en:
Photos - many of them aerial images - Walter Mittelholzer took both in Switzerland and during his adventurous flights to places like Spitzbergen (1923), Persia (1924/25), across the entire African continent to Cape Town or across Mount Kilimanjaro (1930).

The Walter Mittelholzer collection of the ETH Library Image Archive comprises more than 18'000 photographs. A large selection of the Images from Mittelholzer's flights abroad are available on Wikimedia Commons. Alternatively an API access to the entire Mittelholzer collection available on E-Pics Image Archive Online can be granted upon request.

de:
Fotos, darunter zahlreiche Luftbildfotografien, die Walter Mittelholzer sowohl in der Schweiz aufnahm als auch während seiner abenteuerlichen Auslandflügen an Orte wie Spitzbergen (1923) oder Persien (1924/25), über den afrikanischen Kontinent nach Kapstadt oder über den Kilimandscharo.

Der Walter Mittelholzer-Bestand des Bildarchivs der ETH-Bibliothek enthält über 18'000 Aufnahmen. Eine grosse Auswahl von Bildern seiner Auslandflüge ist auf Wikimedia Commons verfügbar, alle in der Bilddatenbank E-Pics Bildarchiv Online. Auf Anfrage hin ist ein Zugriff über das API der E-Pics Plattform möglich.

aerial-photograph

display_name: aerial-photograph

aerial-picture

display_name: aerial-picture

aerofotografia

display_name: aerofotografia

aerophoto

display_name: aerophoto

fotografia

display_name: fotografia

fotografie

display_name: fotografie

luftbild

display_name: luftbild

luftbilder

display_name: luftbilder

luftbildfotografie

display_name: luftbildfotografie

photographie

display_name: photographie

photographie-aerienne

display_name: photographie-aerienne

photography

display_name: photography

fr: Photographies du photographe, pilote et pionnier de l'aviation Walter Mittelholzer (1894-1937)

en: Photos by the Swiss photographer, pilot and aviation pioneer Walter Mittelholzer (1894-1937)

it: Fotografie del fotografo, pilota e pioniere dell'aviazione Walter Mittelholzer (1894-1937)

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: satellitenbilder luftbilder

label: geocat.ch permalink

de: Download über data.geo.so.ch

de: Die Daten liegen in Teilgebiete gegliedert vor. Bezug darum via Gebietsauswahl auf data.geo.so.ch

de:
Farbiges Orthofoto der Bezirke Gäu, Olten und Gösgen aus dem Jahr 2017.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5 cm und die Lagegenauigkeit liegt bei 1-2 Pixel. Die digitalen Bilder (Befliegung mit digitaler Luftbildkamera) wurden auf Basis der LiDAR-Daten von 2014 orthorektifiziert.
 Flugdaten: 30. März 2017
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: nahes Infrarot, Rot und Grün

de: Orthofoto 2017 CIR

spatial: Kanton Solothurn (SO)

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Kanton Solothurn

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

political_level: canton


fr: climat-urbain climat-urbain climat-local climat-local humidite-de-lair adaptation-au-changement-climatique temperature-de-lair temps-meteo climat

de: stadtklima stadtklima lokalklima lokalklima luftfeuchtigkeit anpassung-an-den-klimawandel lufttemperatur wetter klima

en: urban-climate urban-climate local-climate local-climate atmospheric-humidity climate-change-adaptation air-temperature weather climate

it: clima-urbano clima-urbano clima-locale clima-locale umidita-atmosferica adattamento-ai-cambiamenti-climatici temperatura-dellaria tempo clima

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (.csv), semicolon separated

fr: Site web Smart Urban Heat Map Berne

de: Smart Urban Heat Map Bern Webseite

en: Smart Urban Heat Map Bern Website

fr: Le site web montre une carte interactive avec la température de l'air actuellement mesurée ainsi que, pour chaque station, des séries de mesures sur les deux derniers jours. La page de téléchargement permet de télécharger des séries temporelles de mesures de la température de l'air et de l'humidité relative pour des stations de mesure individuelles dans la ville et la région de Berne. Les données sont disponibles au format JSON ou CSV. Les mesures sont effectuées toutes les 10 minutes.

