title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2013

fr: chiffres-cles hopitaux lamal office-federal-de-la-sante-publique ofsp statistique-des-hopitaux

de: bag bundesamt-fuer-gesundheit kennzahlen krankenhausstatistik kvg spitaeler

it: cifre-chiave lamal ospedali statistica-ospedaliera ufficio-federale-della-sanita-pubblica ufsp

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2013

de: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2013

en: Key data on Swiss hospitals 2013

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2013

fr: Cette neuvième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente à nouveau les chiffres de tous les établissements. L'art. 22a de la loi sur l'assurance-maladie (LAMal), entré en vigueur le 1er janvier 2009, en corrélation avec l'art. 31 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) posent les bases légales de la présente publication. Les indications se basent sur les données de l'année 2013 de la Statistique des hôpitaux révisée et de la Statistique médicale des hôpitaux relevée par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Elles donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière ainsi que le degré de gravité moyen des hospitalisations des patients en soins aigus dans les hôpitaux.

en: The ninth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» again contains data for every hospital. Article 22a of the Health Insurance Act, which came into force on 1 January 2009, together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. The figures are based on the revised Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2013 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals' structure, patients, capacity, services offered, personnel and financial situation, as well as the average severity of illness of hospitalised acute patients.

de: In der neunten Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erneut die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der Artikel 22a des Krankenversicherungsgesetzes (KVG), der am 1. Januar 2009 in Kraft getreten ist, stellt in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) die gesetzliche Grundlage dieser Publikation dar. Die Angaben basieren auf den Daten 2013 der revidierten Krankenhausstatistik und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser des Bundesamtes für Statistik (BFS) und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation sowie den mittleren Schweregrad der Hospitalisationen von Akutpatienten der Spitäler.

it: In questa nona edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate di nuovo le cifre relative a tutti gli ospedali. L'articolo 22a dalla legge sull'assicurazione malattie (LAMal), entrato in vigore il 1° gennaio 2009, costituisce, in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), la base legale per la presente pubblicazione. Le informazioni si basano sui dati 2013 della statistica ospedaliera riveduta e della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri dell'Ufficio federale di statistica (UST) e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali, nonché sulla gravità media delle patologie che hanno richiesto un'ospedalizzazione acuta.

bag

display_name: bag

bundesamt-fuer-gesundheit

display_name: bundesamt-fuer-gesundheit

chiffres-cles

display_name: chiffres-cles

cifre-chiave

display_name: cifre-chiave

key-figures

display_name: key-figures

krankenhausstatistik

display_name: krankenhausstatistik

kvg

display_name: kvg

heal

fr: Santé

it: Salute

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

en: Federal Office of Public Health FOPH

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: Direction du support et des opérations de vote

title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 25. November 2018 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 25 novembre 2018 à Genève

en: Results for the votes of November 25th, 2018 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 25 da november a Ginevra

state: active

type: dataset

fr: Récupération du dernier lot de publication et des résultats

fr:
1) Se connecter à https://www.ge.ch/votations/20181125/datas/gevi_param.json pour récupérer le numéro de lot de publication <noLot>
2) Récupérer les données du lot de publication https://www.ge.ch/votations/20181125/datas/<noLot>/VP_FedCant.json pour les objets fédéraux

format: JSON

fr: Résultats de la votation populaire à Genève

en: Geneva's detailed results for the votes (federal)

de: Resultat der Volksabstimmung in Genf

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali, cantone di Ginevra.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

en: Cantonal administration Geneva

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.

approval_status: approved

canton-geneve

capacity: public

type: organization

political_level: canton

key: publishers


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Datenmanagement und Statistik

title_for_slug: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2012

en: federal-office-of-public-health foph health-insurance-act hospital-statistics hospitals key-figures

fr: Chiffres-clés des hôpitaux suisses 2012

de: Kennzahlen der Schweizer Spitäler 2012

en: Key data on Swiss hospitals 2012

it: Cifre chiave degli ospedali svizzeri 2012

media_type: application/pdf

format: PDF

format: XLS

fr: Cette huitième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente à nouveau les chiffres de tous les établissements. L'art. 22a de la loi sur l'assurance-maladie (LAMal), entré en vigueur le 1er janvier 2009, en corrélation avec l'art. 31 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) posent les bases légales de la présente publication. Les indications se basent sur les données de l'année 2012 de la Statistique des hôpitaux révisée et de la Statistique médicale des hôpitaux relevée par l'Office fédéral de la statistique (OFS) et donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière ainsi que le degré de gravité moyen des hospitalisations des patients en soins aigus dans les hôpitaux.

