de: politik gemeinden gemeindewahlen kantonzuerich politischegemeinden wahlergebnisse politischeparteien wahlen

label: Gemeindewahlen

de: Dokumentation Gemeindebehördenwahlen

de: Erklärungen und Definitionen der einzelnen Variablen für die Ressourcen dieses Datensatzes

de: Ergebnisse der kommunalen Behördenwahlen 2022

de: Ergebnisse der Erneuerungswahlen der Zürcher Gemeindebehörden. Abgebildet sind sämtliche über die den Gemeinden vom Kanton Zürich zur Verfügung gestellte Wahl- und Abstimmungssoftware abgewickelten Gesamterneuerungswahlen von Gemeindebehörden 2022, sowie sämtliche gemeldete in Stiller Wahl gewählte Personen für Behörden mit Amtsantritt 2022. Gemeinden sind gesetzlich nicht verpflichtet, die Behördenwahlen mit besagter Software abzuwickeln oder Stille Wahlen zu melden. Ausserdem ist es möglich, dass an der Urne gewählte Personen die Wahl ablehnen. Der rechtskräftig gewordene Ausgang einer Wahl wird lediglich von der entsprechenden Gemeinde publiziert.

gemeindewahlen

display_name: gemeindewahlen

politik

display_name: politik

politischegemeinden

display_name: politischegemeinden

politischeparteien

display_name: politischeparteien

wahlen

display_name: wahlen

wahlergebnisse

display_name: wahlergebnisse

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Archiv Wahlresultate Gemeindebehördenwahlen im Kanton Zürich


maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: wohnungen wohnungsbestand kantonzuerich gemeinden bezirke zimmerzahl

label: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

state: active

type: dataset

de: Anteil 5 Zi.-Wohnungen [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Anteil 5 Zi.-Wohnungen am Wohnungsbestand. Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: gemeinden steuerbaresvermoegen natuerlichepersonen bezirke kantonzuerich

de: Steuerbares Vermögen natürliche Pers. [Mio.Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen. Hinweis: Der Vermögensanstieg 1993 ist auf eine Weisung des Regierungsrates zur Liegenschaftenbewertung und zur Berechnung der Eigenmietwerte zurückzuführen. Bis 1998: Reinvermögen.

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbaresvermoegen

display_name: steuerbaresvermoegen


de: altersstruktur bezirke kantonzuerich gemeinden alter bevoelkerung

de: Bevölkerung: Anteil 40-64-Jährige [%]

de: Anteil 40-64-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung


wasserverbrauch-pro-tag-und-kopf-liter

title_for_slug: wasserverbrauch-pro-tag-und-kopf-liter

de: bezirke wasser trinkwasser kantonzuerich wasserverbrauch gemeinden

de: Wasserverbrauch pro Tag und Kopf [Liter]

de: Mittlerer Tagesverbrauch: Die Pro-Kopf-Werte müssen unter Vorbehalt betrachtet werden, da sie auch den Verbrauch von Industrie und Gewerbe mit einschliessen und deshalb nicht als haushaltstypisch angesehen werden können.

trinkwasser

display_name: trinkwasser

wasser

display_name: wasser

wasserverbrauch

display_name: wasserverbrauch


de: bauinvestitionen gemeinden kantonzuerich gebaeudeart bezirke bautaetigkeit

de: Bauinv. Dienstl. 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Dienstleistungen (Bauinv. für Büro, Verkauf und Gastgewerbe), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart


neuerstellte-wohnungen-whg

title_for_slug: neuerstellte-wohnungen-whg

de: gemeinden neuwohnungen kantonzuerich bezirke immobilien wohnungen wohnbautaetigkeit

de: Neuerstellte Wohnungen [Whg.]

de: Total neu erstellte Wohnungen

bezirke

display_name: bezirke

immobilien

display_name: immobilien

neuwohnungen

display_name: neuwohnungen

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: apotheken gewerbe kantonzuerich gemeinden bezirke

de: Apotheken [pro 1000 Einw.]

de: Definition: Alle öffentlichen Apotheken im Kanton Zürich. Aktuellstes Jahr provisorisch. Stand: Anfangs Folgejahr.

apotheken

display_name: apotheken

gemeinden

display_name: gemeinden

gewerbe

display_name: gewerbe

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


de: motorraeder fahrzeuge privatverkehr motorfahrzeugbestand kantonzuerich motorfahrzeuge bezirke gemeinden

de: Motorräder pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Am 30. September eingelöste Motorräder, geteilt durch die Bevölkerung in Tausend. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Motorräder mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

motorraeder

display_name: motorraeder

privatverkehr

display_name: privatverkehr


steuerkraft-berichtigt-mio-fr

title_for_slug: steuerkraft-berichtigt-mio-fr

de: bezirke steuern steuerkraft kantonzuerich gemeinden

de: Steuerkraft berichtigt [Mio.Fr.]

de: Berichtigte Steuerkraft (Steuerkraft nach Finanzausgleich).

steuerkraft

display_name: steuerkraft

steuern

display_name: steuern


de: schulgemeinden steuerertrag steuern gemeinden kantonzuerich politischegemeinden gemeindefinanzen bezirke

de: Steuerertrag politische / Schulgemeinde (Nettoertrag Rechnungsjahr).

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

politischegemeinden

display_name: politischegemeinden

schulgemeinden

display_name: schulgemeinden

steuerertrag

display_name: steuerertrag


krw-wahleranteil-gp

title_for_slug: krw-wahleranteil-gp

de: kantonsratswahlen bezirke parteien gemeinden kantonzuerich wahlen politik

label: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil GP [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Partei GP bei den Kantonsratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


de: bezirke kantonzuerich gastgewerbe gemeinden

de: Restaurants pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Anzahl Restaurants, Imbissstuben, Tea-Rooms und Gelaterias inkl. Restaurants mit begrenzten Übernachtungsmöglichkeiten (2008: NOGA2008 561001 und 561002; bis 2005: NOGA2002 HA 553) gemessen an der Bevölkerungszahl Ende des Vorjahres. Bruch in der Reihe zwischen 2008 und 2011 aufgrund des Übergangs von der alten BZ-Methodik auf STATENT. Daten des aktuellsten Jahres provisorisch.

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


de: landwirtschaftsbetriebe landwirtschaft bezirke betriebe gemeinden wirtschaftssektor kantonzuerich

de: Anzahl hauptberuflicher Betriebe gemäss landwirtschaftlicher Betriebszählung

betriebe

display_name: betriebe

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

landwirtschaftsbetriebe

display_name: landwirtschaftsbetriebe

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: natuerlichepersonen bezirke kantonzuerich steuerbaresvermoegen vermoegen gemeinden

de: Steuerb. Vermögen natürl. Pers. 75%-Quantil [Fr.]

de: Steuerbares Vermögen natürlicher Personen des Kantonalen Steueramts. Das 75%-Quantil ist ein Schwellenwert: Drei Viertel der Bevölkerung liegt unter, das andere Viertel über diesem Wert.

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbaresvermoegen

display_name: steuerbaresvermoegen

vermoegen

display_name: vermoegen

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


geb-vol-wohnen-zunahme

title_for_slug: geb-vol-wohnen-zunahme

de: gebaeude immobilien gebaeudeart wohnbautaetigkeit gemeinden bezirke kantonzuerich

de: Geb.Vol. Wohnen: Zunahme [%]

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

immobilien

display_name: immobilien

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit


anteil-gk-f

title_for_slug: anteil-gk-f

label: Infoblatt ÖV-Güteklassen

de: Anteil GK F [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse F: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall. Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet.