de: Die Webseite zeigt eine interaktive Karte mit aktuell gemessene Lufttemperatur sowie pro Station Messreihen über die letzten zwei Tage. Über die Download-Seite können Zeitreihen der Messungen von Lufttemperatur- und relativer Luftfeuchtigkeit für individuelle Messtationen in der Stadt und Region Bern heruntergeladen werden. Die Daten sind als JSON oder als CSV verfügbar. Gemessen wird alle 10 min.

en: The website shows an interactive map with most recent measurements of air temperature as well as time series per station over the last two days. Time series of air temperature and relative humidity measurements for individual measuring stations in the city and region of Bern can be downloaded via the download page. The data are available as JSON or as CSV. Measurements are taken every 10 min.

format: text (.csv), semicolon separated

fr: Smart Urban Heat Map API - Stations

de: Smart Urban Heat Map API - Stationen

en: Smart Urban Heat Map API - Stations

media_type: application/geo+json

fr: Ce point d'accès REST API fournit les mesures les plus récentes de la température de l'air et de l'humidité relative dans plus de 100 stations de mesure réparties dans la ville et la région de Berne, ainsi que les métadonnées des stations. Les données peuvent être renvoyées sous forme de GEOJSON ou de CSV. Les mesures sont effectuées toutes les 10 minutes.

de: Dieser REST API Endpunkt stellt die aktuellen Messwerte der Lufttemperatur- und der relative Luftfeuchtigkeit sowie Stationsmetadaten an über 100 Messtationen in der Stadt und Region Bern zur Verfügung. Die Daten können als GEOJSON oder als CSV abgefragt werden. Gemessen wird alle 10 min.

en: This REST API endpoint provides the most recent measurements of air temperature and relative humidity at over 100 measuring stations throughout the city and region of Bern as well as station metadata. Data can be returned as GEOJSON or CSV. Measurements are taken every 10 min.

format: GeoJSON

fr: Smart Urban Heat Map API - Séries Temporelles

de: Smart Urban Heat Map API - Zeitreihen

en: Smart Urban Heat Map API - Time Series

media_type: application/json

fr: Ce point final REST API met à disposition des séries temporelles de mesures de la température de l'air et de l'humidité relative pour des stations de mesure individuelles dans la ville et la région de Berne. Les données peuvent être consultées sous forme de JSON ou de CSV. Les mesures sont effectuées toutes les 10 minutes.

de: Dieser REST API Endpunkt stellt Zeitreihen der Messungen von Lufttemperatur- und relative Luftfeuchtigkeit für individuelle Messtationen in der Stadt und Region Bern zur Verfügung. Die Daten können als JSON oder als CSV abgefragt werden. Gemessen wird alle 10 min.

en: This REST API endpoint provides time series of air temperature and relative humidity measurements for individual measuring stations in the city and region of Bern. The data can be queried as JSON or as CSV. Measurements are taken every 10 min.

fr: Le projet Smart Urban Heatmap Bern fournit des mesures actuelles et historiques de la température de l'air et de l'humidité relative dans plus de 100 stations de mesure réparties dans la ville et la région de Berne. Les mesures sont effectuées toutes les 10 minutes. Les données du réseau de mesure Smart Urban Heat Map Bern peuvent être interrogées de manière lisible par une API REST. Cela permet d'accéder aux mesures les plus récentes, aux métadonnées des stations et aux séries temporelles définies par l'utilisateur. Pour réduire le biais de température potentiel lorsque les stations sont exposées à la lumière directe du soleil, toutes les stations sont ventilées avant d'être mesurées. Toutefois, dans certains cas, en particulier pendant la journée, les températures mesurées peuvent encore être légèrement supérieures aux températures réelles.

de: Das Projekt Smart Urban Heatmap Bern stellt aktuelle und historische Messungen der Lufttemperatur- und der relative Luftfeuchtigkeit an über 100 Messtationen in der Stadt und Region Bern zur Verfügung. Gemessen wird alle 10 min. Die Daten des Messnetzes der Smart Urban Heat Map Bern können über eine REST API maschinenlesbar abgefragt werden. Diese bietet Zugang zu aktuellen Messwerten, Standortmetadaten sowie benutzerdefinierten Zeitreihen. Um die mögliche Temperaturabweichung im Fall einer direkten Sonneneinstrahlung zu verringern, werden alle Stationen vor der Messung belüftet. In einigen Fällen, insbesondere tagsüber, können die gemessenen Temperaturen jedoch immer noch etwas höher sein als die tatsächlichen Temperaturen.