en: The eighth edition of the publication «Key data on Swiss hospitals» again contains data for every hospital. Article 22a of the Health Insurance Act, which came into force on 1 January 2009, together with Article 31 of the Health Insurance Ordinance, provide the legal basis for this publication. The figures are based on the revised Hospital Statistics and the Medical Statistics of Hospitals for 2012 from the Federal Statistical Office (FSO). They give an overview of the hospitals' structure, patients, capacity, services offered, personnel and financial situation, as well as the average severity of illness of hospitalised acute patients.

de: In der achten Ausgabe der «Kennzahlen der Schweizer Spitäler» werden erneut die Zahlen von allen Spitälern veröffentlicht. Der Artikel 22a des Krankenversicherungsgesetzes (KVG), der am 1. Januar 2009 in Kraft getreten ist, stellt in Verbindung mit Art. 31 der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) die gesetzliche Grundlage dieser Publikation dar. Die Angaben basieren auf den Daten 2012 der revidierten Krankenhausstatistik und der Medizinischen Statistik der Krankenhäuser des Bundesamtes für Statistik (BFS) und geben einen Überblick über Struktur, Patienten, Leistungen, Angebot, Personal und finanzielle Situation sowie den mittleren Schweregrad der Hospitalisationen von Akutpatienten der Spitäler.

it: In questa ottava edizione delle Cifre chiave degli ospedali svizzeri sono presentate di nuovo le cifre relative a tutti gli ospedali. L'articolo 22a dalla legge sull'assicurazione malattie (LAMal), entrato in vigore il 1° gennaio 2009, costituisce, in combinato disposto con l'articolo 31 dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), la base legale per la presente pubblicazione. Le informazioni si basano sui dati 2012 della statistica ospedaliera riveduta e della statistica medica degli stabilimenti ospedalieri dell'Ufficio federale di statistica (UST) e forniscono una panoramica su struttura, pazienti, prestazioni, offerta, personale e situazione finanziaria degli ospedali, nonché sulla gravità media delle patologie che hanno richiesto un'ospedalizzazione acuta.

federal-office-of-public-health

display_name: federal-office-of-public-health

foph

display_name: foph

health-insurance-act

display_name: health-insurance-act

hopitaux

display_name: hopitaux

hospital-statistics

display_name: hospital-statistics

hospitals

display_name: hospitals

kennzahlen

display_name: kennzahlen

lamal

display_name: lamal

office-federal-de-la-sante-publique

display_name: office-federal-de-la-sante-publique

ofsp

display_name: ofsp

ospedali

display_name: ospedali

spitaeler

display_name: spitaeler

statistica-ospedaliera

display_name: statistica-ospedaliera

statistique-des-hopitaux

display_name: statistique-des-hopitaux

ufficio-federale-della-sanita-pubblica

display_name: ufficio-federale-della-sanita-pubblica

ufsp

display_name: ufsp

heal

de: Gesundheit

en: Health

bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

political_level: confederation

label: Bundesamt für Gesundheit


title_for_slug: Resultaten der Volksabstimmung vom 27. September 2020 in Genf

name: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats de la votation populaire du 27 septembre 2020 à Genève

en: Results for the votes of September 27th, 2020 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 27 settembre 2020 a Ginevra

media_type: application/json

en: Geneva's detailed results for the votes

de: Resultaten der Volksabstimmung in Genf


fr: Résultats de la votation populaire du 27 novembre 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 27th November 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 27 novembre 2016 a Ginevra

author: Direction du support et des opérations de vote

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 27 novembre 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 27th November 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 27. November 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 27 novembre 2016 a Ginevra.