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehr

display_name: verkehr


de: kantonzuerich gemeinden bezirke ehescheidung ehe scheidung bevoelkerung

de: Scheidungen [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl Scheidungen pro 1000 Einwohner (Rohe Scheidungsziffer). Hinweise: Am 1.Januar 2000 trat das neue Scheidungsrecht in Kraft. Ab 2011 Wechsel der Datenquelle: Es werden nicht mehr alle Scheidungen von zwei ausländischen Personen ausgewiesen.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

ehe

display_name: ehe

ehescheidung

display_name: ehescheidung

scheidung

display_name: scheidung


gebaudevolumen-zunahme

title_for_slug: gebaudevolumen-zunahme

de: bezirke kantonzuerich bautaetigkeit gemeinden gebaeude

de: Gebäudevolumen: Zunahme [%]

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


schul-berufsschule-anz

title_for_slug: schul-berufsschule-anz

de: schuelerinnen schulen schueler bezirke gemeinden kantonzuerich berufsschule

de: Schül. Berufsschule [Anz.]

de: Anzahl BerufsschülerInnen (nach Wohnort)

berufsschule

display_name: berufsschule

schueler

display_name: schueler

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen


eigenkapital-fr-einw

title_for_slug: eigenkapital-fr-einw

de: bezirke eigenkapital kantonzuerich finanzkennzahlen gemeinden gemeindefinanzen

de: Eigenkapital [Fr./Einw.]

de: Zweckfreies Eigenkapital pro Einwohner. Das zweckfreie Eigenkapital umfasst die finanzpolitische Reserve und den Bilanzüberschuss/-fehlbetrag. Es dient der Deckung von zukünftigen Aufwandüberschüssen. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

eigenkapital

display_name: eigenkapital

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


bevolkerung-reformiert-pers

title_for_slug: bevolkerung-reformiert-pers

de: religion konfession evangelisch-reformiert kantonzuerich gemeinden bezirke bevoelkerung

de: Bevölkerung: reformiert [Pers.]

de: Reformierte Wohnbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

evangelisch-reformiert

display_name: evangelisch-reformiert

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


nrw-wahleranteil-bdp

title_for_slug: nrw-wahleranteil-bdp

de: kantonzuerich gemeinden parteien politik wahlen bezirke nationalratswahlen

label: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil BDP [%]

de: Wähleranteil BDP bei Nationalsratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

bezirke

display_name: bezirke

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


sterbefalle-pers

title_for_slug: sterbefalle-pers

de: bezirke bevoelkerung sterbefaelle kantonzuerich bevoelkerungsbewegungen gemeinden

de: Sterbefälle [Pers.]

de: Anzahl Sterbefälle pro Jahr

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

gemeinden

display_name: gemeinden

sterbefaelle

display_name: sterbefaelle


verkaufe-stockwerkeigentum-anz

title_for_slug: verkaufe-stockwerkeigentum-anz

de: immobilien bezirke stockwerkeigentum gemeinden kantonzuerich handaenderungen wohnungen

de: Verkäufe Stockwerkeigentum [Anz.]

de: Anzahl verkauftes Stockwerkeigentum (Wohnungen). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

handaenderungen

display_name: handaenderungen

immobilien

display_name: immobilien

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

stockwerkeigentum

display_name: stockwerkeigentum

wohnungen

display_name: wohnungen


heiraten-anz

title_for_slug: heiraten-anz

de: bezirke kantonzuerich heiraten bevoelkerung ehe gemeinden eheschliessungen

de: Heiraten [Anz.]

de: Anzahl Heiraten. Ein oder beide Partner ist/sind in einer Gemeinde des Kantons Zürich wohnhaft. Ab 2022 inkl. gleichgeschlechtliche Eheschliessungen.

ehe

display_name: ehe

eheschliessungen

display_name: eheschliessungen

heiraten

display_name: heiraten


total-kirchensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: total-kirchensteuerpflichtige-anz

de: gemeinden steuerpflichtige kantonzuerich kirchensteuer oeffentlichefinanzen bezirke

de: Total Kirchensteuerpflichtige [Anz.]

de: Total natürliche Personen mit Kirchensteuerpflicht

bezirke

display_name: bezirke

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


bauzonen-nicht-uberbaut

title_for_slug: bauzonen-nicht-uberbaut

de: nutzungsreserven bezirke gemeinden bauzonen kantonzuerich

de: Bauzonen nicht überbaut  [%]

de: Anteil nicht überbaute Bauzonen gemessen an der gesamten Bauzonenfläche

bauzonen

display_name: bauzonen

nutzungsreserven

display_name: nutzungsreserven

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Bauzonen nicht überbaut [%]


gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

title_for_slug: gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

de: gemeinden gemeindesteuerfuesse gemeindesteuern bezirke

de: Gesamtsteuerfuss (ohne Kirchen) [%]

de: Bezogener Gesamtsteuerfuss ohne Kirchen in Prozent der einfachen Staatssteuer, gewichtet mit der Steuerkraft des jeweiligen Jahres. Zeitreihe ab 2012 (neues Finanzausgleichsgesetz). Details zu angewendeten Steuerfüssen sind direkt bei den jeweiligen Gemeinden einzuholen. Die Daten des aktuellsten Jahr sind provisorisch.

gemeindesteuerfuesse

display_name: gemeindesteuerfuesse

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern


krw-wahleranteil-al

title_for_slug: krw-wahleranteil-al

de: kantonsratswahlen politik wahlen gemeinden bezirke parteien kantonzuerich

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil FGA/AL/PDA [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Parteien FGA/AL/PDA bei den Kantonsratswahlen

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


de: kantonzuerich natuerlichepersonen bezirke einkommensstufen steuerbareseinkommen gemeinden

de: Steuerb. Einkommen natürl. Pers. Durchschn. [Fr.]

de: Steuerbares Einkommen Schweiz steuerpflichtiger natürlicher Personen aus der Bundessteuerstatistik. (Durchschnitt).

einkommensstufen

display_name: einkommensstufen

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuerbareseinkommen

display_name: steuerbareseinkommen


de: verkehrsunfaelle kantonzuerich verkehr

de: Unfälle [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl Unfälle pro 1000 Einwohner Total (mit Personen- und/oder Sachschaden)

verkehr

display_name: verkehr

verkehrsunfaelle

display_name: verkehrsunfaelle


durchschnittliche-haushaltsgrosse-pers

title_for_slug: durchschnittliche-haushaltsgrosse-pers

de: bevoelkerung haushaltsgroesse kantonzuerich gemeinden bezirke haushalte haushalt-typ

de: Durchschnittliche Haushaltsgrösse von Privathaushalten der ständigen Wohnbevölkerung.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bezirke

display_name: bezirke

haushalt-typ

display_name: haushalt-typ

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


de: kantonzuerich natuerlichepersonen steuern bezirke gemeindefinanzen gemeinden steuerertrag

de: Steuerertrag allgemeine Gemeindesteuern [Mio.Fr.]

de: Steuerertrag allgemeine Gemeindesteuern (Nettosteuerertrag im Rechnungsjahr; Grundlage für die Berechnung der Steuerkraft gemass §5 FAV).