en: The project Smart Urban Heatmap Bern provides current and historical measurements of air temperature and relative humidity at over 100 measuring stations throughout the city and region of Bern. Measurements are taken every 10 min. The data of the Smart Urban Heat Map Bern measurement network can be queried in a machine-readable way via a REST API. This provides access to the most recent measurements, station metadata, and user-defined time series. To reduce the potential temperature bias when stations are exposed to direct sunlight, all stations are ventilated before measuring. However, in some cases, especially during the day, measured temperatures might still be slightly higher than actual temperatures.

spatial: Bern

public-sector-transformation

en: Institut Public Sector Transformation of the Bern University of Applied Sciences

de: Das Institut Public Sector Transformation der Berner Fachhochschule begleitet den öffentlichen Sektor bei der digitalen Transformation, öffentlichen Beschaffungen und organisationalem Wandel. Mit praxisrelevanter Lehre und Weiterbildung sowie mit anwendungsorientierter Forschung.

value: BFH (IPST) - Geocat Harvester

fr: Température et humidité relative pour la ville et la région de Berne

de: Temperatur und relative Feuchtigkeit für Stadt und Region Bern

en: Temperature and relative humidity for city and region of Bern


title_for_slug: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich Pflegeheime

name: Office fédéral de la santé publique - section gestion de données et statistique DMS

fr: indicateurs-de-qualite qualite ems indicateurs

de: qualitat qualitatsindikatoren indikatoren pflegeheime

it: indicatori medici case-di-cura casa-di-cura qualita

fr: Publication « Indicateurs de qualité médicaux 2019/2020 : état actuel des données »

de: Publikation «Medizinische Qualitätsindikatoren 2019/2020: Stand der Daten»

it: Pubblicazione «Indicatori medici di qualità 2019/2020: stato attuale dei dati»

de: Beschreibung der medizinischen Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheimen 2019/2020

fr: Description des indicateurs de qualtié médicaux des EMS suisses 2019/2020

it: Descrizione degli indicatori medici di qualità 2019/2020 (PDF, italiano) (PDF, 239 kB, 02.05.2022)

fr:
L’Office fédéral de la santé publique OFSP est chargé de calculer et publier chaque année les « Indicateurs de qualité médicaux » dans le domaine des établissement médico-sociaux (EMS). Ce mandat trouve sa justification dans l’art. 59a de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal; RS 832.10 ; avant art. 22a LAMal). Les fournisseurs de prestations doivent ainsi communiquer aux autorités fédérales compétentes les données nécessaires à la surveillance de l’application des dispositions de la LAMal relatives au caractère économique et à la qualité des prestations. Les EMS de Suisse sont ainsi tenus de fournir les données permettant le calcul des indicateurs de qualité médicaux (art. 59a, al.1, let. f LAMal).
En application de l’art. 59a LAMal, dans le cadre d’un projet pilote de 2009 à 2018, sous la direction de CURAVIVA Suisse (fédération ARTISET) avec, comme membres du comité de projet, l’OFSP, la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé CDS et l’Office fédéral de la statistique OFS, des indicateurs de qualité adéquats ont été élaborés et évalués et six ont été sélectionnés.

Force interprétative de la publication

Cette première édition de la publication s’intitule « Indicateurs de qualité médicaux 2019/2020 : état actuel des données ». Pour des raisons liées à la qualité des données livrées, le calcul des indicateurs s’est réalisé sans ajustement en fonction des risques et par canton (non pas par établissement). Certaines précautions sont donc de mise en matière d’interprétation des valeurs : en tant qu’agrégats au niveau cantonal, les indicateurs proposés ne sont plus des indicateurs de qualité pour les EMS et, en tant qu’indicateurs non ajustés en fonction des risques, ils ne peuvent servir d’instruments de comparaison. Les valeurs cantonales des indicateurs ne permettent ainsi aucune interprétation ou conclusion réaliste en matière de qualité des prestations LAMal fournies, que ce soit au niveau du Canton ou au niveau des EMS du canton.
Les tableaux présentés dans cette première édition des indicateurs de qualité médicaux sont un compte rendu des données disponibles pour le calcul des indicateurs dans le domaine des EMS et doivent être utilisés à des fins illustratives. En aucun cas, ces indicateurs doivent servir d’instrument de comparaisons entre les EMS ou entre cantons. Cette édition représente une première étape vers une plus grande transparence en matière de qualité des soins LAMal et vers une publication prochaine au niveau des établissements.