fr: Résultats de la votation populaire du 25 septembre 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 25th September 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 25 settembre 2016 a Ginevra

media_type: text/csv

format: CSV

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 25 septembre 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 25th September 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 25. September 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 25 settembre 2016 a Ginevra.

label: Direction du support et des opérations de vote


fr: Résultats de la votation populaire du 24 novembre 2019 à Genève

en: Results for the votes of November 24th, 2019 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 24 novembre 2019 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux de la votation cantonale du 24 novembre 2019 à Genève

en: Geneva's detailed results for the votes (cantonal) of November 24th, 2019.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 24. November 2019 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione cantonali del 24 novembre 2019, cantone di Ginevra.


fr: apparentements-de-listes candidats electeurs-fictifs elections elections-2015 elections-au-conseil-des-etats elections-au-conseil-national elections-federales-2015 elus force-des-listes force-des-partis listes-electorales mandats nombre-de-suffrages part-des-suffrages participation proportion-de-femmes repartition-des-mandats repartition-des-sieges resultats-cantonaux resultats-communaux resultats-officiels sieges suffrages

de: eidgenoessische-wahlen-2015 fiktive-waehlende frauenanteil gemeindeergebnisse gemeinderesultate gewaehlte kandidierende kantonsergebnisse kantonsresultate listenstaerke listenverbindung mandate mandatsverteilung nationalratswahlen offizielle-wahlergebnisse offizielle-wahlresultate parteistaerken sitze sitzverteilung staenderatswahlen stimmen stimmenzahl waehleranteile wahlbeteiligung wahlen wahlen-2015 wahllisten

it: apparentamenti assegnazione-mandati candidati consensi-elettorali eletti elettori-fittizi elezioni elezioni-2015 elezioni-consiglio-degli-stati elezioni-consiglio-nazionale elezioni-federali-2015 forze-liste-elettorali forze-partitiche liste-elettorali mandati partecipazione-elettorale partecipazione-elezioni quota-donne ripartizione-seggi risultati-cantonali risultati-comunali risultati-elettorali-ufficiali seggi voti

fr: Elections fédérales 2015

de: Eidgenössische Wahlen 2015

it: Elezioni federali 2015

author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: CN - Métadonnées (INT1)

de: NR - Metadaten (INT1)

en: Metadata

it: CN - Metadati (INT1)

fr:
Elections au Conseil national: abréviations, dénomination des partis, apparentements de listes.
Métadonnées sous forme de fichiers JSON. Intervalle d’actualisation: en continu.

de:
Nationalratswahlen: Abkürzungen, Parteibezeichnungen, Listenverbindungen.
Metadaten in Form von JSON-Dateien. Aktualisierungsintervall: laufend.

it:
Elezioni del Consiglio nazionale: sigle, nomi dei partiti, apparentamenti.
Metadati in formato JSON. Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Listes (Canton) (INT2)

de: NR - Listen (Kantone) (INT2)

it: CN - Liste elettorali (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: listes déposées, apparentements de listes, suffrages obtenus, force des listes, sièges, par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: eingereichte Wahllisten, Listenverbindungen, erhaltene Stimmen, Listenstärke und Mandate, nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: liste elettorali depositate, apparentamenti, voti ottenuti, forze delle liste elettorali e seggi, per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Candidats (Canton) (INT2)

de: NR - Kandidierende (Kantone) (INT2)

it: CN - Candidati (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Participation (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Wahlbeteiligung (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Partecipazione elettorale (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: électeurs inscrits, électeurs, participation, évolution de la participation (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Participation (Communes) (INT1)

de: NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)

it: CN - Partecipazione elettorale (Communi) (INT1)

fr: Elections au Conseil national 2015: électeurs inscrits, électeurs, participation, évolution de la participation (Communes). Intervalle d’actualisation: en continu.