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

steuerertrag

display_name: steuerertrag

steuern

display_name: steuern

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


krw-wahleranteil-ubrige

title_for_slug: krw-wahleranteil-ubrige

de: kantonzuerich bezirke parteien gemeinden wahlen politik kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil Übrige [%]

de: Wähleranteil aller Listen der übrigen Parteien bei den Kantonsratswahlen

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien


de: bezirke betten gemeinden kantonzuerich hotellerie

de: Hotelbetten pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Anzahl Hotelbetten pro 1000 Einwohner (Bevölkerungsbestand Ende des Vorjahr); Hotelbetten Stand im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

betten

display_name: betten

hotellerie

display_name: hotellerie


de: gemeinden bevoelkerungswachstum bezirke bevoelkerung kantonzuerich

de: Bevölkerungszunahme 5 Jahre [Pers.]

de: Veränderung der Einwohnerzahl (zivilrechtlicher Wohnsitz) innerhalb von 5 Jahren. Wert für 1970 aus der Volkszählung (wirtschaftl. Wohnsitz), da keine kant. Erhebung stattgefunden hat.

bevoelkerungswachstum

display_name: bevoelkerungswachstum

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


hotelbetten-pro-hotel-anz

title_for_slug: hotelbetten-pro-hotel-anz

de: bezirke gemeinden kantonzuerich hotellerie betten hotelbetriebe

de: Hotelbetten pro Hotel [Anz.]

de: Anzahl Betten / Anzahl Hotels. Stand im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

hotelbetriebe

display_name: hotelbetriebe


wanderungsbilanz-pers

title_for_slug: wanderungsbilanz-pers

de: wanderungen bevoelkerung zuzuege-wegzuege bezirke gemeinden kantonzuerich

de: Wanderungsbilanz [Pers.]

de: Zuzüge minus Wegzüge (ohne Umzüge innerhalb der Gemeinden). Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

wanderungen

display_name: wanderungen

zuzuege-wegzuege

display_name: zuzuege-wegzuege

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


anteil-gk-d

title_for_slug: anteil-gk-d

de: Anteil GK D [%]

de: Anteil Einwohner pro ÖV-Güteklasse D: Die ÖV-Güteklassen geben lagesscharf Aufschluss über die Erschliessungsqualität einer Gemeinde mit dem ÖV. In einem ersten Schritt werden Haltestellenkategorien definiert, in Abhängigkeit von einem an der Haltestelle verfügbaren ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall. Danach wird in Abhängigkeit von Haltestellenkategorie und Luftliniendistanz die ÖV-Güteklasse ermittelt. Für jede Gemeinde werden die Einwohner pro Güteklasse in Prozent berechnet.

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehr

display_name: verkehr

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


steuerkraft-mio-fr

title_for_slug: steuerkraft-mio-fr

de: steuerkraft steuern bezirke gemeinden kantonzuerich

de: Steuerkraft [Mio.Fr.]

de: Steuerkraft absolut (Nettosteuerertrag zu 100%).

bezirke

display_name: bezirke

steuerkraft

display_name: steuerkraft


kuhe-anz

title_for_slug: kuhe-anz

de: gemeinden bezirke

de: Kühe [Anz.]

de: Anzahl Kühe


zuzuge

title_for_slug: zuzuge

de: bezirke gemeinden kantonzuerich wanderungen zuzuege-wegzuege bevoelkerung

de: Zuzüge [%]

de: Zuzüge in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres. Beispiel: Die "Zuzüge [%] 2003" beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung


krw-wahleranteil-bdp

title_for_slug: krw-wahleranteil-bdp

de: wahlen gemeinden kantonzuerich kantonsratswahlen bezirke parteien politik

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil BDP [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Partei BDP bei den Kantonsratswahlen

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


total-ordentlich-besteuerte-anz

title_for_slug: total-ordentlich-besteuerte-anz

de: bezirke gemeinden oeffentlichefinanzen kantonzuerich steuerpflichtige

de: Total ordentlich Besteuerte [Anz.]

de: Ordentlich besteuerte natürliche Personen

gemeinden

display_name: gemeinden

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige


de: strassenbau bautaetigkeit verkehrsinfrastruktur kantonzuerich gemeinden bezirke strassen bauinvestitionen

de: Bauinv. Strassen, PP 5 Jahre [Fr./Einw.]

de: Durchschnittliche Bauinvestitionen der letzten 5 Jahre im Bereich Strassen (Bauinv. für Strassen inkl. Parkplätze, ohne Nationalstrassenbau und ohne Strassenunterhalt), in Franken pro Einwohner.

bauinvestitionen

display_name: bauinvestitionen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

strassen

display_name: strassen

strassenbau

display_name: strassenbau

verkehrsinfrastruktur

display_name: verkehrsinfrastruktur

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich


wohnungsbestand-whg

title_for_slug: wohnungsbestand-whg

de: gemeinden wohnungsbestand immobilien kantonzuerich wohnungen bezirke

de: Wohnungsbestand [Whg.]

de: Wohnungsbestand gemäss GWS. Wohnungsbestand bis 2009 aus Fortschreibung des Wohnungsbestandes der GWZ aufgrund der WBT. Hinweis zu GWS: Die Jahresdifferenz 2009/2010 und 2010/2011 des Wohnungsbestandes entspricht nicht dem Wohnungszugang aufgrund Registerbereinigungen.

immobilien

display_name: immobilien

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


krw-wahleranteil-svp

title_for_slug: krw-wahleranteil-svp

de: politik nationalratswahlen gemeinden kantonzuerich bezirke wahlen parteien

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil SVP [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SVP bei den Kantonsratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

parteien

display_name: parteien


hohe-m-u-m

title_for_slug: hohe-m-u-m

de: bezirke kantonzuerich geographie gemeinden

de: Höhe [m.ü.M.]

de: Höhe des Hauptsiedlungsgebietes, erhoben bei den Gemeinden 1995 (i.d.R. die Höhe des Dorfzentrums, der reformierten Kirche oder des Gemeindehauses)

geographie

display_name: geographie


reformierte-kirchensteuerpflichtige-anz

title_for_slug: reformierte-kirchensteuerpflichtige-anz

de: gemeinden steuerpflichtige kantonzuerich bezirke oeffentlichefinanzen kirchensteuer

de: Reformierte Kirchensteuerpflichtige

kirchensteuer

display_name: kirchensteuer


de: gemeinden bezirke zuzuege-wegzuege bevoelkerung wanderungsbilanz wanderungen kantonzuerich

de: Wanderungsbilanz [pro 1000 Einw.]

de: Zuzüge minus Wegzüge (ohne Umzüge innerhalb der Gemeinden). Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

gemeinden

display_name: gemeinden

wanderungen

display_name: wanderungen

wanderungsbilanz

display_name: wanderungsbilanz

zuzuege-wegzuege

display_name: zuzuege-wegzuege


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: wild skitour durchgangsweg

de: wild skitour durchgangsweg

en: wild skitour durchgangsweg

it: wild skitour durchgangsweg

label: geocat.ch permalink

fr: WFS Wildruhezonen

de: WFS Wildruhezonen

en: WFS Wildruhezonen

it: WFS Wildruhezonen

format: WFS

fr: Wildruhezonen

de: Wildruhezonen

en: Wildruhezonen

it: Wildruhezonen

format: SERVICE

fr: Wildruhezonen - geodienste.ch

de: Wildruhezonen - geodienste.ch

en: Wildruhezonen - geodienste.ch

it: Wildruhezonen - geodienste.ch

fr: Das Inventar Wildruhezonen umfasst die gültigen kantonalen Wildruhezonen (Verbot oder Empfehlung), den Schweizerischen Nationalpark und die eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden entweder durch Bundesratsbeschluss, Regierungsbeschluss, Gemeindebeschluss, Zonenplan oder Abmachung zwischen verschiedenen Interessenskreisen festgelegt.