en:
The Federal Office of Public Health (FOPH) is responsible for calculating and publishing «medical quality indicators» in the area of nursing homes on an annual basis. This mandate based on art. 59a of the Health Insurance Act (RS 832.10; before art. 22a of the Health Insurance Act). Based on this article, care providers must provide the competent federal authorities with the data required to monitor the application of the provisions of the Health Insurance Act concerning the economic nature and quality of care services. Nursing homes in Switzerland are thus obliged to provide the data required to calculate medical quality indicators (Art. 59a, para. 1, letter f Health Insurance Act).
In application of Art. 59a of the Health Insurance Act, suitable quality indicators were developed, evaluated and six were selected in 2009 - 2018 as part of a pilot project led by CURAVIVA Switzerland (federation ARTISET) with the FOPH, the Swiss Conference of Cantonal Health Directors (GDK) and the Federal Statistical Office (FSO) in the project committee.

Informative value of the publication

The title of this first edition of the publication is «Medical quality indicators 2019/2020: current state of data». Due to the quality of the data provided, the indicators were calculated with no risk adjustment and at the level of the canton (and not at the level of the nursing home). The following should therefore be noted when interpreting the values: As aggregates at the cantonal level, the selected indicators are no longer quality indicators for nursing homes and, as non-risk-adjusted indicators, they cannot be used as comparative instruments. The cantonal values of the indicators therefore do not allow any realistic interpretations or conclusions to be drawn with regard to the quality of the care services based on the Health Insurance Act provided by the nursing, either at the cantonal level or at the level of the nursing homes in the canton.
The tables in this first edition present the data available for calculating the indicators in the nursing home sector and serve illustrative purposes. Under no circumstances should these indicators be used as a instrument for comparisons among nursing homes or among cantons. This publication is intended as a first step towards greater transparency with regard to the quality of the care services based on the Health Insurance Act and towards a future publication at the level of nursing homes.

de:
Das Bundesamt für Gesundheit BAG ist beauftragt, die «medizinischen Qualitätsindikatoren» im Bereich Pflegeheime jährlich zu berechnen und zu veröffentlichen. Der Auftrag stützt sich auf Artikel 59a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG, SR 832.10, ehemals Art. 22a KVG). Gestützt auf diesen Artikel sind die Leistungserbringer verpflichtet, den zuständigen Bundesbehörden die Daten bekannt zu geben, die benötigt werden, um die Anwendung der KVG-Bestimmungen über die Wirtschaftlichkeit und Qualität der Leistungen zu überwachen. Die Pflegeheime in der Schweiz sind demnach angehalten, Daten zur Berechnung der medizinischen Qualitätsindikatoren zu liefern (Art. 59a Abs. 1 Bst. f KVG).
In Anwendung von Artikel 59a KVG wurden 2009 – 2018 im Rahmen eines Pilotprojekts unter der Leitung von CURAVIVA Schweiz (Föderation ARTISET) mit dem BAG, der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) und dem Bundesamt für Statistik (BFS) im Projektausschuss geeignete Qualitätsindikatoren erarbeitet, ausgewertet und sechs ausgewählt.

Aussagekraft der Publikation

Diese erste Ausgabe trägt den Titel «Medizinische Qualitätsindikatoren 2019/2020: Aktueller Stand der Daten». Aufgrund der Qualität der gelieferten Daten erfolgte die Berechnung der Indikatoren ohne Risikoajdustierung und auf Ebene Kanton (und nicht auf Ebene Pflegeheime). Bei der Interpretation der Werte ist daher Folgendes zu beachten: Als Aggregate auf kantonaler Ebene sind die ausgewählten Indikatoren keine Qualitätsindikatoren für die Pflegeheime mehr und als nicht risikoadjustierte Indikatoren können sie nicht als Vergleichsinstrumente herangezogen werden. Die kantonalen Werte der Indikatoren lassen daher keine realistischen Interpretationen oder Schlussfolgerungen in Bezug auf die Qualität der erbrachten KVG-Pflegeleistungen zu, weder auf Kantonsebene noch auf Ebene der Pflegeheime im Kanton.
Die Tabellen in dieser ersten Ausgabe stellen die zur Berechnung der Indikatoren im Bereich der Pflegeheime vorhandenen Daten dar und dienen illustrativen Zwecken. Auf keinen Fall sollen diese Indikatoren als Instrument für Vergleiche unter Pflegeheimen oder unter Kantonen herangezogen werden. Die vorliegende Publikation versteht sich als erster Schritt hin zu mehr Transparenz in Bezug auf die Qualität der KVG-Pflegeleistungen und zu einer künftigen Publikation auf Ebene der Pflegeheime.