de: Nationalratswahlen 2015: Wahlberechtigte, Wählende, Wahlbeteiligung und Veränderung der Wahlbeteiligung (Gemeinden). Aktualisierungsintervall: laufend.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: aventi diritto di voto, elettori, partecipazione elettorale e cambiamenti nella partecipazione rispetto alle elezioni precedenti (Comuni). Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Résultats partis (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Ergebnisse Parteien (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Risultati partiti (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national 2015: mandats, femmes et hommes élus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections, électeurs fictifs et force des partis (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen 2015: Mandate, gewählte Frauen und Männer, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen, fiktive Wählende und stärkste Partei (Schweiz und Kanton). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: seggi, donne e uomini eletti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti, elettori fittizi e primo partito (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Résultats partis (Communes) (INT1)

de: NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)

it: CN - Risultati partiti (Communi) (INT1)

fr: Elections au Conseil national 2015: suffrages obtenus, force des partis et évolution par rapport aux dernières élections, parti le plus fort (communes). Intervalle d’actualisation: en continu.

de: Nationalratswahlen 2015: erhaltene Stimmen, Parteistärke sowie Veränderung zu den letzten Wahlen, stärkste Partei (Gemeinden). Aktualisierungsintervall: laufend.

it: Elezioni del Consiglio nazionale 2015: voti ottenuti, forze partitiche e cambiamenti rispetto alle elezioni precedenti, primo patito (Comuni). Intervallo di aggiornamento: continuo.

fr: CN - Séries chronologiques (1991-): Participation et proportions des femmes (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Zeitreihen (1991-): Wahlbeteiligung und gewählte Frauen (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Serie temporali (1991-): partecipazione e quota di donne (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national: séries chronologiques (1991-) sur la participation et sur les proportions de femmes en % (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen (1991-) zur Wahlbeteiligung und zum Frauenanteil in % (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali (1991-) sulla partecipazione elettorale e sulla quota di donne in % (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CN - Séries chronologiques (1991-): Partis (CH et cantons) (INT2)

de: NR - Zeitreihen (1991-): Parteien (CH und Kantone) (INT2)

it: CN - Serie temporali (1991-): Partiti (CH e Cantoni) (INT2)

fr: Elections au Conseil national: séries chronologiques (1991-) sur les listes, les candidats, la force des partis, les mandats, les femmes et les hommes élus, le parti le plus fort (Suisse et cantons). Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Nationalratswahlen: Zeitreihen (1991-) zu Listen, Kandidierenden, Parteistärken, Mandaten, gewählten Frauen und Männern, stärkste Partei (Schweiz und Kantone). Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio nazionale: serie temporali (1991-) su liste, candidati, forze partitiche, ripartizione dei seggi, donne e uomini eletti, primo partito (Svizzera e Cantoni). Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr: CE - Candidats 1er tour de scrutin (Canton) (INT2)

de: SR - Kandidierende erster Wahlgang (Kantone) (INT2)

it: CS - Candidati. 1. tornata elettorale (Cantone) (INT2)

fr: Elections au Conseil des Etats 2015: candidats, suffrages obtenus et statut (élu/pas élu), par canton. Intervalle d’actualisation: par canton terminé.

de: Ständeratswahlen 2015: Kandidierende, erhaltene Stimmen und Status (gewählt/nicht gewählt), nach Kantonen. Aktualisierungsintervall: pro abgeschlossenem Kanton.

it: Elezioni del Consiglio degli Stati 2015: candidati, voti ottenuti e status (eletto/non eletto), per Cantone. Intervallo di aggiornamento: per Cantone concluso.

fr:
Webservice pour les résultats des élections fédérales du 20 octobre 2019 (Conseil national et Conseil des États). Le dimanche des élections, l’Office fédéral de la statistique publiera en continu les résultats officiels provisoires, dans des fichiers JSON et csv lisibles par machine, via le portail openddata.swiss.

Les résultats communaux, notamment la force des partis et la participation, seront mis à jour en continu au niveau des communes (sur la base des données livrées par les cantons).

Il est possible de faire des essais avec les fichiers des résultats de 2015.