spatial: Kanton Graubünden (GR)

geoinformation-kt-gr

fr: Geoinformation Canton Grisons

de: Geoinformation Kanton Graubünden

it: Geoinformazione Canton Grigioni

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

value: Kt. GR - Geocat Harvester


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Seilbahnen und Skilifte

de: Seilbahnen und Skilifte

en: Seilbahnen und Skilifte

it: Seilbahnen und Skilifte

fr: Das Inventar der Seilbahnen und Sklilifte umfasst alle im Kanton Graubünden stehenden Sesselbahnen, Gondel-bahnen, Luftseilbahnen mit Pendelbetrieb, Standseilbahnen, Kleinluftseilbahnen und Skilifte, mit gewerbsmässiger Beförderung von Personen

name: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation


fr: WFS Wildschutzgebiete

de: WFS Wildschutzgebiete

en: WFS Wildschutzgebiete

it: WFS Wildschutzgebiete

fr: Wildschutzgebiete

de: Wildschutzgebiete

en: Wildschutzgebiete

it: Wildschutzgebiete

fr: Das Inventar Wildschutzgebiete umfasst die zurzeit gültigen kantonalen Wildschutzgebiete und eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden mit Regierungsbeschluss vom 2. Juni 1998 bzw. mit Bundesratsbeschluss vom 30. September 1991 festgelegt. Die genauen Grenzbeschreibungen sind in der Broschüre Wildschutzgebiete im Kanton Graubünden, Ausgabe 1998 publiziert.


basisplan-der-amtlichen-vermessung

title_for_slug: basisplan-der-amtlichen-vermessung

fr: Basisplan der amtlichen Vermessung (BP-AV)

fr: Der Basisiplan der amtlichen Vermessung (BP-AV), ist ein automatisch generiertes Kartenprodukt aus den Daten der amtlichen Vermessung und weiteren Zusatzobjekten. Das Strassennetz stammt aus dem topografischen Landschaftsmodell (TLM) der Swisstopo und ist mit eigenen Zusatzwegen ergänzt worden.

fr: Basisplan der amtlichen Vermessung

de: Basisplan der amtlichen Vermessung

en: Basisplan der amtlichen Vermessung

it: Basisplan der amtlichen Vermessung


name: Immobilienamt des Kantons Zürich, Facility Management und Entwicklung

de: elektrizitaet fahrzeuge kantonzuerich

label: RRB über die Beschaffung und Bewirtschaftung von Ladestationen für die Elektromobilität (RRB 1259/2020)

de: Ladevorgänge der kantonalen e-Ladestationen

de: Ladevorgänge der E-Ladestationen für die Elektrofahrzeuge der kantonalen Fahrzeugflotte. Die Ladestationen werden ausschliesslich durch die Betriebs- und Dienstfahrzeuge der kantonalen Verwaltung genutzt. Das Immobilienamt des Kantons Zürich bestellt und bewirtschaftet die E-Ladestationen für die Kantonale Verwaltung. Der Datensatz zeigt die einzelnen Ladevorgänge an, wie sie im System verzeichnet sind, es finden keine nachträglichen Korrekturen statt.

elektrizitaet

display_name: elektrizitaet

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

ima-kanton-zuerich

de: Immobilienamt des Kantons Zürich

de: Der Kanton Zürich verfügt über eines der grössten Immobilienportfolios der öffentlichen Hand in der Schweiz. Das Immobilienamt ist als Eigentümervertretung des Kantons mit der Steuerung, Entwicklung und Bewirtschaftung dieses Portfolios betraut.

value: DCAT Harvester Immobilienamt Kt. ZH

de: E-Ladestationen der kantonalen Verwaltung Zürich


marktzahlen-eier

title_for_slug: marktzahlen-eier

name: Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Marktanalysen

en: price market-data

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

fr: Prix moyens mensuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at value creation level transformation and consumption

it: Prezzi medi mensili delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello di creazione di valore transformazione e consumi

market-data

display_name: market-data

price

display_name: price

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

political_level: confederation

value: LINDAS DCAT Harvester BLW

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à l'importation

en: Market figures eggs - Monthly import prices

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Importpreise

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili all'importazione


en: market-data price

fr: Quantités annuelles en millions d'œufs importés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Jährliche Mengenangaben für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs imported at the tranformation or consumption stage of the value chain

it: Volumi annuali di uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello di creazione di valore transformazione e consumi

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités importées annuelles

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importmengen

en: Market figures for eggs - Annual import quantities

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'importazione annuali


fr: Prix moyens annuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Jährliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the transformation and consumption stage of the value chain

it: Prezzi medi annui delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello di creazione di valore transformazione e consumi

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à l'importation

en: Market figures eggs - Annual import prices

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importpreise

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'importazione


fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Monatliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Prezzi medi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros mensuels

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Grosshandelspreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly wholesale/processing prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili all'ingrosso


fr: Quantités annuelles d'œufs produits à l’échelon de création de valeur production

en: Annual quantities of eggs produced at the production stage of the value chain

de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

it: Volumi annuali di uove prodotte a livello di creazione di valore produzione

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités produites annuelles

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for eggs - Annual production quantitites

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di produzione annuali


en: price market-data

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Prix moyens mensuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

en: Monthly average prices for eggs at the production stage of the value chain

de: Monatliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

it: Prezzi medi mensili delle uova nella fase di produzione della catena del valore

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à la production

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Produzentenpreise

en: Market figures eggs - Monthly production prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili alla produzione


marktzahlen-milch-undmilchprodukte

title_for_slug: marktzahlen-milch-undmilchprodukte

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Prix moyens mensuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

en: Annual average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

de: Monatliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

it: Prezzi medi mensili del latte crudo a livello della catena del valore produzione

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

en: Government and public sector

econ

en: Economy and finance

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la production

en: Market figures milk and dairy products - Monthly production prices

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produzentenpreise

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili alla produzione


en: market-data price

fr: Prix moyens annuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

de: Jährliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices for eggs at the production stage of the value chain

it: Prezzi medi annui delle uova nella fase di produzione della catena del valore

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la production

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produzentenpreise

en: Market figures for eggs - Annual production prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali alla produzione annuali


fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

de: Monatlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

it: Prezzo medio mensile di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

econ

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la consommation

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly consumption prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili al consumo


fr: Quantités moyennes annuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

de: Jährliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

it: Volumi annuali di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites annuelles

en: Market figures for milk and dairy products - Annual production quantities

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produktionsmengen

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione annuali


en: price market-data

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Indice de prix annuel du marché du lait

de: Jährlicher Preis-Index zum Milchmarkt

en: Annual price index for the milk market

it: Indice dei prezzi annuo sul mercato lattiero

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur annuel (production)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Index (Produktion)

en: Market figures for milk and dairy products - Annual index (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice annuali (produzione)


fr: Prix moyens mensuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur consommation

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

de: Monatliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Chiffres du marché des œufs - Prix mensuels à la consommation

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for eggs - Monthly consumption prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili al consumo


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Quantités annuelles d'oeufs au niveau de la chaîne de valeur ajoutée commerce de gros/transformation

de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Großhandel/Verarbeitung

en: Annual quantities of eggs at wholesale/processing value chain level

it: Volumi annuali di uova a livello di catena di valore all'ingrosso/lavorazione

gove

en: Government and public sector

econ

en: Economy and finance

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités transformées annuelles

en: Market figures eggs - Annual wholesale/processing quantities

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Verarbeitungsmengen

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di transformazione annuali


en: market-data price

fr: Indice de prix mensuel du marché du lait

en: Monthly price index for the milk market

de: Monatlicher Preis-Index zum Milchmarkt

it: Indice di prezzo mensile sul mercato lattiero

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur mensuel (production)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Index (Produktion)

en: Market figures milk and dairy products - Monthly index (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice mensili (produzione)


fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur grossiste en restauration

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the catering wholesale value-added stage

de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte oder Eier auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova a livello di creazione di valore ingrosso per la restorazione

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix de gros annuels

en: Market figures eggs - Annual  catering wholesale prices

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Grosshandelspreise

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'ingrosso


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Quantités moyennes mensuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

en: Monthly quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

de: Monatliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

it: Volumi mensili di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites mensuelles