it:
L’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP ha il compito di calcolare e pubblicare ogni anno gli «Indicatori medici di qualità» nell’ambito delle case di cura. Questo mandato si basa sull’articolo 59a della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10; precedentemente art. 22a LAMal). Su questa base, i fornitori di prestazioni sono tenuti a comunicare alle competenti autorità federali i dati di cui necessitano per vigilare sull’applicazione delle disposizioni della legge sull’assicurazione malattie relative all’economicità e alla qualità delle prestazioni. Le case di cura svizzere devono pertanto fornire i dati che consentono di calcolare gli indicatori medici di qualità (art. 59a cpv.1 lett. f LAMal).
In applicazione dell’art. 59a LAMal, nel quadro di un progetto pilota che si è svolto dal 2009 al 2018 sotto la direzione di CURAVIVA Svizzera (federazione ARTISET) con l’UFSP, la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità CDS e l’Ufficio federale di statistica UST in qualità di membri del comitato di progetto, sono stati sviluppati e valutati indicatori della qualità adeguati e ne sono stati selezionati sei.

Forza informativa della pubblicazione

Questa prima edizione della pubblicazione è intitolata «Indicatori medici di qualità 2019/2020: stato attuale dei dati». Considerata la qualità dei dati forniti, gli indicatori sono stati calcolati senza adeguamento ai rischi e per Cantone (non per casa di cura). Nell’interpretazione dei valori occorre quindi procedere con cautela: essendo aggregati a livello cantonale, gli indicatori proposti non sono più indicatori di qualità per le case di cura e, in quanto indicatori non adeguati ai rischi, non possono essere utilizzati come strumenti di confronto. I valori cantonali degli indicatori non permettono quindi alcuna interpretazione o conclusione realistica sulla qualità delle prestazioni LAMal fornite, a livello cantonale o a livello delle case di cura del Cantone.
Le tabelle presentate in questa prima edizione degli indicatori medici di qualità sono un resoconto dei dati disponibili per il calcolo degli indicatori nell’ambito delle case di cura e devono essere utilizzate a scopi illustrativi. In nessun caso questi indicatori devono essere utilizzati come strumento di confronto tra le case di cura o tra cantoni. Questa edizione è un primo passo verso una maggiore trasparenza in materia di qualità delle cure LAMal e verso la futura pubblicazione a livello delle case di cura.

casa-di-cura

display_name: casa-di-cura

case-di-cura

display_name: case-di-cura

ems

display_name: ems

indicateurs

display_name: indicateurs

indicateurs-de-qualite

display_name: indicateurs-de-qualite

indicatori

display_name: indicatori

indikatoren

display_name: indikatoren

medici

display_name: medici

nursing-home

display_name: nursing-home

pflegeheime

display_name: pflegeheime

qualita

display_name: qualita

qualitat

display_name: qualitat

qualitatsindikatoren

display_name: qualitatsindikatoren

qualite

display_name: qualite

fr: Indicateurs de qualité médicaux dans le domaine des EMS - données 2019/2020

de: Medizinische Qualitätsindikatoren im Bereich der Pflegeheime - Daten 2019/2020

en: Medical quality indicators in the area of nursing homes - data 2019/2020

it: Indicatori medici di qualità nell'ambito delle case di cura nell'ambito delle case di cura - Dati 2019/2020

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


kennzahlen-der-schweizer-pflegeheime

maintainer: Gruber-Briones

title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime

name: Office fédéral de la santé publique, section gestion de données et statistique (DMS)

author: Bundesamt für Gesundheit

label: Loi fédérale sur l’assurance-maladie

label: Loi sur la statistique fédérale

de: Aktuell - Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses. Version allemande.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere. Versione tedesca.