Remarque concernant des abréviations de nom de ressources: CN: Conseil national, CE: Conseil des Etats, INT1: intervalle d’actualisation en continu; INT2 ; intervalle d’actualisation par canton terminé.

de:
Webservice für die Ergebnisse der eidgenössischen Wahlen 2019 (National- und Ständeratswahlen). Am Wahlsonntag publiziert das Bundesamt für Statistik laufend die offiziellen provisorischen Ergebnisse als maschinenlesbare JSON- bzw. csv-Daten via das openddata.swiss-Portal.

Die Gemeindeergebnisse, namentlich die Parteistärken und die Wahlbeteiligung, werden laufend gemeindeweise aktualisiert (abhängig von den Datenlieferungen durch die Kantone).

Zu Testzwecken stehen Musterdateien mit den Ergebnissen von 2015 zur Verfügung.

Hinweis zu Abkürzungen in Ressourcennamen: NR: Nationalrat; SR: Ständerat; INT1: Aktualisierungsintervall laufend; INT2: Aktualisierungsintervall pro abgeschlossenem Kanton.

it:
Web service per i risultati delle elezioni federali del 20 ottobre 2019 (Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati). La domenica delle elezioni l’Ufficio federale di statistica pubblicherà ininterrottamente i risultati provvisori ufficiali in formato csv e JSON (leggibili elettronicamente).

A livello comunale i risultati, in particolare quelli delle forze partitiche e della partecipazione elettorale, saranno costantemente aggiornati per ogni Comune (in funzione dell’invio dei dati da parte dei Cantoni).

Per testare la fattibilità del processo, sul portale sono attualmente disponibili dei modelli di file contenenti i risultati del 2015.

Indicazioni in merito ad abbreviazioni di nomi di risorse: CN: Consiglio nazionale; CS: Consiglio degli Stati; INT1: intervallo di aggiornamento: continuo; INT2: intervallo di aggiornamento per Cantone concluso.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Résultats de la votation populaire du 28 février 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 28th February 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 28 febbraio 2016 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 28 février 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 28th February 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 28. Februar 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 28 febbraio 2016, cantone di Ginevra.

abstimmungen

display_name: abstimmungen

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

vote

display_name: vote

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

administration-cantonale-geneve

fr: Administration cantonale Genève

de: Kantonale Verwaltung Genf

it: Amministrazione cantonale Ginevra

fr: L'administration cantonale de la République et canton de Genève publie les données ouvertes des offices ou des services, des sept départements.

de: Die Republik und Kanton Genf veröffentlicht ausgewählte Datensätze aus verschiedenen Ämtern der sieben Departemente der kantonalen Verwaltung.

it: La Repubblica e Cantone di Ginevra pubblica dati selezionati da vari uffici dei sette dipartimenti dell'amministrazione cantonale.


fr: Résultats de la votation populaire du 5 juin 2016 à Genève

en: Results for the votes of the 5th June 2016 in Geneva

it: Risultati del votazione popolare del 5 giugno 2016 a Ginevra

fr: Résultats définitifs et détaillés par locaux des votations fédérale et cantonale du 5 juin 2016 à Genève.

en: Geneva's detailed results for the votes (federal and cantonal) of the 5th June 2016.

de: Resultat der Volksabstimmung vom 5. Juni 2016 in Genf.

it: Risultati definitivi per i votazione federali e cantonali del 5 giugno 2016, cantone di Ginevra.

en: Cantonal administration Geneva

en: The Republic and Canton of Geneva publishes selected data from various offices of the seven departments of the cantonal administration.


title_for_slug: Resultat der Volksabstimmung vom 7. März 2021 in Genf

fr: Résultats de la votation populaire du 7 mars 2021 à Genève

en: Results for the votes of March 7th, 2021 in Geneva

it: Risultati della votazione popolare del 7 marzo 2021 a Ginevra

fr: Résultats détaillés de la votation (fédérale et cantonale) du 7 mars 2021 à Genève

en: Geneva's detailed results for the vote (federal and cantonal) of March 7th, 2021

de: Detaillierte Resultaten der Volksabstimmung (Eidgenossisch und kantonal) vom 7. März 2021 in Genf.

it: Risultati dettagliati per la votazione (federale e cantonale) del 7 marzo 2021 di Ginevra.