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produktionsmengen

en: Market figures milk and dairy products - Monthly production quantities

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione mensili


en: price market-data

fr: Ressources annuelles disponibles et contributions versées dans le cadre des mesures d'allègement de marché pour les œufs

de: Jährlich zur Verfügung stehende Mittel und ausbezahlte Beiträge im Rahmen der Marktentlastungsmassnahmen (MEM) für Eier

en: Annual funds available and contributions paid out as part of the relief measures for egg market

it: Fondi annuali disponibili e contributi versati nell'ambito delle misure di allentamento del mercato per le uova

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché des œufs - Ressources et contributions annuelles disponibles

en: Market figures eggs - Annual funds available and contributions

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Mittel und Beiträge

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili


fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'œufs à l’échelon de création de valeur consommation

de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

it: Prezzi medi annui delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la consommation

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for eggs - Annual consumption prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali al consumo


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Indice de prix annuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Jährliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Indice dei prezzi annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

gove

en: Government and public sector

econ

en: Economy and finance

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix annuels (commerce de gros/transformation)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

en: Market figures milk and dairy products - Annual price indices (wholesale/processing)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi annuali (commercio all'ingrosso/trasformazione)


fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Prezzi medi annui di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros annuels

en: Market figures milk and dairy products - Annual wholesale/processing prices

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Grosshandelspreise

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali all'ingrosso


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Prix moyens annuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

de: Jährliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

it: Prezzi medi annui del latte crudo a livello della catena del valore produzione

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la production

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual production prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali alla produzione


en: market-data price

fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

de: Jährlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

it: Prezzo medio annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la consommation

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual consumption prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali al consumo


fr: Indice de prix mensuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Monatliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Indice dei prezzi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix mensuels (commerce de gros/transformation)

en: Market figures milk and dairy products - Monthly price indices (wholesale/processing)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi mensile (commercio all'ingrosso/trasformazione)


name: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ, Netzwirtschaft

de: stromverbrauch energie

label: Versorgungsgebiet der EKZ

de: Detaillierter Bruttolastgang EKZ und EKZ Einsiedeln

de: Das Merkmal "Zeistempel" ist im ISO-8601 Standard ausgewiesen. Die Einheit des Bruttolastganges ist kWh.

de: Der Bruttolastgang entspricht der im Netzgebiet der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) abgegebenen elektrischen Energie in einer Auflösung von 15 Minuten. Ausgewiesen wird nur die an (direkt angeschlossene) Endverbraucher:innen abgegebene Energie. EKZ beliefert den grössten Teil des Kantons Zürich mit Strom. Das Netzgebiet ist in die Regionen Limmattal, Oberland, Sihl, Weinland unterteilt und geht mit EKZ Einsiedeln über das Kantonsgebiet hinaus. Die genaue Ausdehnung des Versorungsgebiets ist unten verlinkt. Die Daten werden täglich aus den am Vortag gemessenen Energiewerten berechnet und aggregiert. Es können einzelne Messwerte fehlen oder falsch gemessen sein; sie werden nachträglich manuell angepasst. Mögliche Korrekturen werden bis zu sechs Monate nach der Messung vorgenommen. Bei der Interpretation der Werte ist eine gewisse Vorsicht geboten, da Faktoren wie die Witterung (z.B. Heizung oder Sonnenscheindauer), Home-Office oder Veränderung der Anzahl Kunden einen bedeutenden Einfluss haben auf den Stromverbrauch.

energie

display_name: energie

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch

ekz

de: EKZ ist einer der grössten Energiedienstleister der Schweiz und versorgt rund eine Million Menschen mit Strom. Zu den Kunden von EKZ zählen Private, Unternehmen und andere Schweizer Energieversorger. EKZ versorgt von den 162 Gemeinden im Kanton Zürich 125 direkt, 35 über andere Endverteiler. Die Stadt Zürich und Winterthur versorgen sich komplett selbst.

political_level: other

value: DCAT Harvester EKZ Kt. ZH

de: Bruttolastgang elektrische Energie im Versorgungsgebiet der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich


grundeigentum

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: grundeigentum

fr: propriete vecteur domaine-public domaine-prive

de: eigentumsrecht vektor staatslandereien privater-bereich

en: ownership vector public-domain private-domain

it: proprieta vettore pubblico-dominio proprieta-privata-condizione

protocol: WWW:DOWNLOAD:AutoCAD DXF (DXF)

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

format: DXF

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoJSON (GEOJSON)

format: JSON

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

spatial: Biel/Bienne

name: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

political_level: commune

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester

fr: Propriété foncière

de: Grundeigentum


raumplanung

title_for_slug: raumplanung

fr: vecteur urbanisme planification

de: vektor stadtische-gestaltung planung

en: vector urban-design planning

it: vettore progetto-urbano pianificazione

format: spatialite

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

name: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

fr: Aménagement du territoire

de: Raumplanung


strassenverzeichnis

title_for_slug: strassenverzeichnis

fr: cadastre identification-du-lieu-sig

de: grundbuch ortsbestimmung

protocol: WWW:DOWNLOAD:Microsoft Excel (XLS)

format: XLS

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

name: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

basisdaten-biel-bienne

fr: Données de base Ville de Bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

it: Città di Biel/Bienne

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester

fr: Répertoire des rues et places

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze


adressen

title_for_slug: adressen

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

format: GPKG

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Adresses

de: Adressen


quartiere

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: quartiere

fr: vecteur ville

de: vektor grossstadt

en: vector city

it: vettore citta-grandi-dimensioni

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

fr: Quartiers

de: Quartiere


strassenlarm-emissionen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: strassenlarm-emissionen

fr: bruit-routier bruit protection-contre-le-bruit polluant-sonore

de: strassenverkehrslarm larm larmschutz larmbelastung

en: road-traffic-noise noise noise-protection noise-pollutant

it: rumore-del-traffico-stradale rumore protezione-dal-rumore inquinante-acustico

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: La carte des émissions générées par le bruit du trafic routier montre les données relatives au trafic pour chaque tronçon de rue et les « niveaux de bruit à la source » qui en résultent. Les émissions dépendent de la quantité de trafic, de la composition du trafic, de la vitesse, de la pente et du revêtement routier. Les valeurs d’émission ont été calculées au moyen du modèle StL86+6.

de: Die Karte «Strassenlärm-Emissionen» zeigt für jeden Strassenabschnitt die Verkehrsdaten und die daraus resultierenden «Quellenlärmpegel». Die Emissionen sind abhängig von der Verkehrsmenge und -zusammensetzung, der Geschwindigkeit, der Steigung und vom Strassenbelag. Die Emissionswerte wurden mit dem Modell StL86+6 berechnet.

name: Ville de Bienne - Service de l'environnement

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester

fr: Bruit routier - Émissions

de: Strassenlärm - Emissionen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: environnement climat espace-naturel arbre

de: umwelt klima naturgebiet baum

en: environment climate natural-area tree

it: ambiente-in-generale clima area-naturale albero

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

name: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Cadastre des arbres

de: Baumkataster


strassenlarm-belastungen

title_for_slug: strassenlarm-belastungen

fr: vecteur bruit-routier protection-contre-le-bruit bruit polluant-sonore

de: vektor strassenverkehrslarm larmschutz larm larmbelastung

en: vector road-traffic-noise noise-protection noise noise-pollutant

it: vettore rumore-del-traffico-stradale protezione-dal-rumore rumore inquinante-acustico

fr: La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parcelles situés le long des routes appartenant à la Ville de Bienne. Les valeurs limites dépendent du degré de sensibilité au bruit. Dans les zones résidentielles, le besoin de tranquillité est plus élevé que dans les zones industrielles. Le degré de sensibilité au bruit est donc plus bas dans une zone résidentielle, si bien que les valeurs limites d’exposition sont plus sévères.

de: Die Karte «Strassenlärm-Belastung» gibt Auskunft über die berechneten Lärmbelastungen und über allfällige Grenzwertüberschreitungen bei Gebäuden und Parzellen entlang der Strassen im Eigentum der Stadt Biel. Die Grenzwerte sind abhängig von der sogenannten Empfindlichkeits¬stufe. In Wohnzonen ist das Ruhebedürfnis höher als in einer Industriezone, daher ist die Empfindlichkeitsstufe in der Wohnzone tiefer und die Belastungsgrenzwerte sind entsprechend strenger.

fr: Bruit routier - Expositions

de: Strassenlärm - Belastungen


spielplatze-und-gerate

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

title_for_slug: spielplatze-und-gerate

fr: vecteur terrain-de-jeu enfant

de: vektor spielplatz kind

en: vector playground child

it: vettore parco-giochi bambino

protocol: WWW:DOWNLOAD:MS Excel

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

media_type: application/geo+json

format: GeoJSON

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Le cadastre des places de jeux donne une vue d’ensemble des places de jeux publiques et indique quel type d’équipement se trouve sur quelles places de jeux.

de: Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.

fr: Places et équipements de jeux

de: Spielplätze und -geräte


veloparkierung

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: veloparkierung

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: L’infrastructure de stationnement public pour les vélos de la Ville de Bienne compte environ 600 emplacements répartis sur le territoire communal ce qui représentent environ 6'400 places de stationnement pour les vélos. Une grande partie de ce stationnement est équipé d’arceaux pour permettre une sécurisation des cycles stationnés. Certains emplacements, en particulier au centre-ville et aux abords de la gare de Bienne, sont couverts pour protéger les cycles des intempéries.

de: Die öffentlichen Infrastrukturen für die Veloparkierung der Stadt Biel bestehen aus rund 600 Standorten auf dem gesamten Gemeindegebiet und entspricht rund 6400 Veloparkplätzen. Ein grosser Teil dieser Parkplätze ist mit Bügeln zum Sichern der parkierten Velos ausgestattet. An einigen Standorten, insbesondere im Stadtzentrum und rund um den Bahnhof Biel, sind die Plätze überdacht, um die Velos vor der Witterung zu schützen.

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester

fr: Stationnement vélo

de: Veloparkierung


unterfuhrungen

title_for_slug: unterfuhrungen

fr: vecteur route genie-civil

de: vektor offentliche-strasse bautechnik

en: vector highway civil-engineering

it: vettore superstrada ingegneria-civile

fr: Le jeu de données recense tous les passages sous-voies sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les hauteurs réelles des passages ainsi que sur les hauteurs signalisées.

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Unterführungen auf dem Gebiet der Stadt Biel und gibt Auskunft über die effektive sowie die signalisierte Höhe der Unterführungen.

name: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

fr: Sous-voies

de: Unterführungen


abfallkubel

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: abfallkubel

fr: vecteur poubelle

de: vektor abfallbehalter

en: vector waste-bin

it: vettore contenitore-per-rifiuti

fr: Le jeu de géodonnées représente l’emplacement des poubelles publiques à Bienne et renseigne sur le type et le volume de chacune des plus de 500 entités enregistrées.

de: Der Geodatensatz zeigt den Standort der öffentlichen Mülleimer in Biel und gibt Auskunft über die Art und das Volumen der über 500 registrierten Behälter.

name: Ville de Bienne - Service inspection de la voirie

fr: Poubelles

de: Mülleimer


velogeschafte

regi

it: Regioni e città

title_for_slug: velogeschafte

fr: vecteur bicyclette magasin commerce sport

de: vektor zweirad einzelhandelsgeschaft handel sport

en: vector bicycle shop trade-services sport

it: vettore bicicletta negozio commercio sport

fr: Télécharger les données (.xlsx)

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.dxf)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Le cadastre des commerces de vélo permet de compléter les différentes données liées aux « Offres de mobilité » qui sont présentes sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les principaux endroits où l’on peut acheter ou faire réparer un vélo à Bienne. En plus de pouvoir visualiser où se situent les différents commerces, des informations sont aussi disponibles sur les heures d’ouvertures et les contacts de ces différents commerces.

de: Der Kataster der Velogeschäfte ermöglicht es, die verschiedenen Daten im Zusammenhang mit den Mobilitätsangeboten, die auf dem Gemeindegebiet von Biel vorhanden sind, zu ergänzen. Er gibt Auskunft über die wichtigsten Orte, an denen man in Biel ein Fahrrad kaufen oder reparieren lassen kann. Neben der Möglichkeit zu visualisieren, wo sich die verschiedenen Geschäfte befinden, sind auch Informationen über die Öffnungszeiten und Kontakte dieser verschiedenen Geschäfte verfügbar.

fr: Commerces de vélo

de: Velogeschäfte


tran

fr: Transports

de: Verkehr

fr: vecteur pompe mobilite-spatiale

de: vektor pumpe raumliche-mobilitat

en: vector pump spatial-mobility

it: vettore pompa mobilita-spaziale

fr: Télécharger les données (Datastore)

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Les géodonnées « pompes à vélo en libre-service » font partie des données liées à la mobilité et au thème du vélo. Elles renseignent sur les emplacements où se trouvent les pompes à vélo en libre-service accessibles au public. Des informations telles que les heures d’accès sont également fournies.

de: Die Geodaten «Gratis Velopumpen» (Velopumpen zur kostenlosen Benutzung) sind Teil der Daten zur Mobilität und zum Thema Velo. Sie informieren über die Standorte der Velopumpen, die im öffentlichen Raum zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung stehen, und liefern ebenfalls Informationen wie die Nutzungszeiten.

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Pompes à vélo

de: Velopumpen


velorouten

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

title_for_slug: velorouten

fr: vecteur reseau-routier pistes-de-velo bicyclette

de: vektor strassennetz radroute zweirad

en: vector road-network cycling-route bicycle

it: vettore rete-stradale percorsi-per-ciclisti bicicletta

fr: Le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne est composé de liaisons directes et de liaisons de confort. Les liaisons directes se situent la plupart du temps sur les principaux axes de circulation. Elles sont donc avant tout prévues pour les cyclistes qui se sentent plus à l’aise dans le trafic et qui souhaitent se déplacer efficacement vers leur lieu de destination. Les liaisons de confort sont quant à elles des liaisons attrayantes à l’écart des grands axes de circulation, dans des zones 30 km/h ou sur des chemins séparés pour les piétonnes, piétons et cyclistes. Les tronçons de maillage permettent de connecter les quartiers et zones d’activités directement aux itinéraires principaux direct ou de confort. Grâce à ces niveaux d’itinéraires, le réseau cyclable biennois est un réseau qui couvre les besoins de l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés.

de: Das Velonetz der Stadt Biel besteht aus Direkt- und Komfortrouten. Die Direktverbindungen führen mehrheitlich den Hauptverkehrsachsen entlang. Sie sind deshalb in erster Linie für verkehrsgewohnte Velofahrende gedacht, die möglichst effizient zu ihrem Zielort gelangen möchten. Die Komfortverbindungen hingegen sind attraktive Verbindungen abseits der Hauptverkehrsachsen, in Tempo-30-Zonen oder auf separaten Wegen für Fuss- und Veloverkehr. Verbindungsrouten verbinden die Quartiere und Arbeitszonen direkt mit den wichtigsten Direkt- oder Komfortrouten. Mit diesen unterschiedlichen Routenarten deckt das Bieler Velonetz die Bedürfnisse der gesamten Bevölkerung von Jung bis Alt ab.

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

fr: Réseau cyclable

de: Velorouten


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: eau fontaine

de: wasser springbrunnen

en: water fountain

it: acqua fontana

fr: Le recensement des fontaines publié dans le géoportail fournit des informations détaillées et des photos de chaque entité, tout en indiquant si l’eau est potable ou non (sans garantie). Il existe une distinction entre les ouvrages publics et privés. La liste des fontaines privées n’est pas exhaustive.

de: Der im Geoportal veröffentlichte Brunnenbestand enthält detaillierte Informationen und Fotos zu jedem Objekt mit der Angabe, ob es sich um Trinkwasser handelt oder nicht (ohne Gewähr). Öffentliche und private Bauwerke werden unterschieden. Die Liste der privaten Brunnen ist nicht abschliessend.

fr: Fontaines

de: Brunnen


offentliche-parkfelder

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: offentliche-parkfelder

fr: Ce jeu de géodonnées contient l’ensemble des places de stationnement des voitures, cars et camions à usage public disponibles sur la voie publique à Bienne. Les places de stationnement publiques sont classées selon leur couleur (bleu, blanc et jaune). Les cases jaunes présentent certaines différences (pour personnes handicapées, les « cases de livraison » munies de 2 diagonales, les places pour les cars et celles pour les médecins). Les objets sans couleur correspondent aux places n’ayant aucun marquage au sol, mais qui sont soumises à tarification (p.ex. sur un revêtement de type gravier).

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlichen Auto-, Car- und Lastwagenparkplätze auf dem Gemeindegebiet der Stadt Biel. Die öffentlichen Parkplätze werden nach ihrer Farbe klassifiziert (blau, weiss und gelb). Bei den gelben Parkfeldern gibt es verschiedene Arten (Behindertenparkplätze, gelbe Felder mit 2 Diagonalen für den Güterumschlag, Car- und Ärzteparkplätze). Bei den Objekten ohne Farbzuweisung handelt es sich um Parkplätze, die am Boden nicht markiert, aber kostenpflichtig sind (z.B. auf einem Kiesbelag).

fr: Stationnement public

de: Öffentliche Parkfelder


mobilier-urbain

maintainer: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

title_for_slug: mobilier-urbain

name: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

label: Métadonnée sur geocat.ch

label: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: Mobilier urbain (CSV)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Mobilier urbain (SHP)

format: SHP

fr:
Données du mobilier urbain de la commune de Lausanne.
Contient les emplacements géographiques des bancs publics.

spatial: Lausanne

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

value: Stadt Lausanne - DCAT Harvester

fr: Mobilier urbain


zone-moderee

maintainer: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

title_for_slug: zone-moderee

name: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

fr: Zone modérée (SHP)

fr: Zone modérée (CSV)

fr:
Données des zones modérées de la commune de Lausanne.
Contient les zones 30, piétonnes, et de rencontres.

regi

fr: Régions et villes

fr: Zone modérée


marquage-routier

title_for_slug: marquage-routier

fr: Marquage routier (SHP)

fr: Marquage routier (CSV)

fr:
Données du marquage routier de la commune de Lausanne.
Contient le balisage au sol.

tran

fr: Transports

fr: Marquage routier


fr: Réseau routier du 30km/h de nuit (SHP)

fr:
Données du réseau routier du 30km/h de nuit de la commune de Lausanne.
Contient les axes des voies de communication, hors zones modérées déjà existantes, impactés par les restrictions nocturne de vitesse.

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit


stationnement

title_for_slug: stationnement

fr: Stationnement (SHP)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: Stationnement (CSV)

fr:
Données du stationnement public de la commune de Lausanne.
Contient les places de parcs et les zones macarons.

fr: Stationnement


name: Service du Cadastre, Gestionnaire de la donnée

name: Service du Cadastre, Responsable de diffusion

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain classifiée (GEOTIFF)

format: GeoTIFF

fr: Commander sur viageo.ch

fr:
La pente est calculée sur la base du MNT. La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de la pente (en %) regroupées par classe.

Pente (%) : Classification
0–4 : Nulle (1)
4–8 : Faible (2)
8–16 : Douce (3)
16–30 : Modérée (4)
30–40 : Forte (5)
> 40 : Abrupte (6)

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.


fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNS (GEOTIFF)

fr:
Cette carte d’ombrage est une image raster obtenue par ombrage du MNS qui offre une représentation précise du relief.

Ces ombrages ont été réalisés par la méthode standard : illumination virtuelle d’un azimut de 315° et une élévation de 45° sont appliquées. La grille est à 0.5m de résolution.

fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNS


fr: LiDAR 2019 - Modèle numérique de terrain (MNT) (GEOTIFF)

fr:
Le MNT a été généré à partir de points bruts classifiés issus de l'office fédérale de topographie, swisstopo. Les points bruts sont interpolés sur une grille raster régulière d'une résolution spatiale de 0.5 mètre.

Pour le MNT, seuls les points des classes suivantes sont utilisés pour l'interpolation :
- Sol (surfaces imperméables)
- Sol (surfaces perméables)
- Eau

Le MNT est donc un modèle du sol, sans arbres ni bâtiments.


fr: LiDAR 2019 - Modèle numérique de surface (MNS) (GEOTIFF)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr:
Le MNS a été généré à partir de points bruts classifiés issus de l'office fédérale de topographie, swisstopo. Les points bruts sont interpolés sur une grille raster régulière d'une résolution spatiale de 0.5 mètre.

Pour le MNS, seuls les points des classes suivantes sont utilisés pour l'interpolation :
- Sol (surfaces imperméables)
- Sol (surfaces perméables)
- Eau
- Basse végétation
- Haute végétation
- Bâtiments
- Ponts

Le MNS est donc un modèle complet de la surface du territoire, avec arbres et bâtiments.


fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain (GEOTIFF)

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: La pente est calculée sur la base du MNT. La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de pente en degré.

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain


fr: LiDAR 2019 - Courbes de niveau (GPKG)

fr: LiDAR 2019 - Courbes de niveau (DXF)

fr: Commander sur viageo.ch

fr: LiDAR 2019 - Courbes de niveau (SHP)

fr:
Les courbes de niveau sont calculées sur la base du MNT, lui-même issu du produit LiDAR swissALTI3D de ©swisstopo, et donnent une information sur la topographie du terrain. Elles représentent le lieu géométrique des points du terrain ayant la même altitude.

Elles sont disponibles avec une équidistance (= différence d'altitude entre deux courbes) de :
- 0.5m
- 1m
- 5m
- 10m

regi

fr: Régions et villes

fr: LiDAR 2019 - Courbes de niveau


fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNT (GEOTIFF)

fr:
Cette carte d’ombrage est une image raster obtenue par ombrage du MNT qui offre une représentation précise du relief.

Ces ombrages ont été réalisés par la méthode standard : illumination virtuelle d’un azimut de 315° et une élévation de 45° sont appliquées. La grille est à 0.5m de résolution.

envi

fr: Environnement

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNT


fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNS (rayonnement solaire) (GEOTIFF)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr:
Cette carte d’ombrage est une image raster obtenue par ombrage du MNS qui offre une représentation précise du relief.

La méthode par rayonnement a été utilisée ici : calcul du rayonnement solaire cumulé dans la période du 21 mars par intervalle de 30 minutes.


fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: LiDAR 2019 - Orientation du terrain classifiée (GEOTIFF)

fr:
L’orientation du terrain est calculée sur la base du MNT.  La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de l’orientation de la pente entre 0° (Nord) et 360° dans la direction horaire est regroupée par classe.

Orientation : Classification
0–22.5°, 337.5–360° : Nord(1)
22.5–67.5° : Nord-Est (2)
67.5–112.5° : Est (3)
112.5–157.5° : Sud-Est(4)
157.5–202.5° : Sud (5)
202.5–247.5° : Sud-Ouest (6)
247.5–292.5° : Ouest (7)
292.5–337.5° : Nord-Ouest (8)


amenagement-cyclable

title_for_slug: amenagement-cyclable

fr: Aménagement cyclable (CSV)

fr: Aménagement cyclable (SHP)

fr:
Données des aménagements cyclables de la commune de Lausanne.
Contient les aménagements, les emplacements en libre-service, les pompes et les parkings pour vélos.

tran

fr: Transports

fr: Aménagement cyclable


horodateur

title_for_slug: horodateur

fr: Horodateur (SHP)

fr: Horodateur (CSV)

fr: Données des horodateurs de la commune de Lausanne. Contient les emplacements géographiques des horodateurs.

regi

fr: Régions et villes

fr: Horodateur


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Innerthal, Sondernutzungsplanung

format: WMS

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Innerthal

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.

spatial: Innerthal

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Oberiberg

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Oberiberg


fr: kanton flachmoor biotop

de: kanton flachmoor biotop

en: kanton flachmoor biotop

it: kanton flachmoor biotop

fr: Rechtsgültige Darstellung aller kantonalen Nutzungspläne im Bereich Natur- und Heimatschutz

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz ÖREB


de: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Reichenburg

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Reichenburg


label: WebGIS Kanton Schwyz, Thema einblenden

fr: A150a: Kantonsstrasse

de: A150a: Kantonsstrasse

en: A150a: Kantonsstrasse

it: A150a: Kantonsstrasse

fr: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

de: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

en: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

it: Kantonsstrassen mit Kilometrierung

fr: Strassenachsen Kantonsstrassen mit Kilometrierung


waldabstandslinien-gemeinde-muotathal

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-muotathal

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Muotathal

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

spatial: Muotathal

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

de: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

en: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal

it: Waldabstandslinien Gemeinde Muotathal


fischgewasser-und-regionen

title_for_slug: fischgewasser-und-regionen

fr: Lebensraum Fisch

de: Lebensraum Fisch

en: Lebensraum Fisch

it: Lebensraum Fisch

fr: Fischregionen

de: Fischregionen

en: Fischregionen

it: Fischregionen

fr: Fischgewässer

de: Fischgewässer

en: Fischgewässer

it: Fischgewässer

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Potentielle Fischgewässer

de: Potentielle Fischgewässer

en: Potentielle Fischgewässer

it: Potentielle Fischgewässer

fr: Darstellung der Fischgewässer, der potentiellen Fischgewässer und der Fischregionen im Kanton Schwyz.

fr: Fischgewässer und -regionen

de: Fischgewässer und -regionen

en: Fischgewässer und -regionen

it: Fischgewässer und -regionen


fr: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Sattel

fr: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Sattel


fr: Lärmempfindlichkeitsstufen

de: Lärmempfindlichkeitsstufen

en: Lärmempfindlichkeitsstufen

it: Lärmempfindlichkeitsstufen

fr: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen). Geobasisdatensatz Nr. 145 gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)


fr: schutzzone grundwasserschutz gewasserschutz grundwasser trinkwasser

fr: Grundwasserschutzzonen

de: Grundwasserschutzzonen

en: Grundwasserschutzzonen

it: Grundwasserschutzzonen

fr: Grundwasserschutzzonen sind Teil des planerischen Gewässerschutzes. Sie dienen dem Schutz vor Beeinträchtigungen des Grundwassers, welches der Nutzung als Trinkwasser dient. Grundwasserschutzzonen sind somit das wichtigste Instrument des nutzungsorientierten Grundwasserschutzes. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)


en: zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht

en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Küssnacht (SZ)


kantonales-gewassernetz

title_for_slug: kantonales-gewassernetz

fr: gewasser gewassernetz

de: gewasser gewassernetz

en: gewasser gewassernetz

it: gewasser gewassernetz

fr: kantonales Gewässernetz

de: kantonales Gewässernetz

en: kantonales Gewässernetz

it: kantonales Gewässernetz

fr: Das kantonale Gewässernetz enthält die kantonalen Fliessgewässer und dient als Referenzgeometrie zur linearen Referenzierung von gewässerbezogenen Fachdaten. Nicht enthalten sind Seeachsen, Druckstollen und Druckleitungen. Genauigkeit: geometrische Genauigkeit analog zur Datengrundlage swissTLM3D: von 3-8 m fortlaufend zu 0.2-1.5 m in allen drei Dimensionen Hinweis: Aufgrund von Ungenauigkeiten in der Datengrundlage kann es vorkommen, dass das Höhenprofil eines Gewässerabschnitts nicht korrekt verläuft, das Gewässer also gesamthaft oder über eine Teilstrecke „aufwärts fliesst“. Datenstruktur: • Die Digitalisierrichtung entspricht der Fliessrichtung. • Die Kilometrierung wurde entgegen der Fliessrichtung vorgenommen: Bei der Mündung in ein anderes Gewässer, an einer Versickerungsstelle oder beim Verlassen des Kantonsgebiets beträgt der M-Wert 0. • Es wurden möglichst lange Abschnitte gebildet. Ein Gewässer, welches einen See durchfliesst, wird als ein Objekt mit mehreren Teilen gespeichert (Multipart-Objekt). Der M-Wert beim Ausfluss aus dem See ist identisch mit dem M-Wert bei der Mündung in den See.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

fr: Gewässernetz

de: Gewässernetz

en: Gewässernetz

it: Gewässernetz


wegrodel-gemeinde-einsiedeln

title_for_slug: wegrodel-gemeinde-einsiedeln

fr: Wegrodel

de: Wegrodel

en: Wegrodel

it: Wegrodel

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Der Wegrodel (Rodel = Verzeichnis) beschreibt die öffentlichen Wege, für deren Unterhalt Private, die jeweiligen Grundstücksbesitzer*innen, verpflichtet sind. Das «Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch» (SRSZ 210.100) unterscheidet folgende Wegarten: Fahrweg, Fussweg, Reistweg, Viehfahrweg (beschränkt und unbeschränkt) und Winterweg. Die mit den Wegarten verbundenen Rechte sind in den §§ 65 ff. beschreiben.

spatial: Einsiedeln

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

de: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

en: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln

it: Wegrodel Gemeinde Einsiedeln


fr: nutzungsplan zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz

de: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

spatial: Schwyz


fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

fr: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Muotathal, Sondernutzungsplanung

fr: ÖREB Sondernutzungsplanung Gemeinde Muotathal

fr: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren.


waldabstandslinien-gemeinde-kuessnacht

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-kuessnacht

fr: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

en: oreb waldabstand waldgrenze

fr: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen.

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

de: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

en: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht

it: Waldabstandslinien Gemeinde Kuessnacht


fr: Landwirtschaftliche Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2023

fr: Die Nutzungsflächen entsprechen den landwirtschaftlich genutzten Flächen des Beitragsjahr 2020 gemäss landwirtschaftlicher Begriffsverordnung (LVB), Direktzahlungsverordnung und der daraus abgeleiteten Definitionen der Nutzungen durch den Bund und die Kantone. Die Daten entsprechen dem MGDM ID 153 Nutzungsflächen.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Nutzungsflächen 2023


fr: kanton flachmoor oreb nutzungsplanung biotop

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Rothenthurm, überlagernde Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Rothenthurm, Grundnutzung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Rothenthurm, linienbezogene Festlegung

fr: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Rothenthurm, objektbezogene Festlegung

fr: Naturschutzgebiet Rothenthurm Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

fr: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Rothenthurm