fr: Actuel - Chiffres-clés des EMS suisses 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses. Version française.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere. Versione francese.

it: Attuale - Cifre chiave delle case di cura svizzere 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses. Version italienne.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere. Versione italiana.

de: Aktuell - Kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses par Canton. Version allemande.

de: Gesamtschweizerische und kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime. Deutsche Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere per cantone. Versione tedesca.

fr: Actuel - Chiffres-clés des EMS suisses par Canton 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses par Canton. Version française.

de: Gesamtschweizerische und kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime. Französische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura medicalizzate svizzere per Cantoni. Versione francese.

it: Attuale - Cifre chiave delle case di cura svizzere per cantone 2022

fr: Chiffres-clés des EMS suisses par Canton. Version italienne.

de: Gesamtschweizerische und kantonale Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime. Italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere per cantone. Versione italiana.

de: Definitionen der Kennzahlen

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les établissements médico-sociaux. Version allemande.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Pflegeheime. Deutsche Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete una definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave per le case di cura. Versione tedesca.

fr: Définitions des chiffres-clés

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les établissements médico-sociaux. Version française.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Pflegeheime. Französische Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete una definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave per le case di cura. Versione francese.

it: Definizioni delle cifre chiave

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les établissements médico-sociaux. Version italienne.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Pflegeheime. Italienische Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete una definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave per le case di cura. Versione italiana.

fr: Archive 2012

de: Archiv 2012

it: Archivio 2012

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2012. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2012. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2012. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2013

de: Archiv 2013

it: Archivio 2013

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2013. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2013. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2013. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2014

de: Archiv 2014

it: Archivio 2014

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2014. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2014. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2014. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2015

de: Archiv 2015

it: Archivio 2015

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2015. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2015. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2015. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2016

de: Archiv 2016

it: Archivio 2016

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2016. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2016. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2016. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Archive 2017

de: Archiv 2017

it: Archivio 2017

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2017. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2017. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2017. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2018. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2018. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2018. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2019. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2019. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2019. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2020. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2020. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2020. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: Chiffres-clés des EMS suisses 2021. Version allemande, française et italienne.

de: Kennzahlen der Schweizer Pflegeheime 2021. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere 2021. Versione tedesca, francese e italiana.

fr: L'Office fédéral de la santé publique est chargé de publier les chiffres-clés relatifs aux établissements médico-sociaux (EMS) suisses. Ces chiffres se basent sur les données de la statistique des institutions médico-sociales (SOMED) que l'Office fédéral de la statistique récolte chaque année. La loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LFS ; RS 431.01) et les articles 23 et 59a de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal ; RS 832.10) constituent la base légale de ce relevé statistique et administratif. La priorité est donnée aux chiffres-clés relevant des soins et des activités en lien avec l’assurance obligatoire des soins (AOS).

de: Das Bundesamt für Gesundheit ist beauftragt, Betriebskennzahlen der Schweizer Pflegeheime zu veröffentlichen. Sie basieren auf den Daten der Statistik der sozialmedizinischen Institutionen (SOMED), welche das Bundesamt für Statistik jährlich erhebt. Das Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 (BStatG; SR 431.01) sowie die Artikel 23 und 59a des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10) bilden die rechtliche Grundlage für diese statistische und administrative Erhebung. Der Fokus liegt auf Kennzahlen, die für die Pflege und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) relevant sind.

it: L’Ufficio federale della sanità pubblica ha il compito di pubblicare le cifre chiave delle case di cura in Svizzera. Queste cifre si basano sui dati della statistica degli stabilimenti medico-sociali (SOMED), allestita annualmente dall’Ufficio federale di statistica. Le basi legali di questa rilevazione statistica e amministrativa sono la legge federale sulla statistica del 9 ottobre 1992 (LStat; RS 431.01) e gli articoli 23 e 59a della legge federale sull'assicurazione malattie del 18 marzo 1994 (LAMal; RS 832.10). La priorità è data alle cifre chiave relative alle cure e alle attività legate all'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS).

fr: Chiffres-clés des établissements médico-sociaux suisses

it: Cifre chiave delle case di cura svizzere

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP